Google This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world’s books discoverable online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes. + Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. About Google Book Search Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web atthttp://books.google.com/ } a, A maiko ‘n LT. REPORT OF THE Sixth International Geographical Congress. ic tas st REPORT OF THE Sixth International V Nw Oe mn os al Ei ‘rasi LE G Geographical Congress, HELD IN LONDON, 1895. I WITH MAPS AND ILLUSTRATIONS. EDITED BY THE SECRETARIES. 1896. \ LONDON: JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET. BERLIN: PARIS: DIETRICH REIMER (HOEFER & VOHSEN). HACHETTE er Cım. x fod THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 867834 ASTOR, LENOR AND QUDEN POSNDATIBNE R ı 088 L LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, STAMFORD STREET AND CHARING CROSS, | 1923 Sahu bob PREFACE. —) è ALTHOUGH the two Secretaries are responsible for the Report of the Sixth International Geographical Congress, the editorial work has been done by Dr. Mill. Some delay in the publication of the Report has been caused by the failure of several authors of papers to return their proofs promptly. In a work like the present, in which several languages are employed, the greatest care has to be exercised in | the revision for the press, and in this valuable assistance has been rendered by Mr. B. V. Darbishire, M. Gustave Korts, and Dr. A. Markoff. Miss Cust has given help in the preparation of the index. It is hoped that the Report will be found to present a fair and full account of what took place at the Congress. The Intro- duction contains a chronology of previous Congresses, a brief history of the steps taken by way of preparation for the London Meetings and a compte rendu of the proceedings. It is not for us to say whether the Congress has been a success ; but, while it may not have come up to the ideal which its organizers. set before them, they are satisfied that much substantial work was done, and that a large proportion of the papers contributed are of permanent value. It was found impossible altogether to eliminate papers which, though no doubt valuable, were not of international importance. The London Meeting, in one or two respects, may be said to mark an epoch in the history of the Congress. First, by the appointment of an International Committee of Acting Vice- Presidents, consisting of men of standing and repute belonging to the various nationalities represented at the Congress, who met . when necessary during the Meeting, important questions and points : of order were regulated in such a way as to inspire confidence. Secondly, by the resolution in accordance with which the officials of the latest Meeting will continue to act until those of the next b Preface. vi Meeting have been appointed, a character of permanency has been imparted to the Congress such as it had not previously possessed. Thirdly, it has been made incumbent on these officials to take steps to see that the resolutions passed by the Congress are as far as practicable carried into effect, so that they may not, as has been too frequently the case in the past, remain a dead letter. These, then, are some of the more novel, and it is hoped satis- factory, results of the London Congress. The officials of that Congress cannot but express their sense of the generous way in which their efforts to render it a success have been regarded. They acknowledge with gratitude the many expressions of satisfaction, both during the Meeting and in the Reports which have since been published, by many of the foreign representatives present. J. SCOTT KELTIE. HUGH ROBERT MILL, 1, SAVILE Row, Loxpox, W., April, 1896. CONTENTS. ° mn Genen PREFACE ee ee oe ee oo ee ee ee oe oe IsTRODUCTORY ee ee ve ee ee ee es ee ee Opening of the Congress .. oe ee Welcome. By H.R.H. the Duke or York, K. G., Honorary President .. Address of Welcome. By CLEMENTS R. MARKHAM, C.B., F.R.S., President of the Congress 0° Opening Address. By CLEMENTE R. MAREHAY, c. B. ‚F. R.S., President of the Congress La Géographie dans les Écoles et à l'Université. Par E. LEVASSEUR, Profes- senr au College de France et au Conservatoire des Arts et Metiers Die Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten. Von Dr. RicHarD LEHMANN, a. 0. Professor der Geographie an der Akademie zu Miinster i. W. On the Importance of Geography i in Secondary Education, and the Training of Teachers therein. By AnprEw J. HERBERTSON, F.R.G.S., Lecturer in Geography, Owens College, Manchester .. On the Combination of Geography and History in thé Curriculum of Modern Schools. By Dr. Henke, Dresden os . oe ee es Discussion on Educational Papers ce “e Resolation as to Educational Journeys. By Professor K. C. AMRETR ce The Determination of Terrestrial Longitudes by Phctograpby. By Captain E. H. Hııs, RE .. . ce De l'Emploi de la Photographie en Océanographie. Par J. THOULET, Professor à la Faculté des Sciences, Nancy .. Sur la Détermination de la Latitude et de la Longitude d'un Point sans Instruments. Par M. A. JANET, Ancien Ingenieur de la Marine so Ueber Siidpolarforschung. Von Geheimrath Professor Dr. G. NEUMAYER, Hamburg co oe ee ee ee eo ee Discussion on Antarctic Exploration . es The Voyage of the Antarctic to Victoria Land. By C. E. BORCHOREVINK so Arctic Exploration. By Rear-Admiral A. H. MARKHAM vo The Scope and Value of Arctic Exploration. By General A. W. GsEELr -A Plan to reach the North Pole by Balloon. By S. A. ANDRÉE ee ce La Découverte du Pôle Nord. Par EUGÈNE PayaRT .. .. so . Les Recherches des Russes de la Route Maritime de Sibérie. Tar JULES DE SROKALSKY, Lieuten.-Colon. de la Marine Impériale Russe, Secrétaire de la Section de Géographie Physique de la Société Impériale Russe de Geographie .. ee Etude sur la Modification des Cotes de Normandie. Par M. G. LENKIER PAGR xiii 109 229 239 247 vill Contents. Les Variations Perivdiques des Glaciers. Par Son Altesse le Prıxce RoLanpD BONAPARTE .. se Simultaneous and Parallel Application of Decimal Arithmetic to the Measure of Time and Angles. By M. J. DE REy-PAILHADE, resident of the Geographical Society of Toulouse .. os Note sur la Division Centésimale de l’Angle Droit. Par Louis ‘Fazer, Astronome, Secrétaire de la Société de Géographie de Marseille .. . Motion fur the Adoption of a Universal Time Standard. By M. H. Bou- THILLIER DE BEAUMONT . os co On Time Reform and a System of Hour Zones. By Professor D'IraLo Exrico Frassi, of Milan .. T'he Geodetic Operations of the Indian Survey. "By General J. T. WALKER, C.B., F.R.S., LL.D., Late Surveyor-General of India .., A Geodetic Connection between the Surveys of Russia and India. By Colonel HoLDIcH, C.B., C. LE., R. E. . ce. Le Nivellement Général de la France. Par M. CHARLES LALLEMAXD, Ingénieur en Chef des Mines, Directeur du Service du Nivellement general... A Brief History of the Surveys and of the Cartography of the Colony of the Cape of Good Hope. By A. pe Sxipr, late Surveyor-General of the Colony of the Cape of Good Hope .. On the Geodetic Survey of South Africa. By Davip Gun, LL. D. Hon. F.R.S.E., Her Majesty’s Astronomer at the Cape of Good Hope .. Rapport du Comité du Ve Congrés International des Sciences Géographiques sur l’exécution des Résolutions votée à Berne en 1891. . Présenté au VIe Congrès international des sciences géographiques par M. GoBAT, président . Rapport du President de la Commission pour l'Établissement d’une Carte de la Terre à l’Echelle de 1:1,000,000. Présenté au Comité du Congrès iuternational des Sciences Géographiques de 1891 et à la commission de la Carte par M. E. BrÜcKkNER so. Rapport sur l’Exécution des Décisions du Ve Congrès International de Géographie, concernant l'Elaboration de Bibliographies des Sciences Geographiques dans tous les États. Presénté au nom de la Commission de la Bibliographie nationale suisse par M. le prof. Dr. BRUCKNER n The Literature of Gepgraphy : How shall it be recorded? By Frank Camp- BELL, of the Library, British Museum .. Projet. de Repertoire des Découvertes Géographiques de 1800 a 1900. Par G. Saıxt-Yves, Membre de la Société de Géographie de Marseille Le Bureau du Congrès. Propositipn de lg Société de Géographie de Berne. Par Professeur E. BRUCKXER .. si o .. n Resolution as to Geographical Publications. By Cyrus C. Anams, New York +. A Retrospect of Oceanography during ‘the last twenty years. By J. Y. BucHANAN, F.R.S. .. Voyages Scientifiques du Yacht ‘Princesse Alice. Par ALBERT, Prince DE Monaco se .. Remarks on Ocean Currents and Practical Hints on 1 the Method of their Observation. By AxTHoxny S. Tomson, Master Mariner, Lieut. R.N.R., Younger, Brother of Trinity House, F R.G.S., F.R.A.S., F.R. Met. i A. LEE. oe co oe oe oo .. .. 321 341 361 360 401 402 403 437 443 Contents. The Relations of the Gulf Stream and the Labrador Current. By WixLram Lissey, Jr., D.Sc., Professor of Physical Geography, Princeton, N.J. .. De l'Étude de l'Océanographie par les Sociétés de Géographie ayant leur Siège au Yoisinage de la Mer. .Par J.. THouLET, Professeur à la Faculté des Sciencee, Nancy .. so vo Un some Points connected with the “Orthography ‘of Place-names. By G. G. CHIsnoLx, M.A., B.Sc. ce os leograpbical Place-names in. Europe and in the East. By J AB. Buacess, C.T.E. LL.D., F.R.S.E. Per la Trascrizione e la Pronuncia dei Nomi Geografici. Del Dr. GiusePPE RICCHIERL. .... Unification Internationale de Translitération en Caractères Latin ‘pour la Transcription deg Noma Géographiques. Par le Docteur Emile Poussié ans ee Continenti e Parti del Mondo. Del. Dr. Gruserre RiconierI.. The Extent to which Tropical Africa is suited for Development by the White Races, or.under their Saperintendenoe, By Sir Joan Kirk, FRS. G.C.M.G., K.C.B. .. Cn Tropical Africa in Relation to. White Races, - By J OACHIM, Guar VON PreiL und KLEIN ELLGUTH Discussion on African Papers .. To what Extent is Tropical. Africa. suited. for ‘Development by the White Races, or under their Superintendence? By ARTHUR Sinva WHITE .. To what Extent is Tropical Africa suited for Development by the White Races, or under their Supervision? By LioneL DkcLE . .. . Experiences in the Sudan. By Colonel RupoLr SLATIN PasHA General Discussion on Africau Papers .. The Mapping.of Africa. By General E. F. CHAPMAN, C. B. .. On the Comparative Value of African Lands, By-ARTHUR SIiLva Waren ee Memorandum on the Map of the Colony of the Cape of Good Hope and neigh- bouring Territories. By Captain Max J URISCE, Second Assist. Surveyor- General, Cape Colony .. .. . Les Lacs du Niger: l’Avenir du Soudan ‘Français. Par Pau Vuior. Proposed Scheme for an International Hydrographic Survey of the North Atlantic, the North Sea, and the Baltic. By Professor Dr. Orto PETTERS- sox, Stockholm ve .. On the Circulation of the Waters c on the East Coast of Great Britain. By H. N. Dicxsox, F.RS.E. .. La Limmologie, Branche de la Géographie. Per le Dr. F. A. Fonzt,P Professeur à l’Université de Lausanne .. .. .. . co .. Discussion on Limnology .. . .. PR . Limnology in the British Islands, By Huaa ROBERT MILL, DSe. . ce The Counter-Current..“ El Nino,”. on the Coast of Northern Peru. By FEDERICO ALFONSO PEZET .. Ueber den Stand der Geographischen Untersuchungen i in der “Westhiilfte von Neu-Guinea. Von Professor Dr. C. M. Kan . “ ee .. Fatare Exploration in Australia. By Davin Lixpsay Explorations in Madagascar. ..By MLE. F..GauTme .. - +. Projet de Construction d’un Globe Terrestre à l’Echelle du 00, 000", Par Exiske RECLUS ve we Surla Construction des Globes. Par M. Cesari Pousa A PAGE 461 483 493 505 513 517 523 537 544 549 555 561 565 671 579 583 585 587 591 593 601 607 619 624 625 637 x Contents. Les Travaux Géographiques de Cassini de Thury, Auteur de la Premiére Carte Topographique de la France. Par Lupovic DraPEYRON.. oe ce Uber eine Ubersichtskarte der Ethnographischen Verhiltnisse von Europa. Von V. von HaaRDT.. .. ee Le Moment Géographique dans Evolution. Par Prof. Dr. J. PALACKY .. The Fundamental Lines of Anatolia and Central Asia. By Dr. Epmunp Naumann, late Director of the Imperial Topographical and Geological Survey of Japan, H.C.M.R.G.S. .. .. oe .. oe Uber Laterite und Roterden in Afrika und Indien. Von Dr. S. PASSARGE .. Notes on the Most Northern Eskimos. By Henry G. Bryant, M.A., LL.B., Recording Secretary Geographical Club of Philadelphia .... .. Résumé of an Essay on the Early History of Charts and Baiting Directions. By Baron A. E. NoRDENSKIÖLD .. The Origin of the Medieval Italian Nautical Charts.. By Professor Dr. HERMANN WAGNER .. ee The Importance of Medieval Manuscript Maps i in the Study of the History of Geographical Discovery. By H. YuLz OLDHAM, M.A. oe Ancienne Carte russe du XVII° Siècle. Communique par le Prof. D. ANOUTCHINE de Moscow... La Question Basque: l’Origine des Eskualdunak. © Par Way Lewy D’ABARTIAGUE, Ingénieur Civil, Officier d’Académie, Pélégns de la Société de Géographie de Paris se os Proposition concernant à |’ Association Géodésique Internationale. Par le Général ANNIBALE FERRERO, Ambassadeur Italien os Speleology. By E. A. MARTEL, Secretary of the Société de Spéléologie, Paris Carte du Versant Sud des Pyrénées: Nouvelles Méthodes de Lever et Pré- sentation de Nouveaux Instruments Topographiques. Par F. ScHRADER Observations on the Spanish Sierra Nevada. By Professor Dr. J. J. Rew, Bonn .. oe Die Geomorphologie als Genetische Wissenschaft : eine \e Einleitung 2 zur Dis- kussion über Geomorphologische Nomenklatur. Von Professor Dr. ALBRECHT PENCK, Wien .. Translation of Abstract of Paper on the Morphology « of the Earth's "Surface, By Professor A. Pencx ve .. On the Definition of Geography as a Science, "and on n the Conception and Description of the Earth as an Organism. By J. BaTataa-Rers se Die Einrichtung eines Internationalen Systemes von Erdbeben-Stationen. Von Professor Dr. GERLAND (Strassburg) .. co Sur l’Importance de la Géographie en vue de la Crise Économique et Agricole Actuelle. Par le Général ANNENKOFF . oe so Place of Meeting of the Seventh International Geographical Congress so Resolutions considered and passed by the Sixth International Geographical Congress ce Report of the Chairman of the Organizing Committee of the Sixth Inter- national Geographical Congress. By Major Lroxarp Darwin, RE. .. Closing of the Sixth International Geographical Congress—Valedictory Remarks, By CLEMENTS R. MARKHAx, C.B., F.R.S., President os INDEX co . co .. co .. se co APPENDIX A —List of Members. _ APPENDIX B.--Catalogue of Exhibition. TAGE 643 655 657 748 753 167 769 177 779 789 795 799 LIST OF ILLUSTRATIONS. (oem PAGE BADGE OF THE CONGRESS .. . ve . xviii PLax or IMPERIAL INSTITUTE, PrixcIPAL FL00R xix » „ ”» First FLOOR .. . .. . se XX FIGURES TO ILLUSTRATE PROFESSOR THOULET’s PAPER on PHOTOGRAPHIC SURVEYING, Fia. 1 .. . oe ve ce ce os so 102 Drrro, Fia. 2 .. os ce . ee . co ws . 103 ” Fie. 3 .. os .. 105 » Fia. 4 .. .. ce oe es ve ce ee . 106 Map TO ILLUSTRATE LIEUT.-CoLONEL DE SHOKALSKY’S PAPER ON THE SEA ROUTE TO SIBERIA .. da oo .. o i .. to face 246 Mar To ILLUSTRATE GENERAL J. T. WALKER'S PAPER ON THE GEODETIC OPERATIONS OF THE INDIAN SURVEY es . . . to face 286 Mar oF THE LEVELLING OF FRANCE .. ce .. co . se 802 Fics. 2, 3, 4, AND 5, LEVELLING INSTRUMENTS, &c., ILLUSTRATING M. LALLEMAXD'S PAPER .. e . ee .. ee ee 304 Fis. 6 AND 7, DITTO .. .. oe .. . .. 305 » 8 „ 9 ” se .. ce . .. so n .. 306 „10 , 11 ” es .. .. .. os co ce .. 307 » 12 ” ee co .. co es .. co .. 308 „ 13 ” .. es .. e .. ee so co 309 MAREGRAPRIC OBSERVATORY AT MARSEILLES .. .. ee 312 Ditto, PLAN AND SECTIONS .. .. .. vo .. .. . 313 Fies. 16 AND 17, Diagrams oF MAREGRAPII .. se .. o . 314 » 18 » 19, ”» MEDIAMETRE .. . ce . . 315 » 20 PR ne “o ee .. . 316 n 21 „ 22, MEDIAMETRE RECORDS vo ee os .. 318 DiAGRAM OF LACAILLE’s ARC OF THE MERIDIAN os .. co . 342 ” VERIFICATION OF NATAL BASE .. ce ee .. .. 345 NataL Base ExTENSION .. ee .. o .. co ve . 346 DiAGRAMS OF PorT ELIZABETH BASE AND EXTENSION .. . . 348 » KIMBERLEY BASE .. ce se. ee .. co 349 Current MaRK-Buory AND CURBENT DRAG .. .. so os .. 455 xii Report of the Sixth International Geographical Congress. PAGE UNDER-CURRENT DRAG .. se ee os ee oe oe . 456 » ” Buoy... . . oe o .. co 457 DIAGRAMS TO ILLUSTRATE PROFESSOR LIBBEY’S PAPER ON THE GULF STREAM AND LABRADOR CURRENT .. co co . oe to face 474 THE PRINCIPAL INDIAN ALPHABETS... .. ce .. ce 496, 497 AraBIc, TURKISH, PERSIAN, HINDUSTANI ALPHABETS ce oe 499, 500 RUSSIAN ALPHABET . . .. os .. os .. . 503 Map or THE COMPARATIVE VALUE OF AFRICAN LAND .. .. to face 582 FUNDAMENTAL LINES OF ANATOLIA AND CENTRAL ASIA... ~ oe . 662 INTRODUCTORY. As the present Report will come into the hands of many who have not taken part in the earlier International Congresses of Geographers, a few words as to the origin and progress of these meetings may prove of interest. In 1869, when statues of the great Flemish geographers, Mercator and Ortelius, subscribed for by the people of Belgium, were about to be unveiled in the towns of Antwerp and Rupelmond, a general feeling that such an occasion deserved to be celebrated with more than local honour resulted in the arrangement of an international festival at Antwerp, which took place from August 14 to August 22, 1871. After some discussion, the name given to the meeting was “Congrès des Sciences géographiques, cosmographiques, et commerciales,” it being understood that the commercial element must be distinctly geographical. The result was eminently successful, many papers of great scientific importance were read, and the advantages of a meeting of geographers of all nations were felt so keenly that a resolution was passed to continue the Congress periodically. At that time popular interest in geography had revived in a remarkable way in all parts of the continent of Europe. Geogra- phical societies came into existence everywhere, no less than thirty- nine societies being founded in the ten years 1871-80, compared with twenty-two societies existing before that decade. Several university chairs in geography were also established, and the effect on the advance of scientific geography, and on the applications of geography to educa- tion, commerce, and national policy, appeared everywhere. The second Congrees was held in Paris in 1875, under the auspices of the Paris Geographical Society, whose president, M. Ferdinand de Lesseps, pre- sided over it. — The third Congress met at Venice in 1881, and was carried out on a larger scale and with greater ceremony, the King and Queen of Italy being present at the opening ceremonial, while the exhibition of geographical objects organized by the Italian Geographical Society was extensive and of exceptional interest. Complaints were indeed made that the exhibition rather starved the Congress, for many of the most eminent geographers of all nations were engaged at meetings of jurors xiv Report of the Sixth International Geographical Congress. adjudicating awards, instead of being present at the sections where papers were being read and discussed. In 1889 a series of international conferences was held in Paris in "connection with the great exhibition of that year, that on geography being afterwards adopted by the Paris Geographical Society as the Fourth International Geographical Congress. A special feature of that meeting was the presentation of papers epitomizing the geographical work done by the principal nations of Europe during the nineteenth century, many of them accompanied by bibliographies of permanent value. Berne was the next meeting-place, and there the fifth Congress was held from August 10 to 14, 1891, the short interval being due to the wish of the Berne Geographical Society to combine the Congress with the celebration of the seventh centenary of the foundation of the town. The exhibition was again a very successful feature of the meeting, and was especially rich in cartographical and educational material. It was decided at that meeting that future Congresses should be held at intervals, not closer than three nor wider than five years, and that London should be the next rendezvous. The proposal to meet at London was brought before the Berne Congress at the meeting on August 14, 1891, and was unanimously adopted. The Council of the Royal Geographioal Society, early in the following year, appointed a committee to carry ont all necessary arrangements. This committee, while mainly composed of members nominated by the Society, also included representatives of five other public bodies who were invited to co-operate in the work. The com- mittee decided that the Congress should be held in June, 1895, at the height of the London season, when the greatest amount of hospitality might be expected to be offered to visitors from other countries. In their first circular, dated July, 1892, this announcement was made, and the names of the committee then acting were given as follows :— List of the Organizing Committee of the Sixth International Geographical Congress, London, June, 1895. Major Leonard Darwin, m.P., Chairman. Rt. Hon. Sir Mountstuart E. Grant Duff, c.c.s.1., eto., President R.G.S. Douglas W. Freshfield, Henry Seebohm, Rt. Hon. Sir George F. Bowen, G.c.m.0., etc. Colonel Sir Charles W. Wilson, R.E., K.C.B., F.B.S., ete. General J. T. Walker, c.B., R.E., F.R.S. Clements R. Markham, c.B., F.R.S. Dr. R. N. Cust. E. Delmar Morgan. Honorary Secretaries R.G.S. Introductory. XV Cuthbert E. Peek, F.R.A.5. Halford J. Mackinder, ı.A. J. Y. Buchanan, m.A., F.R.S. J. Scott Keltie, Secretary. The above have been appointed by the Council of the R.G.S. Also— Sir Frederick A. Abel, K.c.B., F.R.s., Representative of the Imperial Institute. Sir Henry Barkly, G.c.M.G., E.c.B., F.R.S., Representative of the Royal Colonial Institute. Faithfall Begg, Representative of the Royal Scottish Geographical Society. Major-General J. F. D. Donnelly, c.B., RE, Representative of the Society of Arts, | Rev. T. W. Sharpe, Representative of the Education Department. The changes which occurred in this list have been as follows: Sir Mountstuart Grant Duff resigned on ceasing to be President of the Royal Geographical Society; Mr. John Coles was added by the Council of the Royal Geographical Society; the Rev. S. A. Steinthal was added to represent the Manchester Geographical Society, Mr. G. E. T. Smithson to represent the Tyneside Geographical Society; and Dr. H. R. Mill was appointed second Secretary in 1898. This Committee organized the Congress, decided on the date and place of meeting, the character of the programme and the Exhibition, but took no steps without consulting the most eminent -geographers of France, Germany, the United States, and other countries. The organization of the Congress was thus as far as possible carried out in harmony with the wishes of leading representatives of all nations who were expected to take part in it. For the management of the details of organization, other influential committees were appointed; that to deal with Finance and that for the Exhibition in February, 1894, and that for the reception and entertainment of visitors in November, 1894. The Exhibition Committee was its own executive under the charge mainly of Mr. E. G. Ravenstein and Mr. Coles; but all the other departments of the work of the Congress were carried out by an Executive Committee consisting of Mr. Clements R. Markham, Major Darwin, Mr. J. Scott Keltie, and Dr. H. R. Mill, who met almost daily for a year preceding the Congress. The work was thus mainly organized and entirely carried out by the Royal Geographical Society, which made itself responsible for the success of the Congress. The opinion having been very strongly expressed by professors of geography on the continent that it would be impossible for them to leave their duties in the month of June, it was decided, in the summer of 1893, that the meeting should be held early in August, 1895. It was xvi Report of the Sixth International Geographical Congress. also arranged, in deference to the wishes of foreign geographers, that all the circulars and publications of the Congress should be printed in French and German whenever any other language than English was employed. This rule was strictly carried out before and during the Congress. In the present Report it will be observed that each com- munication is printed in the language in which it was received. In November, 1893, a circular was sent out to the members of the previous Congress, and to all Geographical Societies, giving a sketch of the programme of the Sixth Congress, and naming the main groups to which it was considered desirable to limit contributions, as follows :— I. Mathematical Geography, including Geodesy. II. Physical Geography, including Oceanography, (Climatology, and Geographical Distribution. III. Cartography and Topography. IV. Exploration. V. Descriptive Geography. Orthography of Place-names. VI. The History of Geography. VII. Applied Geography—with special reference to History, Commerce, Colonization, etc. VII. Education. These subjects were intended to be treated in an international spirit, in order that communications of a special or local character, such as are suited for communication to Geographical Societies should not be brought forward. All political controversy was, of course, excluded from consideration. The advice of distinguished geographers was asked as to the farther elaboration of the programme, and this was freely given; names of authorities who might be invited to initiate the discussions on certain important points being also suggested at the request of the Committee. Many of these requests led to the presentation of valuable memoirs, while a large number of communications no less valuable were offered spontaneously. In order to ensure due consideration of the announcements of the Congress made in different countries, numerous eminent geographers and public men were invited to become Honorary Vice-Presidents and Members of an Honorary General Committee. The names of those who accepted these positions were published in the large Invita- tion Circular sent to the members of every Geographical Society in the world, and all of these honorary office-bearers who subsequently became members of the Congress are included in the lists given in Appendix A. The Invitation Circular, issued in December, 1894, announced that the Congress would be under the direct patronage of Her Majesty the Queen and H.R.H. the Prince of Wales, while H.M. the King of the Belgians, H.R.H. the Duke of Connaught, and H.R.H. the Duke of York Introductory. xvii had consented to be Honorary Presidents. This list was afterwards supplemented by the addition of the names of H.I.H. the Grand Duke Mikhailovich of Russia, and H.R.H. the Crown Prince of Denmark. The President for the time being of the Geographical Society, was, according to custom, the President of the Congress. The chair was therefore filled by one of the best-known and most distinguished of British geographers, Mr. Clements R. Markham. In addition to these lists, the Invitation Circular announced that, while the head-quarters of the Congress was at the house of the Royal Geographical Society, 1, Savile Row, London, the meetings and the exhibition would be held in the rooms of the Imperial Institute, which had been engaged at considerable expense. The terms of membership were stated, and a list given of those Governments and Geographical Societies which up to that date had intimated their intention of being officially represented by delegates. The provisional programme, in- clading the names of eleven gentlemen who had promised to contribute papers and of twenty-two who were expected to do so, was also distributed, inviting fresh contributions. It was particularly requested that all papers to be submitted to the Congress should be sent in to. the Secretaries a few months before the meeting, and that they should be accompanied by a short abstract which it was intended should be printed and circulated in advance to members likely to take part in the discussions. Had all contributors acted on this suggestion, the present Report would have been published in October, 1895; but the objections of a few members and the neglect of others to send in their papers before reading them have greatly delayed the publication. It was also requested that any resolutions to be brought before the Congress should be sent in in advance to admit of proper arrangements being made for their discussion. ‘This circular concluded with particu- lars of the classes proposed for the Geographical Exhibition. During 1894 the arrangements for the meeting were carried out simultaneously by all the Committees, and the work did not decrease as the following year advanced. The Finance Committee appealed for assistance to the Guvernment and various public bodies; and after the Royal Geographical Society had guaranteed a sum of £600, and a large number of Fellows of the Society had contributed handsomely, the efforts of the Committee were rewarded by a grant of £500 from the Royal Bounty Fund of Her Majesty’s Government, £105 from tho Corporation of the City of London, £105 from the Fishmongers’ Company, £100 from the Goldsmiths’ Company, 50 guineas from the Mercers’ Company, the Merchant Taylors’ Company, and the British South Africa Company; and £50 from the Drapers’ Company. The individuals who contributed not less than £50 each were Mr. George Cawston, Mr. W. Chandless, Mr. G. Sutherland Mackenzie, Mr. S. Vaughan Morgan, Mr. H. Seebohm, Mr. S. W. Silver, Mr. If. Yatcs xviii Report of the Sixth International Geographical Congress. Thompson, and the Duke of Westminster. In the list of Members of the Congress given in Appendix A., all those who contributed to the funds in excess of their subscription of £1 are distinguished by a special mark. The amount received was large, and sufficed to meet the expenses. In June, 1895, a special circular giving the general arrangements for the meeting was sent out to all who had intimated their intention to become members. It gave full particulars of the arrangements made for receiving members, the reductions obtainable in railway fares, the preliminary programmes of work and entertainment, etc. A list of hotels and conveniently situated boarding-houses, with tariffs, was drawn up and sent to all applicants before their arrival. Interpreters were provided to meet the trains and to be in attendance at the offices in the Royal Geographical Society and in the Imperial Institute. Assistant-secretaries volunteered to take special charge of different arrangements for the convenience of members, and a complete programme of papers to be read and of entertainments offered to mem- bers, a8 well as a list of all members whose presence had been intimated, were ready before the opening day. Messrs. Thomas Cook and Sons gratuitously placed the services of their experienced staff at the disposal of the Congress, and also prepared a special Guide-Book to London, which was presented to every member on arrival. To this Guide-Book Mr. Edward Stanford contributed a special large-scale map of western London, and the Secretaries of the Congress added a few pages of information likely to be specially useful to visitors from other countries. Each member received a badge in bronze, and each delegate one in ee of the same design as the crest kindly designed by Mr. J. G. Bartholomew for the Congress note-paper, and reproduced here. The rooms of the Imperial Institute were well adapted for the purposes of the Congress and Exhi- bition, and their arrangement is shown in the accompanying plans. In one of the rooms a series 2) of pigeon-holes was arranged with numbers corre- #/ sponding to those on the members’ tickets, and in these were placed all letters and papers which were | received for each member. The official papers cir- culated daily included a Journal, in which the arrangements for that day and for the next, and the proceedings of the previous day, were printed, together with any notices which it was desired to make known. Abstracts of all the papers to be read on the day were also placed in the pigeon-holes in the morning, so that every one might know in advance the main points of the papers they might wish to discuss. xix DINVYIAT Niveg Ù «L248] : wa NS | 7 8 . = : LI 9+ à iz » OF L à vz DS N St + 0 : E —_ ——L. SÈ YODINYOD 1507 VOTIYNOD 157m DOS rt fm °B P| m arr SE ss [wy ee ze |or ne ® | 6 lel:ls|<| 7 e [2 4 = _ ; a 9 | ; 3 pores $m yf Pa $ 810911398 5 | wosy Sung y burpre7 . mens Furyoug a Gurpes] by | \_ à > . x PRIPATVW fo uerzigryxy y durproT . #6 SIIT JoJaassug i N -kieigtr] puv ‘MON Yuyıım ‘Sarprog 103 ‘sui u “CL GI "mooy enoydolay, pus 8000 qduuSepo y, puv 3804—"1Z . GE TPTO 103 SUOO! quip jist ‘IT "wooy U0]709g pus 037311110) — "LI a "SIOQUAVI 80IPET—0I ‘gUOISINOXYY put SOAU(T 10) guorjvordd y | (aodux uv ‘eodo 109040] g,Uotuo]}uep)—'6 ‘s9Sprugf Jo UOHNGIA}S{C] ‘edoquiogy Jo uorjuaejdorz : VON UONUUMOJUT— HI (stodvg puv ‘ejz0doqy ‘s1077077) sojuy uoedıgy—] Cowon sop uvjg) «HOOT TVAIONIN] 40 NVIT —-(TUdyouyad of, op ue q) "SLALILSENI TVINUTNI Report of the Sixth International Geographical Congress. XX INJMOL = As 9 | wooy | ey PANNE PMOTISA a . : F sa ~* - = es VO VOD LVS so@ 4wW0D ASIA | zi | ss {10|6}| s = Loisirs |: ll BINgIL33AY so à Juan DG WOOY >nınıo Woo INIMOMS AGI 4507 | | DSIAOS LSIM . 7 ° “ta Ci Bela 3 3 “OOUBLT : UOINAIUXT—LI _- usjurg ‘[e8nqI0g ‘uredg ‘£ UOL)IQIYX A — 20024 pedoursy wo poysraadaly - > "Puspung “(8803104 S Ale any OI “er 208uoseg $ OI ; PUVHOZIIMG ‘puspieion nda è ROUET 6 b 0 XH_--"R “[euoeonpg— À — "OO IVA RI “wenag 3021) : HONEA — A va ve AT ne "ÄBmIoN ‘oo1xo ‘AS ‘999898 ponug : OHR — SI | quapiseia—'$ AMY *8011899190g — [MOLZopoex) ‘Aoamng soueupio ‘Aqquarupy : UOLIQIIXT—'ZI ‘copio pus i IA (‘o8eyg 04810 10p ud) ‘10074 ISUI I 40 NVIG (‘03899 soımmıd np ug) “ALOLILSNI IVIZTAINI Introductory. xxl During the duration of the Congress all its members were by arrange- ment honorary fellows of the Imperial Institute, with the right to make use of its club-rooms and gardens. The following societies and insti- tutions freely conferred honorary membership during their stay in London on all members of the Congress coming from other countries— The Royal Geographical Society. The Royal Colonial Institute. The Royal Botanical Society and Gardens. The Zuological Society and Gardens. The New Gallery (of Paintings), Regent Street. All gentlemen who were foreign members of the Congress were admitted as honorary members of the Savage Club during their stay, and all German-speaking gentlemen attending the Congress were honorary members of the German Atheneum. Foreign military and naval officers were by invitation made members of one or other of the Army or Navy Clubs, while several other clubs extended their hospitality to distinguished guests. Many of the London members entertained foreign guests in their houses, and in every possible way arrangements were made to make the stay of visitors in London pleasant and memor- able. Four of the assistant-secretaries were told off for the special duty of seeing that the members who only spoke French, German, Russian, or Italian respectively did not suffer any inconvenience on that account. As London itself was an attraction to many members, afternoon excursions in open carriages were arranged under the care of Messrs. Thomas Cook and Son, traversing the most interesting parts of the town and suburbs. The general plan of the proceedings of the Congress was to hold a general meeting in the Great Hall of the Imperial Institute at 10.30 a.m., at which papers of interest to the majority of the members were read and discussed. At 2 p.m., after an opportunity had been given for luncheon, the Congress met in two sections, called arbitrarily B and C, at which papers likely to interest a comparatively small number of specialists were read, and these were so arranged that the meetings in B and C on any one day would not attract the same individuals. At 4 p.m. afternoon entertainments were given, usually by invitation, and later in the evening dinners, fétes, or popular lectures took place. A full diary of the Congress is given below, which is simply the report in the daily Journal and the prospectus of work and of entertain- ments revised and combined. After the title of each paper or discussion, the number of the page in the Report where it will be found is given in brackets. The general scheme of the work of the Congress on page xxii. gives a concise view of the proceedings which were open to all members. Report of the Sixth International Geographical Congress. XXII | "980123 | -uog eus 30 Sup | (puoquuaog) (;poureg) | | BZujpajouoyp °w-s oe'ot € wnSny 'ıvaunıvs Se a -—-- — - —P mm a t I —=_=—__Tr—————.@t@@—@—@7@"@’ + Lou Le, an uf Baoquıpw,] JO o1nyp9su] oq | SUO J pus] 9IN9 | | 30 Ayaywa, ayı gv wege “sayy pus 3uap 30 £Bojoujuzia L put | -onng uprzunogg pur £ydw130318) jo (dmyaıg) (jpezpaa A) ) ("norte op 5201199) esi oujoursi1v)) Lei] “SOAILIAN ‘IVNOLLOIG (‘sarueuss ary "ONOILALIAY ANY SLNBKNIVLEZLAY “ZOMILES N TVULNB!) nn. — —- -- —— eee eee — — — — es ee ee ee — . D (sossosbuoy suapsyoos sap wwv4bos]) ‘SSAUDKOO HLXIS AHL AO INAVUNONA (sasuo) ouais np ouwuvabosg) Introductory—Diary of the Congress. xxiii DIARY OF THE CONGRESS. FRIDAY, JULY 26. 9a.m. Orrice or CONGRESS OPENED at Imperial Institute. i p.m. "TABLE D'Hôre Dinner at the Imperial Institute, at which many Delegates and Members were present. 9pm. Private Recerrion OF THE DELEGATES by H.R.H. the Duke or Yorx in the Fast Conference Hall. One hundred and Sixty Delegates of Governments and Societies were presented to H.R.H. the Duxe or York by the Diplomatic Representatives of the countries they represented. 9.30 p.m. OPExING Appress in the Great Hall by H.R.H. the Duke er York (pp. 1-2). Appress OF WELCOME by the President, Mr. CLEMENTS R. MARKHax, C.B., F.R.S. (pp. 2-4). ACKNOWLEDGMENT on the part of Foreign Members by the Hon. Ex-Chief Justice DaLy, President of the American Geo- graphical Society (p. 4). 10 p.m, to Midnight. Recerrion by H.R.H. the Duke or York and the PRESIDENT of the Congress in the Gardens of the Institute. Refreshmenis were provided by the Committee of the Congress in the Marquee on the West Terrace. Strauss’s Orchestra performed during the evening. SATURDAY, JULY 27. A.—General Meeting in the Great Hall, at 10 a.m. OPENING AppREss by the President, Mr. CLEMENrs R. Marxuam, C.B.,. F.R.S. (pp. 7-25). Prince RoLanD Bonaparte proposed a vote of thanks, which was. seconded by Prof. Dr. KARL vox DEN STEINEN, President of the Berlin Geographical Society (p. 25). The PRESIDENT nominated forty Acting Vice-Presidents to forn an International Consultative Committee. B.—Sectional Meeting in the Great Hall, at 11.30 a.m. EDUCATION. | The PRESIDENT in the Chair, supported by Chief Justice Daty and Prof. Dr. KARL von DEN STEINEN, Vice-Presidents. 1. La Géographie dans les Écoles et à l’Université. (Geography in Schools and in the University.) Par le Prof. E. Levasskur (pp. 27-70). Senor Torres Campos and M. Lupovic DrArEYRIN spoke . (pp. 70, 71). xxiv Report of the Sixth International Geographical Congress. 2. Die Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten. (On the Training of Geography Teachers in the Universities.) Von Prof. Dr. R. LERMANN (pp. 72-81). Prof. Dr. KAN spoke (p. 81). 3. Geography in Secondary Education, and the Training of Teachers therein. By Mr. Anprew J. HERBERTSON (pp. 83-87). T4 Resolution as to the Organization by Geographical Societies of Educational Journeys under Scientific Guidance. By Prof. K. C. AxREIN (p. 96). 5. On Geography and History in Schools. By Dr. W. HENKEL (pp. 88, 89).] Papers 4 and 5 were laid on the table without being read. An animated discussion took place, in which Mr. H. J. MackinpeR (pp. 90-92), Mr. G. N. Hooper (p. 92), Prof. Dr. LEHMANN, Mr. PHILLIPS (p. 98), Mr. BuraEss (p. 98), Mr. BATALHA Rus (p. 93), and Mr. Youre OLpHAM (p. 94) spoke. The PRESIDENT nominated a Committee to consider the question of Geographical Education (p. 94). C.—Sectional Meeting in the East Conference Hall, at 11.30. PHOTOGRAPHIC SURVEYING. Under the joint chairmanship of Prince ROLAND Bonaparte and General J. T. WALKER, Vice-Presidents. 1. L'Application de la Photographie au Lever des Plans. (On the Application of Photography to Surveying.) Tar le Colonel LausseDAT, Directeur du Conservatoire National des Arts et Métiers. Communicated by M. Franz Schrader. (See note, p. 108.) M. pe Décuy, M. ScHRapER, and Mr. CoLes took part in the discussion. 2. The Determination of Terrestrial Longitudes by Photography. By Captain E. H. Hitts, R.E. (pp. 97-99). Dr. ScHLICATER, Mr. G. F. Scott ELLIoT, and Admiral Sir E. OMMANNEY spoke (pp. 99, 100). 3. L’Application de la Photographie à l'Océanographie. (The Application of Photography to Oceanography.) Par le Prof. J. THOULET. Communicated by the Secretary (pp. 101-106). 4. Informal Description of Colonel Stewart's “ Panoram,” an instru- ment for photographic surveying. By Mr. Joun CoLes. 5. On Surveying withont Instruments. By M. JANET (pp. 107, 108). — _ TP ———- 7 p.m, Dixxer or GEOGRAPHICAL AND Kosmos Ciuss at Greenwich. A number of the Foreign Delegates were entertained by the Clubs in the Ship Hotel, to which they proceeded by special steamer on the Thames from Westminster Pier. Introductory—Diary of the Congress. | XXV SUNDAY, JULY 28. No Official Arrangements. IuPERIAL INSTITUTE open to Members of the Congress from 3 till 10.30 p.m. 10 a.m. and 3 p.m. Services in Westminster Abbey and St. Paul's. 10 am. till Sunset. Boranıcau GARDENS. Admission by Congress ticket. 12 noon to Sunset. Kew GARDENS. Admission free. 3 pm. to 6 p.m. ZooLogicaL GARDENS ; INFORMAL RENDEZVOUS OF MExBERS or Concress. Admission by Congress ticket. 8 p.m. Concert at the German Atheneum, Mortimer Street, Langham Place; by special invitation, addressed to German- speaking members. MONDAY, JULY 29. A.—General Meeting in the Great Hall, at 10.30 a.m. POLAR EXPLORATION. The PRESIDENT in the Chair. 1. Ueber Südpolarforschung (Antarctic Exploration). Von Geheim- rath Prof. Dr. G. Neumayer (pp. 109-162). The Presipent, Sir Josera Hooker, Dr. Joan Mueray, Sir GEORGE BADEN-PowELL, Mr. ARUNDELL, M. de LAPPARENT, General GreEty, and Prof. Gumo Cora took part in the discussion (pp. 193-167). The PRESIDENT appointed a Committee to report on Antarctic Exploration (p. 167). 2. Arctic Exploration. By Admiral A. H. MARKHAM (pp. 177-201). 3. On the Scope and Value of Arctic Exploration. By General A. W. GREELY (pp. 203—209). 4. A Plan to reach the North Pole by Balloon. By Herr S. A. AxDRÉE (pp. 211-224). - 5. Projet pour la découverte du Péle nord. (Plan for the Discovery of the North Pole.) Par M. E. Payarr (pp. 229-286). The Arctic papers were discussed together (pp. 224-227, 236), the following gentlemen speaking: Admiral A. H. Marxaam, Mr. À. Sitva WHITE, Colonel Watson, Prof. NieLson, General A. W. Greety, M. de Semenorr, M. E. Payart, Dr. Joan Murray, Admiral Sir E. Ommanney, and Mr. Burcess. 6. Les recherches des Russes de la voie maritime de Sibérie. (Russian researches on' the sea route to Siberia.) Par le Lieut.-Col. JULES DE SHOKALSKY (pp. 239-246). (On this occasion the General Meeting was adjourned over the luncheon-hour, and met again in the afternoon.) xxvi Report of the Sixth International Geographical Congress. B.—Sectional Meeting in Room No. 17, at 2 p.m. . PHYSICAL GEOGRAPHY. Under the joint Chairmanships of General ANNENKorF and Mr. J. Y. BucHANAN, Vioe-Presidents. 1. Etude sur la Modification des Côtes de . Normandie. (On the Modification of the Coasts of Normandy.) Par M. G. LENNIER. Communicated by M. le Comte de Bizemont (pp. 247-249). M. Bouquet DE LA GRYE spoke (p. 249). 2. Recherches sur les Variations périodiques des Glaciers de la région Francaise. (Researches on the Periodic Variations in French Glaciers.) Par le Prince RoLanD BONAPARTE (p. 251). Prof. Foret, M. de DfcHy, M. Lupovic Drarergron, Mr. J. Y. BucHANAN and General ANNENKOFF spoke (pp. 251-253). 3. L’application du système décimale à la mesure du temps et des angles. (On the Decimal Measurement of Time and Angles.) Par M. J. de Rer-PııLaape (pp. 255, 256). M. ELisfe RecLus spoke. 4. Note sur la division centésimale de l’angle droit. (Note on the centesimal division of the right angle.) Par M. Louis Fasry, Secrétaire de la Société de Géographie de Marseille. Com- municated by M. Jacques Léotard (pp. 257, 258). 5. Resolution as to Standard Time. By M. BourHiLLIER De BEAUMONT. Communicated by M. le Comte de Bizemont (p. 259). 6 On Time-Reform and a System of Hour-Zones. By Prof. D’ITALO Frassi (pp. 261-267). Herr von HEsse WARTEGG spoke. C.—Sectional Meeting in the East Conference Hall, at 2 p.m. GEODESY. Under the joint Chairmanship of M. le Colonel Bassor and Colonel Sir HENRY THUILLIER, Vice-Presidents. 1. The Geodetio Operations of the Indian Survey. By General J. T. Waker, C.B., F.R.S., late Surveyor-General of India (pp. 269-286). Dr. J. BuraEss spoke (p. 286). 2, On the Desirability of a Geodetic Connection between the Surveys of Russia and India, By Colonel T. H. Hotpica, C.B. (pp. 287-297). Communicated by Colonel Sir John Ardagh. Colonel Bassor, General WaLker, Mr. DeLMAR Moreay, and M. GREGORIEY spoke (p. 297). Introductory— Diary of the Congress. xxvii 3. Le nivellement général de la France. (On the general Levelling of France.) Par M. Cartes Latiemanp, Directeur du Service du nivellement général (pp. 299-319). 4. On the Rise and Progress of Cartography in the Colony of the Cape of Good Hope. By Mr. A. DE SmIDT, late Surveyor- General of that Colony (pp. 321-340). . 5. The Geodetic Survey of South Africa. By Dr. Davin Guu, F.R.S., Astronomer-Royal for Cape of Good Hope. Communicated by Mr. A. de Smidt (pp. 341-860). Dr. W. G. Brack, Colonel DaLton, and Mr. CoLEs spoke (p. 360). 3 p.m. In the Department of the Exhibition, situated in the South- West Quadrangle, Miss A. M. Gregory, LL.A., gave a demon- stration of her Geodoscope, or combined terrestrial and celestial globes adapted for elementary teaching. 8 p.m. A Geographical Lantern Demonstration was given in the . Great Hall, by Prof. W. Linsey, D.Sc., who showed a series of photographic views obtained by him in the north of Greenland, in the Sandwich Islands, and in many parts of America. 10 p.m. RECEPTION by the Right Hon. GroraE N. Curzoy, M.P., and Mrs. Curzon, by card of invitation. TUESDAY, JULY 30. A.—General Meeting in the Great Hall, at 10.30 a.m. REPORTS AND RESOLUTIONS. The PRESIDENT in the chair, supported by M. le Comte HENRI DE Bızkmont and Major Darwin, Vice-Presidents. Presentation to the Congress.—M. Henri Moser presented a paper on Bosnia and Herzegovina; and M. le Baron Huror also made a presenta- tion of books. The following Reports were read :— 1. Report of the Committee of the Fifth Geographical Congress at Berne. Presented by Herr Nationalrath Dr. A. Gobat (pp. 361-363). 2. Reports on Prof. Penck’s proposed Map of the World on the Scale of 1 : 1,000,000. (1) Report of the Committee appointed by the Fifth Inter- national Geographical Congress at Berne. By Prof. BrucknER. Presented by General Sir Charles Wilson (pp. 365-378). Prof. Dr. Penck, M. de Lapparent, M. le Comte DE BIZEMONT, Prof. Dr. H. Wacxer, Mr. E. G. RAVENSTEIN, M. SCHRADER, and M. de REy-PAILHADE spoke (pp. 378-381). xxviii Report of the Sixth International Geographical Congress. Reports on the proposed maps by General A. pe Truro (pp 382-386) and the Geographical Societies of Marseilles (through M. Léotard), Nancy, Rouen, and Toulouse, were laid on the table. 3, Report on the Scheme for an International Bibliography of Geography, proposed at the Fifth International Congress at Berne, Presented by Prof. Brückner (pp. 387-389). 4. The Literature of Geography: how shall it be recorded?. By Mr. FRANK CAMPBELL (pp. 391-397). Dr. H. R. Mr, M. E. Payart, and M. Paut ViDbAL DE LaBLACHE spoke (pp. 897, 398). 5. Resolutions proposed for adoption by the Congress (1) Projet de Répertoire des Découvertes Géographiques de 1800 à 1900. (Proposed Record of Geographical Dis- covery, 1800-1900.) Par M. G. Saint Yves, Société de Géographie de Marseille. Presented by M. Janet (pp. 399, 400). (2) Proposal that the Congress should formulate a Defini- tion of Geography. By Mr. Cnuarızs R. Dryer. Prof. Gummo Cora pointed out that this had been done at a previous Congress. (3) Proposal that the Officers of each International Geo- graphical Congress should retain their duties until the meeting of the next Congress, By Prof. Bruckner, on behalf of the Berne Geographical Society (p. 401). (4) Proposal as to Geographical Publications. By Mr. Cyrus C. Apams (p. 402). B.—Sectional Meeting in East Conference Hall, at 2 p.m. OCEANOGRAPHY. Dr. Joux Murray, Vice-President, in the chair. 1. Retrospect of Oceanography during the last Twenty Years. By Mr. J. Y. BucHanan, F.R.S. (pp. 403-435). 2. Voyages Scientifiques du Yacht Princesse Alice. (Scientific Cruises of the yacht Princesse Alice.) Par S. A. ALBERT, PRINCE DE Monaco. Communicated by Mr. Buchanan (pp. 437-441). 3. Remarks on Ocean Currents, and Practical Hints on the Method of their Observation. By Captain A. S. Taoxmsox, Lieut. R.N.R. Communicated by Mr. Buchanan (pp. 443-459). | 4. The Relations of the Gulf Stream and the Labrador Current. By Prof. W. Lissey, D.Sc. (pp. 461-473). Admiral Wuarton, Prof. Perrersson, Mr. Gray, and the CHAIRMAN spoke (pp. 473, 474). 5. Les Sociétés de Géographie et l’Océanographie. (Geographical Societies and Oceanography.) Par le Prof. J. TrouLET. Com- municated by the Secretary (pp. 475-481). Introductory—Diary of the Congress. xxix C.—Sectional Meeting in Section Room No. 17, at 2 p.m. GEOGBAPHICAL ORTHOGRAPHY AND DEFINITIONS, Under the joint chairmanship of M. le Prof. H. Corpier and Herr Prof. J. J. Rerx, Vice-Presidente. 1. The Orthography of Place-names. By Mr. G. G. CnisHoL™ (pp. 483-492). Colonel PLUNKETT spoke (p. 492), 2. On Geographical Place-names in Europe and the East. By Dr. James Borcess, C.LE. (pp. 493-503). 3. Sulla Trascrizione e la Pronuncia dei Nomi Geografici. (On the Transliteration and Pronunciation of Place-names.) Del Dr. Giuseppe RiccHIERI (pp. 505-512). 4. Unification internationale de Translitération en caractères latins pour la transcription des noms géographiques. (International Agreement as to the Transliteration of Geographical Names from non-Roman Alphabets.) Par M. le Dr. Euıe Poossié (pp. 513-515). Colonel DALTON spoke (p. 515). Mr. CuisHOLM moved the appointment of a Committee (p. 516). 5. Su Continenti e parti del Mondo. (On the Necessity for a Com- mission of Geographers to fix the precise limits of Continents and other parts of the World.) Del Dr. GruskPre RiccHIERI (pp. 517-522). 6. Resolution as to the Definition of “ Australasia,” by the Royal Geographical Society of Australasia (Sydney Branch) (p. 522). 4 to 6 p.m. REcEPTION by the Baroness and Mr. Burpert-Coutrs, Holly Lodge, Highgate. All Members were invited. 7.30 p.m. ANNIVERSARY DINNER OF THE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY, by card of invitation. WEDNESDAY, JULY 31. A.—General Meeting in Great Hall, at 10.30 a.m., and again at 2.80 p.m. The PRESIDENT in the Chair, supported by M. le Comte GoBLET D'ALVIELLA and Mr. H. M. SrANLEY, M.P., Vice-Presidents. 1. The Extent to which Tropical Africa is suited for Development by the White Races or under their Superintendence. By Sir Joan Kirk, G.C.M.G, (pp. 523-535). 2. On Tropical Africa in Relation to White Races. By Joacuim, GRAF vox Pret. und KLEIN ELLGUTE (pp. 537-544). Mr. H. M. Srantey, M.P. (pp. 544-547), Count Prrit (p. 547), and Mr. E. G. RavexstEIN (p. 547) spoke. xxx Report of the Stath International Geographical Congress. 3. To what Extent is Tropical Africa suited for Development by the White Races or under their Superintendence? By Mr. ARTHUR SILVA WHITE (pp. 549-553). Mr. H. M. Stantey, M.P., spoke (p. 553). | 4. To what Extent is Tropical Africa suited for Development by the White Races or under their Supervision? By M. LioxeEL DècLe (pp. 555-559). 5. Experiences in the Sudan. By Colonel RupoLr SLATIN PAsHA (pp. 561-564). 6. General Discussion on the foregoing papers by Major Baker, Captain Hinpe, Captain FERREIRA DE AMARAL, Dr. SAMBON, M J. Vincent, Dr. Bassaria, Dr. Murie, and Mr. J. H. Louis (pp. 565-569). 7. The Mapping of Africa. By General EF. F. Cuapman, C.B. (pp. 571-578). Herr Konsul Vousex spoke, and a Committee was nomi- nated to consider the paper (p. 578). 8. On the Comparative Value of African Lands, By Mr. ARTHUR SILVA WHITE (pp. 579-582). 9. French Africa, its present and its future. By M. Vicror DE TERNANT. C.—Sectional Meeting in the East Conference Hall, at 2 p.m. OCEANOGRAPHY AND LIMNOLOGY. Under the joint chairmanship of M. le Dr. A. GREGORIEV and Prof. W. Lissey, Vice-Presidents. 1, Proposed Scheme for an International Hydrographic Survey of the North Atlantic, the North Sea, and the Baltic. By Prof. Dr. Orro PETTERSSON (pp. 587-590). 2. On the Circulation of Waters on the East Coast of Great Britain. By Mr. H. N. Dickson (p. 591). Dr. Joux Murray, Prof. Lissey, Mr. BucHanan, and Mr. Dickson spoke (pp. 591, 592). A Committee was appointed to draw up a resolution on the subject. 3. La Limnologie, Branch de la Géographie. (Limnology as a Branch of Geography.) Par le Prof. Dr. F. A. Forez (pp. 593-590). | Prof. ANucHIN, Prof. Hausrass, Prof. Penck, Prof. Linsey, and M. de Kroporkin spoke (pp. 596;-599). 4, Limnology in the British Islands. By Dr. H. R. Mu (pp. 601, 602). Introductory—Diary of the Congress. xxxi 5. The Counter-Current “ El Nino” on the Coast of Northern Peru. By Señor F. A. Pezer (pp. 603-606). Dr. Murray spoke. 3 p.m., Mr. W. B. BLAIKIE gave a demonstration of his Cosmosphere in the Iron Room, South-West Quadrangle. 3 p.m. Visit to the Peninsular and Oriental R.M.S. Arcadia in the Albert Docks, and tea on board. 3.30 p.m. Mr. Peex’s River Excursion from Westminster Pier, by card of invitation. Owing to a domestic’ bereavement Mr. CUTHBERT PEEK was unable to be present, and the guests were received on board by Admiral Sir E. R. and Lady FREEMANTLE. 4 p.m. Prof. FLinpers PETRIE showed his ARCHÆOLOGICAL COLLECTION FROM EGyPT, at University College, Gower Street, to a select number. 7 p.m. Livery DIxxER in the Hall of Worshipful Company of Fishmongers, by special invitation. 8 p.m. to Midnight. SpeciaL FÊTE at the Botanical Gardens, Regent’s Park. Admission by Congress Ticket. THURSDAY, AUGUST 1. A.—General Meeting in Great Hall at 10.30 a.m. EXPLORATION. The PRESIDENT in the Chair, supported by Prof. de LAPPARENT. M. le Prof. Henri Corpier presented the Congress with a work containing a series of ancient maps of Siam. 1. On the Voyage of the Antarctic to Victoria Land. By Mr. C. E. BoRcuGREVINK (pp. 169-175). The PRESIDENT, Prof. Dr. Neumayer, Admiral Sir Erasmus OmMANNEY, and Dr. Joux Murray spoke (pp. 175, 176). Prof. Dr. KARL von DEN STEINEN proposed a resolution on Antarctic Exploration (p. 176). 2. Ueber den Stand der geographischen Untersuchungen in der Westhilfte von Neu-Guinea. (On the Progress of Exploration in the Western Half of New Guinea.) Von Prof. Dr. C. M. Kan (pp. 607-618). 3. Future Exploration in Australia. By Mr. Davin Linpsay (pp. 619-623). 4. Les Lacs du Niger, l’avenir du Soudan francais. (The Niger Lakes, and the Future of the French Sudan.) Par M. Pauz Vomit (pp. 585, 586). Communicated by the Secretary. 5. Explorations in Madagascar. By M. E. F. Gautier (p. 624). Senor Don Torres Campos made some remarks on the climate of Africa (p. 569). xxxil Report of the Sixth International Geographical Congress. B.—Sectional Meeting in Section Room 17, at 2 p.m. CARTOGRAPHY. AL Levasseur, and afterwards Mr. E. G. RavensreIn, Vice-Presi- dents, in the Chair. 1. Un Projet de Construction d'un Globe Terrestre à l'échelle du 100,000°. (On the Construction of a Terrestrial Globe on the Scale of 1: 100,000.) Par M.le Prof. E. RecLus (pp. 625-636). Herr von Hesse-WARTEGG and Mr. RAVENSTEIN spoke. 2. Resolutions as to the Construction of Globes. By Signor CÉSARE Poma (pp. 637-642). Mr. RavENSTEIN and M. LEVASSEUR spoke. 3. La vie et les travaux géographiques de Cassinide Thury. (The Life and Geographical Works of Cassini de Thury.) Par M. Lupovic DrAPEYRON (pp. 643-654). 4. Ethnographische Karte von Europa (Ethnographical Map of Europe). By Herr V. von Haarpr (pp. 655, 656). . Prof. Guino Cora spoke (p. 656). C.—Sectional Meeting in the East Conference Hall, at 2 p.m. PHYSICAL GEOGRAPHY. Under the joint Chairmanship of M. le Prof. A. de LAPPARENT, Dr. JoHN Mueray, and Prof. PENcK, Vice-Presidents. 1. Le Moment Géographique dans l’Evolution. (The Geographical Elements in Evolution.) Par Prof. J. PaLacky (pp. 657-659). Die Grundlinien Anatoliens und Centralasiens. (The Fundamental . Lines of Anatolia and Central Asia.) Von Dr. Epmunp Naumann (pp. 661-670). 3. Ueber Laterite und Roterden in Afrika und Indien. (On Laterite and Red Earth in Africa and India.) Von Dr. $. Passazce (pp. 671-676). 4. On the most Northern Eskimos. By Mr. Henry G. Bryant (pp. 677-683). Dr. Brinton (p. 683) and Prof. Guipo Cora spoke. to ee een — — 4 to 7 p.m. GARDEN Party, by Mr. and Mrs. THISTLETON DyER, at the Royal Gardens, Kew, by card of invitation. 8 p.m. Dr. H. R. Mitt gave a Geographical Lantern Demonstration in the form of a lecture on the English Lakes in the Great Hall, Dr. Joux Murray, Vice-President, occupied the chair. Introductory—Diary of the Congress. xxxili FRIDAY, AUGUST 2. A.—General Meeting in the Great Hall, at 10.30 a.m. HISTORY OF CARTOGRAPHY, ETC. The PRESIDENT in the Chair, supported by His Excellency General FERRERO and GRAF von PFEIL. General ANNIBALE FERRERO, the Italian Ambassador, proposed, and General WALKER seconded, a Resolution as to the International Geodetic Association (p. 713). M. Lupovic Drarerron and Prof. RiccHierI presented some Works to the Congress. 1. On Ancient Charts and Sailing Directions. By Baron A. E. NORDENSKIOLD. Communicated by the President (pp. 685-694). 2. Ueber den Ursprung der Italienischen Seekarten des Mittelalters. (The Origin of the Medisval Italian Nautical Charts.) Von Geheimrath Prof. Dr. HERMANN WAGNER (pp. 695-702). 3. The Importance of Mediæval Manuscript Maps in the Study of the History of Geographical Discovery. By Mr. H. YuLe OLDHAM (pp. 703-705). Mr. Batatua Reis (p. 705), Prof. HERMANN WAGNER, Mr. H. YuLE OLDHAN, and the PRESIDENT spoke. 4. Présentation d’une carte ancienne russe du XVII. siècle. (Pre- sentation of an old Russian Map of the Seventeenth Century.) Par M. le Prof. ANouTcHINE (pp. 707, 708). ‘ 5. Proposition as to the study of the Basques. By M. W. L. D'ABARTIAGUE (pp. 709-712). The PRESIDENT (p. 712) and M. LE CANU spoke. 6. A Proposition by General A. pk TiLLo as to the formation of an International Cartographic Association. Presented by M. le Dr. de Gregoriev. B.—Sectional Meeting in the East Conference Hall, at 2 p.m. SPELEOLOGY AND MOUNTAIN STRUCTURE. Under the joint chairmanship of Seüor Don Torres Campos and M. le Prof. Levasseur, Vice-Presidents. 1. Spéléologie. (The Science of Caverns.) Par M. E. A. MARTEL (pp. 717-722). 2. Les Pyrénées et nouveaux modes de lever. (The Pyrenees and New Methods ofSurveying.) Par M. F. ScnrapeR (pp. 723-727). Mr. Cores, M. Levasseur, and M. de Rey-PaAiLHADE spoke (p. 727). 3. Observations on the Spanish Sierra Nevada. By Prof. Dr. J. J. REIN (pp. 729-734). xxxiv Report of the Sixth International Geographical Congress. C.—Sectional Meeting in Section Room 17, at 2 p.m. MORPHOLOGY OF THE EARTH. Dr. E. Naumann ocoupied the chair. 1. Morphology and Terminology of Land Forms. By Prof. Dr. A. Pexck (pp. 735-751). Dr. Naumann, Prof. de LarrarENT, and Prof. SEELEY spoke, and Prof. PENCK replied (p. 751). 2. On the Definition of Geography as a Science. By Mr. J. BATALHA Reis (pp. 753-766). Mr. JAMES Mowatt spoke. 3. Resolution as to the International Study of Earthquake Pheno- mena. By Herr Prof. Dr. GERLAND (p. 767). Dr. Naumann, Prof. ForeL, and Dr. Murte spoke. 12 noon. Visit to the U.S. man-of-war San Francisco, off Gravesend. 3 p.m. Mr. W. B. BLAIKIE gave a demonstration of his Cosmosphere .in the Iron Room, South-West Quadrangle. 5 to 7 p.m. GARDEN Party at the house of Lord NORTHBROOK, by card of invitation. 9.30 p.m. to Midnight. Reception of all members of the Congress by the PRESIDENT and Mrs. Markuam, at the Gallery of the Institute of Painters in Water-Colours, Piccadilly. SATURDAY, AUGUST 3. A.—General Meeting in the Great Hall, at 10.80 a.m. The PRESIDENT in the chair. * 1, Senhor Dom Francisco DE AMARAL made an announcement to the Congress. . Sur l'importance de la Géographie en vue de la crise économique et agricole actuelle. (The Importance of Geography in connec- tion with the present agricultural and economic crisis.) Par le Général ANNENKOFF (pp. 769-776). . Decision as to Meeting-Place of the Seventh Congress (p. 777). . Proposal of Resolutions and voting upon them (pp. 779-787). . Report on the Sixth Congress, by Major Lronarp Darwin, RE. (pp. 789-793). 6. Concluding Address, by the PRESIDENT (pp. 795, 796). M. de Laprarent and M. de Semenorr thanked the PRESIDENT (pp. 796, 797). to Ot me I e ——_ —— -—— —r_ At the close of the Congress a series of excursions was arranged at reduced fares, to give members an opportunity of becoming acquainted Introductory— Diary of the Congress. XXXV with other parts of the country. On Tuesday, August 6, large parties visited Oxford and Cambridge, where they were received by the authorities of the Universities and conducted over some of the most interesting colleges. On Wednesday, August 7, a party proceeded to Southampton, whore Colonel J. Farquharson, Director-General of the : Ordnance Survey, explained the processes of producing the official maps of the country. On Thursday, August 8,a number of members of the Congress, specially invited by the Liverpool Geographical Society, pro- ceeded to Liverpool, where they were hospitably received; and, after being shown the interesting features of the city, a party took advantage of the invitation of the Royal Scottish Geographical Society and visited Edinburgh, whence an excursion of a week’s duration through the north-western Highlands had been planned. The Highland excursion was of special geological interest, and was placed under the guidance of Mr. J. Horne of the Geological Survey, but only one member took advantage of it. Mr. J. E. Marr was prepared to conduct an excursion through the fine scenery of the English Lake District, but no one came forward for it. Several other excursions which had been planned were abandoned on account of the small number of applicants. Many private dinners and other entertainments were offered to foreign members of the Congress by residents in London, although, on account of the date of the meeting, many who would otherwise have taken a leading share in the social welcome had left town. During the meeting of the Congress the daily Journal was published at 9 a.m., under the superintendence of the secretaries and the sub- editorship of Mr. L. Serraillier. It gave general information as to the arrangements of the Congress, the programme for the day of publication and of the following day, a report of the proceedings of the previous day, the names of newly arrived members, particulars as to excursions, and various other announcements. Everything in the Journal was given in the three languages, English, French, and German. The total number of members of the Congress was 1553, in addition to which 225 transferable tickets admitting ladies were taken. Nearly two-thirds of the members (950) were Fellows of the Royal Geogra- phical Society. Forty different colonial and foreign governments were represented by 452 members’ and 41 ladies’ tickets, of whom 266 (this number includes some counted twice over as representing two societies) were official delegates, 76 of whom were appointed to represent 30 governments, and 190 were appointed to represent 71 geographical societies, and 20 other societies of kindred aims. The detailed classifi- cation of the membership is given below in tabular form. It is im- possible to say exactly how many of the members from other countries personally attended the Congress, but such as are known to have been absent are so marked in the full list arranged geographically in Appendix A. The addresses have as far as possible been revised after xxxvi Report of the Sixth International Geographical Congress. application by circular to all the members; but, as 400 circulars, out of over 1500 sent out, were not returned, the correctness of the addresses cannot in every case be guaranteed. MEMBERS OF CONGRESS. Ladies’ Societies No. of Country. Members. tickets. OGelogetes., i represented. | d Soctet A 7 I fee | en] ee — United Kingdom ... eee | 1101 184 10 France ... ... ose 187 18 60 Germany ... ees one 75 27 United States eee ase 40 22 Belgium eee ees ees 19 5 Russia wee ... woe 19 6 Italy . ees 000 17 10 Switzerland © ves vo. 14 Austria o.. ose eee 12 Sweden ... eee ... 10 Spain eee eee eee 8 Portugal ... ... one Hungary 00. eee eee India wee oe see Egypt vee seo Holland ose ose Brazil 00° oes Norway Rumania ... ... eee Turkey Persia eee wee ... Victoria ... oss eee Siam ... oe ‘Transvaal ... ... eos \ Argentine .. eee ose Canada + ... New South Wales .. 000 Denmark Britisli West Africa Mexico ... vo eee Congo State ‘o Peru wee ... eee Queensland eee South Australia ... . Greece se. oes Bosnia and Herzegovina oes Malta eee . eee Ceylon ose .. eee China ... ... eee Japan eee oes Algeria... aes eos Chile ove vee ese Colombia ... ... cee Venezuela ... ese Costa Rica ... Fiji ce. Now Zealand ... Tasmania ... ese Western Australia... ees PEEP PPP EP EEE EE ELT I ST ! PEE Page dE mico meet mE Tel TT TT mme ml ml 11] ero mnom | meotororozeco | oan! & | ELETTI Too ee ee Ve | pirittna | | 20 00 rer Ex no 1m © Ex 38 00 PEPE I II RSI TI lemme orme fm ll | nore! | rec et Cape of ape" si = fusi pu pr fund peal Pond fed pd fi pnd nd Pani ped pei det DO DÒ DÒ DO RO DO DO RO DI CD C9 CO 99 CO He Me He Hh OR Od I 00 REPORT. OF THE Sixth International Geographical Congress, Held in London from 26th Fuly to 3rd August, 1895. July 26, 1895. Opening Meeting. OPENING OF THE CONGRESS. Arrzz a private reception by H.R.H. the Duke of York of the delegates of Foreign and Colonial Governments and Geographical Societies, who were presented by the Ambassadors, Ministers, or Diplomatio Agents of their respective countries, the Sixth International Geographical Congress was opened in the Great Hall of the Imperial Institute, South Ken- sington, at 9.30 p.m., on Friday, July 26, 1895. H.R.H. the Duke of York, Honorary President of the Congress and of the Royal Geo- graphical Society, took the chair, and welcomed the Congress in the. following words :— WELCOME. By H.R.H. The DUKE OF YORK, K.G., Honorary President. It is my pleasing duty, as Honorary President of the Sixth Inter- national Geographical Congress, to open your session this evening, and to welcome to London, in the name of the Queen, as Patron of the Congress, and of my father, as Vice-Patron, the many eminent and distinguished foreign delegates and other members of the Congress. Let me assure the visitors, who have honoured us with their presence, that we, the geographers of Great Britain and Ireland, consider it a great privilege to have the opportunity of meeting, on this occasion, so many prominent men whose names are well known in this country, and we thank them for having come to London in such large numbers as to ensure the success of the Congress. I feel quite certain that great B 2 Report of the Sixth International Geographical Congress. benefit will be derived from the discussion of the numerous and impor- tant geographical questions which will be submitted to you; for there can be no doubt that the opportunities, thus afforded us, of exchanging” information on subjects which must have been studied from many different points of view, will tend, more than anything else, to the establishment of sound principles and the advancement of the science in which we are all deeply interested. I have no doubt, therefore, that your work during the ensuing week will be most valuable, and that it will be highly appreciated in this country. No effort will be spared to make your visit to London a pleasant and agreeable one, and I am sure it will be the desire of every Englishman that our guests should all have reason to be satisfied with their reception. It only remains for me to declare the Sixth International Geographical Congress open, and to éxpress our earnest wish that it may produce useful and lasting results for the cause of geographical science. In conclusion, I give to all the members of the Congress a sincere and hearty welcome. ADDRESS OF WELCOME. ‘By CLEMENTS R. MARKHAM, C.B., F.R.8., President of the Congress. Our Honorary President, His Royal Highness the Duke of York, hag ~now opened the Sixth International Geographical Congress in the names of our Patron, Her Majesty the Queen, of our Vice-Patron, the Prince of Wales, and in his own name. We must all feel that the interest His Royal Highness has kindly taken in the ceremonial meeting .to-night, and the sympathetic words he has addressed us, form a happy augury for the success of our proceedings. It now becomes my agreeable duty, as President of the Congress, to address some words of welcome to my colleagues, and more especially to my,foreign colleagues, many of whom, I am delighted to find, are old personal friends. When it was proposed to us, by my predecessor, the President at Berne, that this country should be the next to invite the International -Geographical Congress, we felt the serious responsibility. We had ‚some misgivings. We had misgivings lest, owing to our insular pecu- liarities and other circumstances, we should not be able to give that ‘full satisfaction to our colleagues which they had derived from previous meetings. However, we undertook the task. Indeed, our devotion to the interests of the science of geography made it impossible to decline the task, and we have found it an agreeable duty—indeed, a Jabour of love. But I cannot say that it has been easy. Our efforts have been devoted to bringing together papers by eminent men on the most important questions relating to geography. Wefhave thought it more desirable that one or two great subjects Opening of the Congress. 3 should be discussed each day, than that there should be a considerable number of papers relating to subjects of less importance. We have, therefore, endeavoured to make arrangements that full consideration and discussion might be devoted to the great questions of the day, believing that the wishes and the convenience of our colleagues will thus be best consulted. We have also devoted our attention to the exhibition, and have endeavoured to make it instructive, representative, and interesting. | The present Congress will have to consider a proposal which has come from Berne, with the object of securing continuity to the work of the different sessions, It is felt that the machinery ought to be improved, by which the resolutions passed by one Congress may be carried out (so far as is found possible) during the intervals between the meetings. This is an important question. If efficient steps are taken in the direction proposed by our friends from Switzerland, the usefulness of the periodical meetings will be increased. Thus the present Congress will give a continuity to the series of meetings which certainly has not hitherto existed. I propose to reserve my remarks on various other points, which, I believe, will be interesting to my colleagues, for my opening address to-morrow. I would only now give full expression to the pleasure which I have felt, and which I know that all British geographers feel, at being able to welcome so large a number of valued guests io our shores. It is the first time that our country has been sohonoured. We have, from time to time, during many years, had the great pleasure of having for our guests distinguished geographers and travellers belong- ing to every country of Europe and America, and many from our own colonies. But they have come one by one, and have been received by comparatively few of our countrymen. More than seventy years ago the great Humboldt, on his way from Paris to Berlin, came to our shores in order to pay a visit to our own illustrious geo- grapher, James Rennell. Few were then aware of his presence here. But with what enthusiasm would he have been received in later years when his ‘ Aspects of Nature’ and his ‘Kosmos’ had become house- hold words among Englishmen! Looking back over a much shorter span of years, I myself can remember the pleasure that it has given us, over and over again, to receive eminent foreign geographers, to listen to their experiences, and compare our views with theirs. The first that 1 can myself remember was the great Russian traveller, M. Khanikoff. Then came many others at different times from all parts, and all that I have since met—and I have met most of them—have assured me that they have pleasant reminiscences of their first visit to England. This fills me with hopeful anticipations respecting the success of our efforts on the present occasion. We now have our friends coming to us, not one by one with long 4 Report of the Sixth International Geographical Congress. intervals between, but by hundreds. It is with a feeling akin to enthusiasm that I look over this illustrious assemblage, and reflect upom the amount of learning and research collected here from all the great centres of geographical study; upon the work that has been done and that will yet be done in the cause of our science by those who are now with us; upon the number of wild and distant regions that have been explored by many of them; and upon the vast stores of information that are now garnered up in this hall, This is, as I have said, the first time that this country has been so _ privileged. I look upon it as a memorable event—one which marks an epoch in our geographical history. His Royal Highness, who presides over us to-night, himself a sailor who has visited many parts of the world, has already shown the intelligent interest he takes in our science. On his right are the representatives of the countries to which these geographers belong who have had the honour of being presented to the Duke of York; on the left are our own councillors and officials; while this great hall is filled by an assembly representing, and well representing, the geographical science of the whole civilized world. Such a sight was never before witnessed in this country. It is to me, and I believe to my countrymen, an impressive scene—one which can never be forgotten by us while life lasts. It is one which brings conviction to my mind that the Congress, so numerously attended, and so highly represented, will bear useful fruit. No efforts on our part will be wanting. The British members of the Congress will always have it in their minds that they are the hosts of the foreign members. It will be the earnest endeavour of all of us to make the stay of our foreign guests in this country as agreeable as possible. For it is our highest ambition that they should leave us with nothing but pleasant reminiscences, and not without some feeling of regret. In the names of the Royal Geographical Society of London, of all the other British Geographical Societies, and of the geographers of the United Kingdom, I greet the members of the Sixth International Geographical Congress with a hearty welcome. The Hon. Chief Justice DaLy, President of the American Geographical Society, New York, speaking on behalf of the foreign members, said: It is a pleasant duty that has been assigned to me, on behalf of the delegates and foreign visitors, to express to your Royal Highness and to the President of the Royal Geographical Society our acknowledgments for the manner in which we have been received, for the warm words of welcome that we have just listened to, and for the attention and kindness that have been shown us both individually and collectively, I avail myself of this occasion to recall that the world is indebted to a prince—Prince Henry of Portugal, more familiarly known as Henry the Navigator—for the institution of that great era and movement in the fifteenth century, which began by the finding by his vessels of the way to the Indies round the Cape of Good Hope. It was his Opening of the Congress. 5 influence that stimulated the spirit of geographical inquiry which, in the same era, tought about the discovery of the great continent of America and the circum- navigation of the world by the discovery of the passage through the Straits of Magellan. And now, after four hundred years have gone by, and we are assembled here in this city of London for the same object to which he devoted his life and bis fortune—the advancement of geographical knowledge—it is a pleasant spectacle, which recalls the past and which gives promise for the future, that this meeting is presided over by a royal prince, and the grandson of a sovereign whose empire is more widely distributed over the surface of the Earth than any empire that has preceded it; or, in the language of an American orator, “ Whose morning drum- beat, following the sun and keeping company with the hours, encircles the Earth daily with the martial airs of England.” This Congress has to geographers an especial interest, from the central position of the city of London in relation to the land masses of the globe, for it is nearer to that centre than any other city of the world. It has also the additional interest of being attended by a larger number of foreign delegates than any previous Congress, or at least any that I have ever attended. Mr. President of the Royal Geographical Society, you have referred to the work that has yet to be done. This is no place to point out what that work is, but it is appropriate here to say that the region of geographical inquiry is still very extensive, and that great efforts have yet to be made to acquire a more thorough knowledge of the world. Ido not feel justified, especially at this late hour of the evening, in dwelling on any geographical subject. It is pleasanter to me, and more agreeable, I am sure, to the audience, to close my address by again expressing the acknowledgments of all my colleagues, and by saying, as I think I can say, that, whatever may result from their attendance as delegates at this Congress, it will certainly be followed by one result—that we shall all go back with a lasting remembrance of English hospitality. At the conclusion of the meeting, a conversazione was held in the gardens of the Imperial Institute. f Las TA m (7) Jaly 27, 1895. | A.— General Meeting. OPENING ADDRESS. By CLEMENTS R. MARKHAM, C.B., F.R.S., President of the Congress. Tae assembly of the sixth International Geographical Congress in the capital of the British Empire is an event of great importance to us, the geographers of Great Britain, and one from which we hope to derive real and lasting benefit. We therefore feel the duty which is laid upon us, very strongly, of exerting all our efforts to make it a useful and progressive meeting, and one which geographers of all the represented countries will also be able to look back to, as a point whence advances m their science have been made. It has been a heavy responsibility for the Committee, upon whose members has devolved the duty of organizing the details of the work of the Congress. But now that we are able to welcome so large an assembly of brother geographers from all parts of the world, that responsibility is very much reduced. For we shall now oo-operate, and all the members will work together for one common object. The gathering together of such an assemblage of eminent men from every civilized country cannot fail to have the effect which was con- templated by those who conceived the idea of periodical meetings of an International Geographical Congress. I believe that it has been so in the past, and as experience is accumulated at successive meetings, it will be so on the present occasion and in the future, in an increasing degree. We are all engaged in the study of the same science, but from varying causes of nationality and of environment, it must needs be that the same branches of our science should be studied from various points of view ; that in some countries greater advances should be made in one direction, while in others more attention should be devoted to different lines of investigation. Yet it is clearly to the advantage of geography that this should not be the case. While these differences are inevitable owing to a variety of causes, it is very desirable that, from time to time, they should be taken note of, and obviated; that, to use a military metaphor, the geographical line should be dressed. It is fur this object, as I understand the matter, that the institution of periodical meetings of a Congress was commenced and has been continued. Each group, I will not say each country, for science knows no country, but each group 8 Report of the Sixth International Geographical Congress. of students and investigators here finds in what points it is wanting, where it is losing ground, in what direction it has made the greatest advances, and so all bring themselves up into line, as regards each branch of their science. This at least is the ideal at which we should aim. Moreover, we must all derive great advantage from the inter- change of views and opinions, on numerous geographical questions ; and from a knowledge of the labours, and more especially of the lines of thought and of investigation of many trained students working inde- pendently of each other, and far apart. We shall receive many sug- gestions for improving our methods of work, and our appliances; for the classification and arrangement of the large accumulations of material; and for the principles on which future exploration should be conducted. Very often a hint pointing in the right direction will lead to a train of thought that will be productive of tangible results, All geographers have need to cultivate the imaginative faculty, under due restraint ; and when they have the privilege of assembling together, of exchanging ideas on many points, and of becoming acquainted with the methods of thought and of study of their brother workers, that faculty will be brought into play most usefully. So many sparks of suggestion and of counsel will be struck from the anvils of our meetings, and will be flying about in the atmosphere of the Congress, that some flames of completed work must needs be kindled. Thus we may anticipate that many things will be said during our week of geographical labour which will bear immediate fruit; while much more will have the effect of sowing seeds which may be hidden for a time, bat which will grow and ripen in due season. The first subject which will engage the attention of the Congress will be that of geographical education. It is one with respect to which France and Germany, and indeed most of the continental nations, are far in advance of Great Britain, and it is, therefore, a subject to the discussion of which we look forward with more than ordinary interest. We feel very strongly that the future of geography, so far at least as our own country is concerned, depends upon the training of our teachers. Yet not only is there no recognition of the subject as one which can confer a degree in any of our universities, but experience shows that there is a determination at present that geography shall not be so recognized. The authorities of the universities of Great Britain are not even aware that geography is a distinct branch of human knowledge, a science in itself. Practically, they deny that it is an independent subject of study, and merely treat it, when it receives any attention at all from them, as subsidiary to history or some other recognized subject. The geographers of Great Britain, with the exception of the few who have been educated abroad, are consequently self-taught; and great efforts will be necessary to save the rising genera- tion from the same disadvantages. Weare in want of competent teachers, Opening Address.—Clemenis R. Markham. 9 Geography is the mother of all the sciences; for the astronomy of the ancients was nothing more than mathematical geography. In modern times other sciences have sprung from it, while the mother ecience has continued to treat of those daughter sciences from the point of view of their geographical aspects. These cognate sciences answer their own questions, but none of them answers any question in the form in which geography puts it. Geography is, therefore, a distinct branch of knowledge, and I contend that, from an educational point of view, it is the most important. As has been well said by our able Reader at Oxford, geography supplies a store of invaluable informa- tion; it isa stimulating basis from which to set out along a hundred special lines; it is a discipline, and it is an implement for the calling out of the powers of the intellect. One of our most recent writers on the subject, Mr. A. Montefiore, has admirably stated the case for geography as an educational subject. ‘The training,” he says, ‘ which geography conveys to the student is of an unusual order. In addition to its intense human interest, it brings into play just that faculty which is so little exercised in the ordinary routine of education—the observing faculty. It strengthens the reasoning powers by the call for classifying, comparing, and summarizing, and it may be made to supply infinite exer- cise to the constructive faculties. Lastly, it alone furnishes the most important and stimulating information concerning the two worlds— physical and political—in which we live and move, and have our being.” Holding these views respecting the educational aspects of geography, and feeling the importance of a university training for our future teachers, we are confronted by the absence of any such training on an adequate scale, and of any encouragement such as is furnished by the granting of degrees, in the universities of our country. The time has, therefore, come for the geographers themselves to organize a scheme of education for teachers and others to supply the training which our universities are not in a position to furnish. This is our great want. When the country is supplied with well-trained instructors the standard of teachi:.g in secondary schools will be raised where it exists at all, geography will be introduced into the curricula where it does not now find a place, and the government examination papers will be prepared in a very different way from what is now the case, with a view to testing knowledge instead of inflicting useless torture on the memory. The training which should be furnished for teachers, would, of course, be available for explorers and other aspirants to geographical fame; and the want which is so much felt in our country, and is becoming more serious every year, will be supplied. This being our position, we look forward with the greatest interest to the papers which are to be read on this subject, and to their discussion by Members of the Congress. At present, as I have said, Great Britain is far behind most of the continental nations as regards the teaching of 10 Report of the Sixth International Geographical Congress. geography, and we shall very gratefully receive suggestions, and listen to the experiences of those who can describe authoritatively the superior educational systems of France and Germany, more especially as regards University training for teachers of geography. I trust that the Congress will not part without drawing up a resolution on the subject, which will embody the conclusions of its members after full discussion and deliberation, and which will materially strengthen the hands of those who are in need of such assistance and encouragement. There is, however, one branch of geographical instruction in this country which is not neglected, and as regards which we may claim to be quite in line with our colleagues on the Continent, if, indeed, we are not in advance of them. Since thè year 1879 the Society over which I have the honour to preside has carried out a system of instruction in practical astronomy and surveying, which has been very ably conducted by our map curator, Mr. Coles. In the last fifteen years, upwards of 800 students have received instruction in the use of instruments, in observing the heavenly bodies, in the calculation of their observations, in surveying, and the construction of maps. It is specially satisfactory that not only the natives of this country, but also foreigners, have come to the Society to go through this useful course of instruction. We may consider this scientific course of study in the light of the basis or foundation on which our educational edifice will be erected ; and the Members of Congress will excuse me for dwelling so long on the needs and difficulties of the country in which their sixth Meeting is held, on the ground that it is to their advice and to their assistance we hopefully look, to help us to bring ourselves up into line with the rest of the geographical world in this respect. I now turn from this subject of geographical education to offer some remarks on those departments which inolude what we may consider to be the workshop of our science, namely, surveying, cartography, bibliography, and orthography. Questions of more or less interest and importance will be brought before the Congress under all these heads. But, first and foremost, we shall be called upon to consider the urgency there now exists for adopting more rigorous and precise methods of surveying in future exploration, and the facilities that may be afforded by newly-invented methods of observing. Hitherto it has of course been inevitable that the explorers of unknown countries should bring back to us their routes laid down by traverse and compass bearings, sometimes with observations for latitude, very rarely with longitude observations of any value. Such preliminary work is all that we can still expect from travellers in regions: which are entirely unknown; but in the interiors of Africa and South America, and in Central Asia the time appears to have come for greater accuracy. It is important that the number of fixed positions should be inoreased, and that explorers should aim at the mapping of a district, Opening Address.—Clements R. Markham. . 1 with work based on such fixed positions, rather than at the production of route surveys by compass bearings and estimated distances, In Africa especially there is a want of reliable scientific observations even on routes which have been traversed several times; and I think an effort should now be made to promote a more rigorous and precise habit of work. In December, 1893, I suggested that certain selected trunk lines might be driven across the continent of Africa, to serve as bases for all future exploration, which would enable us to utilise existing materials far more efficiently than can be done at present. The positions of the main stations on these trunk lines would be carefully fixed by astronomical observations, and I further proposed that there should be a number of meteorological stations supplied with standard barometers, so that aneroid observations may be computed with some confidence in the results. The time for desultory exploring work is past. The important question of introducing more exact methods of surveying has been dis- cussed by General Chapman in a letter addressed to me which will be submitted to the Congress, and I trust that the suggestions it contains will receive careful consideration. For it is probable that the end in view will be greatly furthered by the subject being brought to the notice of the Governments possessing African territory by their delegates at the Congress. Trigonometrical surveys are in progress in Algeria and Tunis, as well as in South Africa; but we cannot expect them to be extended over the less known parts of that continent until many years have elapsed. The work of the geodesist must necessarily be confined to well-peopled and highly civilized regions. Elsewhere such rigid accuracy is not required; nor could the cost be borne. In fulness of time the whole Earth will be measured and delineated as the countries of Europe and British India, and large portions of the United States are now. But that time is still far distant. It is to the furthering of this great work that the geographers of each succeeding age devote their energies, and its advancement will increase in activity, because, as men become better instructed, there will be more geographers. The great work of ascer- taining the relative positions of all places on the surface of the globe, and of delineating the varied features of that surface has been proceeding from the first dawn of civilization, and it will be centuries before it is completed. It is our duty, in our generation, to push the work forward, remembering that our efforts not only promote the interests of our own science, but that they also enable other branches of inquiry to make parallel advances. For they are all dependent on the accurate measure- ment and mapping of the Earth. Locality is the basis upon which all human knowledge rests. Arts, sciences, administration, commerce, all depend upon accurate geographical knowledge. As that knowledge becomes more extensive and more exact, so will every other human 12 Report of the Sixth International ‘Geographical Congress. pursuit gain increasing light and truthfulness. Hence the importance of stimulating the execution of accurate surveys cannot be exaggerated ; route surveys in unknown regions, more precise topographical surveys in half-explored parts of the Earth, and geodetical surveys in settled. and civilized countries. There will be several papers on geodetical subjects and on the extension of trigonometrical surveys presented to the Congress; and some proposals for improving and facilitating work by the use of photography. Among these the inventions for finding the longitude by means of a plan to obtain lunar distances, through the use of the camera, appear to be specially worthy of attention. Questions respecting cartography will come before the Congress, but not in such numbers as might be expected. There will be proposals for the decision of the Congress on the subject of the proposed map of the world on the scale of 1:1,000,000: for the construction of a globe on a scale of 1:100,000, by M. Reclus, and some resolutions will be offered on the construction of globes generally. Nor will the members of the Congress, who favour us with papers, confine themselves to large questions of construction. Graphic illustration by means of maps receives attention from Herr Fritzsche, who addresses himself to the modern methods of representing land forms, and by Herr Haardt von Harten- thurn, who offers suggestions on a new ethnological map of Europe. To my mind the representation of numerous subjects relating to statis- tios, to distribution, and to periodical changes, as well as of those intended to show natural conformation, can be shown better by maps than by tabulation or by written description. M. Quetelet, in one of his well-known letters, very truly said that such graphic illustrations often afford immediate conviction on a point, such as the most subtle mind finds it difficult to perceive without such aid. Diagrams and maps both generalize and allow of abstraction. They enable inquirers at once to detect and often to reotify errors which, if undetected, would affect results; and they convey correct ideas to the mind, under skilfal treatment, far quicker and far more clearly than pages of tabular statements or written descriptions. I am, therefore, inclined to regret that more of our time will not be devoted to a consideration of the great variety of ways in which maps may be utilized. We are, however, to give some of our attention to the history of cartography. We all sympathize with our illustrious colleague, Baron Nordenskiöld, and regret the cause of his absence; but we shall have the benefit of listening to his paper on ancient charts and sailing directions; as well as to Dr. Hermann Wagner's learned disquisition on the origin of the mediæval Italian nautical charts ; and to Mr. Yule Oldham’s estimate of the help afforded by those portolani in the study of the history of geographical discovery. We shall also have an account, from Professor Anuchin, of a hitherto unknown seventeenth-century map of a district in Russia. Opening Address.—Clements R. Markham. 18 In the exhibition of maps, in an adjoining building, which has been brought together through the judicious care and untiring energy of Mr. Ravenstein, the history of cartography will be found to be well illustrated, and I think that the collection will be considered to be worthy of the attention of members of the Congress. In the same room the collection of instruments has been arranged by Mr. Coles, and examples will be found of geographical appliances from astrolabes of the fourteenth century down to the latest inventions. While on this subject, I will also take the opportunity of informing the members of the Comgress that an arrangement has been made for their benefit at the British Museum, with a view to giving them an opportunity of inspect- ing the geographical treasures preserved in that institution. Through the kimdness of the Librarian, Sir Edward Maunde Thompson, the most interesting copies of editions of Ptolemy, Atlases, Portolani, and similar documents have been brought together in one room and arranged for exhibition, and admission will only be granted to holders of Congress tickets. Sir Augustus Franks has also arranged the very remarkable collection of early geographical and astronomical instru- ments at the British Museum, including his beautiful facsimile of the Nancy globe, for the inspection of members of the Congress; and I may mention that the afternoons of Tuesday or Thursday will be the most convenient times for visiting this interesting and, in some respects, unique collection. The importance of such collections to illustrate the history of cartography, and of the gradual development of the construction of instruments, can scarcely be over-estimated. The knowledge derived from them is most valuable in itself, for it throws light on the history of geographical progress and discovery from several directions. But such knowledge is also instructive in a high degree, because it tends directly to interest and to arouse the imaginative faculties of a student. An accurate modern map, and a well-constructed modern instrument, without a knowledge of their history, are tools in the geographer’s workshop and nothing more. But when the student makes himself master of the long record of painful effort, of deep study, and of romantic adventure which tells how, through successive generations, the art of cartography was slowly and painfully developed, how the first rudely-constructed astrolabe was converted into the delicately graduated theodolite or sextant, then modern maps and instruments become much more than tools to work with. They are the finished and completed results of many centuries of work in the study and in the field ; and a knowledge of that work, showing how and under what circumstances, and by what slow degrees improvements were suggested, telling the romantic life-stories of the men of genius to whom posterity is indebted, suggesting the need of those high qualities which produced the results, never fuils to add tenfold to the interest with which 14 Report of the Sixth International Geographical Congress. geography is studied. It is from this point of view that I invite attention to the collections in our Exhibition and at the British Museum. Many here present are acquainted with the Tribuno di Galileo at Florence, and with the collection at the Zwinger in Dresden; but I hope and believe that even they will find much to arouse their interest in our Exhibition and at the British Museum. Next in importance to maps and instruments, as the basis of our science, undoubtedly stands bibliography. We, as geographers, require to be able to have at our disposal, complete and classified information respecting all that has been written on any branch of our science up to date, not confined to the library to which each of us may have acoess, but including every library in the world; and not only what may be found in books separately printed, but in pamphlets and Transactions of every form and shape. We do not possess the means of procuring this information now, nor anything approaching to them. Yet I believe that the object is not unattainable in itself, and that there are few points to which the attention of the Congress might more usefully be turned. The Royal Geographical Society of London has been engaged, during the last three years, in preparing an exhaustive subject catalogue of its library, including all the Transactions of societies and other periodicals. Such an undertaking involves enormous labour, and will be serviceable as a guide to workers in all parts of the world. The treatment of 40,000 volumes on geographical subjects in this way will be a contribution, but only a contribution towards what is required, for every geographical work that is not in our library should be included ; and such a bibliography can only be undertaken through the united efforts of geographers of every nationality. The question of recording geographical literature with thorough and exhaustive efficiency, is one peculiarly adapted for treatment by an International Congress, and the subject will be brought under your consideration at one of our meetings. | Proposals will be submitted to the Congress with a view to determining how far agreement can be arrived at for a uniform system ‘of transliterating geographical names. Substantial progress has been made in the right direction during recent years. It will first be necessary, in adopting further steps, to secure the desired uniformity, to decide, once for all, the degree of accuracy in pronunciation that must be secured in the uniform system to be adopted for maps and charts. If such absolute accuracy is attempted as will secure separate representation for every peculiar sound in every language, then dia- critical points of all kinds must be adopted. But if the common-sense view is taken that such minute accuracy, though necessary in philo- logical works, is neither necessary nor desirable in geographical documents, then we may well hope that a considerable step in advance Meme un _ A n a Opening Address.—Clements R. Markham. 15 may be taken by this Congress towards securing uniformity. The exclusion of diacritical points to denote peculiar sounds in unwritten languages, and the use of vowels as pronounced in Italian, are principles which, I understand, have received general acceptance. It only remains to come to an agreement respecting a small number of consonants to express sounds for which different letters or combinations of letters are used in languages having the Roman alphabet, and to adopt an inter- national alphabet which will be accepted by all civilized nations. I am aware that many differences of opinion exist. I am acquainted with the history of the controversy over the transliteration of names in British India which raged with great fury for upwards of a century. I know that the subject has received much study from Dr. Köppen in Germany and others, and that different systems have actually been adopted. But friendly discussion has often reduced differences of opinion to a vanishing point. The controversy in British India has at length ended in practical agreement. Careful study of the subject by learned men is more likely to lead to agreement than to divergence of opinion. I therefore would submit it to the members of the Congress that the object in view is not unattainable, and that a decided effort to secure it ought to be made during the present meeting. Having now referred to the various points that will be submitted for the consideration of the Congress touching what I have called the bases of our science; namely, education, surveys, instruments and maps, the arrangement and classification of our literature, and a system of uniform transliteration ; I will only detain you a short time longer, by offering some remarks on the subjects which will occupy your atten- tion relating to exploration, and to important questions connected with oceanography and physical geography. | The Polar regions present problems to the explorer of the highest interest, and they will continue to occupy a large share of the attention of geographers until, through the efforts of many expeditions directed ‘to different parts of the vast unknown areas, our knowledge, whieh at present is very fragmentary and partial in the north, and almost non-existent in the south, has been made complete. At this moment there are three expeditions at work in the Arctio regions, and we may expect to receive news of at least two of them very shortly. Lieutenant Peary has, for three years, been attempting to delineate the northern shores of Greenland by the daring and perilous expedient of crossing the inland glacial ice. Nansen has already occupied three summers and two winters in an effort—a heroic effort—to cross the region of the northern pole with the assumed drift which is believed by him to be the origin of the East Greenland current. The Jackson-Harmsworth expedition, which left the Thames in July, 1894, went out to explore a route northwards from Austria Sound in Franz Josef Land. The vessel which took out the expedition, the Windward, was to have landed 16 Report of the Sixth International Geographical Congress. the explorers, and to have returned last autumn; but she has not done so. We now anxiously await news, of the reason of her detention, and the position of the explorers. In the meanwhile, the whole subject of completing the discovery” of the vast unknown Arctic area is well worthy of the attention of geographers, and will be submitted for your consideration: The time has long gone by when it was necessary to argue in favour of Arctic exploration. All but the most ignorant and uneducated are now convinced that the scientific and other results of Polar research more than repay all the outlay and labour that can be devoted to it. The examination of a vast unknown region must inevitably increase the sum of human knowledge; and our complete ignorance of a large portion of our planet is in itself a strong reason for exploring it. At present there is not sufficient known of the north polar region to give us correct general ideas of the relative extent of land and sea, of the laws regulating winds and currents, of the biological and botanical distri- bution, or of the geological history of that most interesting part of the globe which was the first to become sufficiently cool to sustain life. In order that this knowledge may be acquired, expeditions must be undertaken from at least five different directions; and, in all human probability, such expeditions must be repeated more than once before the section of the unknown area that each will be intended to examine, has been reached or sufficiently explored. Geographers are far enough from the time when they can say that the discovery of the unknown parts of our planet is completed. The consideration of the best means of entering upon renewed efforts for advancing this great and important geographical work is, I would submit, a matter which is well worthy of the attention of the Congress. I fully concurred in the view pro- pounded by Lieut. Weyprecht at Hamburg, in 1879, that ships ought not to be sent to the Arctic seas for the mere purpose of reaching the Pole, but that the object should be thorough investigation in the interests of physical science. The plan of establishing fixed observa- tions at various points, and of taking observations in several places simultaneously was admirable, and to some extent Weyprecht’s scheme was adupted and bore fruit. But I always regretted that he depreciated the geographical work which is the most important of all; and I should now rejoice to see an international plan of Arctic research adopted which, while including all that was then recommended by Weyprecht, Neumayer, and Bu) s Ballot, should also have for one of its main objects geographical discovery undertaken in such directions as will, if per- sistently continued, lead to the acquisition of a complete general knowledge of the unknown area. I venture to commend this important question to the favourable consideration ot the Congress. Antarctic discovery is a subject which calls for somewhat different treatment. In the far south the area to be explored is more extensive, Opening Address.—Clemenis R. Markham. 17 and the importance of undertaking the work is proportionately greater, while the difficulties to be overcome are so serious that they would certainly transcend all private efforts. An Antarctic expedition, to be successful, must necessarily be undertaken through a Government and with the advantages of naval discipline, It is our duty, therefore, to set forth the importanoe of the results to be secured, to show how absolutely necessary some portions of the work of such an expedition have become; for example, the execution of a magnetic survey in the far south, and to arouse public opinion in favour of an expedition. When Dr. John Murray read his memorable paper on the subject, in 1893, he showed us, by reading extracts from his correspondence, that the opinion was unanimous throughout the scientific world, with regard to the great importance ef Antarctic research. We may confidently expect, from the eommunication which we are promised by Dr. Neumayer, that the case will be again stated most forcibly and convincingly, and with all the weight that belongs to the opinion of a man of such learning, and with such a high scientific reputation. The Director of the Marine Observa- tory at Hamburg is well known to have devoted many years to the study of the Antarctic question, and any resolution of the Congress, founded on his statement of the scientific requirements which urgently call for a renewal of Antarctic research, cannot fail to carry great weight, and will probably have a decisive influence on public opinion. Turning from the poles to the equator, we shall have a full dis- cussion on a very important question which will be brought before the Congress in a paper by Sir John Kirk, than whom a higher authority does not exist. The extent to which tropical Africa is suited for de- velopment by the white races or under their superintendence is certainly a question which affects the well-being and the progress of a vast region, and one which, from its scientific aspects, is of the deepest interest. As experiments with reference to suitability of tropical regions for the development of European peoples have been tried in other parts of the world during the last three centuries, some light may thus be thrown on the African question; and still more by those who have had prac- tical experience in that continent itself. We shall also have papers . on the Niger lakes, on Madagascar, on Western New Guinea, and on the exploration of the still unknown parts of Australia. In the science of oceanography, the completion of the great work on the results of the Challenger Expedition, by Dr. John Murray, marks an epoch, and Mr. Buchanan proposes to review the advances in that science during the last twenty years. Commencing from the date when the Challenger left England, he will glance at the broad lines of the work of the expedition, at subsequent developments, and at the direction which investigations should take in the future. We shall also have a very important communication from Prof. William Libbey on the relations of the Gulf Stream and the Labrador current, which has a practical bearing q 18 Report of the Siath International Geographical Congress. on the knowledge of the migrations of schools. of fish, and will throw light on the effects of the various forces that are at work in modifying and regulating the boundaries between cold and warm water at the surface and in the depths, with reference to these currents. We shall also have a paper from the Prince of Monaco; and Professor Pettersson will bring forward a scheme for an international hydrographic survey of the North Atlantic, the North Sea, and the Baltic, while Mr. H. N. Dickson will discuss the circulation of waters on the east coast of Great Britain, Captain Thomson will offer remarks on the methods of observing ocean currents, and Senor Pezet will call our attention to the remarkable counter-current on the Peruvian coast. It is quite within the last few years that the description of lakes has become a separate branch of geographical science. Professor Forel will claim for it a distinct place, as a department of geography, a lake being an isolated and distinct organism, more distinct than most other geographical phenomena. This special science, within the general science of geography, has received the name of Limnology. Dr. Mill, who has recently surveyed and constructed maps of the beds of the group of lakes in the mountainous region of north-western England, will also favour us with a paper on the subject of limnology. Our attention will be called to other departments of physical geography. Trofessor Palacky will give us a suggestive paper on the geographical element in evolution, and from Dr. Naumann we are to have a communication on the fundamental lines of Anatolia and Central Asia. We shall also have an interesting paper on glacial action by Prince Roland Bonaparte, and on the study of caves (Spelæology) by M. Martel. Comparative geography is a very important branch of our science; and it enlists the historian in our service on the one hand, and the geologist on the other. The study of history serves to elucidate numerous points in physical geography. A very striking instance of this was shown in the elaborate paper on the Baie du Mont Saint Michel, which won for M. Manet the gold medal of the Paris Geographical Society nearly seventy years ago. Roman authors describe a vast forest called the “ Setiacum nemus,” in the centre of which an isolated rock arose, surmounted by a college of Druids, which afterwards became a temple of Jupiter. Now the same rock, with its pile of ecclesiastical buildings dedicated to St. Michael, is surrounded by the sea at high tides. Thus, without the aid of history, we should be ignorant of these changes, and our sole resource would be conjecture and hypothesis. Nor is it alone respecting the changes that have taken place along coast-lines and in the mouths of rivers within the historical period, that human record assists the geographer. They also furnish evidence respecting changes in volcanic countries, the alterations in the courses of rivers, the changes of climate caused by the destruction of ‘Opening Address.—Clements R. Markham. .:. 19 forests, and on many other points. But certainly the rate and extent of changes along coast-lines and in estuaries have been recorded with remarkable accuracy in many parts of the world, especially of Europe, in the pages of history. We may look forward to hearing a carefully „prepared paper on the modification of the coast 6f Normandy from M. G. Lennier, who will describe the oliff falls to the north and south of the Seine estuary, the destruction of rocks by marine animale, and the modification of the coast-line by deposits. It is not, however, by elucidating important points in physical geography alone, that history is serviceable to our science. I have already referred to the charm it throws over the study of cartography and of the construction of instruments. It is essential to a knowledge of discovery and of the progress of geography. Accordingly, the greatest geographers in all ages have devoted close attention to the study of historical geography, and to the elucidation of ancient’ maps and narratives, as well as to the life-histories of great explorers and students. It is these narratives which invest our science with an undying charm; which clothe with flesh and blood, and richest and most costly drapery, the skeletons of our surveys and triangulations, The fact that the delicate operation of swingihg the seconds pendulum was perfurmed at a height of 17,000 feet above the sea is a scientific fact and nothing more. But it cannot be detached from the heroic conduct of Captain Basevi, and from the story of his death. Besides the pendulum, we see the light tent pitched amidst the snow, the wild scene among the Himalayan peaks, and the gallant young martyr to science ; and we know that, when bravely striving to rise from a bed of sickness to recommence work, he fell back and died. This is one example out of many; recorded of men of all nations. Not for itself I tell the tale. I mention it to remind us that the work by which we benefit, the know- ledge upon which we pride ourselves, was won by the blood and sweat, through the perils and hardships, of our brothers, whose glorious deeds ought ever to be held in remembrance. When we discuss the results of surveys and of exploration, geographers ought never to forget that the. routes so painfully and toilfully laid down are strewn with dead; and that our noblest heritage, one that we should cherish with reverence, is the record of the life-stories of the great worthies of geography, telling how most of them fought their way out of obscurity, how they overcame appalling difficulties, and how many of them died in the midst of their work, martyrs to science. Without its history, which gives it the undying charm attracting old and young of all ages and countries, geography is shorn of half its interest. Yet I regret to be obliged to say that this phase of our work has not received the same amount of attention here that it has in other countries. Although historical geography has been illustrated, during the present century, by men like Rennell, Yule, Bunbury, Rawlinson, c 2 20 Report of the Stath International Geographical Congress. and Major, still it cannot be denied that the history of our science has not hitherto received the share of attention in this country that is its due. We are behind our neighbours in geographical education, and we are behind in the elucidation of the history of geography. We hope to come up into line in both respects. As regards the past history of our science, the memories of former achievements by our continental neighbours, and of all their ancestors did for us, and of the debt we owe to them—I believe that there is nothing better calculated to revive those memories, and to lead to a proper appreciation of them, than the presence of our brother geographers among us, representing so many nationalities, all proud, and justly proud, of their geographical renown. In welcoming them among us, we cannot be unmindful of the great deeds of their countrymen. We value the presence of Giglioli and Ricchieri, Sambon, Cora, Grixoni, and the other Italian delegates, because of their geographical merits and of the friendship many of us feel for them personally. But their presence here forces upon our memories the great debt which the whole civilized world owes to Italy. In their persons we recognize the traditions they bring with them. Italy herself is to be applauded for producing that magnificent work which records the labours of the greatest of her geographical sons—Cristoforo Colombo. She is not unmindful of what posterity owes to the illustrious Genoese. Nor, in remembering the deeds of Colombo, Marco Polo, Cabota, and Verazzano, should we be less mindful of what we owe to Italy's men of science, headed by Galileo and Toscanelli; or to her more recent explorers in New Guinea and in Africa. With equal cordiality do we hail the presence of the delegates from Portugal, including Captains Amaral and Vasconcellos, and Senhor Luciano Cordeiro, who has written so much on the biogra- phical side of Lusitanian geography. Prince Henry, Vasco da Gama, Magellan, and Cortereal rise up to our imaginations as we greet their ‘descendants. His Excellency Senhor de Soveral, is, I believe, a direct -descendant of Vasco da Gama. And we can remember, with some satis- faction, that the society over which I have the honour to preside did all in its power to revive the memory of the greatness of Prince Henry the Navigator on the oocasion of the fourth centenary of his birth. In Mario de la Mata and his colleagues we welcome the holders of the greatest geographical traditions in the world. With good reason Zamorano exclaimed with Æneas : — “Que regio in terris nostri non plena laboris.” To America, and across the Pacific to Australia, the Spaniards showed the way. They were conquerors, but they were also explorers and surveyors, and the rest of Europe had to learn from them. The early navigators of England and of Holland depended upon translations from Opening Address.—Clements B. Markham. 21 the works of Medina and of Cortes; and the archives of Spain have long offered a most precious mine of wealth to the geographical student. In France the civilized world recognizes a nation which, since the days of Cartier and of Champlain, bas done great work for geographical discovery, and perhaps even greater for geographical science. France is recognized. above all as the country which produced De Lisle and D’Anville, the founders of the modern science of geography. England and France have -been rivals, rivals in war, rivals in commerce, but friends, not rivals, in geographical science. Witness the respect and veneration with which Major Rennell ever spoke of D’Anville; witness the friendship between our hydrographer Dalrymple and D’Apres, the anthor of the ‘ Neptune Orientale ;’ witness the more recent friendship between Sir Henry Yule and our Gold Medallist, Francois Garnier. The same spirit, I am sure, still animates both nations, and while the welcome presence of MM. Bouquet de la Grye, Grandidier, Levasseur, de Lapparent, and the other French delegates revives in our minds the great achievements of France, we greet them heartily and cordially as brothers interested in the same science and working for the same ends. . The delegates from Holland are also most heartily welcome. I cannot help a feeling of sorrowful regret when I think that the place which would have been filled by my dear friend, Admiral Jansen, will know him no more. An abler and more clear-headed geographer, and a more warm-hearted man, never lived. All who knew him loved him. We welcome, however, Professor Kan and Mr. Timmerman from Amsterdam, Count von Limburg Stirum from the Hague, Mr. Maas and Dr. Hendrik Miller from Rotterdam; all geographers well able to maintain the traditions of a country smallin extent, but great in heroic deeds, and to which the civilized world owes so much. To Gemma Frisius the sixteenth century owed many a valuable invention designed to improve geographical instruments. To Hondius the seventeenth owed the improved atlas of Mercator, and the modern system of sea- charts originated in the “ Spieghel” of Wagenaar and other Hollanders. These great and lasting contributions to geographical science crowd on the memory, together with reminiscences of Barents and Linschoten, of Schouten and Le Maire, of Roggewein and Tasman, as we welcome our friends from Holland. | Belgium rightfully inherits the traditions of Brabant and of Flanders, and we hail our numerous Belgian friends as the successors. of Ortelius and of Mercator; nor are we unmindful of their more recent work in the Congo basin, and that they have the merit of having initiated, in the memory of Mercator, and most hospitably received the first International Geographical Congress at Antwerp. The German Empire has so long and so great a geographical record, commencing four centuries ago, and filling up the history of modern 22 Report of the Sixth International Geographical Congress. ‘times, that the work done by German geographers crowds upon our memories as we greet our friends from Berlin and Hamburg, from Dresden and Munich, from Königsberg and Leipzig and Bremen, from Göttingen and Gotha, and the other centres of German geographical activity. It was the scholars and mathematicians of Königsberg and . Nuremberg and Ingelheim who, by their almanacs and tables of declination, their globes and instruments, facilitated the voyages of Columbus and Vasco da Gama. The first globe by Martin Behaim is preserved at Nuremburg, ‘and I always remember that, but for the theory of Sebastian Munster, Pedro Sarmiento would never have con- structed his special cross-staff to take a lunar distance and find his ‘longitude. Our thoughts turn from these earlier German services to the epoch of Humboldt, whose immortal works are household words in every English family. That great man has done more than any one to unite the two peoples by common thoughts and ideas. Carl Ritter and many other geographers have succeeded to Humboldt, and are well known to us, while our appreciation of the work of German explorers is shown by the list of honours our Society has conferred upon them. Many of the distinguished men whom we now welcome to the Congress are. well known to us by name; but I cannot help regretting the absence of him whose name is better known to us than any other, my old friend Baron Richthofen. We, however, have the pleasure of welcoming Professor Dr. Karl von den Steinen, the President of the Berlin Geographical Society, who was an active member of the expedi- tion to South Georgia, Geheimrath Dr. Neumayer, of Hamburg, and ell the other German delegates and members of the Congress. Austria-Hungary has done much for geography. George Purbach, of Vienna, was the first translator of Ptolemy and the instruotor of Regiomontanus, to whom respect is due from the devotees of our science. We also owe to Austria-Hungary the voyage of the Novara, and the discovery of Franz Josef Land; and we now welcome to England our old friend Professor Vambery, Professor Penck, Professor Palacky, Count Szechenyi, and other well-known Austrian and Hungarian geographers. Switzerland has long been distinguished for the superiority of her surveys and her maps, and for the high scientific standard attained by her geographical work. We inherit, from the meetings of the Congress in her eapital, several valuable proposals, and we cordially weloome her delegates. We hoped to have greeted Professor Paul Chaix, of Geneva, as the oldest of the corresponding members of our Society; and we cordially welcome M. Gobat, the President of the last Congress. The delegates and members of the Congress from Russia, whom we are delighted to see amongst us, very forcibly remind us of the great debt that geography owes to the labours of Russians, and to the enter- prises of the Russian Government. The exploration of the whole coast Opening Address.—Clements R. Markham. 23 ef Siberia, from the Waigats to Bering Strait, followed by the investi- gations of. such accomplished explorers as Wrangell and Anjou, Middendorf, and Toll, was no small achievement; nor were the Arctic survey of Admiral Lutke, and the scientific voyages to the Antarotic seas. We also owe to the work of the Russian Government our know- ledge of vast regions in Central Asia, and to Russian scholars and explorers, such as Khanikoff, Chihacheff, Fedchenko, Prjevalsky, and many more, the admirable way in which light has been thrown on doubtful points of historical geography, and the graphic descriptions of the physical features of the regions they explored. Personally, I have had to thank M. Khanikoff and M. Chihacheff, in years gone by, for much waluable help most obligingly rendered. The name of Struve, among the Russian delegates we are so glad to welcome, reminds us of the great geodetic triumphs of Russian surveyors. From Sweden we had hoped to give a hearty welcome to Baron Nordenskiöld, the discoverer of the North-East Passage. It was with very deep regret that we heard of the cause of his absence, and I am sure that all the members of the Congress will sympathize with our illustrious colleague in his bereavement. But we have with us Professors Pettersson and Wijkander, Dr. Otto Nordenskiöld, Dr. Kempè, and Mr. Andrée, who will give us an interesting aceount of his scheme to reach the North Pole by means of a balloon. Norway sends to the Congress two delegates of high standing as men of science, Colonel Haffner, the Superintendent of Surveys, and Professor Yngvar Nielsen, whose admirable works on the physical geography of his country are so well known. In giving them a cordial welcome, I earnestly wish that the time had come to welcome also their distinguished compatriot, Frithiof Nansen, about whom we cannot but begin to feel some anxiety. Denmark sends Captain Irminger to the Congress, the son of my excellent old friend, Admiral Irminger, one of the most valued foreign correspondents of our Society. The delegates and members from the United States of America are our brothera, and most of them are old friends. The work of their country- men, whether as explorers, as accurate surveyors, or as geographical students, has been marvellous in extent, and unsurpassed in value during the last century. Before that time our traditions were their traditions, and our fathers were their fathers. Now we run neck and neck. As the American ambassador remarked the other day, “If the ardor Britannicus shall plant your banner at the North Pole it will not be solitary, for the animus Americanus will be thero also. Go where you will, my kindred people, you will not be without the hearts and souls of Americans to accompany you in the noble endeavour to advance the knowledge of the world we live in.” Among the American delegates I must give my warmest greetings 24 Report of the Sixth International Geographical Congress. to Chief Justice Daly,.my old and valued friend, who has ably presided over the New York Geographical Society for so many years. To know him is to have a warm feeling of respect and affection for him. I would also welcome my old friend Paul du Chaillu, cur Gold Medallist Mr. Rockhill, General Greely, the Arctic explorer, and Professor Libbey, who will communicate an important paper on ocean currents, and all the rest of the American delegates. I especially greet, with a cordial welcome, Mr. Henry G. Bryant, of Philadelphia, who took out succour to Lieutenant Peary last year. He warmly shared my sympathy for the poor young Swedes who are now lost beyond hope, and my anxiety for their safety; and he exerted his best endeavours to ascertain their fate. With these, who are known to me, I include all our other American friends in a hearty welcome. I desire to add our.cordial greetings to the delegates from Rumania and Greece, from Turkey and Egypt, from India, Persia, Japan, and China, and from the South American Republics. In Brazil, Mexico, Peru, and the Argentine Republic, there are geographical societies, and useful work is being done by them; while in Chile there has long been a very efficient hydrographic department publishing a valuable journal. We also greet, with a hearty welcome, the representatives of our Colonies, where such admirable exploring work has been done, and continues to be done; and where indepeudent geographical societies have been established. In Australia such exploring werk is drawing towards completion, and the great geographical duty of the Australasian Colonies is now to co-operate in the promotion of Antarctic research. But in Southern Africa and in the Dominion of Canada much remains to be done. We may trust that this meeting of the Congress, where the presence of our colonial fellow-subjects is highly appreciated, may serve to stimulate their geographical zeal and incite them to fresh efforts to complete the exploration of their unknown regions: as regards some colonies in the far interior, as regards Australasia beyond the southern ocean and across the Antarctic Circle. In conclusion I would welcome the Congress as a body, assuring’ its members that no effort has been spared to arrange the details of the work that will be brought befure it, so that the discussion of each subject shall be as complete as possible, and that the convenience of all shall be provided for. A proposal will come before you, from the Geographical Society of Berne, baving for its object the continuance of the activity of. the Congress officials during the interval between the meetings. There can be no doubt that adequate provision ought to be made for the resolutions of each Congress being made effective, and I can assure you that no efforts will be spared by the present officials to give effect to any resolution which may receive sanction, having for its object the continuity of the work of the Congress.: We shall strive to further the business during the continuance of the meetings, and to Opening Address.— Clements R. Markham. 25 give effect to the resolutions that may be passed when the session terminates, reporting the results of our efforts to the next Congress. It will also be our earnest endeavour to make the visit of our guests as . agreeable as possible, our highest ambition being that they shall leave our country with a feeling of regret. Once more, in the name of the Geographical Societies and of the geographers of Great Britain, I greet the delegates and members of the Sixth International Geographical Congress with a sincere and cordial welcome. Prince RoLann Bonaparte: Mesdames et Messieurs, Il me reste peu de chose à dire, comme membre étranger du Congrès, après l’exposé si lucide et si étendu que notre distingué président vient de nous faire des résultats et des de- siderata de la science géographique. Pius que personne, il était appelé, par sa com- pétence spéciale, à déterminer l’état actuel de cette science. Aussi me bornerai-je à vous engager à lui exprimer nos remerciements les plus chauds pour le beau discours que nous venons d'entendre. Mr. President, I thank you on my own behalf, and in the name of the Con- gress, for your most able and interesting address, as well as for the eminent services which you have rendered in connection with the English Royal Geographical Society. Professor Dr. KARL VON DEN STEINEN, President of the Gesellschaft für Erd- kunde zu Berlin: Herr Vorsitzender! Meine Damen und Herren! Ich möchte den Antrag des Prinzen Roland Bonaparte, unseren tiefstgefühlten Dank dem Herrn Vorsitzenden auszusprechen, auf das wärmste unterstützen. Vor allem habe ich auch das lebhafteste Bedürfnis, im Namen meiner Landsleute für die Art und Weise zu danken, in welcher der Herr Vorsitzende der deutschen Wissenschaft in älterer und neuerer Zeit und der deutschen Forscher, abwesender und anwesender, gedacht hat. Wir sind mit grossen Erwartungen hierher gekommen. Wenn wir aber das gute Vertrauen haben können, wenn wir schon jetzt empfinden, dass das Riesen- programm, dessen Umrisse der Herr Vorsitzende uns entworfen hat, seine Erfüllung finden wird, so verdanken wir dies in erster Linie der sorgfältigen Vorbereitung unseres Kongresses durch den Herrn Vorsitzenden, seiner Begeisterung für seine mühevolle Arbeit und nicht zum letzten seinen vorzüglichen präsidentiellen Eigenschaften. I have very much pleasure in seconding the motion just proposed by Prince Roland Bonaparte. I feel bound, in the first place, in the name of my German countrymen, to thank our Chairman for the most flattering words he has used in referring to the scientific work in geography, in modern and past times, of those German explorers and savants who are here with us, as also of those who are not present. We—the fureign delegates—have come to this Congress with great expectations, but already we see a guarantee of the success of the gigantic pro- gramme which has been outlined by our Chairman, in the most careful preparations he has made, in his strong enthusiasm, and by the evidence of his first-class presidential qualities. Ladies and gentlemen, I beg you to give hearty and respect- fal applause to our most illustrious Chairman. The CHaIRMAXx : I have to thank both Prince Roland Bonaparte and Professor von den Steinen for the very kind way in which they have spuken of me and the services I hope to render, and I have also to thank this meeting for having so cordially received and carried the vote of thanks. ( 27 ) July 27, 1895. ° B.— Section, Education. LA GÉOGRAPHIE DANS LES ÉCOLES ET A L’UNIVERSITE. Par E. LEVASSEUR, Professeur au College de France et au Conservatoire des Arts et Metiers. PREAMBULE. La manière d’enseigner la géographie diffère suivant la nature de l’öta- blissement où l’enseignement est donné. Elle n'est pas la même dans les écoles primaires, dans les écoles secondaires et dans les écoles supérieures. Ce sont trois degrès qu’il convient d'étudier séparément. Ils ne com- portent ni toutes les mêmes matières ni les mêmes développements dans les matières communes, ni les mêmes méthodes d'exposition, En outre, chacun de ces degrès admet des nuances multiples, suivant le développement général de culture des élèves et suivant le genre de préparation de l'établissement ; on ne pourrait pas donner exactement le même enseignement dans une petite école de village que dans une grande ville, dans une école du Paraguay que dans une école de Saxe. Puisque deux rapporteurs ont été désignés par le comité d'organisation pour traiter la question, je n’essaierai pas de l’aborder sur toutes ses faces afin d'éviter la confusion et les répétitions en prenant des sujets que M. Lehmann traitera. Je répondrai d’ailleurs avec plus de précision au désir du comité qui m’a demandé cette étude et je me rendrai plus utile à mes collègues en m’occupant spécialement de l’enseignement de la géographie en France et en indiquant à ce propos quelques-unes de mes vues personnelles. Pour les travaux par lesquels je me suis appliqué à à faire pénétrer mes idées dans l’enseignement primaire et secondaire, je renvoie le lectour à la Note sur la méthode d'enseignement de la géographie proposée par M. Levasseur, que j'ai communiquée au V° Congrès international des Sciences géographiques (Congrès de Berne). I. L'ÉCOLE PRIMAIRE. La géographie doit nécessairement figurer dans tout programme de l’enseignement primaire. Car il importe-que toute personne ait des notions sur cette matière et la grande majorité des habitants d’un pays, 28 Report of the Sixth International Geographical Congress. ne recevant pas d’autre instruction que celle de l’école primaire, en resterait privée si l’école ne les lui donnait pas. J’estime qu’aprés les trois facultés fondamentales, lecture, écriture et arithmétique, l'histoire et la géographie sont les matières les plus importantes de cet enseignement. Dans un rapport fait en Amérique au nom d’un comité spécial, M. W. T. Harris, commissaire de l’éducation des États-Unis, place par rang d'importance la géographie avant l’histoire parce qu’elle donne à l'enfant des connaissances pratiques et actuelles qui lui seront utiles dans la vie. Je cite l'argument comme ayant une certaine valeur, mais je me contente, quant à moi, de demander l'égalité pour ces deux facultés. L'école maternelle.—Avant l’école primaire, convient-il de faire une place à la géographie dans l’école maternelle, autrement dit Kindergarten ? Question dont il faut laisser, à mon avis, la réponse à chaque directrice d’école de cette espèce. Si la directrice juge que ses enfants aient l'esprit assez ouvert pour comprendre, les yeux sur un globe, qu’il y a des terres et des mers, que leur pays et leur commune sont placés quelque part sur ce globe, pour qu'ils puissent prendre quelque intérêt à regarder des images représentant des hommes blancs, jaunes ou noirs, des montagnes et des vallées, elle peut leur inspirer, en les amusant, un premier désir de connaître la géographie. Mais il faut se garder d’édicter des règles générales et de rien imposer en cette matière. On ne gagne pas de temps en entreprenant de donner avant l’âge de six ou sept ans, qui est ordinairement celui de l’entrée à l’école primaire, des notions de géographie aux enfants. La géographie proprement dite n’est pas à sa place dans l’école maternelle. : Deux méthodes proposées pour commencer l'enseignement de la géographie. —A l’école primaire même la géographie ne doit être admise que lorsque les élèves savent suffisamment lire et écrire. Cet enseignement doit être très simple, clair, méthodique et démonstratif ; il doit être aussi, autant que possible, réglé par une méthode uniforme dans toutes les écoles de même degré du même pays. Deux méthodes se présentent pour initier les commençants aux premières notions: la commune ou méthode particulière, et la terre ou méthode générale. Je prefère de beaucoup la première, mais je crois que ce serait une erreur de s'attacher d’une manière exclusive ou trop prolongée à l'une ou à l’autre. Les premiers programmes de l’enseignement secondaire spécial étaient tombés dans cette erreur lorsque, sous le titre d'étude sommaire de la France, qui devait être faite dans l’année préparatoire, ils prescrivaient . non seulement de commencer par ledépartement où se trouvait l'école, mais de continuer par les départements limitrophes et de s'étendre successive- ment de proche en proche à toute la France. Une telle suite n’est pas de l’ordre ; elle ne pourrait que mettre la confusion dans la mémoire des . élèves, parce que les traits particuliers ne se rattacheraient à aucun, La Géographie dans les Ecoles et à l'Université. —Æ. Levasseur. 29 dessin général. Si la description de la localitié intéresse l’enfant, c'est surtout parce qu'il la connaît avant que le maître ne la lui ait décrite; mais, dés qu’il s'agit de lieux qu’il n’a pas vus ou qui ne se liert pas & ceux qu’il a vus, peu importe qu’on lui parle d’une contrée située è 50 ou & 500 kilométres. Plan de la classe, étude de la commune et définitions.—C’est pourquoi je n'ai cessé, depuis trente ans, de conseiller qu’on placät au début l'étude de la commune dont l’enfant connaît le territoire, surtout s’il s’agit d’une commune rurale et même de commencer, avant la commune, par la classe et l’école. J'ai donné un exemple de cette méthode dans une série de petites géographies départementales dont j'ai composé la première (Seine-et-Oise) et dont les autres ont 616 rédigées par divers auteurs sur le même plan et sous ma direction. Les Allemands avaient employé longtemps avant moi une méthode analogue ; les Américains et d'autres peuples en usent fréquemment aujourd’hui. Il est facile de publier une géographie départementale. Il n’est pas facile de trouver un éditeur qui entreprenne la publication d’une géo- graphie communale, à moins qu'il ne s'agisse d’une grande ville, parce que la vente du volume serait trop restreinte. Il faut donc pour cet enseignement se fier presque exclusivement à la bonne volonté et au tact de l’instituteur, en lui donnant toutefois quelques directions. A quoi sert la description de l’école? Uniquement à apprendre è l'élève novice comment on figure un lieu quelconque sur le papier ou sar le tableau noir, à lui faire reconnaître la droite, la gauche, une direction et à lui donner une première idée de l'orientation. Un enfant bien pénétré de cette première notion saura promptement bre une carte. Pourquoi la commune? Pour atteindre le même but et pour donner aux élèves, à l’aide de l'expérience, le sens des définitions essentielles. Sur le bord d’un ruisseau, on lui fera comprendre sans peine le cours d’un fleuve, la rive droite, la rive gauche et même le bassin; sur un côteau, il verra de ses yeux ce qu’est un versant, une crête, une chaîne ; l'aspect des choses soutiendra son attention et gravera dans sa mémoire la définition qui, isolée, eût été pour lui aride et peut-être inintelligible. Sans doute la vue seule ne suffit pas; il y a des noms et des définitions qu’il faut que l’enfant apprenne par cœur; mais, autant que possible, il faut lui montrer la chose pour l'aider à en retenir le nom; ainsi comprises à l’aide des yeux, ces définitions se fixeront d’une manière plus rationnelle et plus solide dans sa mémoire. On pourrait reprendre à ce propos, en la modifiant, la proposition de Leibnitz: “ Nihil debet esse in memoria quod non prius fuerit in intellectu.” Dans des Textes-atlas destinés à l’enseignement primaire et princi- palement dans |’ Atlas élémentaire, j'ai employé cette méthode en essayant de la marier avec quelques notions générales sur la Terre et avec les définitions géographiques. Ne pouvant pas présenter aux enfants des 30 Report of the Sixth International Geographical Congress. exemples en nature (c'est au maître seul qu'il appartient de le faire), je me suis du moins astreint 4 ne donner aucune définition sans accom- pagner le texte d’une image afin de frapper leurs yeux, et j’ai conseillé au maitre de compléter ces images par des réalités. C’est oe que font d’ailleurs aujourd’hui, comme moi, à peu près tous les auteurs de livres de ce genre en tout pays. | Tl n’est presque pas de commune qui n’ait quelque cours d’eau ét quelques mouvements de terrain que le maître puisse citer à l’appui des images. S'il n'y en a pas, il peut en figurer avec du sable placé dans une grande boîte. J’ai souvent répété que les moindres phénomènes de la nature fournis- saient des rapprochements qu’un maître intelligent devait savoir saisir ; par exemple, s’il survient un orage, la cour de l’école est sillonnée de cours d’eau et il se forme des confluents, des îles, des deltas. C’est par des exemples familiers de ce genre, par des images et par de fréquentes interrogations que doit se faire la première initiation. Emploi du globe pour les premières notions sur la Terre.—Une des con- séquences de cette méthode est l'emploi d’un globe pour les premières leçons sur la Terre. Un enfant de huit ans est incapable de comprendre un planisphère, c’est-à-dire de transformer mentalement en une sphère. deux cercles ou un quadrilatère dessinés sur une surface plane; beaucoup d'adultes même ont peine à percevoir la forme vraie à travers cette image déformée. C’est le globe terrestre à la main que le maître doit dire: “ Voici la Terre; c’est une boule. Voici la place qu'y occupe votre. pays.” Puis c’est le doigt sur le globe qu'il donne ses premiers enseigne-. ments sur l'Océan et sur les continents. Quand, après un certain temps, l’œil de l'enfant est familiarisé avec la rotondité de la Terre, on peut lui. expliquer sommairement comment on en reproduit les traits sur le papier et lui mettre une carte sous les yeux. A quel moment oonvient-il d'employer le globe? Les opinions varient. La mienne est que le maître le fera le plus fructueusement. aussitôt après avoir enseigné à ses élèves les définitions par l’étude de la commune. Cette double étude, la commune et le globe, suffit au premier cours d'enseignement géographique qui ne doit avoir pour objet que d'ouvrir l'intelligence de l'enfant aux notions géographiques: fatre voir pour faire comprendre. Le cours moyen.— Avec le cours moyen commence l'étude de la géographie proprement dite. Elle doit porter surtout sur la patrie: tout enfant a besoin de connaître son pays et d’apprendre à l’aimer.. A cet effet le maitre, dans une école française, reviendra sur les défini- tions en ayant toujours le soin de les accompagner d'exemples propres à les rendre sensibles ; en quelques leçons il expliquera ce qu'est la Terre, ce quest l’Europe sur la Terre, juste assez pour faire comprendre ce. qu'est en Europe la France; puis il abordera l'étude de la France, con- La Géographie dans les Ecoles et à 0 Université—E. Levasseur. 31 sacrant la plus grande partie de son temps à la géographie physique et terminant par les départements avec une simple énumération de ses possessions coloniales. | Dans beaucoup d'écoles primaires françaises chaque année se double, cestà dire que l'élève voit, à moins qu’il ne soit reconnu très in- telligent, deux années de suite les mêmes matières et la grande majorité des élèves apprend deux fois le même cours: méthode qui est bonne parce qu'il faut répéter les choses pour qu'elles se gravent dans la mémoire des enfants. - Chaque cours d’ailleurs doit être, en quelque sorte, un développement du cours précédent, avec révision des matières déjà apprises et addition de matières nouvelles. Cours supérieur. —Le cours supérieur, que les élèves revoient aussi deux années, comprend, outre la révision rapide des définitions, des notons élémentaires de cosmographie, un retour sur la géographie de la France avec quelques détails nouveaux, puis l'étude physique et politique de l’Europe, l'étude très sommaire des autres parties du monde avec un peu plus de développement toutefois pour quelques pays très importants, comme les États-Unis, et les possessions coloniales de la France. 11 importe que l'élève ait une connaissance précise, je ne dis pas détaillée, des colonies qu'il doit de bonne heure considérer comme étant une partie intégrante de son pays; plus il sera familiarisé avec cette idée et mieux il sera disposé à aller, s’il y a lieu, les habiter sans se croire pour cela expatrié. Programme officiel des écoles primaires.—Le plan d'études prescrit par l'arrêté du 18 janvier 1887 pour les écoles primaires en France correspond à péu près à cette répartition des matières. Il comprend une section enfantine pour les enfants de 5 à 7 ans, et trois cours: élémentaire (de 7 à 9 ans), moyen (do 9 à 11 ans), supérieur (de 11 à 13 ans). * Section enfantine. —Causeries familiéres et petits exercices prépara- toires, servant surtout à provoquer l'esprit d'observation chez les enfants en leur faisant simplement remarquer les phénomènes les plus ordinaires, les principaux accidents du sol. “ Cours élémentaire. —Suite et développement des exercices du premier âge. Les points cardinaux non appris par cœur, mais trouvés sur le terrain, dans la cour, dans les promenades, d’après la position du soleil. “ Exercices d'observation: les saisons, les principaux phénomènes atmosphériques, l’horizon, les accidents du sol, etc. “ Explication des termes géographiques (montagnes, fleuves, mers, golfes, isthmes, détroits, etc.) en partant toujours d'objets vus par l'élève et procédant par analogie. ‘ Préparation à l'étude de la géographie par la méthode intuitive et descriptive : “1°. La géographie locale (maison, rue, hameau, commune, canton, etc.) ne oa 32 Report of the Sixth International Geographical Congress. “2°, La géographie générale (la Terre, sa forme, son étendue, ses grandes divisions, leurs subdivisions). “ Idée de la représentation cartographique : éléments de la lecture des plans et cartes. “ Globe terrestre, continents et océans. *“ Entretiers sur le lieu natal. ‘© Cours moyen.—Géographie de la France et de ses colonies. “ Géographie physique. “ Géographie politique, avec étude plus approfondie du canton, du département, de la région. ‘ Exercices de cartographie au tableau noir et sur cahier, sans calque. ‘6 Cours supérieur. — Révision et développement de la géographie de la France. Géographie physique et politique de l'Europe. — “ Géographie plus sommaire des autres parties du monde. “ Les colonies françaises. Exercices cartographiques de mémoire.” Je parlerai du programme de l’enseignement primaire supérieur dans le chapitre suivant à propos de l’enseignement industriel. Méthode d’enseignement.—“ A tous les degrès d'enseignement de la géographie, ai-je dit dans la préface d’un livre destiné aux écoles primaires, il faut éviter de surcharger la mémoire des élèves en leur faisant apprendre une trop grande quantité de noms propres et il importe de leur faire comprendre ce que l’on enseigne. Cette double recommandation s’applique surtout à l’enseignement primaire. Ilimporte aussi de leur faire voir, autant que possible, les choses qu'on leur enseigne. (C’est le moyen de leur faire comprendre et de leur faire apprendre: Voir, Comprendre, Savoir.” a 1878, au début d’une conférence aux instituteurs réunis à la Sorbonne à l'occasion de l'Exposition universelle, j’exprimais sous une autre forme la même pensée : “ Le but de presque tout enseignement est double: le maître doit se proposer d'enseigner à ses élèves un objet déterminé, la géographie par exemple, ou l’histoire ou la grammaire. Mais il doit aussi se proposer de développer l'intelligence des élèves aux- quels il s'adresse. Presque tout enseignement a ce double but: une notion particulière à faire pénétrer dans la mémoire de l'enfant et la formation de l'intelligence à laquelle cette notion doit contribuer pour une certaine part. . . .” Il est indispensable de se servir d’un livre dans lequel l'enfant apprenne sa leçon; mais il ne faut pas que le livre soit la lecon même et toute la leçon ; le rôle du maître n’est pas de lire lui-même ou de faire réciter à l'élève le texte de ce livre. Dans tous les pays, comme aux États-Unis où les pédagogues éclairés font la guerre à l'usage exclusif du “ text-book,” il importe que le maître ne présente pas à ses élèves une nomenclature aride, une série de noms propres qu’il confie exclusive- ment à la mémoire et des définitions à apprendre par cœur sans être comprises, mais qu'il anime son enseignement par sa parole et le texte La Geographie dans les Ecoles et è l'Université —E. Levasseur. 33 du livre par son commentaire. Cette méthode personnelle est sans doute plus difficile à pratiquer parce qu’elle exige à la fois plus de dévouement et d'intelligence que celle de la récitation ; mais elle est beaucoup plus fructueuse et c'est pourquoi on ne saurait trop la re- commander et intéresser les maîtres à la pratiquer, quelqu'effort qu’elle doive leur coûter. Pour cela, il ne faut pas s’imaginer que plus on multiplie les détails, mieux on enseigne la géographie : ‘ Apprendre peu et bien apprendre,” disais-je aux instituteurs dans cette conférence; “ si vous avez donné aux éléves des notions élémentaires bien précises et, de plus, l’intelligence de la géographie, vous avez assez fait.” C'est précisément afin de faire voir et comprendre que je conseille de débuter par le plan de l’école et l’étude de la commune. J'ai dit ailleurs,* plus explicitement qu’il ne conviendrait de le faire dans ce mémoire, de quelle manière on devait procéder. C’est sur le tableau noir et sous les yeux des élèves que l’instituteur exéoutera ce dessin, mesurant, s’il le peut, la longueur de la classe, celle des bancs, ex- pliquant chaque trait qu’il trace, interrogeant les élèves afin de sassurer qu’ils savent ce qu’il dessine et, s’il le peut, les faisant participer à cette mensuration. Après la salle de classe, la commune avec ses principaux chemins, ses fermes; et toujours des interrogations ; sil est possible, des promenades sur les lieux et, au retour, le tracé de ces lieux sur le tableau noir. ‘Cette méthode, disais-je, n'est profitable qu'autant que les choses représentées ou expliquées sont familières aux enfants; car ce qu’on se propose n’est pas de faire con- naître la chose même aux enfants, mais d'employer la chose déjà connue à faire comprendre le mode de représentation ou la raison d’être. Si la chose n’est pas bien connue, tout avantage disparait; le maître ne peut plus invoquer le témoignage des sens. Il n'ira donc pas beaucoup au delà des communes avoisinantes.” Je ne reviens pas sur l'emploi du globe servant à donner une première idée de la Terre et de ses grandes divisions; il est nécessaire pour appliquer la méthode que je conseille. ‘Si l'enfant n’avait pas com- mencé par là, disais-je dans la conférence, il n'aurait peut-être Jamais acquis Ja notion du globe, parce qu’il n'aurait jamais eu peut-être la force d'esprit nécessaire pour chasser l’image fausse qui serait logée dans son cerveau.” Emploi de la carte murale.— Autre conséquence de la méthode: on doit enseigner toujours avec la carte parce que les choses géographiques sont dés formes et des positions qu’il faut imprimer dans la mémoire. “N'oublions pas, disais-je aux instituteurs, que trois notions doivent entrer en même temps par les sens et par l’entendement dans l'esprit * Voir L'enseignement de la géographie dans l’école primaire dans la collection des Conférences faites à la Sorbonne aux instituteurs deleques à l'Exposition universelle de 1878. D 34 Report of the Stath International Geographical Congress. des éléves et y rester: le nom de la chose, la forme de la chose et l'intelligence de la chose. Or, il n’y a que la carte, uniquement la carte, qui puisse donner l’impression de la forme. Ajoutez que cette forme, a son tour, sert beaucoup è l'intelligence de la chose.” Il ne suffit pas que chaque élève ait sous les yeux la carte de son atlas; il faut que le maitre parle devant la carte murale, la baguette sur chaque objet qu'il désigne successivement et que tous les regards soient fixés sur cette carte. Les trois cartes murales essentielles sont celles de la France, de l'Europe et de la Terre.* Tableau noir, Il est nécessaire d’avoir, en outre, un tableau noir. Il est tout particulièrement désirable d'avoir une carte muette peinte sur un tableau noir spécial. J’en ai dressé; et plusieurs éditeurs ou géographes en ont publié en France, en Allemagne et ailleurs. L’obstacle est la dépense et l'encombrement dans une classe dont il faut garnir les murs d’un matériel varié. Mais l’utilité nous paraît incontestable. Pour ne pas nous exposer à des redites, nous expliquerons à propos de l’enseigne- ment secondaire la manière de se servir de la carte murale muette.{ — ~ _ - _ - no... = * Ce n'est pas le lieu de donner des explications sur la manière dont je com- prends la composition d’une carte murale. Les Allemands et les Autrichiens ont donné & cet égard des types divers dont plusieurs peuvent étre considérés comme des modèles. Les Francais aussi ont, ainsi que plusieurs autres peuples, comme les Anglais, les Italiens, les Américains, fait de notables progrès dans la composition des cartes muraies. J’ai moi-méme adopté divers types suivant le degré d’avancement des élèves auxquels les cartes s’adressaient. Je me contenterai de signaler, parmi les procédés didactiques que j'ai employés, celui de l’égale lisibilité des nome de style mural dont je me sers pour la serie des cartes dites “cartes murales scolaires”: ce système dont l’auteur est M. le Dr Javal, consiste è donner aux noms principaux, è l'aide de genres d’ecriture divers, la même lisibilité è distance, de manière que les élèves voient bien ces noms, saus fatigue pour la vue. Les autres noms sont au contraire en très petits caractères et ne peuvent être distingués que par le maître quand il fait sa lecon près de la carte: ils aident sa mémoire. t Je me contente de reproduire ici en note le passage de la conférence relatif è d'emploi de ce tableau: ‘ “ Essayons de faire comprendre le parti qu'on en peut tirer, en employant le tableau carte muette que j’ai fait placer ici et qui, sur un fond noir, contient seulement les limites des départements et la position des chefs-lieux peints en blanc: ce sont des points de repère. Je me mets à votre place pour faire la leçon, ct je parle comme un ‘instituteur faisant sa classe. “La Garonne ne prend pas sa source en France; elle naît dans les Pyrénées .@spagnoles, au val d’Aran. . . .” “En parlant, comme vous le voyez, je marque avec la craie bleue la source du fleuve et son cours dans le val d’Aran. “ Puis elle entre en France, tout en coulant encore dans une région de montagnes. “ Ajoutez ou n’ajoutez pas, suivant le détail qu'il vous plaît de donner: au Pont- du-Roi—; mais arrétez un instant votre trait de crayon è la frontière francaise; puis continuez : “La Garonne coule vers le nord-est en traversant le département de la Haute- Garonno où elle baigne Toulouse.” “Et au moment ou vous prononcez le nom de Toulouse votre trait de crayon doit arriver au point qui représente cette ville. La Geographie dans les Ecoles et à l'Université —E. Levasseur. 35 Raison et enchainement des phénomènes géographiques.—Par l'exemple que je cite en note d’une leçon sur le cours de la Garonne, on voit que je m’applique à donner, autant que possible, la raison de chaque chose. Peu importe que l'enfant connaisse toutes les sinuosités de la Garonne ; mais quand il aura une fois compris que la Garonne descend d’abord vers le nord à cause de la pente du terrain pyrénéen, puis oblique au nord- ouest è cause de l'obstacle du Massif central, il possédera une notion raisonnée qui ne s'effacera pas de sa mémoire. De même pour le Rhône et le coude qu'il fait brusquement à Lyon devant les Cévennes; de meme pour la Loire et la courbe qu’elle décrit entre Nevers et Blois. Pour comprendre ce mouvement des eaux, il faut avoir préalablement une notion du relief. C’est pourquoi je n’aime pas la méthode qui consiste à enseigner successivement et isolément la géographie par bassins. On peut le faire avec profit dans un cours supérieur, mais à condition que les élèves possèdent dejà une idée de l’ensemble du relief par masses; c’est “ Parvenue à Toulouse, la Garonne, qui a coulé du sud-ovest au nord-est, change en cet endroit la direction de son cours. Jusque là elle descendait vers le nord-est en suivant la pente générale des Pyrénées; à partir de là elle subit l’influence du Massif central de la France dont les dernières pentes forment une barrière qu’elle ne peut franchir, et dont elle longe le pied en se dirigeant du sud-est au nord-ouest, à travers une plaine fertile.” Vous voyez que, tout en suivant le cours du fleuve et en le dessinant, je m’applique è donner la raison des principaux phénomènes : première direction du sud-ouest au nord- est, seconde direction du sud-est au nord-ouest; de méme que je passe sous silence les autres details d’explication, je supprime à dessein aussi le detail des sinuosités pour mieux laisser apparaître les directions principales, et à mesure que mon trait de crayon avance, je nomme les départements et les villes. “ La Garonne passe dans le département de Tarn-et-Garonne, dans celui de Lot-et- Garonne, arrose Agen, et enfin, en suivant toujours la méme direction, elle atteint le département de la Gironde, Bordeaux, puis le Bec-d’ Ambés, où elle reçoit la Dordogne et prend un nom nouveau, celui de Gironde. “Elle a, en effet, depuis ce confluent, un aspect tout nouveau; c’est presque un bras de mer qui appartient è la navigation maritime et non plus è la navigation fluviale, La navigation maritime commence même avant le Beo-d’ Ambes, la marée remontant dans la Garonne jusqu’à Bordeaux et par de la. (C'est précisément ce qui a permis de faire de cette ville un des principaux ports de France, de même qu’on a fait, à peu pres è la méme distance, un port moins important sur la Dordogne, è Libourne; dans lo pays, on désigne sous le nom d’Entre-Deux-Mers la petite langue de terre voisine du Bec-d’Ambes qui est en réalité entre deux rivières animées par le flux et le reflux qui aident les navires è descendre et & remonter.” Quand vous avez ainsi expliqué le cours de la Garonne par un tracé aussi simple et par un commentaire aussi bref—et je n’ai certainement pas mis cing minutes & vous l’expliquer moi-méme—vous avez fait tout autre chose que d’apprendre un nom propre è vos élèves. Vous avez, en premier lieu, tracé une image, qui, dessinée è mesure que vous parliez, laisse dans l’esprit de l’enfant une impression plus vive; vous avez, en second lieu, expliqué è l’enfant les principales choses qu’il doit comprendre et qui feront que la Garonne ne sera pas pour lui seulement un mot, ni méme une simple image, mais la connaissance géographique de phénomènes soumis è certaines lois. Il connait les raisons de trois phénomènes de ce genre: direction du sud-ouest au nord-est; direction sud-est au nord-ouest; navigation maritime. Je n’en ai pas indiqué d’autres, et dans beaucoup de cours de l’enseignement primaire, il convient de n’en pas dire davantage.” 2 D 36 Report of the Sixth International Geographical Congress. pourquoi il convient de commencer par l'étude spéciale du relief du sol et il est bon de faire cette étude à l’aide d’une carte hypsométrique. Quand, il ya vingt-cinq ans, je me suis efforcé d'introduire ce genre de carte dans l’enseignement, on objectait que des enfants n'étaient pas capables de la comprendre; en réalité, ils le sont et il ne leur est pas plus difficile de distinguer par des couleurs les régions basses, moyennes et hautes que de se figurer des chaînes de montagnes par des hachures.* Les hachures, quand elles n’indiquent qu'une crête, trompent en faisant croire que les chaînes ressemblent à des. marailles; si elles ont la prétention de tout indiquer sur une carte élémentaire comme sur une carte topo- graphique, elles deviennent confuses. Les teintes hypsométriques, très simples, complétées au besoin par des coupes au bas et sur un còté latéral de la carte, n’ont pas ce défaut et laissent une impression durable du relief général d’un pays. L’hypsométrie convient à la carte murale aussi bien qu’à la carte d’atlas. Cartes en relief.—C'est parce qu'il importe de donner aux enfants une idée juste des formes du terrain que les cartes en reliefsont recommandables. Elles faisaient partie de ma méthode et je les ai, dés l’origine, comprises dans les travaux que j’entreprenais en vue de l’appliquer.t Pour être utile, il ne suffit pas qu’elles aient un relief; il faut que ce relief soit exact. Je proscris les globes en relief parce que, quelque gros qu'ils soient, un relief quelconque est une exagération telle qu’elle ne peut donner qu'une idée fausse du rapport des montagnes avec la surface générale de la Terre. Sur un des deux globes que j'ai dressés, le globe élémentaire qui est à l’öchelle du 40,000,000° (1 mètre de circonférence), j'ai marqué par un petit clou de cuivre la hauteur proportionnelle du Goarisankar : le clou n’a pas } de millimètre de saillie. Si les cartes en relief sont des cartes locales servant à l’étude de la commune, il est très désirable que le géographe (c’est souvent dans ce cas l’instituteur même) adopte la même échelle pour les hauteurs et pour les longueurs, afin de ne pas altérer les angles de pente. Mais, si ce sont des cartes d’un grand pays comme la France, il faut necessaire- ment exagérer les hauteurs pour les rendre sensibles è l'œil; toutefois il faut exagérer le moins possible. Sur notre carte en relief de la France, il a suffi de prendre une échelle verticale quadruple de l’öchelle horizontale pour faire apparaître tous les mouvements importants du sol. D’ailleurs l'aspect d’un relief légèrement exagéré n'est pas aussi trompeur qu'on pourrait le croire, parce que dans la réalité nous regardons les montagnes de bas en haut, tandis que sur la carte nous les voyons de haut en bas. Les livres de classe.—On fait usage dans les écoles primaires de manuels, d’atlas et de textes-atlas. Le manuel composé par demandes * Cependant je dois dire que les cartes murales hypsométriques que j'ai publices se sont en général moins répandues dans les écoles que les autres. + Voir pour ces cartes en relief (France au 1,100,000° et à des échelles plus petites et Europe au 4,000,000°) la communication qui se trouve dans le compte-rendu du V° Congrès international (Congrès de Berne) des sciences géographiques. La Géographie dans les Écoles et à l'Université —E. Levasseur. 37 et par 1éponses, comme le comprenait l’abbé Gautier, a l'inconvénient de dispenser le maitre d'effort personnel et de s'adresser trop exclusive- ment à la mémoire de l'élève. Le texte-atlas, c’est-à-dire le livre con- tenant à La fois le texte et la carte placés en regard l’un de l’autre sans que l'élève ait à retourner de page (car s’il faut la retourner, le procédé perd toute son utilité), nous paraît préférable; il est généralement préféré aujourd’hui en France; les textes-atlas de M. Foncin sont par- ticulièrement très répandus dans nos écoles. Il y a longtemps qu'on en publie, mais il n’y a guère plus de vingt-cinq ans qu'on s'est appliqué à les composer d'une manière rationnelle et à en soigner la topographie. Les publications de M. A. Guyot, qui ont beaucoup contribué à trans- former l’enseignement de la géographie aux États-Unis, m’avaient inspiré la pensée des premiers textes-atlas que j'ai composés il ya plus de vingt ans. Je renvoie au chapitre de l’enseignement secondaire pour l'emploi de la carte muette. Dans l’enseignement de la géographie à l’école primaire le matériel a une grande importance, mais le maître en a une beaucoup plus grande. Pour appliquer la méthode que je préconise “il faut, disais-je, que le maître paye de sa personne, tirant.de son propre fonds une partie de ses explications, inventant même des moyens de démonstration et toujours prêt à répondre aux questions de l'élève.” Je terminais la conférence de 1878 en disant aux instituteurs que certainement “ils aimeront mieux faire une leçon profitable que de rester enchainés à la nomenclature, qu’ils sauront se servir du livre, et qu'ils ne s’y asservi- ront pas.” Le conseil est encore bon à donner; pour le bien mettre en pratique, il faut des instituteurs non seulement zélés, mais bien préparés. C'est dans les écoles normales ou l’enseignement géographique a fait depuis vingt-cinq ans de très notables progrès, que se fait le plus sûrement cette préparation. II. ENSEIGNEMENT SECONDAIRE. Enseignement classique et enseignement industriel.— L'enseignement secondaire se divise en enseignement classique, qui est donné dans les lycées et collèges et qui est fondé en partie sur l'étude des littératures anciennes, et en enseignement industriel, qui est ou a été donné sous des noms divers dans les lycées et collèges à côté de l’enseignement classique et dans des établissements spéciaux. Ce dernier enseigne- ment, destiné à préparer la jeunesse pour la pratique des affaires, est presque parallèle, dans certains cas, à l'enseignement classique et se rapproche dans d’autres de l’enseignement primaire supérieur. Il devrait, s’il était convenablement organisé et recruté, en être entièrement distinct et avoir ses professeurs et ses méthodes propres, et il devrait étre suivi par un nombre d'élèves beaucoup plus c msidérable que l'enseignement classique. Réforme de 1872 et programmes successifs de l'enseignement classique. 88 Report of the Sith International Geographical Congress. — Le programme de l’enseignement classique a été modifié à plusieurs reprises depuis vingt-cinq ans. Une commission qu'avait instituée en 1871 M. J. Simon, ministre de l’instruction publique, et dont j'étais le secrétaire,* avait rédigé un programme comprenant un cours de neuf années qui a été appliqué de 1872 à 1880: 1° dans les trois classes élémentaires, des notions élémentaires sur la géographie de la Terre, de l’Europe et de la France: enseignement d’école primaire; 2° dans les trois classes de grammaire (sixiöme, cinquième et quatriòme), géographie physique et politique de la Terre, de l’Europe, puis de la France; 3° dans les trois classes d’humanités (troisième, seconde et rhétorique), géographie physique, politique, historique et économique de la Terre, de l'Europe et de la France, enseignement dirigé de manière à ramener l'esprit des élèves sur la géographie physique, base de toutes les autres connaissances géographiques, et à les initier è quelques-unes des lois principales de la physique du globe, à éclairer la géographie politique par l’histoire et à compléter la connaissance des contrées par des notions de géographie économique relatives à la population, à l’agriculture, à l’industrie, aux voies de communication et au commerce. L'expression de géographie économique par laquelle je désigne l’ensemble des études relatives à la géographie agricole, minière, industrielle, voiturière, com- merciale et même démographique, qui ne figurait auparavant ni dans les manuels ni dans les lecons des professeurs, sinon quelquefois par fragments, est entrée alors pour la première fois dans le programme officiel et, de là, dans le langage ordinaire. Ce programme a été remanié à trois reprises en 1880, en 1885 et en 1890. Le texte a 6t6 abrégé en vue de simplifier l’enseignement: ce qui était bon. La distribution des matières a été légèrement modifiée, l'étude de la France en quatrième ayant fait place à l'étude de la Terre qui occupe deux années, la quatrième et la troisième, et la place de la géographie économique ayant été restreinte; toutefois, l'esprit général de la réforme de 1872 est resté, ainsi que l’ordre de la plupart des développements.t La part de la géographie dans la répartition du temps est par semaine d’une heure et demie dans les classes élémentaires et d’une heure dans les classes de grammaire et d’humanités; la diversité des matières du programme classique ne permet pas d’accorder davantage. Le projet de 1872 lui attribnait, au choix des proviseurs, soit une classe d’une heure par semaine, soit une classe entière de deux heures tous les quinze jours et, en outre, demandait la création d’une confé- rence d’une heure par semaine. * Cette commission avait été créée par le ministre à la suite d’une inspection générale de l’enseignement de l'histoire et de la géographie dont il avait chargé M. Himly et moi. t Sur l’enseignement de la géographie en France durant cette période, on peut consulter avec profit le Rapport fait par M. J. Scott Keltie et inséré dans le Proceedings de la Société royale (le géographie de 1885 et 1886. 39 ie dans les Ecoles et à l'Université —E. Levasseur. Ld La "OUI T ap onpdeıdoog) | edomq ‘eu8900 ‘aisy ‘onbuyy “UIBOLIDMIB gueu]zuoo np *9[819093 I dI oqdu1#0pr) epny org 13085 ‘G0UGIJ ep erqdu18091) eNNB110}1P9 A op ujssvq np ‘epuoui np e[v19u93 oyqdueBoor) oem org np serziod eo 8[ op 18094) ‘apuow np ajo sep sıuowp? egdudorg ‘d) ospusıdınoo orfug ‘0681 ‘(63 onbisdqd orqdwñosr) ‘onbypay I ep 30 eruszo0I ep ey op ‘onbu ‘IV. 9p 914de130p9 ‘edomg.I op onbrur -Ou009 30 onbigijod ‘onbis£qd o1qdeisoey) ‘00UBI I ST op o1ydu130p "opqdur309p) ‘99081 -19)IP9K ©] ep u:ssegq np 3° On, 9p spuzupd 2 eigdemdopn) ‘90081 T VI Op sayujuampjp 014dv1309 1) ‘89910An009p ep 8999404 xnediountg — epuow np sopued bum sop oayejuoulaya e1ydu1809r) ‘ou -pupS oyqdurZop3 op SOTWWOMID|D = SUORION Co) *ee8t | *“sa]u1u -0[00 suo1ssassod 898 Op 70 | OUI Bl Op onbrmouooz 19 eAyensjurupe ‘onbiy -Tqod “anbrsiqd aıydeısoss ‘aNOMUIOD ep je Torjonpoid ap sa1zmeo Bpuvid sap uolworpuy ‘ON VIIUNWIMIOD AP FIIOA bap a[si9uas apugig ‘ouh -usauy I 9p Jo sruvoa(),| op ‘ey, op ‘onbti;v.I ap onbımouo» ye enbr -1jod ‘enbisAgd o1qdu1309f) (oousı gy ST 2 swom) odomgi ep enbiwmouoop yo onbr -1jod ‘onbisAqd oryde:309p) ‘eousl y Vl Op orqdezdoor) “erur900,] 9P 39 onbisury,| ep i8v.I Op “‘enbiyy,[ op o1ydu1309#) ‘09UGLIONPIH EI Op uleseq np 30 odono [ op oquousS ojqduiSoor) "OOUUI T BI ep orjmuomsts orqdeıdorn) ‘epuowm np sergzed Duo sep eırsjuowpf? Oorydeıdopp "OIV1JU98 oyydurso93 OP VOıpsJusup]j9 SUOFION ENDISBVID AUIVONOODUM LNIIMWAINDIANNA.'L CU wot AV sorstu -0[00 suolssaesod sas sp 30 eouW Wg Bl Op enbrwonooa 39 Ar} “8x8 pe ‘anbiy10d ‘onbyedyd orgd "1u8900,[ Op 49 onb Huy] op ‘anbuyy,] ap ‘otsv.[ ep onbia -ou09 39 onbistjod ‘onbis4gqd otqdurSoor) *(couei.J 8] surtout) edomg op oubım -0u009 30 enbiggiod ‘onbisAqd oqdeisosy) "OOUUI T 61 op o:gde1809p) ‘(eouui 8] sujow1) odomy,] op o[uous3 oryduxsopr) ‘9106900 1 op 30 onbuswyl op ‘onbiv, 121305 ‘owy.] op 0jYde1d091) ‘OUI J Bl Op 0118} -uampj? 01481309) ‘epuout np sopaod bujo sop 9110) -uowppp 014d81309p) "Olt -pupZ eyydussop3 op SO1TV}]USUID[D SUO}3ON (a) ‘vost ‘equi -9u93 oıydaıdoy3 8] OS‘) | OP OII8UUIOS UOISTAIH "9199001 Op 38 enbiz “uy, op ‘onbisy I op ‘sy. ep SIL -noyıed uorduoss ‘odomg. Op SAIT snoized —uorzduoseg "0TU8900 [ ep 30 onbupay,| ep 0]s19u33 orqdurSo9r) ‘saulopoul enbyajsy,| ep 90 edomg] ep ejeisues «© atyd urZoa4) “eulopoul wy. op opwupun arduo ‘090]9 np onbisAqd of4dtisogs) “OOUVIT 8] Op e1lemulos 61qd81309r) ul “p98 otgds18093 op saLWJuowWpJ> SUOJION ‘ui -9u93 oyydeıdop3 ap eo1[1Juew>[P suoTION (D) “aest WOOwW SA (AVAIUVL enbi10j94 4 epuocog eee OWMQISIOLT, emgyeny "- ougmburg SUIS ouardeg ne ouai 40 Report of the Sixth International Geographical Congress.‘ Programmes de l'enseignement industriel et commercial.—On n'a pas eroore trouvé un mot suffisamment expressif pour désigner ce genre d’enseignement qui est au-dessus de l’enseignement primaire, & cété de l'enseignement secondaire et un peu au-dessous de lui, plus sommaire dans ces procédés et ayant une visée plus immédiatement pratique, préparant NOTES SE RAPPORTANT AU TABLEAU DES PROGRAMMES. (a) Extrait de la circulaire ministerielle accompagnani l'envoi des programmes de 1865 : “ La géographie est une nomenclature dont la mémoire doit se charger, et qui, comme toutes les nomenclatures, s’oublie vite. Aussi la faisons-nous apprendre deux fois : d’abord dans les classes de grammaire d’une manière élémentaire, ensuite dans les classes d'humanité, d’une façon plus complète. Pour apprendre cette nomenclature, il n’est pas besoin d’une classe régulière ; quelques dessins et des interrogations suffisent. La classe de quinzaine, précédemment consacrée à la géographie, sera donc rendue aux lettres qui, de cette façon, se trouveront n’avoir rien perdu par l'accroissement donné à l’enseignement scientifique, et une anomalie, gênante à plus d’un titre, aura disparu. Chaque semaine, et autant que possible le jeudi matin, le professeur d'histoire fera, en échange, durant une heure, une conférence de géographie. | “ Mais la géographie n'est pas seulement une nomenclature, elle est encore une science fort belle, très philosophique et qui explique la moitié de la destinée des peuplos. Aussi faut-il la méler sans cesse à l’histoire et montrer le théâtre tout en racontant les événements qui s’y déroulent.” (b) Extrait de l'instruction ministerielle du 18 septembre 1873: “ Pour l'histoire et ‘la géographie, je m’en réfère aux instructions que je vous ai adressées les 10 octobre et 13 décembre 1871. “Dans un grand nombre de lycées et de colléges, l’enseignement de la géographie n’a pas encore pu être organisé, ou ne l’est que d’une manière très incomplète La principale cause de ces lenteurs est l'absence de programmes, Les anciens programmes sont incompatibles avec les réformes récentes ; les nouveaux ne peuvent avoir aucun caractère officiel, la commission de géographie ne m’ayant remis et n'ayant pu me remettre que des projets, pour l'application définitive desquels il me faut le concours du conseil supérieur. Mais comme ce conseil n’a pu jusqu'ici être constitué et qu’il y a cependant necessite absolue de faire savoir, avant la rentrée, quelles matières les profes- seurs doivent enseigner, surtout dans chacune des classes nouvellement créées, je vous autorise, Monsieur le proviseur, à appliquer, à partir du mois d'octobre 1872, les projets de programmes pour l'enseignement dans les lycées et colléges, tels qu’ils ont été rédigés par la commission de géographie, et je remets à une instruction spéciale le détail des diverses mesures que vous aurez à prendre à ce sujet. L'application provisoire de ces programmes permettra d’en éprouver la valeur et nous fournira peut-être quelques lumières nouvelles, avant que le conseil ait à les ratifier.” Circulaire ministerielle du 17 août 1874: Les programmes de géographie repro- duisent les divisions et presque tous les details du programme mis à l’essai en 1872 et appliqué depuis cette époque ; on y insiste sur la necessité de décrire les grands phéno- mènes de la nature et de faire connaître les productions caractéristiques des contrées, la richesse des Etats et leur organisation politique. (c) Rapport au conseil supérieur de l'instruction publique dans la session de décembre 1884. Le projet diffère peu des programmes de 1880. Il les a plutôt retouchés que remanies. Il a supprimé quelques formules dont la généralité, un peu vague, pouvait égarer ou embarrasser le professeur. Il a opéré aussi quelques réductions portant sur les notions d'ordre scientifique. Dans les deux classes de mathématiques élémentaires qui préparent à des écoles spéciales, particulièrement à l’Ecole de St. Cyr, il y a toujours eu un cours de géographie, qui a embrassé la révision générale de la géographie. Il y en a eu aussi dans les classes prépertoires à l’École navale qui n’existent que dans quelques établissements. La Géographie dans les Écoles et à U Université.—E. Levasseur. 41 aux affaires, agriculture, industrie ou commerce. On l’appelle ici en- seignement intermédiaire ou moyen, là Realschule ou école technique, ailleurs institut commercial; la diversité des programmes n'est pas moindre que celle des dénominations. Il s’étend, en France, de l’école primaire supérieure jusqu'aux hautes études commerciales. M. Duruy, pendant son ministère, avait créé un type particulier sous le nom d’enseignement secondaire spécial, création utile, surtout si, au lieu d’être une annexe aux lycées, elle eut été faite sous forme d'établissement spécial, et particulièrement d’établissement appar- tenant à la commune. Il l'avait conçu avec quatre années d’études ; dans les deux dernières la géographie avait une large place. Après lui, le nombre des années a été augmenté: ce qui a déjà alters l'esprit de l'institution. Puis, en 1891, l’enseignement spécial a été remplacé par l’enseignement moderne dont la durée est presque égale à celle de l'enseignement classique; ce prolongement n’est pas de nature à faciliter les études de jeunes gens qui ont besoin d’entrer de bonne heure dans la pratique des affaires. Dans ce genre d’enseigrement, quel qu’en soit le nom, la géographie doit, à mon avis, occuper plus de place que dans l’enseignement classique, parce que Je programme est dégagé du grec et du latin et que l’étude de ja géographie, particulièrement celle de la géographie économique, a une grande importance pour des élèves qui se destinent à l’agriculture, à l'industrie et surtout au commerce. Le programme géographique de l’enseignement secondaire spécial que j'avais été, en 1863, chargé de rédiger, comprenait quatre années de cours * et comportait pour la première fois, sous le titre de géographie agricole, industrielle, commerciale et administrative, l'étude détaillée de la géographie économique de la France et l'étude plus sommaire de la géographie économique des autres États.t Depuis 1890, l'esprit de cet enseignement dans les lycées a complètement changé, le pro- gramme moderne est le même que le programme classique avec addition seulement d'un cours complémentaire portant sur la géographie générale et placé dans la dernière année. Il est donné par les mêmes professeurs qui apportent probablement les mêmes méthodes. 11 nous paraît très regrettable que la géographie économique n'ait pas mieux conservé dans cet enseignement le rôle éducatif qui lui avait été assigné. Il importe qu'elle ne le perde pas, d’une part dans les * Année préparatoire: tracé de la carte du département et étude sommaire de la France. 1° année: Les cinq parties du monde; étude détaillée de l'Europe. 2° année : Géographie agricole, industrielle, commerciale et administrative de la France. 8° année: Géographie commerciale des cinq parties du monde; la France considérée dans ses rapports avec l'étranger. t “Dans l'enseignement spécial, c’est naturellement le côté économique qui l'emporte,” disais-je dans le rapport présenté au ministre au nom de la commission de géographie en mai 1872. 42 Report of the Siath International Geographical Congress. écoles primaires supérieures, d’autre part dans les écoles commerciales qui sont sous la direction du ministre du commerce et de l’industrie. Dans l’échelle scolaire, les premiers sont classés au-dessous de l’en- seignement moderne et les secondes au-dessus. Il y a des écoles primaires supérieures à Paris et dans les départe- ments; toutefois le nombre en est jusqu’ici restreint.* “L’enseignement primaire supérieur,” dit l’introduction aux pro- grammes de 1893, “se distingue nettement de l’enseignement secondaire, soit ancien, soit même moderne avec lequel on a prétendu le confondre ; l’école primaire supérieure, ce n’est pas le collège dégénéré ; c'est l'école perfectionnée . . . Ouverte aux enfants des classes laborieuses qui auront besoin de bonne heure de se suffire par le travail et le plus souvent par le travail manuel, l’école primaire supérieure ne peut qu’orienter ses élèves, du premier jour au dernier, vers les nécessités de la vie pratique qui les attend.” Aussi l'introduction déclare-t-elle que, pour composer le programme, “on a choisi et mis en pleine lumière dans l’histoire ce qui peut former l'esprit civique; dans la géographie, ce qui doit intéresser et instruire le futur commerçant. . . .” Le programme lui-même ne répond qu’imparfaitement à ce dessein ; car, en premier lieu, il ne donne qu’une heure à la géographie dans chaque année; en second lieu, le texte du programme n'invite pas à s'occuper spécialement des intérêts du commerçant.f A Paris, dans les écoles primaires supérieures, qu'on désigne souvent * Les écoles primaires supérieures placées sous l’autorité du ministre de l’instruo- tion publique étaient au nombre de 281 écoles publiques et 21 écoles privées en 1892. Il y avait en outre 14 écoles pratiques de commerce et d'industrie qui sont sous l'autorité du ministre du commerce et de l’industrie. t Voici, par exemple, la comparaison de la partie du programme relative à l'Italie et à l'extrême Orient dans le programme de 1893 et dans le programme de l’enseigne- ment secondaire special de 1866 quia longtemp servi à l’enseignement géographique des écoles primaires superieures de Paris. . PROGRAMME DE 1898.—Italie—Situation—Deux Italies; plaine des Alpes, péninsule des Apennius (plus les îles)—Absence de centre géographique naturel; morcellement jusqu’à nos jours—Production, commerce, marine, colonisation. Indo-Chine—Productions—Possessions européennes. Chine et Japon—Productions. Grands ports. PROGRAMME DE 1866.—Jtalée—Population—Produits agricoles. Irrigations—Pro- duits minéraux—Industrie—Faire connaître les lieux de production les plus importants —Voies de communication—Principaux ports—Effectif de la marine— Commerce : importations et exportations—Monnaies et mesures—Commerce avec la France. Indo-Chine et Chine—Les grands fleuves de l’Indo-chine et ses productions naturelles — Population—Commerce du Pays. Empire Chinois—Ses grands fleuves—Principdles productions agricoles et industrielles —Historique rapide des rapports commerciaux de la Chine aveo l’Europe—Ports ouverts par les traités—Importations et exportations—Principaux articles d’exportation — Pays qui font le commerce le plus suivi avec la Chine—Commerce de.la France. Japon—Population—Principaux produits du pays—Historique rapide des rapports commerciaux du Japon avec l’Europe et l’Amérique—Ports ouverts par les derniers traités—Importations et exportations—Principaux articles d’exportation—Oommerce de la France—Piraterie dans les mers de Chine. La Geographie dans les Écoles et à l'Université —#Æ. Levasseur, 43 sous les noms d’écoles municipales ou écoles Turgot, du nom de la première en date, l’enseignement est donné par un professeur spécial et le programme a été longtemps è peu près le même que celui de l’enseigne- ment secondaire spécial Il est attribué à la géographie une heure et demie par semaine en première et en seconde année, une heure en troisième année pour la section industrielle et trois heures pour la section commerciale (distinction très judicieuse), une heure en quatrième année. Le cours de quatrième année porte sur des matières qui varient d'une école à l’autre et qui sont appropriées aux besoins des élèves.” En province, il n'y a généralement pas de professeur spécial et l'enseignement géographique doit étre rarement aussi developpé qu’à Paris. Il convient de placer aussi à l'actif de ‘l’enseignement de la géographie économique les cours que, sous le titre de “ Géographie com- merciale,” plusieurs sociétés d'enseignement ont institués—Société indus- trielle d’Amiens—Société philomathique de Bordeaux— Associations philotechniques de Buis-Colombes et de Colombes (Seine)—Cerole d'études commerciales de Limogee—Société pour l’instruction élémentaire (Paris)—Chambre de commerce de Flers—Société philotechnique de Touraine (Tours)—Société industrielle de Reims— Cours commerciaux de l'avenue Trudaine, administrés par la Chambre de commerce de Paris—Cours d’enseignement commercial (garcons et filles) de la Ville de Paris. | | Le ministre du commerce et de l’industrie a sous sa direction certaines écoles qui ne sont pas à proprement parler des écoles tech- niques, comme les écoles d'arts et métiers, mais des établissements d'instruction préparant à l’industrie et au commerce. Le ministre a distingué avec raison l’école d'industrie dans laquelle il a attribué à la géographie une heure et demie en première et en seconde année et l’école de commerce dans laquelle il lui a donné une heure et demie en première année et trois heures en seconde et en troisième année.i * Ainsi à l'École Arago, le professeur laisse une grande latitude aux interrogations que motive la politique coloniale contemporaine. Il fait porter principalement ses lecons sur l’étude detaillée : 1. des ports français et des chemins de fer qui y conduisent spécialement; 2. des grands pays où le commerce français se porte spécialement ; L bis. du Canada et des États-Unis—du Mexique et des Antilles—de l’Amérique du Sad; 2. bis. de l'Afrique, avec des développements spéciaux sur la colonisation, son état actuel, le partage de l’Afrique aux européens: 8. des Indes, de la Chine et du Japon; 4. de Australie, des Indes néerlandaises e® du mondo océanien. + En 1895, il y avait une école pratique de commerce, 11 écoles pratiques d'industrie et 9 écoles (dont 3 de filles) mixtes de commerce et d'industrie. En outre, 5 écoles sapérieures de commerce et l'École des hautes études commerciales sont sous l’autorité du ministre du commerce; la loi militaire a accordé un privilége aux élèves diplômés de ces six écoles. I Premiere année: Révision de la géographie générale du monde. Deuxième annee: Géographie physique, politique et économique de la France, des colonies et des pays de protectorat. Troisième année : Géographie commerciale du monde entier, 44 Report of the Sixth International Geographical Congress. Dans les écoles supérieures de commerce, la géographie a générale- ment une place aussi large: au Havre, 4 heures en premiére année et 3 heures en seconde; à Lyon et à Paris, 3 heures dans les deux années ; à Lille et à Bordeaux, 3 heures et 2 heures; à l'École des hautes études commerciales, 40 et 45 leçons. La géographie économique fait l’objet des deux années de cours,* elle est précédée d’une révision de la géographie générale dans l’année préparatoire. Un concours spécial a été institué par le ministre du commerce pour le certificat d'aptitude au professorat commercial dans les écoles prati- ques de commerce; les candidats ont, dans une première série d'épreuves, à faire une leçon sur la géographie commerciale ou la législation; après quoi, les admissibles font un an de séjour à l'étranger avec une bourse du ministère et, à leur retour, subissent la seconde partie des épreuves dans laquelle figure une leçon en langue étrangère sur un sujet de géographie commerciale, Esprit de la réforme de 1872.—Pour faire comprendre l’esprit général dans lequel la géographie nous paraît devoir être enseignée dans les écoles secondaires, je répéterai ce que je disais il ya vingt ans (en 1874) à l’Académie des sciences en lui présentant les programmes rédigés par la Commission de géographie.+ “La Commission était convaincue que l’enseignement de la géographie ne doit pas consister dans une aride énumération de noms propres; qu'il ne devient intéressant pour les élèves et véritablement profitable à leur intelligence qu’autant qu’il décrit les choses, qu'il rapproche les effets de leur cause et qu'il fait comprendre par l’enchaînement des phénomènes les lois qui régissent la nature et auxquelles l’activité même de l’homme est subordonnée.” “Dans les nouveaux programmes de géographie, la distribution générale des matières repose sur les principes suivants; revenir plusieurs fois sur les mêmes sujets, afin de les graver dans la mémoire; procéder non par une simple repétition, mais par une gradation pro- gressive; donner à chaque pays un développemont proportionnel à * “ Dans les deux dernières années, le professeur reviendra seulement sur l’étude des climats et de la nature du sol; il parlera de la population, des races et des religions. “Tl étudiera les productions naturelles des trois régnes: l’exploitation des mines, l’agriculture, l’élève du bétail, puis enfin les produits manufacturés, c’est-à-dire l’état de l’industrie, sans entrer toutefois dans l’étude des prix. Ildeorira les voies et moyens de communication, routes, fleuves, rivières navigables, canaux intérieurs, chemins de fer principaux, postes, télégraphes, canaux et lignes maritimes ; les marchés, les foires et les principaux lieux d'échange. “Le professeur devra étudier les statistiques et les documents officiels, afin de parler du commerce extérieur de chaque pays, principalement avec la France; s'occuper du mouvement général de la navigation, du régime douanier des principaux pays; procéder à une revue générale de tous les produits naturels et manufacturés français au point de vue de leur exportation actuelle. “ L'usage des grandes cartes murales est particulièrement recommandé.” t Comptes-rendus del’ Académie des sciences, tome Ixzix., séance du 26 octotre, 1874. La Géographie dans les Ecoles et à U Université.—E. Levasseur. 45 l'interét qu’il doit nous inspirer. En conséquence, dans les trois classes élémentaires, préparatoire, huitième et septième, un enseignement tout primaire, destiné à ouvrir les intelligences aux premières notions de la géographie, et comprenant la connaissance générale de la Terre, de l'Europe et de la France. Dans les trois classes de grammaire, sixième, enquième et quatrième, une année à la Terre moins l'Europe, une année à l'Europe moins la France, une année à la France avec ses colonies, et m enseignement dirigé en vue de faire apprendre la géographie phy- sque d'une manière précise et de donner en même temps les premières notions de géographie politique.” ‘ Dans les trois classes d’humanitös, troisième, seconde, rhétorique, me année à l’Europe (troisième), une année à la Terre (seconde), une année (rhétorique) à la France, et un enseignement dans lequel le professeur devra revenir sur la géographie physique, base de toutes les autres connaissances géographiques, soit pour en raviver le souvenir, sit pour y ajouter de nouveaux développements qui auraient dépassé le mveau des intelligences dans les classes de grammaire; insister sur. la gographie politique en l’éclairant par Vhistoire; enfin ajouter pour la premiere fois des notions de géographie économique, en faisant connaître ls principaux produits de l’agriculture, des mines, de l’industrie, l’état des voies de communication et du commerce, celui de la population, sans mais se perdre dans les détails de la statistique.” “ Les programmes, ainsi que le rappelle la circulaire du 17 août 1874, insistent sur la nécessité de décrire les grands phénomènes de la nature st de faire connaître les productions caractéristiques des contrées, la richesse des Etats et leur organisation politique.” “ En effet, ce n’est pas en visant & apprendre beaucoup de noms propres, cest en rendant un compte exact des faits et en faisant comprendre la relation des choses entre elles qu'on forme l’esprit et que la géographie &vient un des exercices propres à contribuer au développement des intelligences dans un enseignement classique.” “Pour atteindre ce but, il importe, dans l’enseignement élémentaire, décrire avec soin les choses, de les mettre, s’il est possible, sous les eux de l’enfant, ou du moins de lui en faire voir une image saisissante, fin de faire une impression durable en frappant les yeux. Dans un mæignement plus élevé, il faut remonter jusqu'aux causes pour faire emprendre les effets. Combien mieux ne se figure-t-on pas le relief Fme contrée, lorsqu’on a sous les yeux une carte géologique et que l'on „ssöde quelques notions sur la formation des terrains et sur les souléve- ments successifs? Combien la connaissance de l’imperméabilit6 d’un sol raide-t-elle pas à se rendre compte du régime des eaux? Combien la niteorologie n’ouvre-t-elle pas d’apercus intéressants sur l’abondance ou a rareté de ces eaux que le sol absorbe ou qu'il laisse glisser sur sa mrface ? ” “C’est là ce qu’enseignent les diverses sciences dont s'occupe cette 46 Report of the Siath International Geographical Congress. académie. Sans étre profondément versés dans les sciences, les profes- seurs des lycées et des collèges s’approprient par la lecture, et beaucoup se sont déjà appropriés sans peine, la somme, peu considérable, de con- naissances nécessaires à cette partie de leur enseignement, comme un professeur d’histoire qui, sans être ni général, ni homme d'État, ni économiste, peut parler d’une manière convenable de batailles, de politique et d'intérêts industriels ou commerciaux, ou comme un pro- fesseur de sciences qui enseigne à la fois la chimie, la physique et l’histoire naturelle, sans faire de ces diverses branches de la science son étude spéciale.” “ L'œuvre de la nature est une des faces de la géographie; l’autre face appartient à l’homme. C’est l’homme qui, sur le sol qu’il a occupé, b&tit ses demeures, trace ses routes, oultive les champs, exploite les mines, élève ses fabriques, exerce le commerce et crée la richesse. Cette richesse est liée par d’intimes relations avec la nature du sol et du climat ; une grande civilisation ne pourrait pas se développer dans le Sahara; sur les terrains houillers, presque déserts il y a deux cents ans, se pres- sent aujourd’hui les grandes industries et les populations. Il importe de faire comprendre ces relations et mille autres encore, comme celles qui existent entre la constitution géologique, l'altitude des terrains et le mode de culture; entre la direction des eaux et celle des voies de com- merce. Si l’homme est l'artisan de la richesse et si la plus grande part lui revient dans l’œuvre de la création économique, l’artisan a besoin de la matière pour travailler, et presque toujours la direction qu’il donne à son activité est en rapport avec les conditions du sol sur lequel il vit. M. Elie de Beaumont l’a dit bien avant nous. Il est bon de faire passer dans l’enseignement secondaire quelque chose de ces utiles connaissances et d'ouvrir ainsi l'esprit des jeunes gens au sentiment des lois naturelles de l'économie politique.” ‘On rend par là l’enseignement de la géographie plus intéressant, et, si je puis dire, plus actuel. On a pensé, non sans raison, qu'il était difficile de faire enseigner aux professeurs l’histoire contemporaine jus- qu’à l’année courante, et le nouveau programme assigne l’année 1848 pour limite. Et cependant n'est-il pas fâcheux de laisser les jeunes gens dans l'ignorance de l’état actuel du monde au milieu duquel ils sont appelés à vivre? De ne leur dire nulle part que plusieurs États de l’Europe et de l'Amérique ont été transformés par des événements récents? De ne leur parler jamais des productions et du commerce qui est le principal lien par lequel nous nous rattachons aux contrées lointaines, et d'abandonner à la conversation des salons, aux lectures journalières, à l'expérience de la vie le soin de leur donner sur ce sujet des notions qui risquent de demeurer toujours vagues, partielles et, partant, fausses ? Ce que l’his- toire ne saurait faire, parce qu'elle a la prétention de porter un jugement sur l’ensemble des événements qu’elle raconte, la géographie le peut sans danger, parce qu'elle se contente à cet égard de constater l'état des choses.” La Géographie dans les Ecoles et à l'Université —E. Levasseur. 47 “C'est ainsi que la géographie, éclairée d’un côté par les sciences mathématiques et physiques qui lui montrent le secret du monde matériel, de l’autre cété par les sciences morales et politiques qui l’aident à comprendre les œuvres de l’homme, devient une étude plus profitable à l’enseignement.” * La formation géologique des terrains, étude qui jusque là n'avait pas sa place dans les programmes géographiques et qui devait être faite très sommairement, dans la mesure nécessaire pour aider l'intelligence de l'élève “ retenant plus facilement l’impression d’un système orographique dont il aura le secret;” le relief du sol étudié, non comme on le faisait communément en France auparavant, par une énumération de chaînes et de montagnes, mais par la description des ondulations de la contrée, plissements, crêtes, plateaux, plaines, vallées, de manière à donner une idée exacte, avec plus ou moins de détails suivant les cas, des formes du terrain ; le régime des eaux dont le relief du sol explique le cours, comme le climat explique la formation et comme la géologie en fait comprendre l’absorption ou le ruissellement ; la mer et les côtes ; le climat dont l’étude me semble se placer mieux à la fin de la géographie physique qu'au commencement parce que, bien qu'il soit la cause principale du régime des eaux, il résulte lui-méme en grande partie de l’altitude, de l’orienta- tion et de la constitution géologique du sol ainsi que de la proximité ou de Péloignement des grandes masses d’eau: ce sont là les quatre parties de la géographie physique dans ces programmes. La géographie politique vient ensuite, comprenant la géographie historique, c'est-à-dire la formation des États et la géographie administrative, c'est-à-dire leurs principales circonscriptions avec quelques notions sur leur gouverne- ment et le mécanisme de leur administration intérieure. Sous le nom de géographie économique sont comprises l’étude de la popula- tion (répartition territoriale, densité, accroissement) envisagée prin- cipalement dans ses rapports avec le sol, celle de agriculture avec indication sommaire des principaux produits caractéristiques de chaque région et de leur rapport avec le sol et le climat, celle de la pro- duction minérale et de son rapport avec la constitution géologique, celle de Findustrie manufacturière esquissée par quelques traits essentiels et envisagée principalement dans sa relation avec l’agriculture et les mines qui lui fournissent ses matiéres premiéres et la population qui consomme ses produits, les voies de communication par eau et par terre dont le tracé est subordonné au régime des eaux, au relief du sol et aux besoins de la population, le commerce qui, utilisant ces voies, met les produits de l’agriculture et de l’industrie minérale et manufacturière à la portée de la population et établit des courants d’échange entre les nations. * Extrait des Comptes-rendus des séances de l’Avadémie des Sciences, tome lxxix., séance du 26 octobre, 1874. 48 Report of the Sixth International Geographical Congress. Ces diverses parties de l’enseignement constituent les trois groupes de la géographie physique, politique et économique. La géographie écono— mique n’existait pas de nom et n'eristait pour ainsi dire pas de fait dans l’enseignement en France avant 1865. Je me félicite de l'avoir introduite en fait dans le programme de l’enseigement secondaire special de 1866 et en nom, comme en fait, dans le programme de l’enseignement classique de 1872. Si elle est utile partout, elle me paraît avoir une importance capitale dans le premier de ces deux enseignements et elle doit, comme je l’ai dit plus haut, y prendre plus de développement que dans les autres enseignements. ‘“ Ces diverses manières d’être dela géographie ne sont que les membres épars d’une même science ; il faut rapprocher ces membres afin de donner au corps l'unité et la vie, chercher les liens qui unissent les parties les unes aux autres pour s'élever jusqu'à la conception de l'harmonie générale.” Dans un mémoire lu en 1871 à l’Académie des sciences morales et politiques, je résumais ainsi l’exposé de cette méthode: “ Nous avons voulu seulement esquisser les principales lignes de la méthode et bien montrer la chaîne qui unit étroitement les faits géographiques de tout ordre. Nous les avons classés en onze groupes. On pourrait en augmenter Je nombre, comme on pourrait les ramener à quatre grandes divisions: en premier lieu, la géographie mathématique qui constitue une science toute particuliére et qui comprend elle-méme plusieurs branches distinctes; en second lieu, la géographie physique, appuyée sur une: science particuliére qu’on appelle la physique du globe, étudiant la nature dans le climat, dans la géologie, dans le relief du sol, dans le régime des eaux, partie sur laquelle l'enseignement doit longtemps insister parce qu'elle est la clé des deux parties suivantes; la géographie politique, appuyée sur l’histoire, étudiant l’homme dans son passé et dans son présent, dans les migrations des races, les révolutions des empires, les circonscriptions actuelles des États et dans les divisions administra- tives; la géographie économique, appuyée sur l’économie politique, étu- diant les rapports de l’homme avec la nature dans l’agriculture, dans les mines et l’industrie, dans le commerce et s'inquiétant de la condition des peuples, résultante de l'action de l’homme sur la nature et sur lui- même. “ Dans la lutte continuelle que l’humanité livre depuis le commence- ment des siècles contre la misère, l'ignorance et l’immoralité, c'est-à- dire contre le mal, chaque peuple a pour auxiliaires ou pour ennemies les forces de la nature, selon qu'il a su les plier à ses desseins à force d’intelligence et de travail, ou que, par imprévoyance et paresse, il les a abandonnées è elles-mémes; telle est la conclusion dernière è laquelle arrive la géographie.” “Partie de l'observation des phénomènes purement physiques et matériels, elle s’éleve ainsi jusqu’& des études de l’ordre moral, et La Géographie dans les Ecoles et à l'Université —E. Levasseur. 49 parvenue à son terme, elle se confond presque avec la science économique qu’elle n'avait cessé de côtoyer lorsqu'elle étudiait les rapports de l’homme avec la nature.” * Parlant de la manière d'appliquer ce programme, j'ajoutais : “. . . le géographe est tenu de compulser beaucoup de statistiques, de ras- sembler et de comparer beaucoup de chiffres, mais il se gardera bien de les donner tous. Des chiffres de statistique en géographie il faut user sobrement, comme des dates en histoire . .. ”t ‘ ... Aucune des parties de la géographie, telle que nous l'en- visageons, n’est nouvelle. Il y a des maîtres qui comprennent l’impor- tance des cartes et qui se servent du tableau noir. Il y a des auteurs, surtout en Allemagne, qui ont fait une place au climat, une place aux mines, au mouvement du commerce. , . . Mais ces questions se trouvent isolées et sont restées comme étrangères les unes aux autres, placées tantôt ici, tantôt là, sans ordre parce que malgré les travaux alle- mands, malgré les efforts de quelques professeurs d'Angleterre et d'Amérique, on ne s'était pas appliqué à suivre le lien logique qui unit les parties.” “ C’est ce lien que nous essayons de dégager sous l’amas des phéno- mènes; par conséquent, ce que nous demandons aux géographes de prendre surtout en considération, c'est l’enchainement et l'unité. Une science n’est véritablement digne de ce rom que lorsqu'elle est parvenue à embrasser son sujet de manière à en former un tout homogèno dont les parties se rattachent étroitement les unes aux autres par une idée commune.” “. .. Ce que nous recommandons aux maîtres, c'est de ne pas perdre de vue ce fil conducteur, de toujours montrer; décrire, expliquer, de facon à ce que la géographie devienne une véritable description de la Terre, animée et pittoresque comme l’original qu’elle se propose de peindre, diverse comme lui, et cependant une par les grandes lois de la physique terrestre dont tous les phénomènes naturels sont des manifestations et par l’harmonie qui s’établit dans les phénomènes sociaux entre les forces de la nature et le génie de l’homme, à ce qu’elle soit un tableau des ressources propres à chaque contrée, des efforts des peuples pour exploiter ces ressources, du résultat plus ou moins heureux de leurs efforts, du mouvement que produisent l’industrie et le commerce, et des diverses civilisations que nous présentent dans le méme temps, comme pour notre instruction, toute la série des conditions par lesquelles l’humanité a passé depuis les temps les plus reculés. La Terre est le domaine de l'homme; il faut que l’homme connaisse son domaine pour en jouir et pour le mettre en valeur: la géographie a pour objet de le lui apprendre.” ¢ * L'étude et l'enseignement de la géographie, par E. Levasseur, 1884, p. 48. + Ibid., p. 51. + Ibid. p. 87. E 50 Report of the Sixth International Geographical Congress. L’application de cette méthode ne dispense pas de l’effort de la mémoire. Ce serait mal l’interpréter que de la tourner en généralités vagues et sans fondement, par réaction contre l’abus de la nomenclature. Elle ne supprime pas Jes faits et les noms; elle les explique et les éclaire et, pour avoir le temps d’expliquer la raison des choses, elle ne donne dans la lecon du maître et ne demande à l’élève de garder dans sa mémoire que les choses essentielles ou du moins très utiles, laissant au manuel que l’élève consulte, mais n’a pas la tache d’apprendre entiére- ment par cœur, le soin de fournir plus de détuils. Esprit des instructions de 1890.—Vingt ans après, les Instructions adressées par le ministre de l’instruction publique aux fonctionnaires de l'enseignement secondaire sur l’application des programmes de 1890 contenaient des préceptes inspirés en partie par le méme esprit. “ La géographie,” disait le ministre, “ a elle aussi une valeur éducatrice et concourt, comme l’histoire, sinon au méme degré, au développement des diverses facultés de l’&löve;” et il montrait comment elle peut servir à “ éveiller et enrichir Pimagination” en décrivant les lieux et les civili- sations, à former le raisonnement en “ enchaînant les causes aux con- séquences et en essayant de s’élever des faits aux lois,” à donner une éducation morale parce que “toute étude qui a l’homme pour objet est eune étude morale,” une éducation civique en lui faisant connaître dès l'école sa patrie, à développer sa mémoire tout en déclarant qu’avoir appris seulement des noms n’est pas savoir la géographie. Les In- structions posent en principe que “la base de l’enseignement est une connaissance solide et rationnelle de la géographie physique, que la première place doit être donnée au relief du sol, qu’il importe de décrire les massifs nécessaires pour donner une idée de Ja configuration générale d’une contrée et pour expliquer la distribution des eaux, qu'entre l’oro- graphie et l’hydrographie il y a un lien nécessaire et qu'il ne faut introduire celle-ci qu'après celle-là, que les climats doivent former le dernier chapitre de la géographie physique. ‘ Dans cet ordre d’études, pas une notion qui ne puisse, qui ne doive être introduite logiquement, accompagnée de son pourquoi.” A propos de géographie économique où “ l’ordre et l’enchainement des idées s’établissent plus aisément,” les Instructions recommandent de “mettre bien en évidence le lien qui rattache les faits économiques aux phénomènes physiques.” “,.. On fait de tout presque partout ; mais le maître retiendra seulement pour chaque région les industries qui sont comme les fruits du sol; en les localisant, il n’oubliera pas de les expliquer. . . . Les chiffres ont aussi leur place marquée dans cette étude. Mais l’abus de la statistique serait, on le comprend, aussi facheux que celui de la nomenclature.” Les Instructions traitent ensuite de la géographie politique et de la géographie historique et se terminent par une déclaration judicieuse : ‘ Rien d’absolu ne peut être dit au sujet de la proportion qu'il convient de donner à chacun des trois ordres physique, La Géographie dans les Écoles et à U' Université—E. Levasseur. 51 économique, politique. Tout dépend du sujet qu'on traite, du degré de maturité de ceux pour qui on le traite.” * * Comme il n’est pas possible de reproduire dans ce mémoire tous les programmes mis en application par le ministère de l'instruction publique depuis 1868, je me borne à citer comme spécimens quatre programmes relatifs à la géographie de la France : ils suffiront pour donner l’idée de l’ordre et de l'esprit qui a présidé à leur rédaction. Ceux de 1866 sont trop développés; on le leur a reproché; le ministre a répondu qu'il avait donné à dessein des développements pour mieux guider les maîtres dans une voie qui n’avait pas encore été frayée. PROGRAMME DE 1874 (Classe de rhétorique). Géographie physique, politique, administrative ef économique de la France et de ses possessions coloniales. Configuration et étendue de la France—Mers, golfes, détroits, îles, presqu’iles, cape, côtes. Constitution géologique du sol. Système orographique; description des Alpes, du Jura, des Vosges, des Cévennes, du Massif central, des Pyrenées, etc. ; plateaux et plaines; altitudes moyennes des principales régions. | Régime des eaux : Terrains perméables et imperméables ; Sources. Bassins, fleuves et rivières. Lacs et étangs. Climat : influence de l'Océan, de la Méditerranée et des montagnes. Vents domi- nants Pluie. Frontières de terre. Défenses naturelles et places fortes de la France et des pays limitrophes. Ports militaires. | Étendue et grandes divisions de la Gaule avant et sous la domination romaine. Grands fiefs Formation territoriale du royaume de France. Langue et nationalité françaises. Provinces et gouvernements. Anciennes divisions administratives et judiciaires. Départements. Organisation en 1790. Modifications survenues depuis cette époque. Administration des communes, cantons, arrondissements et départements. Administration centrale. Travaux publics. Agriculture et commerce. Armée: divisions militaires. Marine et colonies: arrondissements maritimes, Finances: budget, dette, contributions directes et indirectes, douanes, etc. Justice: justice de paix, tribunaux de première instance, cours d’appel, cours de cassation. Instruction publique: académies universitaires Institut. Cultes: archevéchés et évêchés : Organisation politique. Agriculture : zones de culture; régions agricoles. Rapports de l’agriculture aveo la géologie et le climat. Pêche côtière—Carrières et mines: rapports avec la géologie. Industries métal- lurgiques. Industries chimiques. Industries alimentaires. Industries textiles, etc. Rapport des diverses industries avec l’agriculture et les mines. Commerce. Voies de communication: routes, canaux, chemins de fer, postes, télégraphes. Importance des transports à l’intérieur. Navigation fluviale et maritime. Poids et mesures Monnaies: Importation et exportation. Principaux centres de commerce et grandes villes. - Population: densité. Mouvement de la population, République d’Andorre et principauté de Monaco. Possessions coloniales de la France. Algérie; côtes, relief du sol, cours d’eau; départements, villes principales; produits de l'agriculture, des forêts et des mines; commerce, chemins de fer; populations, colonisation, administration. Sénégal, etc.; description physique et productions du Sénégal et de Gorle; ecomptoirs de la côte occidentale d’Afrique, etc. E 2 52 - Report of the Sixth International Geographical Congress. Manuels et cartes.—-Il faut des cartes murales, des manuels et des atlas conformes aux programmes. Divers auteurs en ont composé; chaque grande librairie classique a les siens. La Réunion, Sainte-Marie de Madagascar, Mayotto, etc. Description physique; productions, commerce. Éstablissements français dans l’Inde et la Cochinchine: description physique, productions, commerce ; protectorat du Cambodge. Nouvelle-Calédonie, Taiti et îles Marquises. Description physique, ressources du sol, colonisation ; établissements pénitenciers. Guyane: description et ressources du sol. Martinique, Guadeloupe, etc. : sol, productions, commerce. Saint-Pierre et Miquelon : banc de Terre-Neuve et pêche de la morue. Administration des colonies. (Démonstrations et exercices au tableau noir et sur les cartes murales. Cartes dessinées par les élèves.) PROGRAMME DE 1890 (Classe de rhétorique). Géographie de la France. Observations sur la configuration, la constitution géologique, le relief du sol, le régime des eaux, le climat. ‘tude de la France par grandes régions naturelles et par provinces: traits „caracteristiques de l’orographie, de l’hydrographie, de la géographie économique. Moœurs, traditions, grands souvenirs historiques. La nationalité française. La population : densité. Le régime administratif étudié particulièrement dans le département et dans la - commune. L'organisation militaire. La frontière. Défenses naturelles et places fortes de la "France et des pays limitrophes. L’ Algérie et le protectorat de Tunisie. Forces productives; développement de la . colonisation. Les colonies françaises. Colonies d'Amérique, possessions et établissements de ‘l'Afrique occidentale, de |’ Afrique orientale; Inde, Indo-chine, Océanie françaises. Rapports de la France avec les grands pays du globe. L’émigration et l'immigration ; -échanges. Voies internationales de communication. Comparaison de la puissance . économique et militaire de la France avec celle d’autres États. PROGRAMME DE 1866. Enseignement secondaire special (deuxième anne). Geographie agricole, industrielle, commerciale et administrative de la France. Méthode d’enseignement. Le commerçant est l'intermédiaire indispensable du consommateur auprès de l’indus- triel et de l’agriculteur. Sans lui, l'industriel et l’agriculteur seraient obligés de limiter leur production aux besoins de la consommation locale: c'est par lui’que l’on peut se procurer à volonté, en tout temps et en tout lieu, les objets que produisent les deux autres. Lies par des rapports constants, le commerce, l'industrie et l’agriculture ne doivent pas être plus séparés dans l’enseignement qu’ils ne le sont dans la pratique. Les forces propres à chacune de ces manifestations de l’activité s’accroissent et se multiplient par leur action commune. A une époque où le commerce n’était guère distinct des deux sources qui l’alimentent, le petit fabricant débitait lui-même et l’on pouvait passer sa vie à acheter ou à vendre certains objets déterminés dans un lieu donné. Aujourd'hui, les inventions, les perfectionnements et les moyens rapides de transport ont changé les conditions d'existence des marchés publics. Les anciennes La Géographie dans les Écoles et à l'Université —#E. Levasseur. 53 MM. Lavallée, Dussieux, Barberet et Magin, Malte-Brun fils, Babinet, Messias et Michelot, Drioux-Leroy, Delamarche, Chevalier, denrées ont été transformées, d’autres ont été créées: chaque jour des cultures nou- velles s’etablissent et les fabriques s'ouvrent des débouchés qui donnent lieu à des combinaisons que l’ancien commerce ne connaissait pas et qui assurent plus que jamais l'avantage au mieux renseigné et au plus instruit; de ja, la nécessité d’un cours de geographie commerciale pour les élèves de l’enseignement spécial, qui seront un jour des commerçants, des industriels ou des agriculteurs. On ne peut suppléer par l’enseigne- ment à l'apprentissage usuel, qui seul forme les praticiens; mais il est utile de savoir d'avance la géographie commerciale des pays éloignés, de connaitre les produits fournis par les industries extractive, manufacturière et agricole des principales contrées, le gise- ment et l'importance des matières premières de grande consommation, les produits que eonsomment et fabriquent les places les plus importantes, les moyens de communication; ks poids, les mesures et les monnaies dont on fait usage, le mode de vente et les usages commerciaux relatifs aux marchandises de grand trafic, en un mot, les renseignements nécessaires à tout négociant qui veut être au courant des transactions et des besoins sur les principaux points du monde commercial. On reprend l'étude de la géographie physique de la France parce qu’il faut con- naître d’abord les richesses territoriales de son pays, et en particulier celles de son departement, sur lesquelles on insiste comme sur des exemples familiers et pius faciles à saisir; l'année suivante, on étudiera la France dans ses rapports avec les pays étrangers Le professeur décrit les principales régions agricoles et en fait connaître les conditions climatériques, parle des diverses espèces de cultures, des prairies naturelles et artificielles, des vignobles, des forêts, de l'élevage des animaux domes- tiques, ete. Il décrit les industries minérales et métallurgiques, signale les gisements des matières premières, les bassins houillers, note les localitios où s’exploitent les minerais de fer, où sont établiés les industries mécaniques et chimiques, etc.; enfin il indique les voies navigables, les chemins de fer, les routes, et termine par le tableau des importations et des exportations, auquel il joint celui de la population; enfin il cite les pays avec lesquels la France entretient le commerce le plus actif et consacre quelques leçons à nos colonies, dont il expose les rapports avec la métropole. Programme—I. Géographie agricole de la France. L'agriculture, source première de toutes les richesses, puisqu'elle donne l’alimenta- tion et le vêtement, la santé et la force—Rapport nécessaire des productions avec le climat et la nature du sol—Principales régions agricoles : région des céréales, région du mais et de la vigne, region de l'olivier, région du mürier—En faire connaître les conditions climatériques et en dresser la carte—Montrer que les limites de ces diverses régions ne forment pas des lignes régulières correspondant aux degrés de latitude— Influences diverses qui interviennent dans la répartition des cultures: altitude, exposi- tion, conditions économiques, facilité et économie des transports; constitution géologique —Expliquer de la sorte l'existence de vignobles en dehors de la région vinicole, de pays d'herbages dans la région des céréales, etc. Permanence des anciens noms de province et de pays, dont chacun correspond le plus souvent à une même nature de terrains et aux mêmes sortes de productions. Terres labourables—Principaux modes d’exploitation du sol arable—Culture nomade et semi-nomade, culture biennale, culture triennale, culture alterne et industrielle, eulture maraîchaire— Indiquer les régions de la France où dominent ces diverses eultures et signaler les pays à froment, à seigle, à sarrasin, à maïs, les pays à betteraves et les pays à pomme de terre—Indiquer les pays où dominent la culture des betteraves pour la production du sucre et de l’alcool, des plantes oléagineuses et textiles, du tabao, de la garance. Prairies—Conditions d’existence des prairies naturelles—Influence du climat, nature du sol—Hauteur du terrain au dessus du niveau des eaux courantes. Indiquer lcs 54 Report of the Sixth International Geographical Congress. Périgot, Cortambert et d’autres avaient publié, avant la réforme de 1871-1874, des ouvrages, livres ou atlas dont plusieurs manifestaient déjà un progrès sur les classiques antérieurs. principaux pays d’herbages, herbages du littoral de la Manche et de l’Océan, herbages du centre de la France, herbages des vallées—Industries qu’elles desservent. Prairies irriguées, principaux canaux d’arrosage—Prairies artificielles; tréfle, luzerne, sainfoin —Infiuence que ces plantes exercent dans la région sèche è céréales où elles se sont propagées. Pâturages secs—pâtis, savarts et landes—Indiquer les régions où ils se trouvent, a quoi ils servent, leur produit insignifiant. Leur existence ne convient plus aux con- ditions de l’agriculture francaise—Leur mise en valeur par la culture arable et par le reboisement—Gazonnement des montagnes. Vignes—Importance de la production—Principaux vignobles, carte des pays pro-. ducteurs, étendue des vignobles—Exportation. Pays où se produisent le cidre, le poiré, la bière. Arbres è fruite, comestibles ou de rapport industriel—Influence du climat tempere de la France pour la production de fruits de qualité supérieure—Localités les plus renommées pour leurs fruits — Jardinage, fleurs et légumes, leur importance com- merciale. Pays où domine le chätaigner, le mürier, l’olivier, le chéne truffier, etc. —Commerce auquel leurs produits donnent lieu. Foréts—Principales essences, distribution géographique, influence du climat et de la nature du sol et du sous-sol. Etendue des surfaces boisées. Ensemencement des dunes et des montagnes—Produits tirés des forêts: bois de construction, bois è brûler, liège, résine. Principaux centres de ces productions, importance des produits. Dresser la carte forestière de la France. Animaux domestiques—Rapports qui existent entre le volume, la taille et les aptitudes des races de chaque contrée avec la configuration du sol, la qualité des terres et l’altitude du pays—Principaux pays d’élevage des chevaux, des muleta, des Anes, des animaux des espèces bovine, ovine et oaprine. Pays où sont produits les principales races de gros trait, de trait léger, les chevaux carrossiers, les chevaux de cavalerie légère. Indiquer ou s’exerce principalement l’industrie mulassière. Pays ou le bétail est spécialement élevé en vue de la production du lait et des denrées, telles que beurre et fromage qui en dérivent. Pays producteurs de bétail de boucherie, de bétail de travail Pays producteurs de moutons à laine fine, pays pro- ducteurs de moutons spécialement destinés à la boucherie. Pores—volailles—Importance de l'exportation des volailles et des œufs.—Abeilles, miel—Produits annuels obtenus des animaux de nos principales espèces domestiques — Essais d’acclimation—Origine de nos espèces domestiques—Animaux les plus récem- ment introduits en France — Pisoiculture — Établissements principaux-—Tracer une carte des régions agricoles de la France. II. Gedgraphie industrielle de la France. L'agriculture produit des matières pre- mières; l’industrie transforme, pour les besoins de l’homme, celles qui ne sont pas immédiatement utilisables.— Classification des industries: industries extractives, in- dustries manufacturières. Mines et carrières: Granits, basaltes, porphyres, schistes, mica, amiante, ardoises, kaolin—Calcaires—pierre à chaux, ciments, marbre, brèches, pierre de taille, pierre dure, pierre tendre, pierre gélive, pierre lithographique, craie—Grès, pierre meulière, pierre à fusil —Marnes, gypse, sel gemme, albâtre, argile plastique, argile réfractaire, terre à poterie, terre à faïence—Phosphate de chaux—Minérais de plomb, de zinc, de cuivre, d’étain, d’antimoine, de manganèse— Principales eaux thermales, sources salées, sources jaillissantes, sources intermittentes, marais salants, soudes, tangues, coraux— Indiquer les principaux gisements des matières ci-dessus désignées et les départements où elles sont le plus exploitées—Signaler les principales industries auxquelles elles donnent lieu et les produits qu’on en tire. La Géographie dans les Écoles et à U Université—E. Levasseur. 55 Après la réforme, plusieurs d’entre eux, particulièrement M. Cortam- bert, ont remanié leurs ouvrages pour les mettre en harmonie avec les nouveaux programmes. Houille et fer: Gisements géologiques—Tourbe, lignite, houille, anthracite, graphite —Carte des bessins houillers de la France—Leur puissance — Apergu général des princi- peux gisements houillers en exploitation en Europe, en Amérique, etc. Leur puissance —Minerais de fer—Principaux gisements en France, leur exploitation, produits qu'on en tire—Rôle considérable que jouent la houille et le fer dans l’industrie moderne. Industries mécaniques—Localités où se trouvent les grands ateliers de constructions maritimes et de machines è vapeur, les principales usines où se fabriquent les machines à per et à tisser, les machines-outils, la chaudronnerie, les armes blanches et les armes à feu, etc. Industries chimiques—Principaux lieux de fabrication pour les eaux-de-vie, les alcools, les huiles, savons, résines, matières tinctoriales et produits chimiques. Industries relatives è l’alimentation—Pâtes alimentaires, fromages—Pécheries et salaisons—Conserves—Sucre de betterave et raffinerie—Liqueurs—Confiserie—Princi- paux lieux de production. Industries relatives aux vétements et è la toilette—Industries textiles; fllature et tissage du chauvre, du lin et du coton—Toiles peintes—Tissus de laine—Magnaneries et soieries— Dentelle—Bonneterie—Ganterie—Chapellerie—Parfumerie—Bijouterie— Prineipaux lieux de production. Industries relatives è l’habitation — Ebénisterie — Tapisseries, papiers peints — Poreelaines, faience et poteries—Verres, cristaux et glaces—Coutellerie— Horlogerie, eto.—-Principanx lieux de production. Industries relatives aux besoins intellectuels — Papeterie — Imprimerie — Photo- graphie—Instruments de physique—Instruments de musique—Principaux lieux de production. Beaux Arts—Architecture: Monuments les plus renommés de la France—Peinture et sculpture : villes qui possèdent les musées les plus précieux—Production annuelle de la librairie française : valeur de ses exportations. IL Geographie commerciale de la France.—L’agriculture et l'industrie transforment la matière, le commerce transporte et distribue les produits: de là le rôle des routes et de la monnaie—Voies navigables —Routes d’eau : points ou les fleuves et rivières de- viennent flottables et navigables: point où commence la navigation maritime— Utilité des canaux—Canaux latéraux—Canaux de jonction, fleuves qu'ils font communiquer— omie des transports par eau—Dresser la carte hydrographique de la France. Chemins de fer—Origine des chemins de fer en France—État actuel—Dessin général des voies ferrées rayonnant de Paris aux frontières; vallées qu'elles suivent ; montagnes qu'elles traversent; villes importantes qu'elles desservent—Indiquer les plus importantes lignes secondaires—Jonction des chemins de fer français avec les chemins de fer étrangers; grandes lignes internationales. Routes de terre—Routes impériales, routes départementales, routes stratégiques, chemins vicinaux—Accroissement de la circulation sur les routes transversales aux chemins de fer—Postes et télégraphe. Principaux ports de commerce, nature et importance de leurs relations—Villes d'industrie auxquelles ils servent de débouchés ou de marchés d’approvisionement— Phares et signaux—Petit et grand cabotage—La pêche. Navigation au long cours— Les grandes compagnies de transport maritime. Importations et exportations Principaux articles d'importation : Soie, coton, sucre, laine, houille, tabac, graines oléagineuses, etc.— Pays de provenance—Exportation: tissus de soie, de coton, de laine, céréales, tabletterie, modes, articles de Paris, sucres, vins, linge, livres, gravures, etc.—Pays de destination. Resume du Commerce frangais—Rapport des importations et des exportatiuns — Pays avec lesquels la France entretient le commerce le plus actif: Angleterre, Etats- 56 Report of the Sixth International Geographical Congress. MM. Onésime Reclus, Lemonnier et Schrader ont donné aussi des livres appropriés 4 l’enseignement secondaire; MM. Schrader, Prudent Unis, Belgique, Association allemande, etc. — Progrès du commerce francais depuis 1789—Traité de commerce de 1860. - IV. Colonies de la France.—Algérie—Géographie physique: étendue, caps et ports, montagnes, cours d’eau, lacs, régions naturelles, villes principales, productions. Popu- lation arabe—Colonisation européenne—Administration militaire et civile. Voies de communication dans la colonie et avec la métropole Commerce. Colonies—En Afrique: Saint-Louis et Gorée, comptoirs de Guinée, île de la Réunion —En Asie: établissements de l’Inde, Saigon —En Océanie: établissements français et protectorat—En Amérique : Saint-Pierre et Miquelon; droit de pêche; la Martinique, la Guadeloupe, la Guyane—Administration—Population—Oultures et productions — Moyens de communication avec la métropole—Commerce. V. Administration de la France.—Traocer sur une carte les divisions judiciaires, universitaires et militaires (ressorta des cours impériales et des académies, divisions militaires, etc.) —Grandes places de guerre et ports militaires. PROGRAMME DE 1893. (Enseignement primaire supérieur, troisième année.) France et Colonies— La France, Géographie physique. Situation —entre l'Océan et la Méditerranée, sorte d’isthme à l’ouest de l’Europe. Limites—avant 1871—limites actuelles. Relief—Le massif central, les plaines environnantes, plaine du nord, les montagnes du pourtour, les oötes, Climat—Unité et variété du climat français—régions rudes—régions tièdes. Étude des climats locaux—Régime des pluies Hydrographie—Particularités des fleuves : Seine, Loire, Garonne, Rhône, etc.— Régime, navigabilité, etc. —Passages entre la Seine et le Rhône, entre la Garonne et la Méditerranée— A vantages qui en résultent. Richesses naturelles—Zones de vegetation; du nord au sud, des montagnes aux plaines. La forêt des Gaules; ce qu’elle est devenue. Productions variées de la France. La vigne, le blé, l'olivier, les pâturages, les forêts leur utilité, ete. Richesses minières, Géographie politique.—Populations—Formation historique de la nation française ; Gaulois, Ibères, Grecs, Romains, Normands, etc. Fusion des populations dans les plaines et les vallées autour du massif central. État actuel du peuple français. Rôle de la France dans le monde moderne. Paris, grandes villes. Organisation politique. —L'État, administration. Anciennes provinces, départe- ments, Rôle exclasivement administratif des départements. Organisation militaire. Flotte, Frontières terrestres et maritimes. Fortifications. Frontières de l’est et du nord-est. Organisation judiciaire, universitaire, etc. Géographie économique. — Agriculture : Mise en valeur du sol. L’Agriculture, source presque unique de richesse territoriale. Morcellement de la propriété. Le cultivateur français. Progrès des cultures, augmentation des produits Cultures principales, leur importance relative. Rang de la France pour la richesse agricole. Nécessité de progresser davantage pour n’être pas distancés. Industrie—Conditions premières médiocres. Activité et esprit d'invention. Ac croissement de la puissance industrielle depuis un demi-siècle; centres industriels. Principales industries françaises. Commerce et communications— Le réseau ‘des routes en France. Sa perfection. Cours d’eau, naturels ou perfectionnés. Nos fleuves comme voies navigables. Rivieres eanalisées, canaux de jonction. Réseau des canaux français: bassins unis par les canaux. Lacune entre la Loire et la Garonne. La Géographie dans les Écoles et à l'Université —#Æ. Levasseur. 57 et Anthoine ont dressé un atlas de géographie moderne. La plupart de ces travaux, livres et cartes, ont été édités par la librairie Hachette et Cie. J’ai, dés 1868, commencé une série de publications, livres et atlas, correspondant à chacune des classes de l’enseignement classique et de Venseignement spécial qui ont été édités, ainsi que mon Grand atlas de géographie physique et politique, par la librairie Delagrave.* Cette librairie a édité aussi les ouvrages, livres et atlas, du général Niox qui sont redigés surtout en vue de l’enseignement militaire. © M. Pigeonneau, qui s'intéressait particulièrement à la géographie économique, a composé une collection complète de manuels qui sont édités per la librairie Belin. L’atlas Drioux-Leroy, fréquemment retouché, et les lectures géographiques de M. Lanier, qui forment un très utile complèment du manuel, sont édités par la même librairie. La librairie Colin a édité les ouvrages, très répandus dans l’enseigne- ment, que M. Foncin a composés principalement sous forme de textes- atlas. Les manuels classiques de M. Marcel Dubois, plus récents, sont édités par la librairie J. Masson. Je signalerai encore quelques autres noms d'auteurs dont les ouvrages sont employés aussi à des titres divers dans l’enseignement classique ou même dans l’enseignement commercial : en premier lieu M. Vidal de la Blache, sous-directeur et maître de conférences de géographie à l’École Chemins de fer—Disposition générale du réseau français, avec Paris comme centre et des lignes transversales. Importance comparée des lignes de ce réseau. Trafic principal entre la Manche ou la mer du Nord et la Méditerranée. Lacunes du réseau Postes et télégraphes. | Porte naturels et ports artificiels. Travaux d’approfondissement ou d’appropriation. Notre marine marchande; son rang dans le monde. Commerce intérieur et extérieur—Objets échangés, chiffre d’échanges, relations avec les diverses parties du globe; comparaisons. Colonies francaises.—Empire colonial; grandeur des efforts depuis 1830. Vaste empire africain. Algérie—Excellence de sa situation, relief; le Tell, les ylateaux ; le Sahara—- Climats et zones de végétation—Productions. Mines, développement de la culture— Les oasis—Populations. Européens et indigènes, Kabyles, Arabes, etc. Organisation administrative, civile et militaire—Commerce, lignes de vapeurs, voies ferrées, routes, caravanes—Avenir de l’Algérie—Tunisie, Afrique occidentale francaise—Sénégal, Soudan français—Congo—Jonction avec l’Algerie par le Sahara; tentatives vers le Tchad. Océan indien—Madagascar, Réunion, Comores, Obock, etc. Océan pacifique—Nouvelle-Calédonie, Tahiti, etc. Indo-chine frangaise—Situation, climat, importance du Mékong et du fleuve Rouge, voies d’approche vers la Chine. Colonies d’Amérique—Saint Pierre et Miquelon, Antilles, Guyaune. * L’expression la plus complète de ma méthode se trouve dans La France et ses colonies (géographique et slatistique) 1890-1892, 8 vol. in 8", ouvrage qui, par son de- veloppement, dépasse les limites de l'enseignement supériour. 58 Report of the Sixth International Geographical Congress. normale supérieure;* M. Deville, qui a écrit principalement pour l'enseignement commercial. Les ouvrages classiques ne manquent pas aujourd’hui en France et leurs mérites divers répondent plus ou moins complètement à divers besoins de l’enseignement. Plusieurs de ces publications ont un texte illustré de petites cartes et de figures, Ces illustrations me paraissent recommandables quand. elles sont convenablement choisies; elles attirent l’attention et con- tribuent à fixer l’objet dans la mémoire des élèves. Pour bien fixer la position relative des lieux, la carte est indispensable. Dans l'exposé de ma méthode et dans les préfaces de mes manuels, j'ai répété maintes fois que ce qui importait avant tout, c'était de faire voir et de faire comprendre pour faire savoir et que faire voir était une manière de faire comprendre et retenir.t C'est pourquoi, sachant par l'expérience du professorat que les élèves ne prennent pas toujours la peine de feuilleter et de consulter un atlas en même temps qu'ils étudient leur leçon dans le livre, j'ai voulu placer la carte le plus près possible de la leçon. Je ne l’ai pas insérée dans le volume même, parce qu'il aurait fallu presque toujours retourner des pages pour trouver sur cette carte l'emplacement d’un lieu géographique; j'ai composé des atlas qui ne sont pas plus embarrassants que le volume, étant de même format, et qui, dressés d’après la méthode analytique, contiennent autant de cartes distinctes qu'il y a de chapitres dans le livre et dont chaque carte ne porte que les lieux mentionnées dans le chapitre. Ce procédé, que je croyais utile, ne paraît pas avoir fait beaucoup d’imitateurs.$ * La Terre, 1 vol. in 12. États et nations de l'Europe autour de la France, 1 vol. in 12, lib. Delagrave. + Manuel de géographie commerciale, 2 vol. in 8°, lib. Berger-Levrault. + Au lieu de citer à ce sujet mos propes livres, j’aime mieux citer un article de M. Pa- quier, professeur d’histoire et de géographieau lycée St. Louis, sur l'Élude et l’enseigne- ment de la géographie en France (progrès accomplis depuis 1870), qui a paru en 1884 dans la Revue pédagogique, et qui juge avec autorité et indépendance le mouvement géographique : “ Les idées de M. Levasseur se ramènent aux quelques points suivants : prendre la géographie physique comme base de tout enseignement ;—donner à la géographie agricole, industrielle et commerciale, oa géographie économique, une plave d’autant plus grande, que, jusque là, on ne lui en avait donné ancune et qu'elle intéresse au plus haut degré la majeure partie de la population française :—ne pas dédaigner de faire appel à la statistique ;—employer les cartes sous toutes les formes et user toujours du tableau noir. En un mot, ‘ faire comprendre la géographie par les livres, faire voir la géographie par les cartes,’ telle était la méthode de l’éminent professeur.” “Or à ce moment, c'était une nouveauté ; nous dirons plus, une véritable révolution. Jamais jusqu'à ce moment on n'avait envisagé l’étude et l’enseignement de la géographie à un si haut point de vue.” § Des Cartographes ont publié des atlas de petit format, mais qui sont en général des ‘* atlas de poche” et non des cartes analytiques dressées pour l'intelligence d’un manuel spécial. Dans mes petits atlas et dans toutes mes publications cartographiques, je me suis appliqué à donner aux cartes la même échelle pour accoutumer l'œil à la com- paraison des grandeurs ou tout au moins des échelles facilement comparables, comme La Geographie dans les Écoles et à T Université. —E. Levasseur. 59 Pour faire voir, le maître ne peut pas employer pendant sa leçon, an atlas; il a besoin de la carte murale. L’usage fréquent du tableau noir me paraît, en outre, très recommandable: il complète la carte murale. La carte murale peut étre plus détaillée pour une classe de lycée que pour une école primaire; elle doit néanmoins rester toujours simple et claire.* Le fonds essentiel de la cartographie murale comprend une carte de France, une carte d'Europe dt une carte de la Terre. J’y ai ajouté, surtout en vue de l’enseignement secondaire, une carte des colonies françaises à la même échelle que la carte de France et trois cartes spéciales pour l’Afrique (avec l’Australie en carton), l’Asie avec la Malaisie, Amérique: toutes les trois à la même échelle. Plu- sieurs éditeurs ont publié des cartes murales des mémes contrées ; la librairie Colin a publié, en outre, des cartes murales économiques et historiques. Tableaux noirs et caries muettes—Le tableau noir ordinaire convient pour le tracé de certains détails que la carte murale ne donne pas sufli- samment. Il y a deux manières de s’en servir: ou le maitre peut faire son dessin avant la classe, ce qui est préférable quand il n’est pas assez sûr de sa main, ou il peut dessiner en classe à mesure qu'il expose son sujet, ce qui laisse une impression plus vive sur l’esprit des élèves. Dans les deux cas, il est bon qu’il emploie des crayons de diverses couleurs ; ainsi fait, le dessin frappe davantage les regards. J’ai dressé pour la France, l’Europe et la Terre, sur toile cirée noire, des cartes murales muettes, qui portent seulement les oötes et les limites des Etats avec l'emplacement des capitales, pour la Terre et l’Europe et les limites des 3,500,0007, 7,000,000°, 14,000,000°. Voici comment M. Paquier critique ce procédé: “Une réforme doit s’imposer dans notre système de cartographie, ne pas trop embrasser, mais se restreindre à l'essentiel et donner à l'essentiel le soin minutieux que réclame tout à la fois et la science et le bon goût. A ce point de vue encore, M. Levasseur voulut heureusement innover, il y a quelques années, quand il fit paraître son cours complet de géographie ; chaque volume eut son atlas qui ne comprenait que les cartes rigoureuse- ment nécessaires, toutes dressées avec une grande exactitude. L'exemple qu'il a donné demanderait à être suivi et généralisé.” “ Co n’est pas que nous acoeptions complètement sa méthode, car nous avons à lui faire un reproche, celui de n'avoir exécuté ‘que des petits atlas en miniature, et d’une atilité pratique contestable. L'auteur était parti de ce principe, juste en soi, qu'il est important de donner aux élèves le sentiment de la grandeur relative des États, et que toutes les cartes de l’atlas devaient par cela même être dressées à la même échelle, Mais alors, que pouvaient être la Hollande, la Belgique et la Suisse réduites à l'échelle de la carte de la France, alors que celle-ci devait se réduire au format d’un volume in-12? Nous n’avions sous nos yeux que des cartes minuscules où l’œil ne pouvait absolument rien saisir de précis La dernière édition de ces petits atlas est beaucoup moins défectueuse à ce point de vue, et l’auteur a sensiblement modifié sa méthode : pas assez peut-être pour la clarté de l’enseignement.” —“ Étude et enseignement de la géographie en France (progrès accomplis depuis 1870), p. 21, par M. Paquier, 1884 . * En 1884, M. Paquier trouvait mes cartes murales trop chargées, “la multiplicité des détails est peut-être aussi le défaut des cartes murales de M. Levasseur qui se recommandent pourtant par les plus solides qualités.” Depuis ce temps, j'ai publié une nouvelle série de cartes scolaires qui n’encoureraient peut-être pas le même reproche. 60 Report of the Siath International Geographical Congress. départements avec l’emplacement du chef-lieu pour la France.* Sur ces cartes, le professeur, dessinant avec sureté pendant la lecon méme, doit mettre nécessairement chaque chose à sa place parce qu'il est guidé par les limites ; son dessin ‘est plus correct que s’il était fait à main levée. Ce procédé a deux autres avantages. En premier lieu, il fait voir im- médiatement aux élèves le rapport de la partie dessinée avec l'ensemble de la contrée. En second lieu, si l'élève a en main une petite carte muette portant les mémes divisions, il peut suivre la legon en reproduisant le dessin du professeur à mesure que celui-ci le trace; il se grave ainsi mieux la chose dans la mémoire et il conserve une note précise dela lecon. Je n'ai pas été le premier ni le dernier à dresser des cartes muettes sur un’ tableau noir; mais j'ai essayé d’en répandre l’usage et je les con- sidére comme faisant partie d’un bon matériel d’enseignement. J'ai voulu même généraliser l’emploi de la carte muette. J’en ai dressé qui correspondent & chacune des cartes de mes petits atlas clas- siques. J'ai dressé les plus importantes en double; ainsi, pour la France, une carte ne portant que les limites des départements avec les chefs-lieux et une carte ne portant que les cötes et les cours d’eau. Je conseille d’employer la première pour faire dessiner aux éléves les cours d’eau et les montagues et la seconde pour dessiner les départements ou les montagnes, autrement dit je me propose de fournir à l'élève des points de repère à l’aide desquels il puisse placer lui-même exactement le dessin qui lui est demandé, sans le dispenser de faire lui-même le dessin; mais il peut aussi le faire plus rapidement et j'ajoute qu'il le fera avec plus de profit. En effet, il arrive souvent qu’un élève dessinant une carte de toutes pièces s'intéresse plus au dessin et au coloris qu'à la position des lieux ; aveo la carte muette il faut qu'il réflechisse à cette position; par exemple, qu'il ne fasse pas couler la Loire par des départements qu'elle n’arrose pas ou que, sur une carte portant les cours d’eau, il ne place pas le département du Cher dans le bassin de la Seine. Cette méthode n'exclut pas absolument la carte dressée de toutes pièces par l'élève qui a, dans certains cas, son utilité; mais elle en restreint l'emploi et elle la remplace souvent avec avantage. J'ai recommandé aussi cette carte muette pour un autre motif. Il est nécessaire d'interroger les élèves; mais, si la classe est nombreuse, cet exercice risque de prendre beaucoup de temps et d’être insuffisant. Que le maître distribue une carte muette à chaque élève et pose ensuite les questions: ‘marquez l'emplacement du Mont Blanc; dessinez le cours de la Dordogne; où est la forêt de Fontainebleau? écrivez le nom du cap de la Hague; celui du Morbihan; tracez la crête des Vosges; ombrez la partie de la France occupée par le Massif central ;” tous les élèves répondront en même temps sur la carte muette. * Ces cartes sont au nombre de trois: France, Europe, Terre. La même toile cirée peut porter d’un côté la France et de l’autre l’Europe. La Géographie dans les Écoles et à l'Université —E. Levasseur. 61 L’interrogatoire terminé, le maître recueillera toutes les cartes qu'en quelques minutes il examinera séance tenante ou mieux encore chez lui après la classe. Quand j'étais professeur de l'enseignement secondaire, je me suis bien. trouvé de l'emploi de ce procédé non seulement pour des interrogations, mais pour des compositions et pour des examens en le combinant avec une rédaction. Toutefois, je dois dire que le procédé n'a pas eu dans l’enseignement le succès que je lui souhaitais. Pourquoi? Parce que la carte murale muette entraîne une dépense et, en outre, qu’elle encombre une classe dont les murs sont déjà garnis; parce que les petites cartes muettes sur papier, quelque modique que soit leur prix, sont.aussi un surcroît de dépense. Il y a une autre raison plus puissante encore peut-être. Dans certains concours, j'ai vu, quand j'offrais le choix entre le tableau carte- mustte et Je tableau noir ordinaire, les candidats préférer le tableau noir ordinaire parce qu’il trahissait moins l'insuffisance de leurs connaissances En effet, le candidat qui dessinerait imparfaitement sur un tableau ordi- naire le cours d'eau de la Loire pourrait s'exouser sur une certaine inhabileté de la main; mais celui qui, sur le tableau carte-muette, ne trace- rait pas le fleuve sur la limite des départements de la Nièvre et du Cher et le ferait passer par le département de la Sarthe serait taxé d'ignorance. Il est possible que beaucoup de maîtres n’aiment pas à étre soumis à cette épreuve. Mais n'est-ce pas précisément un motif de plus pour que les pédagogues recommandent ce moyen d'interrogation ? Les professeurs de géographie.—Dans l’enseignement secondaire en France, l’enseignement de la géographie est confié au professeur d'histoire et de géographie. Quelques amis de la géographie ont demandé et demandent encore que la géographie soit enseignée par un professeur spécial, qu'il soit créé une agrégation de géographie et à l’École normale supérieure une section de géographie pour la préparation à cet examen ; ils présentent à l’appui des arguments qui sont judicieux, comme la spécialité de certaines connaissances scientifiques ou économiques nécessaires au géographe et superfiues pour l'historien, mais qui ne sont pas con- eluants. Leur vœu ne paraît pas près d'être exaucé. Sans doute, dans quelques grands lycées, il pourrait être quelquefois avantageux de confier à un même professeur les classes de géographie; mais, dans les petits établissements, on n'aurait pas l'emploi de deux professeurs, un pour l’histoire et l’autre pour la géographie. D'autre part, beaucoup de pédagogues (je suis du nombre) pensent quen spécialisant trop les maîtres de l’enseignement secondaire on œurrait le risque de rétrécir leur horizon et peut-être de pousser leur enseignement dans un détail surabondant. Dans l'école primaire un même maître donne tout l’enseignement; dans les chaires d'enseignement supérieur, la spécialité me paraît s'imposer; mais l’enseignement secon- daire est dans une situation intermédiaire. Or, entre l’histoire et la 62 Report of the Sixth International Geographical Congress. géographie, il y a des rapports assez intimes pour que l’une ne soit pas incompatible avec l’autre et les connaisances spéciales que la topographie, la confection des cartes, etc., exigent ne sont pas plus difficile à acquérir que la chronologie ou la lecture d’une charte. Les professeurs d’histoire et de géographie doivent étre munis de grades qui attestent leur capacité. Le premier est la licence histo- rique ; le second, qui est la sanction définitive du professorat, est l’agré- gation. Cette licence est un examen que les candidate, déjà munis du grade de bachelier, subissent devant les facultés des lettres et auxquels ils ne sont d’ordinaire capables de se présenter qu'après deux années d’études spéciales. L’agrégation est un concours très difficile, qui a lieu tous les ans, devant un jury nommé par le ministre; pour se présenter & l'agrégation, il faut être licencié. Le concours d’agrégation vient d’étre (Octobre 1895) modifié et décomposé en deux séries d'épreuves. La première, consistant en soute- nance de thése, explication de texte, lecon et discussion, aura pour juges les professeurs de la Faculté sous lesquels le candidat aura étudié; la seconde, dégagée des préliminaires, aura lieu devant un jury spécial.* Les candidats & la licence et è l’agrögation se préparent, les uns & l’École normale supérieure, ou l’on entre que par concours, les autres dans les Facultés où des bourses sont accordées à cet effet aux plus méritants. Dans l’enseignement primaire, il est bon que les instituteurs suivent exactement le programme officiel et se conforment, autant que possible, à la méthode prescrite. Dans l’enseignement secondaire, il convient de laisser plus d'initiative aux professeurs, tout en leur demandant de * Voici lo programme de la seconde série pour le concours de 1896 :— II. GEOGRAPHIE. (La partie I. est consacré: à Vhistotre.) La forme et les divisions de la sphère terrestre. Le répartition des terres et des mers. Les mers et les courants marins. Les formes du relief terrestre et les différents types de montagnes. L'influence des anciens glaciers sur le relief actuel du sol. Les climats. Les zones de végétation. La répartition des populations à la surface de la terre. Les cultures d'alimentation dans le monde. Le relief du sol de l’Asie. Les zones de végétation de l'Amérique du sud. L’hydrographie de l'Amérique du nord. Ethnographie de l’Europe orientale. Les contrées riveraines de la Méditerranée. La France, géographie physique. Le développement de la colonisation russe en Asie. Les explorations Africaines dejours 1870, y compris Madagascar. L’Inde, l’Indo-Chine et l’Archipel de la Sonde. La Géographie dans les Écoles et à U Université.—E. Levasseur. 63 remplir leur programme. “Il ne faut pas les enfermer dans des pre- scriptions trop minutieuses,” disais-je “de concert avec mon ami M. Himly en remettant au ministre les projets de programmes de 1872; suivant la nature de son propre esprit et le degré d’avancement do ses elöves, le maitre pourrait insister davantage sur telle ou telle partie, bien mettre en relief celles qui lui paraitraient les plus propres & exciter l'intérét, les grouper comme il le jugerait convenable. Il importe que la géographie soit sue et, pour cela, il faut que l’enseignement ait de la variété, du mouvement, que professeurs et élèves y trouvent un certain attrait. Or, c’est en laissant au professeur une grande liberté pour se mouvoir dans les données du plan général et pour disposer le détail de ses leçons à son gré, qu'on rendra pour lui et pour sa classe l’enseigne- ment attrayant. ... Le seul point sur lequel l’administration et l’in- spection ont intérêt à se montrer très exigeantes, c'est sur le résultat.” III. ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR. En France l'enseignement supérieur se partage entre les Facultés et les établissements spéciaux. Facultés et Collège de France.—C'est à la Faculté des Lettres qu’appar- tiennent les chaires de géographie. Il y a aujourd’hui (1895) une chaire de géographie à Bordeaux,* à Lille, à Lyon, à Nancy; + il y a un cours à * M. Gebelin, professeur è la Faculté de Bordeaux divise son cours en deux parties : le cours public et les conférences aux étudiants. Dans le cours public il sapplique surtout à la géographie commerciale ; de 1889 à 1894, il a passé en revue les après les autres les parties du monde: produits et commerce de l’Europe, de PAmérique, etc.; en 1894-95, il a pris pour sujet une des parties de la synthèse de cette etude: les climats de la Terre et leurs rapports avec les produits et la colonisation. Ses conférences comprennent une leçon du professeur et des exercices pratiques des éèves; les conférences ont porté durant les dernières années sur l’Amérique, la France et FEurope centrale et, à ce sujet, le professeur a traité de la physique du globe, de la géologie, etc. ; les exercices pratiques consistent surtout en leçons des élèves suivies d'observations du professeur et en explications d’auteurs. + M. Cons, professeur à la Faculté de Lille, depuis 1893, date de la création d’une chaire spéciale de géographie, fait deux cours par semaine. L’un est spécialement réservé à la géographie physique, continents, mers, etc. Dans l’autre, le professeur (qui donnait avant 1898 une leçon de géographie par semaine, a traité des Alpes, de l’Asie orientale et de l’Insulinde, de l’Europe méditerranéenne, de l’Enrope centrale, de l'Europe du nord-ouest. Le professeur fait, en outre, à la Faculté un cours municipal de géographie indus- trielle et commerciale dans lequel il a traité, surtout au point de vue économique, du département du Nord, de l’Empire britannique, du monde slave, des États-Unis et de l'Amérique du nord, des récentes découvertes en Afrique, de la région française du Jura et des Alpes. % Voici les sujets traités depuis quelques années par M. Auerbach, professeur à la Faculté de Nancy: La région lorraine, le plateau central, ‘la Loire, les colonies françaises au XIX°* siècle, l’ethnographie de l’Europe orientale, les États-Unis, l’Aus- tralie, la colonisation en Océanie. En outre, le professeur consacre une partie de ses leçons è une révision générale de la géographie. Il a, cette année, créé une petite école speciale de préparation à l’agrégation dans laquelle il a étudié avec ses élèves la répartition géographique de la population en France d’après l’altitude, le relief et la nature du terrain. 64 Report of the Siath International Geographical Congress. Caen, un cours complémentaire à Aix et à Grenoble, un maitre de con- férences à Montpellier et à Toulouse, une chaire d'histoire et de géographie des temps modernes à Besancon, une chaire d'histoire et de géographie de l'antiquité et du moyen âge à Clermont. A l’École supérieure d’Alger est professé un cours de géographie de l’Afrique. La Faculté des Lettres de Paris possède une chaire de géographie, la première fondée (en 1809) et la seule qui ait existé en France pendant longtemps,* et uno chaire de géographie coloniale fondée en 1892. De . ™ Cependant M. Ouvré, professeur à la Faculté des lettres d’ Aix, faisait un cours de géographie commerciale è Marseille aux frais de la Chambre de Commerce et & Nancy, M. Pingaud, professeur au lycée, faisait un cours annexe de géographie è la Faculté des lettres. + Voici depuis dix ans les sujets du cours professé à la Faculté des lettres de Paris par M. Himly : Enseignement géographique en dehors des exercices pratiques. 1885-1886. M. Auguste Himly, professeur, étudie la géographie physique, historique et politique de l’Italie. M. Marcel Dubois, maître de conférences, fait un cours de géographie genérale— explique Strabon—traite de la géographie de l’Asie. 1886-1887. Auguste Himly, traite des explorations arctiques. Marcel Dubois, explique le 6° livre de Strabon—étudie différentes questions de la géographie de l’Europe. | . ; 1887-1888. Auguste Himly, expose la géographie générale de l’Europe. Marcel Dubois, traite de la géographie de l’empire russe—€tudie Strahon—traite différentes questions de géographie—étudie l’histoire de la géographie physique. 1888-1889. Auguste Himly, traite de l’Afrique. Marcel Dubois, continue le cours d'histoire de la geographie—traite différentes ques- tions de géographie. | 1889-1890. Auguste Himly, fait l’histoire des découvertes du XIX°® siècle dans l'Afrique intérieure. . Marcel Dubois, étudie différentes questions d’histoire de la géographie—traite des voies de communication de la France. 1890-1891. Auguste Himly, traite de l’Europe orientale et septentrionale. Marcel Dubois, étudie différentes questions d'histoire de la géographie—fait un cours de géographie générale. Thoulet, professeur à la Faculté des Sciences de Nancy, fait un cours libre d’Océanographie. 1891-1892. Auguste Himly, expose l’histoire de l’exploration de l’Amérique, depuis Colomb jusqu’à nos jours en y rattachant la géographie physique et politique du nouveau monde. Marcel Dubois, étudie diverses questions de géographie générale. 1892-1899. Auguste Himly, expose la géographie physique et historique de la France. Marcel Dubois, étudie diverses questions de géographie générale. La Géographie dans les Ecoles et à l'Université —E. Levasseur. 65 ces chaires dépend une sorte de séminaire ou de laboratoire fondé en 1890 et réservé aux étudiants de la Faculté qui ont une vocation caractérisée pour la géographie; dans les salles de géographie ils trouvent des facilités pour leur travail et une direction pour leurs études. On y a annexé depuis 1895, un bureau scientifique d'études coloniales placé sous la direction du professeur de géographie coloniale et du secrétaire adjoint. Les étudiants qui s’y préparent à l’agrégation ont, sinon par les réglements, du moins par la tradition que les maîtres ont établie, quatre années au moins de cours et de conférences à suivre, deux pour la licence historico-géographique et deux pour l'agrégation. Il y a en outre, à la Faculté des sciences de Paris, un cours annexe de géographie physique. De même à Lyon et à Nancy le professeur de géologie de la Faculté des sciences fait un cours complémentaire ou une conférence de géographie physique ; à Lyon un professeur est chargé spécialement d’un cours d’ethnologie; à Nancy on a institué récemment pour les jeunes gens qui se préparent à l'agrégation, outre les leçons spéciales du professeur de géographie de la Faculté des lettres, quatre cours de géographie à la Faculté des sciences.* La Faculté libre de Paris possède un cours de géographie physique fait par le professeur de géologie, M. de Lapparent ; celle de Tulle possède un cours de géographie. Dans les écoles préparatoires de Nantes et de Rouen il y a un cours de géographie. La géographie a des liens étroits avec les sciences; il est bon que des professeurs de sciences l’enseignent. Dans le rapport général sur Penseignement de l’histoire et de la géographie que j'ai, avec mon collègne d’inspection, M. Himly, présenté au ministre de l’instruotion publique en 1871, nous demandions qu’il fut ‘“ créé dans des facultés de province une chaire de géographie, comme il en existait une depuis 1809 à la Faculté des lettres de Paris ” (je viens de dire qu’à cette époque il n’y en avait pas d’autres), qu’en attendant, le ministre favorisät 1893-1894. Auguste Himly, expose l’histoire sommaire des grandes découvertes géographiques, depuis l’antiquité jusqu’au XVI° siècle. Marcel Dubois, professeur de géographie coloniale, étudie les conditions géogra- phiques du développement de l'empire colonial frangais—traite de la géographie générale appliquée à l’étude des colonies françaises. Gallois, maître de conférences, étudie diverses questions de géographie générale,. physique et économique—explique la Météorologie d’Aristote. 1894-1895. Auguste Himly, expose l’histoire sommaire des grandes découvertes géographiques, depuis le X VI° siècle. Marcel Dubois, traite de la colonisation francaise dans les contrées de climat tempéré—étudie diverses questions de géographie coloniale. Gallois, étudie diverses questions de géographie générale, physique et économique. * Ces quatre cours sont: Météorologie, par M. Ch. Mellot, ancien officier de marine, chargé du cours; Océanographie, par M. le prof. Thoulet ; Géographie mathématique, par M. le prof. Floquet; Geologie dynamique, par M. Nickles, chargé du cours. F 66 Report of the Sixth International Geographical Congress. l'ouverture de cours annexes, municipaux ou libres, et dotät les facultés, quand les professeurs le demanderaient, d’un matériel suffisant d’enseigne- ment géographique. Nous pensions aussi alors que des professeurs de sciences pourraient s’employer à cet enseignement nouveau, et qu’il était désirable d’engager les professeurs d’histoire à faire une place à la géographie dans leur enseignement. Sur ce dernier point, je pense que nous nous trompions. La spécialité seule—ce qui ne veut pas dire d'étroitesse des connaissances et des vues—est féconde dans l’enseignement supérieur. Un géologue peut, en expliquant la formation et le modelé des terrains, ouvrir de larges aperçus à la science géographique, mais la géologie ne renferme pas tous les secrets et toutes les richesses de cette science ; la météorologie, la botanique et la zoologie, la topographie, et l’hydrographie ont aussi beaucoup à lui apprendre, sans compter les mathématiques. La diversité des aptitudes des maîtres tourne à l’avan- tage de la science. Dans les lettres mêmes, je suis loin de regretter que la géographie soit entre les mains de professeurs d’histoire ; j’ai dit que je ne conseillais pas la séparation dans l'enseignement; mais, dans l’enseignement supérieur, je me défie de l'association parce que, quand même le professeur serait un spécialiste dans les deux genres, le temps lui manque pour les traiter convenablement tous deux ; l’un est vraisemblablement sacrifié à l’autre et c’est généralement la géographie. Le Collège de France possède deux chaires consacrées, en partie au moins, è la géographie : la chaire de Géographie, histoire et statistique ‘économiques et la chaire de Géographie historique de la France. Ecoles spéciales.—À l'École pratique des hautes études, M. Longnon fait un cours de géographie historique de la France. Au Muséum d'histoire naturelle, plusieurs cours, sans être affectés à la géographie, traitent de matières qui sont connexes à cette science et dont les leçons pénètrent parfois avec grand profit pour les auditeurs sur le terrain même de la géographie. D'ailleurs le directeur du Muséum a institué, à l'usage des voyageurs, en dehors des cours, des conférences spéciales qui ont tout à fait le caractère géographique. _ Je ne citerai que les principales écoles spéciales dans lesquelles la géographie est enseignée. A l'École normale supérieure où les élèves, admis par concours, passent trois années è se préparer au professorat et se présentent à l’agréga- tion à leur sortie, l’enseignement géographique s'adresse aux élèves qui se destinent à l'agrégation d'histoire et de géographie. C'est en deuxième année qu’ils commencent à se spécialiser, et, à partir de la troisième année, la spécialisation est complète. Il y la trois conférences de géographie par semaine, d’une heure et demie chacune. Une seule de ces conférences est commune aux élèves de 2° et de 3° année: le professeur, dans un cycle de deux années, y traite les principales questions de géographie générale et de méthode; par exception La Géographie dans les Ecoles et à l'Université —E. Levasseur. 67 en y fait place à une lecon d'élève, ou à l'examen d'un travail écrit sur un sujet donné plusieurs mois à l'avance. Les deux autres con- ferences s'adressent seulement aux élèves de 3° année et sont remplies par des exercices en commun. Un des élèves se charge de traiter en vingt minutes ou en trois quarts d'heure, suivant la nature de la question, un sujet fixé quelques jours auparavant. Le professeur fait brièvement la critique de l'exposition qu'il vient d’entendre ; puis, le reste de la conférence est consacré à une discussion ou à un échange d'idées sur les questions soulevées par le sujet. Comme le nombre des élèves ne dépasse pas en moyenne une demi-douzaine, il est possible à tous de s'associer à la discussion. A l’École normale de Sèvres qui prépare des professeurs-femmes pour l'enseignement secondaire, il y a des conférences spéciales de géographie. A l'École de St. Cyr et à l'Ecole supérieure de guerre, les élèves suivent des cours de géographie militaire et subissent des examens. L'École libre des sciences politiques a un cours régulier de géographie com- merciale et statistique * et de géographie et ethnographie, et des cours facultatifs de géographie et organisation militaire, de géographie de l'extréme Orient. L "École coloniale a plusieurs cours qui se rattachent à la géographie. L'École des langues orientales a un cours de géographie, histoire et législation do l'extrême Orient. L'École des hautes études * Voici le sujet des leçons professées en 1894-95. I° partie, M. Levasseur, professeur. 1. Les grandes routes de commerce dans Pantiquité et au moyen âge; 2. Les révolutions commerciales et les routes de commerce depuis la découverte de l'Amérique; 3. Histoire des routes et chemins en France; 4. Histoire sommaire des chemins de fer; 5. Les chemins de fer en France; 6. Recettes et dépenses des chemins de fer français ; 7. Les chemins de fer en Europe et dans les autres parties du monde; 8. Les fleuves et les canaux ; 9. Histoire de la navigation et de la marine marchande; 10. La marine et la navigation; 11. Influence du perfectionnement des voies de communication au XIX° siècle; 12. Le commerce de la France; 18. Histoire du commerce français et aperçus du commerce du monde; 14. Principes generaux «le la statistique. 2° partie, M. A. de Foville, professeur. 1. Distribution géographique des hommes considérés comme producteurs et comme consommateurs ; täche résultant pour l’industrie humaine de la variété et de l’étendue de nos besoins ; alimentation, vêtement, logement ete. 2-3. L’alimentation, la question du pain; statistique des céréales ; production et coosommation du blé; organisation actuelle du commerce des grains; nivellement des prix. 4. La question de la viande; les animaux de boucherie; statistique du bétail dans le monde entier: ressources et besoins; consommation de la viande: évolution de l'élevage. 5. La question du vin; la géographie de la vigne; production et consomma- tion du vin; les crises de la viticulture ; situation actuelle. 6. La question du com- bustible ; la géographie de la houille; production et consommation; prix; l’avenir de l'industrie bouillère dans les diverses parties du monde. 7. Le fer, la fonte, l’acier ; distribution et production du fer; transformation et progrès de l'industrie métallurgi- que ; situation actuelle. 8-9. La question du vétement; l’industrie textile; les textiles, lear valeur comparative, leur distribution dans le monde; production et consommation ; lin, chauvre, jute, coton, laine, soie, les fils, les tissus et lo vêtement. 10-11. Les métaux précieux, leur histoire; production et consommation; valeur relative de l’or et de l'argent: variations du pouvoir de la monnaie; problèmes actuels ; conclusions. F2 68 Report of the Sixth International Geographical Congress. commerciales a un cours de géographie économique, ainsi que les écoles supérieures de commerce. A l'Institut national agronomique, le cours d'agriculture comparée fondé par le professeur sur l'étude approfondie de la climatologie et de la géologie, a le caractère très prononcé de géographie économique. Caractère de l'enseignement supérieur.—Dans l’enseignement supérieur il ne saurait y avoir ni programme commun, ni méthode uniforme, Chaque professeur a une mission spéciale à remplir. Dans le plupart des écoles spéciales, telle que l’École normale supérieure, par exemple, il doit conduire les élèves à un examen déterminé, et pour cela il est tenu de suivre un certain programme, sans toutefois s’astreindre d'ordinaire à en aborder toutes les matières. Dans les facultés il est plus libre du choix de son sujet, quoiqu'il ait à le régler sur la préparation à la licence ou à l'agrégation. Au Collège de France, il est entièrement libre et il fixe lui-même chaque année, avec l'approbation de l'assemblée des professeurs, le sujet de son. cours; en 1894-95, M. Longnon, professeur de géographie his- torique de la France a traité de la description des deux Aquitaines et de la Novempopulanie au déclin de la période romaine; dans mon cours de Géographie, histoire et statistique économiques j'ai traité du développement économique des États-Unis (agriculture et mines).* * Voici le sujet des 40 leçons du cours de 1893-94 et des 41 lecons du cours de 1894-95 :— Cours de 1893-94—Leçon d'ouverture; Pexposition de Chicago; la cartographie américaine; la géologie; le relief du sol et les grandes divisions physiques (3 leçons): le bassin du Mississipi; le bassin de l'Atlantique; les Indiens; la fondation des colonies; la formation territoriale des États-Unis: la Constitution des États-Unis (2 legons); les Etats; le gouvernement local; la justice; les partis; les programmes des partis (2 leçons); l’esclavage; la population noire; immigration aux États-Unis (4 leçons); l’éducation ; l'enseignement primaire; l’organisation pédagogique: les élèves ; l'enseignement secondaire (2 leçons); les résultats do la statistique pédagogique ; les religions: la religion et les mœurs. Cours de 1894-95—1, Coup d'œil général sur le cours précédent et l’état social aux États-Unis: 2, le sol et le climat; 3, la culture d'autrefois; 4, l'occupation de la terre; 5, l’aliénation des terres publiques; 6, le Homestead exemption; 7, la propriété rurale ; 8, l'exploitation; 9. l'outillage; 10, la dette hypothécaire; 11, l’ouvrier agricole et le salaire ; 12, le maïs et le blé; 13, le blé, les autres céréales et les pommes de terre ; 14, le tabac, sucre et coton; 15, le coton et les légumes; 16, légumes, fleurs et fruits; 17, fruits, forêts; 19, foréte, suite; 20, le bétail en général, le cheval; 21, le bœuf; 22, les moutons et les porcs ; 28, le commerce du blé; 24 et 25, le commerce de la viande: 26, le commerce d'exportation des produits agricoles; 27, le commerce des céréales et de la viande dans le monde; 28, le commerce de la viande dans le monde : 29, le mouve- ment général du commerce des produits de la terre; 30, l'abondance des denrées et la rente du sol; 81, l'influence de la monnaie sur la baisse des prix; 82, valeur de la production agricole et industrielle comparée; 83, combustibles minéraux ; 34, minéraux et métaux ; 35, métaux usuels (moins le fer); 36, le minéral de fer; 37, la fonte, le fer et l’acier; 38, Yor; 39, l’argent; 40, la production des métaux précieux; 41, aperçu de l’influence de la production des métaux précieux sur les prix et la circulation. Voici les sujets traités depuis une dizaine d’années : — 1883-84. De la géographie et des forces productives du Mexique, de l'Amérique La Geographie dans les Écoles et à V Université.—E. Levasseur, 69 Dans les écoles spéciales, il n’y a que des élèves; dans les facultés, il ya des étudiants et des auditeurs; au Collège de France, dont les cours ne correspondent à aucun examen, il y a suftout des auditeurs, Le valeur d’un cours d’enseignement supérieur dépend entièrement de la science et du talent du maître. Il n’y a donc rien à prescrire sur la manière de procéder. Faire avancer la science, en répandre les con- naissances et en propager le goût, voilà le but; intéresser en instruisant, voilà ce qui est à recommander; mais il appartient au maître seul de trouver les moyens de réussir et il faut le laisser libre du choix. Comme dans l’enseignement secondaire, il importe que le professeur dispose d’un bon matériel de cartes murales et de tableaux. Si le professeur n’a que des auditeurs, c’est par la leçon publique qu’il exerce son action scientifique, en la complétant au besoin par des conseils donnés en particulier aux auditeurs qui viennent lui en demander. S'il 4 des élèves, il faut non-seulement qu'il leur communique sa science par ses leçons, mais qu'il les excite à travailler par eux-mêmes et qu'il les guide dans leur travail en leur donnant de temps à autre des sujets à traiter et en leur montrant comment on fait une recherche, comment on étudie une question et comment on l’expose par la parole ou avec la plume. Publications, bibliothèques et sociétés géographiques.—Les publications scientifiques, journaux, revues et livres, et les sociétés de géographie contribuent à répandre le goût de la géographie et à en vulgariser les connaissances ; elles sont une manière d’enseignement. | Sans parler des journaux politiques dont quelques-uns contiennent fréquemment des renseignements intéressants la géographie, je citerai parmi les périodiques consacrés spécialement à la géographie en France les Annales de géographie, publication trimestrielle récente, la Rerue de Géographie, publication mensuelle qui a dix-neuf ans d'existence ; l'Annuaire du club alpin, les bulletins de la Société de géographie et de la Société de géographie commerciale de Paris, ainsi que ceux des sociétés de géographie de province; le Bulletin du Comité de l'Afrique française, le Tour du monde, le Journal des voyages, publication toute populaire, le Moniteur officiel du commerce, la Revue maritime et coloniale, la Revue internationale de géographie, la Topographie, etc. Parmi les Sociétés je citerai, la Société de géographie dont le siège est è Paris et qui est la plus ancienne des sociétés de ce genre, la Société de géographie commerciale de Paris, le Club alpin, la Société africaine, la Société des études coloniales, la Société de topographie, la Société indo- centrale et des Antilles. 1884-85. Colonies anglaises de l’Australasie et établissements hollandais de la Malaisie. 1885-86. De la population française; études de statistique comparée. 1886-87. Sources de l’étude de la démographie; population française comparée aux autres populations de la terre. 1887-88. Les lois de la population. 1888-89. Du sol et de l’agriculture en France, 1889-90. Des recherches minérales et des industries de la France. 1890-91. Des voies et moyens de communication et du ecommerce de la France au XIX° siècle. 1891-92. Colonisation française; Algérie, Colonies, protecterat, émigration. 1892-98. Afrique française. 10 Report of the Siath International Geographical Congress. chinoise, la Société de géographie de Marseille, la Société de géographie commerciale [de Bordeaux, la Société de géographie de Lyon, la Société normande de géographie (siége & Rouen), la Société de géographie de l'Est (siège à Nancy), la Société de géographie de Lille, l'Union géo- graphique du nord de la France (siège à Douai), la Société de géographie de Valenciennes, la Société de géographie languedocienne (siège à Montpellier), la Société de géographie de Nantes, la Société bretonne de géographie (siège à Lorient), la Société de géographie du centre de la France (siège à Tours), la Société de géographie de Rochefort, la Société de géographie commerciale du Havre, la Société de géographie com- merciale de St. Nazaire, la Société bourguignonne de géographie, la Société de géographie de l’Aube. Au ministère de l'instruction publique, le Comité des travaux histo- riques et scientifiques, dont une des fonctions et de servir de lien entre les sociétés savantes, se compose de cinq sections dont une est la section de géographie historique et descriptive. Plusieurs ministères concourent par des publications à la propagation des sciences géographiques: le ministère de l'instruction publique par le comité des travaux historiques et scientifiques, le ministère de la guerre par le service géographique de l'armée, qui est chargé de l'entretien de la carte d'état major au 80,000° et de tout le travail carto- graphique du ministère, le ministère de la marine par le dépôt des cartes et plans de la marine, le ministère de l’intérieur par le service de la carte au 100,000°, le ministère des travaux publies par la publication de la carte au 200,000° (inachevée), et l’album graphique de statistique, etc Le ministère des affaires étrangères possède des archives cartographiques très précieuses. Le ministère des colonies a créé récemment un service géographique dont la direction a été confiée à un agrégé d'histoire et de géographie. Indépendamment des richesse cartographiques que renferment des bibliothèques générales, et surtout la Bibliothèque nationale qui possède un très riche département de la géographie, il y a plusieurs bibliothè- ques spécialement affectées à la géographie et qui sont, avec plus ou moins de libéralité, ouvertes au public: la bibliothèque de la société de géographie, la bibliothèque de la société de géographie commerciale, le depôt des cartes de la marine, la bibliothèque de l'École supérieure de guerre, la bibliothèque de l’École normale supérieure, la bibliothèque de la Sorbonne, etc. Sefior Don Rararz Torres Campos: Je ne crois pas qu’on ait fait, depuis Vapplication de la méthode topographique à la géographie, un progrès plus grand que celui qui a été réalisé par l’organisation des voyages ou caravanes scolaires. Voilà une excellente méthode, puisqu'elle élargit les idées et favorise l'esprit d'observation chez les é!èves, en leur faisant faire de la géographie par eux-mêmes. Dans les livres on trouve la géographie faite, dans les voyages on l’elabore. Mal- heureusement, les caravanes sont difficile à organiser et côuteuses. La Géographie dans les Écoles et à TUniversité.—E. Levasseur. 71 Comme nous avons fait en Espagne une série d’efforts pour étendre la pratique des caravanes scolaires, je crois l’occasion propice pour déposer sur le bureau du Congrès des publications dans lesquelles les personnes qui s’intéressent spécialement è la question trouveront toutes les indications sur notre manière d’agir et les resultats obtenus. Le Museo Pedagogico de Madrid organise chaque année des voyages scolaires, au cours desquels les élèves, en même temps que la santé et la viguer, acquièrent l’esprit d’observation et l’habitude de faire l’étude du terrain. M. Levasseur: Je suis tout-à-fait de l’avis de M. Torres Campos. Ilya vingt-cinq ans que nous avons recommandé en France les promenades géographiques comme un moyen de compléter l’enseignement de la géographie, soit à l'école primaire, soit dans l’enseignement secondaire. La ville de Paris, particulièrement, fait faire depuis plusieurs années des excursions de ce genre en France, et même à l'étranger. Des raisons d'économie ont diminué le budget de ces voyages; mais la ville de Paris n’en continue pas moins de favoriser les colonies scolaires, qui n’ont pas le méme intérêt chez nous que les promenades géographiques, ou plutôt, qui ont un but différent. Nous possédons une société qui encourage beaucoup les promenades pour les enfants ot les adultes, et qui a obtenu de bons résultats M. Drapeyron, qui est présent, pourra vous donner des renseignements détaillés à cet egard. M. DRareyrox: La Société de Topographie de France a été fondée en 1875 pour propager cette méthode. Dans la belle saison, nous faisons de longues excursions aux environs de Paris, et les résultats sont excellents. 72 Report of the Stath International Geographical Congress. DIE VORBILDUNG DER GEOGRAPHIELEHRER AUF DEN UNIVERSITATEN.* Von Dr. RICHARD LEHMANN, a. o. Professor der Geographie an der Akademie zu Munster i. W. Dir Gedanken, die ich über das obige Thema hier vorzulegen habe, gehen zunächst von den Verhältnissen der Universitäten und höheren Schulen Deutschlands aus. Ich muss es den Herren Vertretern der anderen Länder überlassen, in welchem Masse oder mit welchen Ver- änderungen dieselben auch bei ihnen Anwendung finden können. Indem ich aber über die Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten gerade an dieser Stätte spreche, kann ich nicht umhin, zu allererst der höchst verdienstlichen Anstrengungen zu gedenken, welche vor einer Reihe von Jahren gerade die hiesige RoYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY zur Förderung des geographischen Unterrichts unternommen. Sie hat damit allen anderen geographischen Gesellschaften der Erde ein überaus rühmliches und nachahmenswertes Beispiel gegeben. Soll der geographische Unterricht gefördert werden, so muss natür- lich mit den Lehrern angefangen werden. Es leuchtet ein, dass selbst die vortrefllichsten Hülfsmittel nur wenig fruchten können, wenn die Lehrer nicht für den Gegenstand die gehörige Vorbildung besitzen. Diese Vorbildung mag der eine und der andere sich mit leidlichem Erfolge auch wohl autodidaktisch durch das eingehende Studium geeig- neter Bücher erwerben. Aber für die grosse Masse der Lehrer und in Anbetracht der grossen Vielseitigkeit und der Eigenart der Erdkunde wird dieser autodidaktische Weg in der Regel nur von beschränktem Erfolge sein, wenn sie nie dazu irgend welche Anleitung erhalten haben. Darum ist es notwendig, dass überall an denjenigen Stellen, wo die Lehrer der höheren Schulen für die anderen Lehrfächer ihre wissenschaftliche Vorbildung erhalten, auch für die Vorbildung in der Geographie in gleicher Weise gesorgt werde. Bei uns in Deutschland und wohl in den meisten übrigen Ländern sind dies die Universitäten. Es muss daher gefordert werden, dass—ganz abgesehen von allen ande- * Die in diesem Vortrage gegebenen Ausführungen wünschen lediglich als ein Abriss von Grundgedanken angesehen zu werden. Eine näher auf die verschiedenen Seiten des Gegenstandes eingehende Erörterung soll, sobald es thunlich sein wird, in den von mir herausgegebenen “ Beiträgen zur Methodik der Erdkunde als Wissen- schaft wie als Unterrichtsgegenstand,” Halle a/8., Verlag von Tausch & Grosse, erscheinen. Die Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten. 73 ren, aus der allgemeinen Bedeutung der Geographie, zumal für die Gegenwart,* zu entnehmenden Griinden—schon um der Vorbildung der Geographielehrer willen an jeder Universitat ein geographischer Lehr- ital} bestehen muss. Doch ensteht nun die Frage, was in sachlicher Hinsicht zu einer glörigen Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten alles mehr oder minder in Betracht su ziehen ist, und diese Frage soll wesentlich der Gegenstand der nachfolgenden Erörterungen sein. Behufs besserer Ubersicht halte ich hierbei mehreres auseinander, was in der Wirk- ichkeit natürlich nicht alles so von einander getrennt liegt, sondern an Teil mannigfach in einander greift. Ich unterscheide für meine Betrachtung: 1. die allgemeine Einführung in die geographische Wissenschaft ; 2. Einführung in die Kenntnis der geographischen Veranschaulichungsmittel; 3. Anleitung zu den erforderlichen Fertig- keiten; 4. Anleitung zu Naturbeobachtungen im Freien; 5. Winke fir den geographischen Unterricht. 1. Die allgemeine Einführung in die geographische Wissenschaft. Dass für de Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten natür- ich vor allem die gehörige Einführung in die geographische Wissen- schaft nötig ist und durchaus die Hauptsache sein muss, ist so selbst- verständlich, dass es auf den ersten Blick vielleicht überflüssig er- scheinen könnte, darüber hier überhaupt noch weiter zu sprechen. Indes e ist nicht zu vergessen, dass das Gesamtgebiet der erdkundlichen Wis- enschaft mit allem, was mehr oder weniger dazu gehört, ein ausseror- datlich umfangreiches, nach den mannigfachsten Seiten ausgreifendes md sehr verschiedenartige Dinge in sich schliessendes ist, dass aber andererseits die Studierenden dieses Faches, wenn sie auf eine künftige lebrthitigkeit an höheren Schulen ausgehen, sich ausser der Erdkunde sich noch mit einer Mehrzahl anderer Wissenschaften eingehend m beschäftigen haben. Es kann daher unmöglich gleich sein, ob das erdkundliche Studium betrieben wird allein um der Erdkunde als Hauptaufgabe willen oder aber, um sich in der Erdkunde zusammen nit verschiedenen anderen Fächern für ein Schulamt vorzubereiten. Tamiglich kann im letzteren Falle aus dem ungeheuer weiten Bereiche alles so und in der Ausdehnung getrieben werden wie im ersteren, und 6 fragt sich daher, was denn nun in dieser Hinsicht für den Lehrer von Iunnderer Bedeutung sein muss. Eine Erörterung dieser Frage ist ein virkliches Bedürfnis und muss gerade für das Entwickelungsstadium, indem sich diese Studien zur Zeit noch befinden, entschieden von Wichtigkeit sein. Nach meinem Dafürhalten wird sich diese Einführung in die geo- paphische Wissenschaft bei den auf ein künftiges Schulamt ausgehenden ötadierenden der Erdkunde besonders auf Folgendes zu erstrecken haben : * Ygl. meinen auf dem 11. deutschen Geographentage zu Bremen gehaltenen Vatrag “Der Bildungewert der Erdkunde,” Berlin, Verlag von D. Reimer, 1896. 74. Report of the Stath International Geographical Congress. a. Grundzüge der mathematischen Geographie einschliesslich der Elemente der Kartenprojektionslehre sowie gehörige Kenntnis der verschiedenen kartographischen Darstellungsmittel. b. Allgemeine physische Erdkunde, vornehmlich: Kenntnis aller der- jenigen natürlichen Kräfte und Vorgänge, welche durch Erzeugung von Bodenerhöhungen sowie andererseits Bodeneinsenkungen, Einschneidung von Thälern, Zerstörung des Gesteins durch Verwitterang wie durch die Thatigkeit der fliessenden Gewässer, des Eises und der Brandung des Meeres, endlich Wegführung der Zerstörungsprodukte und Wiederablage- rung derselben fortwährend an der Umgestaltung der Erdoberfläche thätig sind; ferner Bewegungsverhältnisse und sonstige allgemeine Erschei- nungen der Flüsse; Entstehung, allgemeine Eigenschaften und Wirkungen von Gletschern wie von Binneneisdecken ; Entstehen und Vergehen der Seen ; Temperaturverhältnisse, Strömungen u.s.w. des Meeres nebst deren Ursachen. Ebenso Grundzüge der Lehre von Luft- und Bodentemperatur, Luftdruck, Winden und Niederschlägen im Zusammenhang ihrer Ur- sachen ; Verbreitung, allgemeiner Charakter, Ursachen und geographisch bedeutsame Wirkungen der verschiedenen Klimate der Erde ; Grundzüge der Verteilung der Haupt-Vegetationsformen in ihrer Beziehung zu den allgemeinen geographischen Bedingungen ; endlich Verbreitung der geo- graphisch bemerkenswertesten Typen der jetzt lebenden höheren Tier- welt, soweit möglich im Lichte der dabei wirkenden Ursachen bezw. der aus dieser Verbreitung sich ergebenden Schlüsse u.s.w. c. Grundzüge der allgemeinen Völkerkunde, vornehmlich Erörterung der Grundlagen für eine Rassen-Einteilung der Menschen sowie Haupt- momente der Gliederung derselben in Rassen und Völkergruppen; Uber- blick über die Hauptkulturformen der Menschen in ihren Beziehungen zu den Naturbedingungen der Wohngebiete; Verteilung der Haupt- religionen u.s.w. d. Spezielle Länderkunde der verschiedenen Erdräume, namentlich Bo- dengestalt sowie, falls darüber bereits genügende Forschungen vorliegen, auch einiges über die Entstehung dieses Bodenreliefs ; ferner Gewässer, Klima, Grundzüge der Pflanzen- und Tierwelt; wichtige nutzbare Natur- produkte. Sodann die Bewohner und ihre ethnologische Stellung (even- tuell unter Berücksichtigung der geschichtlichen Entwickelung der heutigen Bevölkerungsverhältnisse) ; endlich Staatengestaltung, geo- graphisch bedeutsame Züge der wirtschaftlichen Verhältnisse, namhafte Städte u.s.w.—alles jedesmal, soweit möglich, unter Hervorhebung des inneren ursächlichen Zusammenhanges der bezüglichen Verhältnisse und Erscheinungen. e. Grundzüge der Geschichte der Erdkunde und der wichtigsten geo- graphischen Entdeckungen. . ee Ce — ee —-— — * Ein Uberblick über die Hauptzüge der Entdeckungsgeschichte der verschiedenen Erdteile wird auch zweckmässig jedesmal der länderkundlichen Bohandlung derselben vorangeschickt. Die Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten. 75 Diese Zusammenstellung aus den verschiedenen fiir den Zweck in Betracht kommenden Abteilungen des Faches, die ich hier nicht im einzelnen weiter durchgehen kann, will natürlich keineswegs vollständig sein, sondern nur die allgemeinen leitenden Gedanken thunlichst klar ersichtlich maehen. An sich ist der gesamte in dieser Übersicht bezeich- nete Stoff ein beträchtlich mannigfaltiger, und die Gefahr erscheint nicht ganz ausgeschlossen, dass er bei zu grosser Spezialisierung für das Studium auseinanderfällt infolge der grossen Verschiedenartigkeit der betreffenden Gegenstände. Aber er darf nicht auseinanderfallen, und es ist besonders die Pflicht der akademischen Vertreter des Faches defür zu sorgen, dass er nicht auseinanderfällt, namentlich nicht für die künftigen Lehrer. Es kommt darauf an, wie man ihn behandelt. Wenn man in der Fülle der verschiedenartigen einzelnen Dinge immer auf die grossen und wesentlichen Züge das Hauptaugenmerk richtet, stets das innerlich Verknüpfende, die durchgehenden geographischen Gedanken betont und hauptsächlich danach den Stoff wählt, dann fällt derselbe nicht auseinander. Dieses Verbindende aber ist immer die innere gegenseitige Beziehung der verschiedenen Dinge und Vorgänge, welche sich auf der Erdoberfläche befinden und abspielen, und in dem, was wirklich wesentlich und geographisch charakteristisch ist, in den grossen Erscheinungen der Erdoberfläche liegt der Massstab für die Auswahl. Die wahre Bildung kann nicht ihre höchste Entwickelung in der unend- lichen Zersplitterung in Einzelheiten, in der Fülle des Teilwissens finden, sie strebt nach Gesamtüberblick. Die Vereinigung eines sehr mannigfaltigen Stoffes liegt notwendig indem zusammenfassenden, auf Überblick über das grosse Ganze der Erdoberfläche und ihrer verschiedenen Erscheinungen sowie Einsicht in die gegenseitigen Beziehungen der letzteren gerichteten Charakter der erdkundlichen Wissenschaft. Um ihre Aufgabe voll erfüllen zu können bedarf sie selbstverständlich der Entnahme zahlreicher Ergebnisse aus solchen anderen Wissenschaften, welche sich mit der speziellen Erfor- schung einzelner bestimmter Kategorieen der auf der Erdoberfläche entgegentretenden Erscheinungen beschäftigen. Es ist das an sich nicht anders, als wie auch sonst vielfältig die eine Wissenschaft der anderen Hülfe zu leisten hat, nur dass die Erdkunde infolge der vielsei- tigen .Natur ihres Gegenstandes solche Hülfe von besonders vielen Einzelwissenschaften nötig hat. In der Auswahl dessen, was sie der- gestalt für ihre Zwecke aus den Ergebnissen anderer Wissenschaften zu dem von ihr allein und selbständig Gewonnenen hinzuzunehmen hat, hat sie nun aber durchaus ihre besonderen, ihr eigentümlichen Gesichts- punkte. Sie braucht von jenen nicht die unendliche Fülle ihres Einzel- materials, sie braucht von jeder nur ganz bestimmte Dinge. Und diese letzteren stellt sie, wenn sie ihrer wissenschaftlichen Aufgabe wirklich gerecht wird, auch nicht bloss einfach so, wie sie übernommen sind, äusserlich neben einander ; sondern dieselben sind ihr ein Material, das 76 Report of the Sixth International Geographical Congress. sie nun wiederum fir ihre speziellen Zwecke eigenartig durchdringt und mit dem, was ihrem eigenen aussohliesslichen Arbeitsgebiet ent- stammt, in innere Beziehung setzt, sodass auf solche Weise das Ganze zur Schaffung von Gesamtiibersichten und selbständigen geographischen Einsichten verwertet wird. Da werden demnach zwar viele einzelne und zum Teil sehr verschiedene Dinge als Material gebraucht, aber das Ganze ist dann keineswegs ein äusseres Konglomerat verschiedenartigster Bestandteile, sondern hat überall inneren Zusammenhalt, durchgehende bindende Gedanken, ein organisches Gefüge. Wenn demnach in der ganzen Handhabung des vielgestaltigen Gegenstandes immer diese durchgehenden und innerlich verkniipfenden spezifisch geographischen Gedanken klar und bestimmt im Auge behalten werden und für die Auswahl des Stoffes wie für die Art seiner Behand- lung massgebend sind, dann ist auch keine Gefahr, sich zu verlieren in einem unübersehbaren und nicht zu bewältigenden Haufwerk ungleichartiger Teile und mannigfaltigster Einzelheiten. Es ist schon bei dem geographischen Unterricht der höheren Schulen— natürlich vorausgesetzt dass derselbe von tüchtig sachkundigen Lehrern in guter Weise erteilt wird—einer der bedeutsamsten Vorzüge, dass er, ganz besonders in den höheren Klassen, eine Menge einzelner Kenntnisse und Einsichten und darunter vielfach auch solche, welche in anderen Unterrichtszweigen gewonnen sind, innerlich mit einander in Verbin- dung zu setzen und in dieser inneren Verknüpfung mit einander zur Schaffung wertvoller neuer und weiter reichender Einsichten zu benutzen vermag. Das muss natürlich in sehr gesteigertem Masse auch bei dem wissenschaftlichen Studium der Erdkunde auf der Universität zur Geltung kommen, und Gesamtüberblick über die grossen Züge in ihrem Miteinander und ihren wechselseitigen inneren Beziehungen zu einander ist durchaus nicht gleichbedeutend mit Seichtigkeit und Oberflächlich- keit. Sollte aber etwa jemand sagen wollen, wie man denn so mannigfaltige Dinge wissenschaftlich derartig tiberschauen kinne, dass man nun aus all den verschiedenen hierbei mehr oder minder beteiligten Wissensge- bieten die fiir die geographische Betrachtung wichtigen Ergebnisse zu entnehmen vermöge, so ist die einfache Antwort: Teilung der wissen- schaftlichen Arbeit. Es muss noch weit mehr als bisher in unserem vielseitigen Fache auch diejenige Litteratur zu ausgiebiger Entwicke- lung kommen, welche dazu bestimmt ist, das, was auf den verschiedenen für die Erdkunde in Betracht kommenden wissenschaftlichen Gebieten Neues und für die geographischen Zwecke Brauchbares zu Tage gefördert wird, in systematischer Übersicht bequem zurechtzulegen und dadurch den Überblick darüber sowie die allgemeine Benutzung dieser Mate- rialien genügend zu erleichtern. Zur Zeit bleibt uns in solcher wie in mancher anderen den Ausbau unseres Faches betreffenden Hinsicht noch beträchtlich zu wünschen übrig, was bei einer Wissenschaft, der Die Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten. 77 est so spät und so allmählich ein Platz auf einer grösseren Zahl von Universitäten eingeräumt worden ist, auch nicht im mindesten Ver- wunderung erregen kann. Aber je mehr der Erdkunde nach und nach In immer ausgiebigerem Masse wissenschaftlich tüchtig geschulte und in richtiger Weise systematisch arbeitende Kräfte zuwachsen, desto mehr wird auch jenen Schwierigkeiten immer besser begegnet werden können. Zu der eigentlichen wissenschaftlichen Einführung in die Erd- kunde, zu der natürlich stets die Orientierung über die bezüglichen namhafteren litterarischen Hülfsmittel als unentbehrlich mit hinzuge- hört, muss nun aber, wenn die Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten wirklich dem Bedürfnis entsprechen soll, noch mehreres Andere hinzutreten, was für die praktische Lehrthätigkeit ebenfalls von entschiedener Wichtigkeit ist und im allgemeinen nicht gut anderwärts so gegeben werden kann wie eben auf der Universität. Dahin gehört zunächst: 2. Die Einführung in die Kenntnis der geographischen Veranschaulichungs- mittel. Diese Hülfsmittel sind gerade in der Erdkunde ausserordent- lich mannigfaltig und von grösster Bedeutung und meine akademische Lehrerfahrung hat mich immer mehr dazu geführt, auch diese Seite der Gesamtaufgabe recht zu betonen. Da handelt es sich um eine Reihe von Apparaten und Tafeln zur astronomischen Geographie, um Modelle und Beliefs, um Bilder zur allgemeinen physischen Erdkunde wie zur Länder- und Völkerkunde, namentlich aber um Karten der verschie- densten Art (gewöhnliche Landkarten wie geologische, klimatologische, statistische und andere Karten), graphische Darstellungen u.s.w. Es muss von grosser Bedeutung sein, dass die Studierenden zunächst a) in alles engeführt werden, was in allgemein sachlicher Hinsicht zum vollen Verständnis und zur Beurteilung dieser verschiedenen Arten von Hülfs- mitteln gehört, ganz besonders natürlich bezüglich der Karten. Wer imstande sein will, die Karten, wie sie heut sind, in vollem Masse zu verstehen und zu würdigen, muss auch einen Überblick haben über die Grundzüge des weiten Entwickelungsweges, den die Kurtendarstellung der Erdoberfläche genommen hat von den ersten Anfängen im Alter- tum bis zur Gegenwart, und der muss ferner einige Kenntnis besitzen, wie denn die Karten heut entstehen von der Landesaufnahme an bis zu Stich und Druck. Auch hinsichtlich der verschiedenen Arten von Beliefs ist ein gehöriges Urteil nur dem möglich, der da weiss, wie aberhaupt Reliefs angefertigt werden. Ausserdem aber sollen die auf ein künftiges Schulamt ausgehenden Studierenden des Faches zugleich b) die methodischen Anforderungen kennen lernen, welche an diese verschiedenen Arten von Hülfsmitteln für Unterrichtazwecke zu stellen sind, sowie c) in möglichst ausgedehntem Masse mit dem, was in solcher Hinsicht an guten, für den Lehrzweck geeigneten Apparaten, Modellen, Reliefs, Bilder- und sonstigen Wandtafeln, Wandkarten, Atlanten u. 8. 78 Report of the Stath International Geographical Congress. w. vorhanden ist, aus eigener Anschauung bekannt zu werden Gelegen- heit haben.* Eine angemessene Einführung in alles dies ist auch keineswegs mit besonderen Schwierigkeiten verbunden. Es gehört dazu nur, dass die geographischen Lehrsammlungen der Universitäten auch nach solchen Seiten hin entsprechend reichhaltig ausgestattet werden, sowie dass dafür die nötigen selbständigen Räume (namentlich ein eigener, nur für die geographischen Zwecke bestimmter Hörsaal nebst besonderem Arbeitszimmer u. 8. w.) zur Verfügung stehen, damit diese Materialien auch ausgiebig entfaltet und bequem angesehen und benutzt werden können, 8. Ein Anderes, was hier wesentlich in Betracht kommen muss, möchte ich als die Anleitung zu den erforderlichen Fertigkeiten bezeichnen. Ich denke hierbei vor allem an a) die praktische Handhabung astrono- misch-geographischer Apparate und b) das Kartenzeichnen, natürlich unter Beschränkung auf dasjenige, was für den Schulunterricht nötig ist. a. Kein Sachkundiger wird bestreiten, dass auf den Schulen die Einführung in die Grundzüge der astronomischen Geographie überall möglichst unter Benutzuug von Apparaten stattfinden soll. Apparate schaffen, im geeigneten Falle durch gedruckte Tafeln und durch Hand- zeichnungen unterstützt, den Schülern im allgemeinen am einfachsten und besten Klarheit über die bezüglichen Verhältnisse, Thatsachen, Vorgänge. Es giebt jetzt eine Fülle von zum Teilrecht guten Apparaten für die Zwecke des Unterrichts in der astronomischen Geographie ; aber dieselben können nur dann ihre guten Dienste thun, wenn die Lehrer sie auch nach allen Seiten gehörig für solche Zwecke zu handhaben wissen, und es ist am besten, wenn für die nötige Fertigkeit in der Handhabung solcher Apparate schon auf der Universität, soviel es angeht, Vorsorge getroffen wird. Derartige Übungen sind zugleich für das Studium der Sache selbst von wesentlichem Nutzen. b. Was aber das Kartenzeichnen betrifft, so brauche ich mich hier nicht zu verbreiten über den grossen Wert, den dasselbe hat, wenn es in zweckmässiger methodischer Weise im geographischen Unterricht gehandhabt wird. Was man zeichnet, fasst man dadurch weit schärfer auf und hält es so auch weit besser, klarer und dazu ohne viel Mühe in der Vorstellung fest. Zugleich lernt man durch fleissige Ubung des Zeichnens überhaupt besser sehen, genauer alle Formen- verhältnisse der Gegenstände, sei es auf Karten, Bildern oder sonstigen Darstellungen, sei es in der Natur zu beachten. Häufiges Zeichnen * Ausführliche Erörterungen über alle diese Dinge und die damit in Zusammen- hang stehenden Fragen finden sich in meinen Vorlesungen über Hülfsmittelund Methode des geographischen Unterrichts, Band I., Halle a/S., Verlag von Tausch & Grosse, 1894. t Eine eingehende Erörterung und Prüfung der verschiedenen Verfahren des Kartenzeichnens im geographischen Unterricht und aller dasselbe angehenden Fragen giebt meine Schrift Das Kartenzeichnen im geographischen Unterricht, Halle a/8., Verlag von Tausch & Grosse, 1891. Die Vorbildung der Geographielehrer auf den Universitäten. 79 md besonders Kartenzeichnen fördert daher jeden Studierenden der Erdkunde schon an sich für sein wissenschaftliches Studium selbst; udererseits ist eine gehörige Fertigkeit im Zeichnen an der Wandtafel fr den Lehrer der Geographie von grösster Wichtigkeit. Wie immer _ man über ein ausgiebigeres Kartenzeichnen der Schüler im geogra- pischen Unterricht denken möge, der Lehrer soll zeichnen können, und ich da hat mir die längere Erfahrung immer mehr zur Gewissheit pbracht, wie notwendig es ist, nach Möglichkeit dafür zu sorgen, dass ie jungen Lehrer des Faches bei ihrem Eintritt in die praktische aterrichtsthitigkeit eine hinreichende Übung in diesem Zeichnen bereits mitbringen. Ausserdem ist noch sehr wünschenswert, dass die Studierenden sgleich c) im Entwerfen astronomisch-geographischer Zeichnungen sowie sographischer Profile (auf Grund von Isohypsen- wie anderen Karten) ml in den verschiedenen für geographische Zwecke in Betracht kom- maden Arten der graphischen Darstellung von Zahlenverhältnissen ‘Degrammen) einige Übung erhalten. Endlich aber wird es auch stets gut sein, wenn dieselben d) zugleich ugeleitet werden können, einmal auf Grund einer geeigneten Spezial- larte, welche die Bodengestalt durch äquidistante Niveaulinien (Inhypsen) darstellt, ein nicht zu ausgedebntes und zu schwieriges Reef selbst anzufertigen. Sie werden dadurch einerseits im Lesen dutiger Karten sowie in der Auffassung der Terrainformen überhaupt pefirdert: andererseits aber können sie sich dann später als Lehrer für ire Schulen mancherlei nützliche Hülfsmittel auf diesem Gebiete selbst bestellen. 4 Von grosser Wichtigkeit ist sodann die Anlettung zu Naturbeobach- lys im Freien. Naturbeobachtungen im Freien kommen beim geo- mphischen Unterricht hauptsächlich in Betracht für: a) das, was von Bispielen zur Verdeutlichung geographischer Grundbegriffe sowie von dkrkei Erscheinungen aus dem Gebiete der allgemeinen physischen Bdkunde auf Spaziergingen und nicht zu weiten Ausflügen in der Ingebung des Schulortes unmittelbar gesehen werden kann * : b) die- fügen astronomisch-geographischen Erscheinungen, welche ohne geesere Vorrichtungen für die Schüler wahrnehmbar sind. e. Anleitung zu physisch. geographischen und verwandten Beobachtungen. & stimmen wohl alle besonnenen Methodiker des geographischen aterrichts dahin überein, dass derselbe nicht bloss das Ferne behandeln wl, sondern ganz besonders auch das Nahe, dass es unterrichtlich kehst wichtig ist die Schüler anzuleiten, die Erscheinungen, welche wer in der Heimat, vor allem in der Umgebung des Schulortes selbst a schen imstande ist, recht mit Aufmerksamkeit und Verständnis zu ‘Vgl. meine Abhandlung Zur Beschaffung des heimatskundlichen Unterrichts- whriels in den oben genannten “Beiträgen zur Methodik der Erdkunde” u.s.w., Ke 1, Halle a/S., Verlag von Tausch & Grosse, 1894, 8. 46-156. 80 Report of the Sixth International Geographical Congress. erfassen. In diesem Bereiche des eigenen heimatlichen Anschauungs- kreises sollen nach aller Möglichkeit die Grundvorstellungen der Erdkunde und die ersten Finsichten in innere Zusammenhinge der erdkundlichen Erscheinungen gewonnen, an ihn soll immer wieder angeknüpft werden, wo irgend dazu im Unterricht Gelegenheit ist. Es muss daher dafiir Sorge getragen werden, dass die Schiler auf gemein- schaftlichen Ausgängen unter der Leitung des Lehrers lernen, das, was nach diesen verschiedenen Seiten hin ihrer unmittelbaren Wahrneb- mung zugänglich und für den Unterricht von Interesse ist, in rechter Weise zu beobachten, zu würdigen und nach Möglichkeit in seinem ursächlichen Zusammenhange zu begreifen. Aber um in solcher Weise das, was dieser nächste heimatliche und allen zugängliche Anschauungskreis darbietet, gehörig für den Unter- richt nutzbar machen zu können, müssen natürlich die Lehrer vor allem selbst gelernt haben, diese Dinge mit offenem Sinn und tieferem, auf wissenschaftlichem Grunde stehendem Verständnis zu beachten, und es ist daher auch hierauf bei ihrer Vorbildung auf der Universität die nötige Rücksicht zu nehmen. Die dazu erforderlichen Exkursionen lassen sich vielfach zweckmässig mit den geologischen Exkursionen verbinden. In Anbetracht der Wichtigkeit der Sache sollten, um dabei einen möglichst grossen und mannigfaltigen Kreis von Erscheinungen einbeziehen zu können, stets einige dieser Exkursionen etwas weiter ausgedehnt werden und zu diesem Behufe Mittel zur Verfügung stehen, um ärmeren Studierenden des Faches die Teilnahme daran durch Gewährung von Beihülfen zu erleichtern. b. Anleitung zu astronomisch-geographischen Beobachtungen. Dass an- dererseits auch der Unterricht in der astronomischen Geographie immer thunlichst an Beobachtungen anknüpfen soll, welche von den Schülern mit Hülfe der nötigen Anleitung des Lehrers ohne besondere Schwierig- keiten oder grössere Vorrichtungen selbst gemacht werden können, dass dazu aber auch wieder vor allem die Lehrer selbst gelernt haben müssen, die leicht zu beobachtenden Erscheinungen aus diesem Gebiete richtig zu sehen und aus ihnen die entsprechenden Folgerungen zu ziehen, bedarf wohl keiner weiteren Erörterung. Wo an den Universi- täten ein Vertreter der Astronomie vorhanden ist, wird die Einführung in diese Dinge selbstverständlich am besten durch ihn gegeben werden. Natürlich muss dieselbe sich dem Bedürfnis und der durchschnittlichen Vorbildung der Studierenden der Erdkunde anpassen. 5. Ein Letztes endlich möchte ich als methodische Winke für die Erteilung des geographischen Unterrichts zusammenfassen. Bei den geographischen Vorlesungen und Übungen auf der Universität wird für den Vertreter des Faches häufig Gelegenheit sein, aus seiner ausgiebigen Kenntnis der verschiedenen Seiten des letzteren heraus den auf ein künftiges Schulamt ausgehenden Studierenden auch unmittelbar für ihre spätere unterrichtliche Thätigkeit allerlei nützliche Bemerkungen und, Rat- Die Vorbildung der Geographtelehrer auf den Universitäten. 81 schläge zu erteilen. Solche Gelegenheit sollte im Interesse der Betreffen- den wie überhaupt der Förderung des geographischen Unterrichts nicht mbenutzt gelassen werden. Noch besser aber, wenn diese gesamten methodischen Winke zugleich in eine besondere kleine Vorlesung iber den geographischen Unterricht zusammengefasst werden können, mmal in den an den meisten Universitäten üblichen allgemeinen Vorlesungen über Pädagogik und Methodik der geographische Unterricht uméglich die Behandlung finden kann, welche um der Sache willen winschenswert sein muss und welche bei der Eigenartigkeit und Vielseitigkeit des erdkundlichen Faches sowie der Mannigfaltigkeit siner Hülfsmittel nur der allseitig damit näher vertraute Spezialvertreter desselben zu geben imstande ist. Ich komme zum Schluss. Was ich hier vorgetragen und an dieser Stelle vielfach nur kurz andeutend berühren konnte, scheint zunächst ud grösstenteils eine innere Angelegenheit der akademischen Vertreter des erdkundlichen Faches zu sein. Indes die Sache geht doch weit drüber hinaus. Der geographische Unterricht der höheren Schulen bstimmt hauptsächlich die Grundlagen der geographischen Bildung der künftigen Generation. Aber mehr als jemals zuvor muss heut, wo die Beziehungen der Kulturvölker sich in der mannigfaltigsten Verflech- tmg über die ganze Erde ausspannen, wo die Gestaltung der Ver- hiltnisse in den verschiedensten Erdräumen fortwährend tief und in mannigfachster Weise auf die heimischen Verhältnisse einwirkt, eine tihtige geographische Bildung bei allen Kulturvülkern ein dringendes Bedürfnis sein. Darüber ist wohl hier in der gewaltigsten Stadt der Ede und im Kreise des Volkes, dessen Beziehungen und dessen tsständiger Verkehr sich in einem Masse wie bei keinem anderen Volke iber die ganze Erde ausdehnen, jedes weitere Wort überflüssig. Ziehen wir daraus die Konsequenzen für die Bedeutung des geographi-. when Unterrichts, für die Vorbildung seiner Lehrer! So berührt diese. Frage einer allseitig genügenden Vorbildung der Geographielehrer mglsich ein wesentliches Interesse der allgemeinen höheren Geistes- bildung der Gegenwart. Möge sie überall in diesem Sinne voll ge-- virdigt werden ! After the paper— Prof, C. M. Kaw, aus Amsterdam: Hebt hervor, wie sehr man dem Vorstande- ds Congresses und den Herrn Levasseur und Lehmann zum Danke verpflichtet it für die hervorragende Stelle, welche diese beim Stellen der Frage nach der: besten Methode beim geographischen Unterricht der Vorbildung der Lehrer segeben haben. Davon hängt am Ende das Studium der Geographie und das. Interesse des grösseren Publikums für diese Wissenschaft am meisten ab. Aber beim Besprechen der Vorbildung des Lehrers scheint ihm die Hauptfrage msein, ob diese von einem Professor (höchstens zwei, wie z. b. in Wien) gegeben werden muss und kann. Dahingestellt bleibt die Frage, ob der Student das alles in sch aufnehmen kann, was Herr Lehmann verlangt. In Holland ist diese Haupt- füge auf einer Zusammenkunft von Geographen, in Leiden gehalten, ausführlich G 82 Report of the Stxth International Geographical Congress. besprochen worden. Dann war man der Meinung gewesen, dass die Professoren der philosophischen Facultät die geologische, naturhistorische und physische Vorbildung zu geben hätten und dass der Geograph sich nachher in der philo- logischen Facultät, oft auch durch den Besuch der Vorlesungen über Nationalökono- mie und Statistik weiter auszubilden hätte. Würde für die Zukunft diese Vor- bildung ausschliesslich einer Person anvertraut, so würde die Oberflächlichkeit, welche oft der geographischen Wissenschaft vorgeworfen wird, sich entwickeln zum Nachteil des Studiums der Geographie selbst und der Vorbildung der Lehrer. Prof. Dr. Leamann: Es liegt notwendig in dem Entwickelungsgang, den die Stellung der Geographie als Wissenschaft und an den Universitäten genommen, dass es darin noch eine Menge von Fragen giebt, u.a. diejenige, die Prof. Kan aufgeworfen hat, indem er sagte, die Schwierigkeit liege in der Verbindung der verschiedenartigen Stoffe. Bei uns in Deutschland stellt sich an den Universitäten die Frage praktisch meist dahin, wie sich das Studium der Geographie am besten mit demjenigen anderer Fächer verbinden lässt. Sollen es Studenten der Geschichte sein, die sich daneben auch für die Geographie vorbereiten, oder Studenten der ‘mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächer bezw. welche von diesen beiden Ver- bindungen ist vorzuziehen ? Alle oder beinahe alle meine deutschen Kollegen werden der Ansicht beipflichten, dass die letztere Verbindung im allgemeinen entschieden dio vorteilhaftere ist, denn die geographische Wissenschaft hat mehr Beziehungen zu den mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächern als zur Geschichte. Wir haben diese Frage auf dem 11. deutschen Geographentage erörtert, der im April d. J. in Bremen stattgefunden hat. Die mathematischen und Naturwissenschaften, das wurde dort anerkannt, geben dem Studenten, der sich zugleich auf Geographie verlegt, hierfür die bedeutend grössere Menge von nützlichen Vorkenntnissen. Das verhindert freilich nicht, dass die Mehrzahl unserer Studenten der Geographie das Studium der letzteren mit demjenigen der Geschichte oder der Philologie ver- bindet. Wir können aber von diesen Studenten nicht verlangen, dass sie auch noch spezielle mathematische und naturwissenschaftliche Studien treiben einzig und allein um die Lehrbefähigung in der Geographie zu erwerben. Es giebt da also Schwierigkeiten zu tiberwinden, und wir haben denselben möglichst Rechnung zu tragen. Uebrigens ist nicht zu vergessen, dass die Geographie als die Wissenschaft, die sich mit der Oberfläche der Erde beschäftigt, hierzu zwar eine Menge von Hiilfskenntnissen aus sehr verschiedenen Wissensgebieten braucht, aber durchaus nicht die Fülle der Einzelheiten der letzteren nötig hat. Der Geograph muss z.B. Kenntnisse aus der Geologie haben, braucht aber darum noch längst kein Geologe zu sein, und ähnlich verhält es sich mit allen Wissenschaften, mit denen die Geographie in irgend welchen Besiehungen steht und aus denen sie allerlei zu entnehmen hat. Sie braucht aus jeder derselben nur ganz bestimmte Dinge, und -dazu reichen allerlei allgemeine Kenntnisse nach diesen Seiten vollständig aus. Da gilt es nun, praktisch den nötigen Ausgleich zu finden, ohne in Uebertreibung durch zu grosse Spezialisierung und dadurch unvermeidliche Zersplitterung zu verfallen. Der Student braucht vor allem Uebersichtlichkeit. Wenn aber in solchen wie in manchen anderen Dingen in unserem Fache gegenwärtig noch manches unvollkommen ist, so ist zu berücksichtigen, dass die Geographie als akademische Wissenschaft nur erst eine verhältnismässig kurze Zeit der Ausgestal- tung hinter sich hat. Wir sind noch in der Entwickelung, das darf man nicht vergessen. Aber wir schreiten allmählich vor. ( 88 ) 0f THE IMPORTANCE OF GEOGRAPHY IN SECONDARY EDUCATION, AND THE TRAINING OF TEACHERS THEREIN. By ANDREW J. HERBERTSON, F.R.G.S., Lecturer in Geography, Owens College, Manchester. Baroag an assembly like this, in the presence of the most eminent and distinguished geographers of the world, it seems as unnecessary as it would be presumptuous for me to take up much of your time in insisting oa the importance of geography in secondary education. That it is d the highest importance, whether as a scientific discipline or as an indispensable preparation for practical life, might, one would suppose, te taken as a self-evident proposition. It is difficult for us to realize thst, among the large majority of even university men and women in this emtry—that is to say, throughout the class from which our secondary tool teachers are drawn—geography is viewed, not seldom with open eatempt, and at best with indifference. Many teachers have not lsitated to deplore the public sentiment which compels its inclusion in the school curriculum, on the plea that it takes time from more important subjects. Nay, there is even a latent conviction that if a mn devotes himself openly to geography, it must be either because the higher subjects—classics, mathematics, science—will have none of him, or else because he has none of them. Perhaps it would hardly he exaggeration to say that there is a sub-conscious impression that ımederately complete ignorance of geography is a strong piece of tive evidence that a man is in other respects well educated. To leat thirty, forty, fifty, sixty years of age still a student of geography sto be still concerned with the beggarly elements, and such a man, itmight reasonably be inferred, would need to rule lines when writing a important letter, and to have the dictionary conveniently near his hand, The first thing, therefore, is to convince our teachers and our ational boards that geography is of importance, and, next, to make provision for educating and training suitable teachers. It cannot well be long before some attempt is made to organize the present chaotic edition of secondary education in this country, and it behoves us to # to it that, in the various schemes and proposals for reform, tho mportance—I had almost said, the paramount importance—of geography a 2 84 Report of the Sixth International Geographical Congress. is brought under the notice of our administrative bodies, political and educational. We have to attack the notion that geography is a subject to be dropped at ten, eleven, twelve, thirteen years of age; that the higher the career a boy plans for himself, the less time can he afford to spend on the subject. We would urge that its field is coextensive with that of history, economics, politics, and sociology; that it involves a general, often a minute, knowledge of sciences whose importance is universally recognized ; that there is, in fact, hardly anything of which the geographer can afford to be ignorant. We must be on our guard, too, lest the educational authorities and the body of secondary teachers fall into the error of supposing that we are clamouring for a mere extension of topographical teaching; as, for example, that children should learn the height, not of Mont Blanc only, but also of all the other summits in the Alps, and the length of the shorter as well as of the longer rivers, and the situation of the unimportant towns as well as of the important ones. Were this our idea, then indeed it wero well that we should fail; but it is not so. It is for a scientific and rational geography, which shall cultivate the higher faculties and cease to overload the memory, for a geography which shall explain the complex world around us, that we plead; for the recognition of a subject of which no definition can be inclusive enough. Geography, as we geographers understand it, is surely not less valuable as'mental discipline than the parsing of a Latin sentence, or the contemplation of chemical experiments, which are interesting to the average boy chiefly because there is a possibility of something blow- ing up. Geography involves accurate observation, and the comparison of ob- servations; it calls into play the higher reasoning faculties; it stimulates the imagination, both receptive and constructive. The development of these faculties is what teachers tell us they have at heart, and there- fore we may say to them with confidence that here is the subject pre-eminently suited to supply their needs. But the average man, like Gallio, cares for none of these things: “ Teach my boy something useful,” says the parent, that much-abused person, who is so hard to convince of the utility of Latin exercises, and who distrusts the educational value of explosions in proportion to their fascination for unregenerate boyhood. To him we may say that, in almost any career his sons may adopt, they cannot do without geo- graphy in some of its forms, simple or complex. Whether a boy intends to become a postman or a prime minister, he will find it equally indispensable. The influence of the practical man, with his eye always on the future of his sons, has secured the inclusion of elementary geography in primary schools, but it has not secured the same result as yet in schools of a higher grade. Yet as we pass from the manual and more Geography in Secondary Education.— Herbertson. 85 mechanical occupations to the mental and more complex, we find an increasing need for geographical knowledge of the widest sort. Most successful men have this complex knowledge in a special degree, end utilize it in the shaping of their fortunes; but they depend largely on their own efforts and experience for its acquisition, and not infre- quently they buy it dearly. The idea of systematizing this knowledge, and of carefully. imparting it to boys in their. school-days, has yet to eccur to most secondary schoolmasters. I have said that the more complex a man's work in life becomes, the more subtly is his geographical knowledge involved in the efficient carrying out of his duties, Let us take the agencies of communication as an example. If the letter-carrier must know the local topography, and the letter-sorter that of wider areas, the higher post-office official must know not only all these things, but also the whole network of transport agencies, before he can arrange for prompt and reliable trans- mission. And so with many other branches of communication by land and sea. The railway manager and the ship’s captain need much more advanced geographical training than that of the porter or the sailor. For the merchant and manufacturer such questions of the geography cf communication are still further complicated by economic problems, many of which are essentially geographical; and while the local shop- keeper need know little beyond the geography of immediate supply, and the wholesale trader that of wider supply and distribution, the great merchant is alive to everything that affects his trade in all parts of the world. A less obvious but even more important application of geographical knowledge is that needed by professional men. The solicitor is usually karned in local lore; the physician has to study the geography of his feld of practice in a very intimate way to understand the climatic and other factors which make for health, as well as the habits and charac- teristics of the people; while the clergyman must be familiar with the more subtle social conditions, in the making of which the geographical factor plays a by no means unimportant part. Every journalist is aware of the encyclopmdic nature of the geo- graphical knowledge required of him, and in this movement for the due recognition of our subject, surely we may count upon the support of the press. But if, in the carrying out of our individual concerns, geography becomes more necessary and complex as we advance, it is even more in the administration of the affairs of the community. The local authorities must have not only an intimate acquaintance with their own district—-which at present they get in a very haphazard way—but a considerable knowledge of the relationship of their own und adjacent regions. A member of a national legislature should be a very learned geographer, but how seldom he has that knowledge of his own country 86 Report of the Sixth International Geographical Congress. and its colonies and the foreign nations it has dealings with, which is necessary for an intelligent appreciation of the questions he has to deal with, and the action he must take! And who shall set a limit to the amount of geographical knowledge required by a member of the government? Thus the people who most need a thorough geographical training are the members of the directing classes, who are usually educated in secondary schools. Consequently, geography should be one of the most important subjects in the curriculum of our secondary schools, not only from the point of view of mental discipline, but also for its practical utility. Yet the very classes who have most need for and can make most use of a thorough geographical training are denied, in most schools, anything that can be dignified with that title. This, we hope, will be remedied when our secondary education is systematized. But though the State control of secondary education will doubtless provide for the geographical education of pupils in secondary schoole, there is still the question of an organized system of training secondary schoolmasters. Now, the bodies to undertake such training are surely, as on the Continent, the universities. Careful pro- vision should be made for the geographical instruction and training, not of course of all teachers, but of all who intend to undertake geographical teaching. What should this training be? Perhaps the best answer is to quote the regulation for the geographical examination of those who qualify for teaching that subject in the upper forms of a German gymnasium. Besides a knowledge of general, topographical, physical, economical, political, and historical geography, and a capacity for making sketch- maps when required, the candidate must be quite familiar with astro- nomical geography, and be able to prove all propositions not involving very advanced mathematics. He must know thoroughly the facts and principles of physical geography, and the most important geological conditions of the Earth’s surface, and have a full knowledge of political geography and of the historical geography of the leading civilized countries, and, in addition, the most important elements of ethnography- Besides this, he must submit a thesis on a geographical subject chosen by his professor, being allowed nearly six months to prepare it, and only if this is satisfactory is he permitted to present himself for examination. How very different is this German programme and the French one just outlined by Professor Levasseur from the complete absence of any programme at all in this country, where the secondary teacher needs no diploma in geography, and where the primary schoolmaster who submits an exceptionally good paper in the Training College Entrance Examina- tion, is excused from any further study of geography! Our educational authorities seem to have in view the elimination of efficient teachers of Geography in Secondary Education.— Herberison. 87 geography, and the preservation of the present plan of entrusting the teaching of it to the least competent member of the school staff, supposed to be unfit for anything better. And I regret to add that until now the aniversities have done very little to mend matters. Where there exist a training department and a lectureship in geography in the same college, the same rule of excusing promising geographical students from further stady of the subject applies; yet a student so interested in geography as to do brilliantly in the Queen's Scholarship Examination is presum- ably exceptionally qualified to profit by the training he might have at the university, and ought to be encouraged to continue his studies therein by being allowed to choose it at least as one of the optional subjects for his degree. But this has not been done, and as the training college student is usually overworked if he studies for the University and the Education Department diplomas at the same time, he naturally drops a subject that is not essential for either. Hence, although geography is taught in a few British universities, the study of it in these few universities is not encouraged in any way by the recognition of it even as one of the minor optional subjects for a diploma. How far behind those countries where not only may it be a minor, but also a major subject! In conclusion, therefore, I would urge— (1) That geographical teaching should be recognized as of the highest importance in our secondary schools, and that efficient geogrevhical teaching must be provided. (2) That it is for the universities, of which secondary schoolmasters will usually be graduates, to form adequately equipped geographical departments, in which a student may study the subject both theoretically and practically. Bat this alone will be insufficient unless the subject is recognized as an optional degree chief subject, and a compulsory minor subject where history or economics is taken as the special subject. It is not enough to appoint a professor or lecturer unless his students are asured that they will be able to make his subject one qualifying for graduation. I therefore beg to suggest that a resolution be passed to call the attention of the Government and University authorities to the im- portance of this question, and to ask for the adequate recognition of geography in higher schools and colleges, and the proper provision for atisfactory instruction both in secondary schools and universities. The need for such an authoritative declaration to impress those in authority in this country is the reason for submitting a national question wan International Congress. 88 Report of the Sixth International Geographical Congress. ON THE COMBINATION OF GEOGRAPHY AND HISTORY IN THE CURRICULUM OF MODERN SCHOOLS. By Dr. HENKEL, Dresden. (ABSTRACT.) 1. ALTHOUGH physical geography, properly taught, furnishes endless proofs of the fact that the origin, the progress, and the fall of nations are most intimately connected with the physical conditions, the climate, the land and the water, the plains and the mountains, as well as the plants and the animals of the countries they inhabit, it cannot be denied that universities and schools, teachers, and handbooks have hitherto dune little justice to the organic solidarity by which geography and history are linked together. (Cf Buckle, History of Civilization; Herder, Ideen, etc.; Kirchhoff, Works, etc.; Ritter, Works, etc.) 2. Illustrations from the history of the development of civilized life of the Assyrians, Persians, Egyptians, Greeks, Romans, Arabs, and Europeans of the West and North. 3. Geography and history in primordiis are identical. It would be impossible to divide geography from history in Herodotus; he repre- sents the amalgamation of the two. (Cf. Alexander von Humboldt.) 4. Geography and history of America since its discovery. (a) Oro- hydrography ; (6) Climatology; (c) Man. (Cf. Ritter. See 12.) 5. Asta.— Ex oriente lux.” The human mind began to emancipate itself from nature in Asia first. 6. The origin of social and political lifeon the banks of the Hoangho, Yangtsekiang, Brahmaputra, Ganges, Euphrates, and Tigris. Especially the spread of culture and social order, sketched oro-hydrographically. 7. Same method for India. 8. Europe; the Mediterranean, the starting-point for European culture. 9. Sketches of Italy and France as Mediterranean countries and nations. 10. The Teutonic tribes and nations are grouped round or along the Atlantic. Among them 11. Great Britatn furnishes the most fertile and characteristic material for illustration. Geography and History in Schools.—Henkel. 89 (a) Great Britain owes its greatness to the physical basis of the ocean. Parallel with ancient Greece. (6) The greatest contrast imaginable to the political life of Asia. (c) The various phases of development in close contact with the Sea. (d) The insular character greatly assisted by the Magna Charta. (e) Thoroughly Germanic character. Striking contrast between rich and poor. (f) Scotland; historical importance of its mountains. (9) Ireland ; its oceanic climate. (A) The rivers of Great Britain facilitating by their nature the intercourse with the ocean. (i) Thus everything was given for the natural development of a great maritime power culminating in the eighteenth century, and assisted ata later period by mineral wealth, steam, and industry. It became the great workshop and emporium of civilized Europe. (E) On these general views is to be based the system of modern political geography of Great Britain. (See 4.) 12. America.—All European culture proceeded from the Mediter- ranean; but when the Latin and Germanic races had once seized the Atlantic, after the long struggles of the medieval period, history burst through the narrow Mediterranean limits, swept over the ocean, and found a new soil in the Transatlantic Continents. On the banks of the gigantic rivers of Asia tte human mind had been fettered under the spell of nature; in classical antiquity the physical and the intellectual were harmoniously balanced ; in the Transatlantic World the human mind emancipated itself from nature and stamped her with its own signa- ture. And, as in the ceaseless changes of the sea encompassing the continents, the watera proceed from and return to it, so all human culture turns to the ocean and returns from it to new social and political foundations. 90 Report of the Sixth International Geographical Congress. Discussion on Educational Papers. Mr. H. J. MacginpER: In the opening address we were told that the first subject which would claim the attention of the Congress would be that of geogra- phical education; and Mr. Herbertson, in the able paper which he has just read, has carried the question further, with a view of prevailing upon the Congress to influence, in some emphatic manner, those in authority in England, so as to improve the quality and generally facilitate the advancement of geographical teaching in this country. The International Geographical Congress, by holding this meeting in England, has given an international importance to the subject of geographical education, and this should prove of great national service to us. As the delegates are aware, we expected to learn much on this subject; and I, for my part, readily acknowledge that we have learned much from the admirable papers of Prof. Levasseur and Prof. Lehmann. But, as Prof. Wagner has justly observed more than once in his Jahrbuch, there is great difficulty in applying the example of one country in this matter to another, not so much because the method ot dealing with the subject is not the same in whatever language we may treat of it, but because the general organization of education in different countries differs so greatly. I venture to say that at the present moment education in geography io England is held back, not, perhaps, because the importance of geography is not recognized, but because there is a lamentable lack of organization. As one who has: had to watch the progress of geography, not only amongst teachers of all ranks, but also amongst all sorts and conditions of men during the last eight years, I venture to assert that, as a consequence of Mr. Keltie’s report in 1886 to begin with, and as a consequence of a gradually increasing interest in the subject, there is an esteem for geography which, although I will not say it is universal, is vastly different from that which existed in this country eight years ago. We may say that, as far as elementary education is concerned, we stand almost on the same plane as France and Germany; I say almost, for there is this difference —the elementary teacher and the teacher in our training colleges have gone as far as they can go without the co-existence of higher training in geography. We have had to go without this higher training because of our faulty organization. The grand difference in the organization of education in this country and in neigh- bouring countries—in France and Germany—lies in two facts: firstly, the difference in the mode of university education—I refer especially to the ancient Universities of Oxford and Cambridge, which still exercise a great influence on education; and, secondly, the total lack of organization in our secondary education. It is a curious fact that the secondary school teacher in this country is not required to qualify in anything! On these points the whole problem of secondary education is involved, and we are naturally looking forward with anxiety for the Report of the Commission which is now sitting. I must now dwell more especially upon the practical difficulties we meet with in the teaching of geography at Oxford. At Oxford, all “honours ” students, from Discussion on Educational Papers.—Mackinder. 91 whom the secondary teachers are chiefiy drawn, have to make their choice between one or other of seven courses of study, which do not, except in a very few cases, consist of single subjects, but of whole groups of subjects. With us a student may not pick and choose, but in Germany a far greater degree of fiexibility pervades the university system. In Germany, a student may group his major and his two minor subjects according to his own choice, and there is thus room for individual idiosyncrasy to some extent. In England —at Oxford and Cambridge—that is not the case. As matters now stand, you can introduce geography into our ancient universities only as a subordinate subject in one of these seven groups, unless, indeed, you are ready to take the bold step of demanding an eighth group for that subject alone. But it is impossible not to recognize that that is an extremely difficult question, because the formation of an eighth group must necessarily involve not simply a single teacher, but a number of teachers, a whole faculty as it were, and the duplication of the historical and scientific teaching to some extent. The difficulties of organization which we have to face are immense, apart from the fact that there is no money available for the erection of such a grand school of geography. It is out of the question to expect assistance in this respect from university fund», for the value of university lands has gone down to an unprecedented extent. We can, consequently, only introduce geography as a subordinate subject in one of the seven groups. It has always been my aim at Oxford to recognize that the university is, in more senses than one, an historical university, dominated by the historical idea, and if we are to succeed at all in our scheme for the introduction of geography, it is absolutely essential that we should subordinate it to the historical faculty, and should seek to give the students of history the necessary physical basis for their work. Now, with regard to the question of secondary education, it must be borne in mind that at the present moment a master need not be the possessor of a degree of any kind. At the present moment the head master of a school is at liberty to choose any man he likes as an assistant in his school; he has only to please the parents and the governors of the school; and, con- sequently, we have not that immense leverage for the advancement of geography which I take to be the crucial power in Germany—namely, the facultas docendi. We must remember that the vast majority of men who study geography in German universities do so with the ultimate object of becoming teachers in secondary schools, and in Germany no one can become a teacher in such a school who has not satisfactorily passed a State examination. The question, therefore, naturally arises how are we to get sufficient leverage to bring about the same result in this country? In my opinion, we must frankly recognize that the conditions differ very considerably in the two countries, and I very much doubt, in the first instance, whether the universities are the bodies which can adequately undertake this matter. To my mind, the road to success is simply this. There are many head masters in this country who would only be too willing to appoint a specialist teacher of geography provided he had a second subject to fill up his time with, such as history or science. The next point is, the teacher must be adequately trained. Unfortunately, we do not possess the means of training such men in the universities, but in London such means are ready to hand if only the Royal Geographical Society will take the matter up. Now as to the pecuniary side of the question. There is money in the hands of the County Council, in the hands of private individuals, and in other directions in London, all of which can be got together in the hands of a committee, in which the Royal Geographical Society might play a leading part. I must, however, point out that the public bodies will not give their money simply for the training of a few specialists, and I therefore suggest that we should do the work of teaching the elementary teachers of 6,000,000 92 Report of the Sixth International Geographical Congress. people. Of course we look forward to the training of a few specialists, but we must have—forming the lowest layer of the pyramid—a great body of students who obviously affect the community, and who would learn their elementary work in the same school in which the highest work would be done, in the presence of the highest idoals, and who would therefore turn out humble, efficient, and ambitious in their own lines. Sooner or later, a teaching university is going to be organized in London, and this scheme may go in as an entire faculty of geography. We should thus teach the teachers; we should get men from Oxford and Cambridge to take one year’s course, who, adding it to their history or mathematics or whatever subject they had taken, would then have a greater value when they went to the schools. It would, of course, take years, eight or ten perhaps, before the influence of this system wonld spread over the whole country, but then the older universities would receive students who had been trained in the elements of geography. Each university would then carry forward geography in harmony with the spiritof the place. At Cambridge it would be a specially scientific geography, at Oxford a specially historical one, each complementing the other. But if you refuse to recognize the great difficulties of orgenization, if you merely continue to talk to people elementary truths as to the importance of geography, we shall not go far. What we have to do is to tackle the question of organization, recognize the facts of the country, and build where we have the opportunity. Mr. G. N. Hoover: Last winter the Education Committee of the London Chamber of Commerce organized a course of evening lectures on the “ History of Commerce in Europe,” and notwithstandiog the extreme severity of the weather, the attendance of students continued satisfactory to the end of the course, and they manifested great interest in the subject. ‘The Committee has thus been encouraged to organize other courses, on commercial geography, commercial history, and commercial law. There is in the London Chamber a strong feeling in favour of furthering higher commercial education, go as to place the young bankers and merchants of London on a level, as regards special education, with those of other commercial countries; and, to identify the chamber with this work, the lectures are delivered in the council-room of the chamber, thereby giving a certain prestige both to the lectures and to the chamber. At a congress of Chambers of Commerce of the British Empire, convened by the London Chamber about ten years ago, some of the colonial representatives referred feelingly to the general want of knowledge of the British colonies by people in England. Various reasons were given by several speakers, but the one who gave the following reason seemed to have the approval of the assembled delegates. In England it is usual in schools to teach geograpby in the order the maps are bound in the atlases, and as the maps of the British colonies are at the end, many of the lads leave school before they reach these maps, and so miss the knowledge of the geography of the very important colonies of the empire. Were the maps of the colonies to follow immediately after those of the British Islands, this special lack of knowledge would probably soon be ended—especially if the attention of head masters were drawn to the matter. Some years ago I was invited to attend the examination of a school ; the children had been particularly well taught the names of the principal rivers and mountains of China, but I doubt if they had been well taught a subject far more useful and important to them—the geography of the British Isles, and the colonies of Great Britain. _ For many years I have taken my family to various parts of England, Wales, and Scotland for their summer holiday, and they have explored the neighbourhocd of Discussion on Educational Papers. 93 the locality we settled in; afterwards I took them for journeys on the continent of Europe ; and finally encouraged them to travel alone, arrange their own journeys, and accept the results of good or careless management. They thus became acquainted with the geography of the countries they visited, and also received a training of how best to shift-for themselves on such expeditions, Thus heads of families can, by careful management, supplement the schvol teaching, give a fresh zest to the study, and aid the teacher, by adding a new and intelligent interest in a subject that is somewhat dry, uuless the teacher has him- self had the advantage of travel, and can illustrate his lecture by relating personal experience and adventures. Mr. T. W. PuHirirs: In the able speech in which he opened this discussion, Mr. Mackinder gave us a most eloquent exposition of the views and methods adopted so far by the older universities. Now, I represent the very antithesis of those ancient educational establishments, viz. the infant Welsh University, in which there are certain peculiarities which cannot fail to be of interest. In Wales at the present time there are two movements in progress—the one, a movement for the organiza- tion of secondary education; the other, for the founding of a university. These two movements, going on at one and the same time, sbould facilitate the recognition of geography in the university. During the last eighteen months or more I have been engaged in endeavouring to get the subject recognized as a branch of university education, at any rate to such an extent as to enable a man to qualify in that subject for a degree. I have succeeded in convincing a large number of my colleagues at Cardiff of the value of the subject. But the University of Wales unfortunately consists of two other colleges, and their staffs have not been attacked simultaneously. Older staffs are imbucd with all the antiquated prejudices of the older universities, and, as a consequence, the subject is not recognized in the university at the present time. I must say that I consider it would be of the highest importance if the pro- ceedings of this Congress could be officially communicated to the Senate of the University of Wales. Ido not know whether it would be out of place to suggest that British teachers of geography should be organized as a kind of sub-section of the Congress, in order to carry out the views of the Congress with special reference to British Geographical education. If it is possible to have a resolution to this effect considered, I shall be only too happy to move it. Mr. H. J. Bureess: I should like to point out that it would be very desirable that our training colleges should be allowed to give more attention to, and to pro- ceed further with, the study of geography than they do at present. In this, how- ever, there is a lamentable lack of opportunity. A man devotes himself to geography, but, after obtaining a certain degree of proficiency, finds he has no opportunity of obtaining further knowledge. This circumstance has been bodily overlooked, and this omission has militated against the desires of those who strongly wish to perfect their knowledge of this important branch of education. Mr. J. BaraLHA-Rxkis: The way in which the Earth is generally described prevents Geography, in my opinion, from readily becoming popular. The earliest geographical notions ought, without doubt, to be imparted to children through the description of the locality in which they live. To call their attention to elevated grounds, to plains, to valleys, to running or stagnant waters, to the more or less conspicuous portions of land, or even to mere stones, which may present the essential features of islands in the midst of the said waters—as the means of realizing the idea of Ail, mountain, plain, valley, river, lake, island, or even continent—is a natural and obvious system. But, as a matter of fact, all these notions are already found existing in the intelligence of any child who is not a mere babe. Every child knows how to apply the words mountain, plain, valley, river, lake, to the objects they 94 Report of the Siath International Geographical Congress. have constantly seen designated by such words. The difficulty only begins when we have to impress on the children’s intelligences the notion of how all the relations those entities have between themselves make up a locality; how this locality is part of a country, the latter part of a vaster region ; and how the Earth ts composed of such large regions. We tell a child nothing new in Geography before we show him, co-ordinated into a locality on the Earth, the elements, the knowledge of which he acquired by hearing applied, over and over again, the same name to the same objects. For this we must, from the beginning, present to the child the Zarth as an organism, showing him, at the same time, the locality where he lives, as an organ endowed with a special structure. This, of course, involves the necessity of showing a general map from the beginning, and children, no doubt, find it difficult to understand map conventionalities. But the first work in all geographical educa- tion should, in my opinion, be the construction by children of the map of their garden, or of the street they know best, and the near surroundings of the house where they live. Three walking-sticks (one to be used as support, the other two as levelling-staff), a piece of cardboard, a rule, a pencil, a small spirit-level, a tape or string, a few pins, and some paper, are all the requisites necessary for this initial cartography. Having made for themselves the map of a street, of a field, and of some rising ground, children will understand every map we may thereafter show them. Children know much better than grown-up people the true method of education, instinct being sometimes more philosophical than reason. This is why children ask, not what is a mountain or a river, but why mountains and rivers exist, and why a certain mountain or river is to be found in a given locality. By this why they unconsciously mean—what is the special position occupied by the mountain or river as parts of a whole, as organs of an organism’ Asa rule, the always intelligent inquisitiveness of children is cut short and stifled; but I judge it much better to satisfy it, to point out that their instinct does not deceive them, showing them, from the commencement, that the different parts of the Earth are not really scattered at random, but are, on the contrary, indeed organs of an harmonious organtsm. My experience as an old professor of natural sciences has shown me that it is much easier to teach Botany or Zoology than Geology, as in the first two sciences facts are presented rationally co-ordinated, as parts or functions of organic individualities, while in the last they are not yet so intimately or rationally con- nected. A paper I presented to the Congress explains more fully what I mean by the Geographical Organism and tis Organs (see p. 753). Mr. H. Yuze OLpHAM: My colleague from Oxford has put the whole case so clearly, that I only wish to point out that the authors of these proceedings suggest a new scheme, viz. that geographical education should be more centralized in London. Now, I wish to say a few words in favour of the two great educational centres which exist in this country at the present time—Oxford and Cambridge. As my colleague has pointed out, what we want to dois to improve the teachers, and therefore the latter should be drawn from the universities, which in their turn should do their best to promote the object we all of us have in view. We have been striving in this direction for a long time, and we must continue in the same course; but we shall obtain greater value if we can get a teacher competent to instruct in more than one subject. I do not think it is impossible to get the authorities to move. Biology has been divided into two subjects, and I maintain, in spite of all that has been said, that our universities are not averse to recognizing new subjects. Ido not wish to throw a jarring note into this discussion, and I venture to hope that my colleague from Oxford will take these remarks in the spirit in which they are meant, and co-operate with me. He mentioned, with re- gard to London, that we can draw on clerks; but surely these do not constitute Discussion on Educational Papers. 95 the class from which to draw our teachers? It is true that we have had to put up with those who have had but a very indifferent education, but still every day we are making greater advances, and the interests of the two great universities should be remembered, for, after all, what is done by them is of greater value in the educational work of this country than anything else. Mr. MackINDER: My meaning has been somewhat mistaken by one or two of the speakers. I am always glad to stick up for the old universities, but the educa- tion of the country is our first consideration ; universities are but machines to that end, whilst the interests of the nation are paramount. I maintain that the want ef the present moment is organization. We do not profess to teach this subject as itistaught in Germany. There, in each of the larger universities, several teachers, professors, and privat-docenten co-operate in the teaching of geography. Let us, then, bring our forces together instead of scattering them in one-man efforts, So, I believe, we shall succeed. Of one thing I feel sure. If a diploma could be offered for a year’s training in geography to persons already holding a university degree, we should obtain men already proficient in one or two other subjects, to undertake a course in geography. And such men would soon change the teaching in our schools. The PRESIDENT proposed that a committee, consisting of Chief Justice Daly, Prof. Levasseur, Prof. Lehmann, Mr. Mackinder, and Mr. Herbertson, be appointed to draw up the best form of a resolution on the subject of geographical education, to be submitted to the Congress. The Committee formulated the following resolution, which was subsequently brought before the Congress and adopted :— “The attention of this International Congress having been drawn by the British members to the educational efforts being made by the British Geographical Societies, the Congress desires to express its hearty sympathy with such efforts, and to place oa record its opinion that in every country provision should be made for higher education in geography, either in the universities or otherwise.” 96 Report of the Sixth International Geographical Congress. RESOLUTION AS TO EDUCATIONAL JOURNEYS. By Professor K. C. AMREIN. “GEOGRAPHICAL societies are invited to organize for young men with University education, a system of travel under scientific direction, to be carried out according to a scientific programme.” The.object of this motion is to again stimulate travel of the kind that was common in the last century, especially among the upper classes of society—that by young men after the completion of their academical studies under scientific leadership. In my opinion, a well thought-out programme of travel should be drawn up by individual geographical societies, dealing with all necessary details, both with the studies which may be taken up in connection with it—botany, zoology, geology, eth- nology, and general educational instruction, and with the routes to be. chosen, and the expenses of the journey; and arrangements should be made for the choice of leaders of scientific attainments. The leaders, who would be found without difficulty in the ranks of the younger professors or savants, would themselves in this way gain the opportunity, the lack of which is often so grievously regretted, of undertaking scien- tific travels, carrying out special investigations, and making themselves a name. The young graduates under their leadership could make the transition from theoretical studies into practical life in no better way than by such scientifically conducted travel. Little by little a large number of men would be educated, who in their mature views would embrace a wider horizon and acquire quite different perceptions from those which are so frequently to be found among “armchair” students. Just as soldiers and officers become truly efficient only after being under fire, so does the geographer or scientific investigator only through actual experience gained in travel. The necessary arrangements could without difficulty be made by negotiating with tourist offices, such as Cook’s. My idea is that such journeys should be made in companies of five, ten, or a8 many as twenty members, under the direction of two or three professors or specialists, in particular cases associated with practically experienced travellers, and that they should be based on careful pre- liminary studies in special subjects. The fact that even before now similar travels have been undertaken here and there both on the part of particular societies and of private individuals, and that funds and stipends have been forthcoming, is well known to all. But the excep- tions need to be made the rule, and that which has been only possible for the few, ought to be thrown open to really large numbers. Existing funds and stipends could even be applied to the purposes of such jour- neys, and thereby an opening could be made for many young and capable men. New foundations and stipends would not be long in coming, when once the eminent use of scientific travel was recognized. And thus—if this motion should produce a practical result—science would be advanced, the leaders and students would derive abundant and varied advantages, and travelling would again become systematic and fruitful in results among educated people. (97) July 27, 1895. C.—Section— Photographic Surveying. THE DETERMINATION OF TERRESTRIAL LONGITUDES BY PHOTOGRAPHY. By Captain E. H. HILLS, R.E. To an audience of practical geographers, it is unnecessary to point out the importance of the problem of the absolute determination of terrestrial longitudes. The inaccuracy of the ordinary methods is such that they are practically never employed in the field, with the result that, outside the area covered by the telegraph line or by triangulation, there is hardly a spot on the Earth’s surface of which the astronomical longitude is known within two or three miles. Under these circumstances, it is not surprising that we should turn to photographic methods, which have already yielded such excellent results in similar cases. The photographic method is peculiarly adapted for the use of the explorer in that the actual work in the field is reduced to a minimum, and the resulting plate can be measured and remeasured afterwards at leisure, and the best possible results of which it is capable obtained from it. Several experimenters have turned their attention in this direction. Dr. Schlichter has tried photographing a lunar distance. The primary difficulty in this method is the difference in brightness between the moon and the star. A so-called instantaneous exposure, say one-fifth to one-tenth of a second, is quite sufficient to impress an image of the moon on the plate, but in the case of a star we should not get a measurable image in such a short time. To get the star we must expose for a period of at least ten seconds, thus obtaining a trail of the star on the plate, one end of this trail marking the beginning and the other the end of the exposure. The moon-image on the plate will also move during the exposure, the bright limb which will correspond to either the beginning or the end of the exposure, according as the moon is old or new, remaining sharp, and the measurement is taken from this to the corresponding end of the star-trail. With this method Dr. Schlichter obtained very good resulta, but there are several objections to it which would militate against its general use. The chief of these is, that there are so few nights in the H 98 Report of the Sixth International Geographical Congress. year when it could be used, unless the camera were made to include a large angle, which would considerably decrease the degree of accuracy. Captain Abney has pointed out that there is also a serious objection from photographic reasons, namely, that, owing to the different bright- ness of the moon and star, they do not begin to impress the plate at the same time, and hence the lunar distance as measured on the plate can never be absolutely correct. It might be supposed that this error would be negligible, but it must be remembered what very small quantities we are dealing with, and that the minutest systematic error on the plate will produce a very large error in the resulting longitude. For instance, in my camera, which is about 20 inches focal length, an error of one-thousandth of an inch on the plate would produce an error of about twenty seconds of time in the longitude. It will be observed that this source of error would be avoided if the measurement could be taken from both ends of the star-trail, as is the case with the method suggested by Dr. Runge. A full account of Dr. Runge’s work will be found in the Zeitschrift für Vermessungswesen, August, 1893. Inıthis case instantaneous exposures are made of the moon, and the camera is then closed till suitable referonce stars have arrived at the same point in the heavens. The stars are allowed to impress their trails on the plate, the lens being uncovered for a considerable period for this purpose. During the pro- gress of the star-exposure gaps are made-in the trails by holding an opaque object in front of the lens at noted times, and from the edges of these gaps the measurements are taken. In the autumn of 1893, my attention was drawn to Dr. Runge’s paper, and some experiments were made on the lines indicated by him. It soon became apparent that, if the best results were to be obtained, a better method of measuring and reducing the plates must be found, and a camera more suitable for the work than the ordinary bellows- body form must be used. The method of reduction finally adopted was that of rectilinear co-ordinates, as worked out by Professor H. H. Turner for reducing the plates of the international photographic star chart. The computation of a plate is a comparatively simple affair, but it would be hardly practicable to carry it out in the field. The whole method, as regards the adjustment of the camera and the exposure of the plate, has been fully desoribed in the Monthly Notices Royal Ast. Soc., January, 1898, and it is unnecessary to repeat it here. The results showed that the longitude could be determined from one plate with a maximum error of about one second of time. It is to be particularly noticed that these results were obtained by the use of a somewhat heavy camera designed for experimental purposes, and the question may be fairly asked as to what sort of results are - likely to be obtained in the field with a lighter instrument, and whether it would not be possible to adapt an ordinary camera for the work. Photographic Longitudes—E. H. Hills. 99 In answer to these questions, we must, of course, admit that the validity of an astronomical method can only be tested by practical work by more than one observer. At the same time, it seems quite certain that the results would be far superior in accuracy to any that could be obtained by other methods with instruments of equal portability. An ordinary camera could be adapted for the work at a small increase of veight. Rigidity is the only essential, and it is quite unnecessary that the camera should be on a stand. It could be placed on the ground, or many large stone or tree-trunk that might be handy. . It need hardly be pointed out that all these photographio methods of longitude determination necessitate that the observer should have a correct knowledge of his local time, for which he would employ the instrument he is in the habit of using, either sextant or theodolite or transit. It would be possible to devise a photographic method for time- determination, but the simplicity and accuracy of the usual. methods render this quite unnecessary. This also applies to latitude work. The precision of the ordinary methods is such that it is needless to devise others which could not yield much better results. Dr. H. G. ScHLICETER : I should like to say that Captain Hills’s rema;ks go a hog way towards confirming the conclusions at which I have arrived through experiments of my own. ‘Two special features characterize my own method of wing photography for the determination of geographical longitudes, viz. first, the quick and easy way of observation, which allows one to take lunar distances in as many minutes as hours are required when the old method with reflecting instruments s used. The second feature isthe extreme simplicity of the apparatus itself, which consists simply of a wooden or metal box on a suitable stand. There isan apparatus df this kind exhibited downstairs, and all the details of it are described in the atalogue of the exhibition of the Congress. Captain Hills has referred to the degree of accuracy which can be obtained by photographic methods in the deter- nication of geographical longitudes. There is, however, one point which he has not wentioned—that is, the degree of accuracy of our knowledge of the motion of the moon. It is a drawback in this respect, that the motion of the moon is in some ses not so accurately known as it should be. Corrections are, however, after- vards possible, as was recently done when Lieut. Höhnel determined the longitude «i Hameye, in East Africa. Ido not wish to enter now into a detailed technical discussion of the various points which Captain Hills has raised, but I must mention os thing, viz. that it is not correct to state that in my method the knowledge of the focal length is an objection to the method. This cannot possibly bo the case, # the apparatus is permanently focussed. Neither have we to depend upon the temperature of the air, as pairs of fixed stars, whose angular distances are of course known, are used for checking the instrument, in order to make it quite independent fom such and other errors. Captain Hills has expressed his opinion that my method is only applicable during a few nights in the year. A glance on a star map and in the Nautical Almanac will convince anybody that this is not the case, ad, in fact, during the last four or five years I have, in spite of the unfavourable weather in London, made several hundreds of lunar observations. Of late I have H 2 867834 100 Report of the Sixth International Geographical Congress. selected a lens of smaller size than the one I hitherto used, and this will greatly facilitate the portability of the instrament, without lessening the accuracy of the observation. I conclude by saying that I am very gratified to hear that Captain Hills has been able to get such accurate resulte, which confirm my previous statement about the great accuracy of photographic methods for the purpose indicated. Captain HiLLs: As to the moon’s motion, there can, of course, be no doubt about it not being accurately known, and I think that we should get better results by having one of these instruments to observe and ascertain its position. Mr. G. F. Scorr ELtior said that it was very desirable that a proper instru- ment for taking longitudes by photography should be obtainable at a definite reasonable price and without difficulty. ( 101 ) DE L'EMPLOI DE LA PHOTOGRAPHIE EN OCEANOGRAPHIE. Par J. THOULET, Professeur à la Faculté des Sciences, Nanoy. Ls Colonel Laussédat a décrit dans divers recueils sous le nom de métro- photographie ou lever des plans par la photographie, une méthode dont lavait inventé le principe dès 1850 en l’appliquant à la chambre claire, & qui permet d’exécuter des cartes aveo une grande rapidité et une eactitude trés-suffisante. Cet art nouveau commence à être connu en France : il est depuis longtemps officiellement en usage en Allemagne sus le nom de photogrammétrie, en Italie sous le nom de phototopo- gaphie et au Canada où l’on s’en est servi avec succès pour le lever de cs immenses régions, inabordables à cause de la rigueur du froid pendant we partie de l’année et pour lesquelles il importe de diminuer autant que possible la durée des opérations sur le terrain en se procurant npidement des documents précis destinés à être ensuite utilisés à loisir dans le cabinet. Je ne décrirai pas ces méthodes. Il m’a semblé seule- zent qu'elles étaient applicables, plus ou moins modifiées, dans des con- ditions remarquables de simplicité, en océanographie, pour la solution dun problème qu’il est à peu près impossible de résoudre par d’autres procédés. Il se forme, en effet, dans certaines circonstances, à l'embouchure de quelques fleuves, des bancs de sable découvrant en partie à chaque marée, dat la position varie très fréquemment et qui sont un sérieux danger pour la navigation. Je me bornerai à citer ceux de l'entrée des passes ju donnent accès au Bassin d'Arcachon. Ces variations font que la arte n’en est jamais terminée car, avec les procédés habituels par nodages, les fonds changent avant que l’on ait eu le temps de reporter ar le papier les côtes relevées sur le terrain. On se borne, dans ce cas, “plan du chenal absolument indispensable aux navires et encore, on st souvent réduit à confier cette étude à des pilotes pratiques qui, sans mom document écrit ou figuré, se contentent de se tenir continuelle- went informés des changements qui s’accomplissent. Ainsi s'explique un fait curieux que signalait en 1892, dans un apport è son gouvernement, M. O'Neill, consul d'Angleterre à Rouen. Bien que la Basse Seine reçoive annuellement 5000 ou 6000 navires (5986 navirés, chargés de 2,454,000 tonneaux, avec des équipages de 102 Report of the Sixth International Geographical Congress. 70,725 marins en 1891), la carte de la Seine n’a jamais été publiée et les capitaines ne peuvent se la procurer. Dans bien des cas, la difficulté serait en partie supprimée par l'emploi de la photographie. Il suffirait, pendant l’intervalle d’une marée, autant que possible une grande marée, à divers intervalles de temps, de prendre des vues photographiques des bancs émergés et aux mêmes moments, de déterminer par un sondage direct la hauteur de l’eau en un point restant continuellement submergé. On aurait ainsi une série de contours, courbes d’égal niveau correspondant è des hauteurs d'eau connues et par conséquent, le moyen de représenter le relief des bancs. Il est évident que le moyen ne serait pas applicable aux régions demeurant continuellement sous l’eau; celles-ci devraient étre levées par les pro- cédés ordinaires, mais on serait du moins débarrassé d’une portion de la tâche et le travail n’exigeant que la durée d’une seule marée, pourrait à la rigueur étre fréquemment renouvelé. Le procédé photographique aura à satisfaire aux conditions suivantes : l'épreuve destinée à être prise à burd d’un navire en mouvement sera instantanée ; chaque épreuve isolément permettra de tracer en plan la courbe de niveau dont elle offre l’image; enfin l'opération n’exigera la mesure d’aucune base. Rappelons la formule fondamentale de la métrophotographie. Soient O le point de vue (Fig. 1), p le G point principal, Op la distance principale ou distance focale f, AB l’image de gran- r deur À d’un objet ou d’une mire de à FIG. 1. grandeur réelle H, situé & la distance OG =D du point de vue, on a la relation— Prenons la photographie d’un banc de sable. Supposons que l’appareil dont on connait la distance focale était parfaitement horizontal au moment où l’on a pris la vue et portait d’une manière distincte la position du point principal. Soit AB (Fig. 2) l’image d’une mire A,B, placée d’une façon quelconque par rapport au banc de sable, sortant de l’eau en B, et de hauteur réelle connue H. Soit TT' la ligne d’horizon, p le point principal, O le point de vue, Op = d la distance focale de l'objectif, et % la hauteur AB de l'image de la mire mesurée sur la photographie. Par le point B de l’image de la mire, menons BR parallèle à TT. Si la mire s'était trouvée en R. sur le plan de front BR, son image aurait rF TE De l'Emploi de la Photographie en Océanographie.—J. Thoulet. 103 eu la hauteur À ; or la distance OR,, sur le terrain, est calculable par la formule— OR x H OR, = Joignons p à B et à A, volongeons et par un point B’, d’ailleurs quelconque, mais situé en avant du point du banc de sable le plus rapproché de l’observateur, élevons A'B' perpendiculaire è l’horizon et r' è e = > sa = — 2g Tag parallèle à AB; mesurons sa grandeur kh’. Il est évident que A'B' sera l'image de la mire de grandeur röelle H, transportée dans le plan de front B'S. La longueur BB égale à SR est l’image d’une certaine distance B,'B, sur le terrain et facile à calculer. En appelant S, le point du terrain dont l'image est en S sur la photo- graphie, on a— os, = EXE RxH OSxH OR OS OR, — 08, = 8,8, = EXE Ku n )=4 Nous savons donc maintenant que la distance B'B sur Ja photographie possède une longueur réelle de a mètres. Cette distance va désormais servir de base. 104 Report of the Sixth International Geographical Congress. Sur le plan de front B'S, nous prendrons une longueur quelconque BE, aussi grande que possible représentant a mètres, c'est-à-dire dont la a’ partie représentera 1 mètre. Supposons maintenant qu’il s’agisse de déterminer la position sur le plan d'un point quelconque M de la courbe de contact du banc avec l’eau. Menons la trace du plan de front passant par M, c'est-à-dire la droite MM’ M" M” parallèle à TT’ qui coupe la ligne de base B'Bp en un point G. Joignons le point E déterminé comme il est dit ci-dessus, & B et prolongeons jusqu’au point de fuite F. Joignons F 4 G, prolongeons jusqu’en K. D’après la relation — BG BK a © BE la vraie grandeur de B'G sera— BG = DE x a mètres. les lignes B'K et B'E étant mesurées sur la photographie et a calculée ainsi qu'il est dit précédemment. Comme d'autre part l'angle pON est donné par la longueur de sa tangente pN mesurée sur la photographie, on possède toutes les données uécessaires pour reporter le point M sur le plan. Si le plan de front coupe en plusieurs points M’ M" M" le contour du banc, on profite d'une importante simplification du travail parce que la distance B'G, dejà calculée, étant la même pour tous ces points, il suffit pour déterminer chacun d’eux, de connaître les angles pON', pON”, pON”, faits avec la droite Op et aisément mesurables sur la photographie, par leurs tangentes respectives pN’, pN”, et pN”. On pourra opérer sur un bâtiment en marche. On prendra une épreuve instantanée en ayant soin que l’appareil soit bien horizontal ce qui exigera peut-être l'emploi d’une suspension à la Cardan. Pour marquer sur la plaque la position du point principal, je me suis servi de deux crins tendus et croisés dont les extrémités sont fixées dans quatre anneaux très petits aux quatre coins du chassis portant la plaque sensible. Ils sont reproduits sur le cliché par deux lignes blanches dont le croisement indique le point principal. La mire—et pour plus de sureté, il sera prudent d’en installer deux ou trois—aura 5 à 6 mètres de hauteur et sera peinte sur des longueurs de 50 centi- mètres, alternativement en blanc et en rouge. Au moment même où on prendra la vue, on notera, du bâtiment, l’azimut de chacune des mires. Enfin, pendant toute la durée des opérations, c’est-à-dire pendant l’inter- valle d’une marée et autant que possible d’une grande marée, on mesurera la hauteur de l’eau afin de savoir à quelle différence de niveau correspond le contour figuré sur chaque épreuve. De l'Emploi de la Photographie en Oceanographie.—J. Thoulet. 105 J'ai photographié ainsi du haut de la Grande Dune, les bancs situés à lentree du bassin d’Arcachon et les contours obtenus ont été très nets. Malheureusement j'ai eu le tort, pendant cette expéri- ence de négliger certaines précautions qui ont rendu mes épreuves inutilisables pour le lever du plan. Je n’ai pu expérimenter de nouveau mon procédé sur le terrain. Cependant, voulant me rendre compte de sa précision, j'ai tracé & la craie, sur le parquet de mon laboratoire, un œrcle de 900 millimètres de rayon et, en guise de mires, j'ai dressé verticalement en des points quelconques, trois crayons de longueur connue. J'ai alors installé mon appareil à plaques 9 x 12, muni d’un objectif Zeiss de 148 millimètres de foyer, je l’ai disposé bien horizontal avec un niveau à bulle d’air, j'ai mesuré directement toutes Jes distances et j'ai tiré une épreuve (Fig. 3). FIG. 3. Afin de prendre les diverses mesures sur le cliché, j'ai d’abord essayé de me servir d’un microscope. Les résultats n’ont pas été satisfaisants à cause des dimensions de la plaque. J'ai préféré introduire dans un sppareil à projections, un cliché positif en l’accolant à une plaque de verre transparent carroyée en carreaux de centimétre de còté par des lignes opaques. L’image projetée sur une feuille de papier et très agrandie a été calquée sur l’écran lui-méme et la dimension des carrés de lcentimötre a donné la mesure de l’agrandissement. Une simple propor- 106 Report of the Sixth International Geographical Congress. tion a laissé calculer avec beaucoup de précision, la dimension des images des crayons servant de mires. L’ellipse ainsi obtenue (Fig. 4), ramenée en plan par le méthode expliquée ci-dessus en se servant de six points quelconques et du centre rapportés séparément, a bien fourni la circon- férence dont elle était l’image. La facon la plus simple de connaître la distance focale / d’un objectif consiste 4 mettre au point un objet de dimension connue H et de mesurer la distance D de l’objectif à l’objet ainsi que la hauteur À de l'image de ce dernier sur la glace dépolie. On applique alors la formule— D fr H Ft! SUR LA DETERMINATION DE LA LATITUDE ET DE LA LONGITUDE D’UN POINT SANS INSTRUMENTS. Par M. A. JANET, Ancien Ingenieur de la Marine. Le principe sur lequel reposent toutes les méthodes de détermination des coordonnées géographiques d’un point est celui-ci : à la même heure, tous les points du globe terrestre où l’on observe un phénomène astro- nomique identique sont sur une même ligne. L'observation d'un phénomène donne donc, grâce à la connaissance du temps par le chrono- mètre, une ligne, où se trouve le point d'où l'on a fait l'observation, et deux observations déterminent deux lignes, dont l'intersection définit le point dont on cherche les coordonnées. Considérons deux étoiles. Le plan passant par elles et le centre de la terre détermine sur le globe un grand cercle, oblique généralement sur le système des méridiens et des parallèles, et qui parcourt en 24 heures le tour de la terre dans une zöne déterminée entre deux parallèles limites. Au moment où ce cercle passe par un point donné, les deux astres sont sur une même verticale apparente par rapport à l'observateur. Si donc on pouvait, aveo un instrument de précision, observer le passage exact de deux étoiles dans un même vertical, et noter l'heure précise de ce passage avec un chronomètre, on pourrait tracer sur un globe terrestre un grand cercle, ou sur une carte ordinaire une droite qu'on déterminera en calculant, d’après les étoiles choisies et l’heura notée, deux longitudes correspondant à deux hypothèses faites sur la valeur de la latitude, puis en joignant les points ainsi obtenus. Une deuxième observation donnerait une deuxième droite et, par l'intersection, le point lui-même en longitude et latitude. Supposons l’absence complète d'instruments astronomiques et rem- plaçons le chronométre par une montre ordinaire telle seulement qu'un puisse, sinon déterminer l’heure qui doit servir de base, du moins assurer qu'on est en avance ou en retard sur cette heure. Tendons verticalement, à l'aide d’un fil à plomb, un fil métallique ou autre, qui sera fixé aux deux extrémités pour ne pas être agité inopportunement. Au lieu de chercher à réaliser l'observation absolue du passage simultané des astres derrière le fil, ce qui serait inadmissible comme précision avec un moyen aussi grossier, cherchons seulement, suivant 108 Report of the Siath International Geographical Congress. que la montre sera en avance ou en retard sur l’heure type, à noter um moment où les astres ne seront pas encore passés ou seront déjà passés dans le méme vertical, et nous avons le moyen de tracer une droite en affirmant que le point d’observation est à l'Est (ou à l'Ouest suivant le cas) de cette ligne. D'autres observations faites avec d'autres paires d'étoiles donneront aussi non pas des lignes se coupant en un même point, mais des contours polygonaux par rapport auxquels la direction du point sera. connue. Si ces observations sont faites par un même observateur, elles tendront à se systématiser par rapport aux observations rigoureuses, de manière que les droites qui les traduisent soient des tangentes envelop- pant la moitié Est ou Ouest, suivant le cas, d’une ellipse dont le centre sera le point cherché. Nore.—A communication by Colonel Laussedat, entitled “ L'application de la Photographie au Lever des Plans,” should have been inserted here, but the complete manuscript had not been received when the Report went to press. ( 109 ) July 29, 1895. A.—General Meeting. UEBER SUDPOLARFORSCHUNG. Von Geheimrath Prof. Dr. G. NEUMAYER, Hamburg. Ater dem ersten, im Jahre 1871 in Antwerpen abgehaltenen Geogra- phen-Kongresse hat der verdienstvolle Generalsekretir der Hamburger Geographischen Gesellschaft, Herr L. Friederichsen, eine Denkschrift von mir iiberreicht, welche sich mit der Wiederàufnahme der Erfor- schung der antarktischen Regionen beschäftigte und einen Plan erör- terte über die Art und Weise, wie nach meinem Dafürhalten in dieser wichtigen geographischen Sache vorgegangen werden sollte; eine Kartenskizze begleitete diese Denkschrift.* Den unmittelbaren Anstoss zu der Einreichung dieser Denkschrift gab das Herannahen des Vor- überganges der Venus vor der Sonnenscheibe, im Dezember 1874, und die Thatsache, dass der verstorbene Astronomer-Royal Sir George B. Airy, darauf hingewiesen hatte, wie Stationen an der Küste des vermu- theten antarktischen Kontinents zur Erlangung eines guten Ergebnisses besonders geeignet sein würden. Auf diese Autorität in allen astrono- mischen Fragen gestützt, schien es mir vor allen Dingen wünschens- werth, eine Rekognoscirungs-Expedition nach dem hohen Süden auszu- senden; die in der Denkschrift niedergelegten Ansichten hatten in erster Linie den Zweck, eine solche Vorexpedition ins Werk zu setzen. Schon früher, in den Jahren 1869-71, hatte ich ähnliche Vorschläge der Kais. und Königl. Akademie der Wissenschaften in Wien, sowie den Marine-Behörden Oesterreich-Ungarns unterbreitet. Die grossen poli- tischen Ereignisse anfangs der 70er Jahre drängten solche, lediglich der wissenschaftlichen Forschung zugewendete Unternehmungen in den Hintergrund und meine damals mit allem Nachdrucke betriebenen Bestrebungen blieben ohne Erfolg. Als man daran dachte, aus den politischen Ereignissen sich herausgearbeitet habend, zur wissenschaft- lichen Forschung zurückzukehren, da waren es vornehmlich zwei Dinge, welche die wissenschaftliche Welt beschäftigten, nämlich die im grossen Style ausgeführten ozeanischen Forschungen und die erneuete Inangriff- nahme der Frage der Möglichkeit der Erreichung des Nordpols auf dem * ‘Compte-Rendu du Congrès des Sciences Géographiques, Cosmographiques, et Commereiales tenu à Anvers du 14 au 22 Août 1871,’ Tome premier, pp. 290-307. 110 Report of the Siath International Geographical Congress. Wege durch den Smith Sund. Es ist noch in der Erinnerung Aller, welche sich mit geographischen Arbeiten befassten, mit welcher That- kraft und—man darf wohl auch sagen—mit welchem Erfolge seitens der grossbritannischen Regierung zur Lösung dieser wichtigen Frage geschritten worden ist. Es ist hier nicht die Stelle, auf diese, fiir die Wissenschaft ewig denkwürdigen Unternehmungen einzugehen; für uns haben sie heute zunächst nur das Interesse, dass es begreiflicherweise unter solohen Conjuncturen sich als unmöglich erweisen musste, in der Frage der Durchführung der Südpolar-Forschung einen Fortschritt zu erzielen. Der Plan der Voruntersuchung des antarktischen Fest- landes zu Zwecken der Erkundung für Errichtung einer astronomischen Station, sowohl wie die Errichtung einer solchen Station innerhalb der Polarkreises wurden nicht weiter in Erwägung gezogen. Bei der Bedeutung, welche die geographische Erforschung der antarktischen Region sowohl fiir die Entwickelung der geographischen Wissenschaft besitzt, als auch—im Hinblick auf die astronomischen Ereignisse, welche nahezu alle civilisirten Staaten zur Cooperation ermuthigten, scheint es gerechtfertigt, hier auf die zu jener Zeit von Airy gemachten Vor- schläge des näheren einzugehen, und zwar hat dies um so mehr Interesse, als im Laufe der Diskussion über die Möglichkeit und Durchführbarkeit der Errichtung einer astronomischen Station im hohen Süden von kompetenten britischen Autoritäten Ansichten ausgesprochen worden sind, die für unsere eventuellen Unternehmungen nach den antark- tischen Regionen von Wichtigkeit sein können, aber nahezu in Ver- gessenheit gerathen zu sein scheinen. Es wurde in England die Aufmerksamkeit auf die Forschungen in den Südpolar-Regionen wieder, nachdem seit 1843, bezw. 1845 Nennens- werthes nach dieser Richtung nicht geschehen war, angeregt durch das Herannahen der Zeit des Vorüberganges des Planeten Venus vor der Sonnenscheibe am 8 Dezember 1874. Wie schon erwähnt, wies Pro- fessor Airy darauf hin, dass für eine bestimmte Methode der Beobach- tung dieses Ereignisses eine Station auf dem vermutheten antarktischen Kontinente sehr geeignet sei. Airy legte seine Ansichten in einer Broschüre nieder, welcher wir die folgenden Stellen entnehmen.* “Wenn man die vorliegenden Berechnungen prüft, so wird man sehen, dass die einzig mögliche Methode, den Anforderungen zu ent- sprechen, darin besteht, dass man Stationen auf dem antarktischen Kontinent, von welchen die Beobachtungen gemacht werden, wenn die Sonne nahezu unter dem Pole sich befindet, wählt. So weit die Küste des antarktischen Kontinentes dem Breitenparallel folgt, ist als die beste Lage für eine Station jene in 7 Stund (105°) Ost von Green- wich zu bezeichnen .... Es mag immerhin möglich sein, Nutzen * ‘The Transits of Venus 1874 and 1882. On the Preparatory Arrangements for the Observation of the Transit.’ By G. B. Airy, Astronomer-Royal (extracted from the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol. xxix. No. 2, 1868). Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Newmayer. 111 sus dem tiefen südlichen Einschnitt in das von Sir James Clark Ross entdeckte Land, dessen westliche Seite den Namen Victoria Land trägt, zu ziehen. Wenn eine Station in einer höheren Breite als in 72° errichtet werden kann, so wird das für Beobachtung des Eintritts (der Venusin die Sonnenscheibe) einer Station in 7 Stund Ost Lge. vorzuziehen sein und wenn eine Expedition so weit vorgeschoben werden könnte, bis zaeinem Ortein der Nähe von Mount Erebus und Mount Terror, so würde das unbedingt noch günstiger sein . . . . Die Entscheidung über die Wahl, welche zwischen diesen beiden Stationen zu treffen ist, und das Urtheil über die Leichtigkeit oder selbst über die Möglichkeit, eine der beiden Stationen zu erreichen, muss Männern überlassen werden, welche mit Polarreisen, oder besser noch mit Südpolarreisen vertraut sind.” Auf diese Vorschläge hin äusserten sich die folgenden Autori- tsten über die Ausführbarkeit derselben. Captain Richards, damals Hydrograph der brit. Admiralität, äusserte sich folgendermaassen: .... Mit Bezug auf die Wahl von Stationen auf dem antarktischen Kontinent für die Beobachtung im Jahre 1882 muss hervorgehoben werden, dass dies eine ernste Frage ist, deren Beantwortung beträchtliche Schwierigkeiten involvirt, obgleich nicht von solcher Grösse, wie ich fürchte, dass dies von Manchen angenom- men wird. Es wird zweifellos erforderlich sein, im Sommer 1882 eine Recognoscirungsfahrt zu unternehmen, und zwar in erster Linie, weil wir keine erreichbare Station für ein Schiff sowohl in 7 Stund östlicher Länge, wie in Victoria Land kennen, soweit es von Sir James Ross beobachtet wurde, und beide Stationen vom Astronomer Royal als wählbar bezeichnet worden sind. In zweiter Linie, weil die Navigation in diesen Gregenden nicht eher offen ist als erst einige Wochen nach der Zeit, in welcher der Vorübergang sich ereignet. Aus diesem Grunde würde es nothwendig sein, dass die Astronomen einen Winter dort zubrächten d. h. vom Januar 1882— Januar 1883. Es könnte dieses ausgeführt werden an Bord des Schiffes oder, indem man eine Abtheilung vielleicht auf Possession Island, Viotoria Land, auf welchem Sir James Ross im Jahre 1841 landete, oder selbst auf einer der kleinen Inseln im Süden davon (Coulman Island ?) landete. Es ist meine bestimmte Meinung, wenn man die Unsicherheit des Auffindens eines Winterhafens für ein Schiff erwägt, dass die letztere Modalität die zweckmässigere ist, da hinsichtlich der Leichtigkeit, mit einem passenden Dampfer eine oder die andere dieser Inseln zu erreichen, kein Zweifel bestehen kann, wenn man Tasmania oder Neuseeland zur Operationsbasis macht. Zweifellos würde es von dem grössten Nutzen sein für die Bereicherung unserer Kenntnisse über Magnetismus und über verschiedene andere Zweige der physikalischen Wissenschaft, könnte eine Expedition ein Jahr in dieser Region zubringen. Contre-Admiral Ommanney, welcher an verschiedenen arktischen | Expeditionen theilgenommen hat, bemerkt: 112 Report of the Sixth International Geographical Congress. “Wenn ich vom Standpunkte meiner Erfahrung in arktischen Ex- peditionen die Frage erwäge, so scheint es mir rathsam, eine vorläufige Untersuchung der Küste des antarktischen Kontinentes vorzunehmen, damit mit einiger Sicherheit eine gute Lage für die Station des Schiffes auf dem antarktischen Kontinent, von wo aus die Observationen gemacht werden können, ermittelt werde. . . “ Bis jetzt haben wir uns noch nicht der Dampfkraft bei der Erfor- schung dieser Region bedient; ich bin der Ansicht, dass man mit einem Schiffe von geeigneter Konstruktion, welches mit Dampf ausgeriistet ist, mit Zuversicht erhoffen kann, eine genaue Aufnahme der Kiiste von Victoria Land ausführen zu können, wenn man Van Diemens Land (Tasmanien) zur Basis und zum Ausgangspunkte der Expedition machen wiirde.* “Stab-Kommandant J. E. Davis, welcher die Expedition mit Sir James C. Ross nach dem Südpolar-Gebiete gemacht hat, landete selbst . in der Gegend, von welcher der Astronomer Royal sprach ; er glaubt, dass durchaus keine Schwierigkeit bestehe, wieder eine Landung an derselben Stelle, nämlich auf Possession Island, zu bewirken ; diese Insel liegt in 72° S. Br. und querab von Victoria Land. Davis ist nicht für eine vorläufige Expedition in jenen Gegenden und meint, man könnte sofort und ohne Grefahr dieselbe in Angriff nehmen. Im übrigen ist er nicht für die Wahl einer Station unter 7 Stunde östl. Länge v. Greenw., weil das Land zu hoch und damit die Wahrscheinlichkeit gegeben, dass die Sonne zur kritischen Zeit durch Berge verdeckt sei. Diese Schwierigkeit besteht nach seiner Ansicht nicht in höherer Breite und in der Nähe des Victoria Landes. Er legt es als seine feste Überzeugung dar, dass ein Schiff nur alsdann eine Chance hätte, zur rechten Zeit—einen Monat vor dem Durchgang der Venus, also am 6 November 1882—an Ort und Stelle zu sein, wenn dasselbe sich ein Jahr früher auf den Weg machen und also eine Überwinterung in den antarktischen Regionen ins Auge fassen würde. Die Vortheile für alle Zweige der Wissenschaft müssten, wenn so vorgegangen werden würde, ganz enorm sein.” Die soeben geschilderten Auseinandersetzungen belebten die Hoff- nungen auf die Möglichkeit der Durchführung einer systematischen Südpolarforschung in hohem Maasse. Aus der Geschichte der Expedi- tionen zur Beobachtung der Vorübergänge der Venus vor der Sonnen- scheibe ist bekannt, wie wenig diese Hoffnungen verwirklicht werden konnten: im Jahre 1874 begnügte man sich damit, soferne die südliche Hemisphäre dabei in Frage kommt, einige Inseln in höheren südlichen Breiten zu besetzen, während im Jahre 1882 nur durch die Verknüpfung mit einer anderen Reihe von Unternehmungen südlicher gelegene Gegenden zu Beobachtungsstellen ausgesucht worden sind. Mit Bezie- * Biehe auch : Compte rendu du V° Congrès international des sciences géographiques, Berne. Annexe LXI. Resolution von Admiral Sir Erasmus Ommanney vorgeschlagen und von Congress angenommen : Exploration of the Antarctic Regions. Ueber Südpolarforschung.— Dr. G. Neumayer. 118 hung auf diesen letzten Gegenstand sei es gestattet etwas weiter aus- zuholen. Es ist bekannt, dass im Jahre 1875 auf der Naturforscher-Ver- sammlung in Graz durch den verstorbenen Weyprecht der Gedanke der internationalen Polarforschung angeregt und dass dieser Gedanke zum Gegenstande einer eingehenden Besprechung auf dem II. Internationa- len Meteorologen-Kongresse im April 1879 in Rom gemacht worden ist. Während der darüber gepflogenen Verhandlungen trat die Über- zeugung zu Tage, dass— wolle man die Ergebnisse einer internationalen Polarforschung werthvoll gestalten—die Errichtung von Beobachtungs- Stationen im hohen Süden, innerhalb des Südpolarkreises unerlässlich sei. Da man sich schliesslich dahin einigte, das Jahr 1882-1883 für die Beobachtung im Systeme der internationalen Polarforschung zu wählen so lag für die Vertreter der Forschung in beiden Hemisphären der Wunsche nahe, wenigstens eine Expedition in die antarktische Region entsendet zu sehen, um dort eine Beobachtungsstation, welche auch geeignet erscheinen würde für die Beobachtung des Vorüberganges der Venus (6 Dezember 1882), zu erriohten. Für den Fall man diese Modalität der Ausführung der Expeditionen ernstlich erwogen haben würde, musste man auf die vorhin mitgetheilten Vorschläge von Sir George Airy und die Bemerkungen der Fachleute über die Möglich- keit einer Realisirung der Vorschläge p. p. zurückkommen, was that- sächlich nicht geschehen ist. Sei es, dass man durch die Erfahrungen bei Gelegenheit des ersten Durchganges der Venus 1874 veranlasst. wurde, nicht auf der Verlegung der Beobachtungsstation in den hohen Süden zu bestehen, sei es, dass man das grosse Risiko gerade in dem vorliegenden Falle nicht auf sich nehmen wollte, da ja die Beobach- tung des astronomischen Ereignisses hätte gefährdet werden können, wurde selbst in England ein nach dem hohen Süden zielender Plan nicht erwogen. Man begnügte sich mit der Besetzung einiger, für die Beobachtung des astronomischen Ereignisses günstiger Stationen und trug den hohen Interessen, welche bei der antarktischen Forschung auf dem Spiele stehen, nicht weiter Rechnung. Überzeugt von der Noth- wendigkeit gleichzeitiger magnetischer Forschungen im hohen Norden, wie im hohen Süden, errichteten bekanntlich Deutsche und Franzosen je eine Station in dem südatlantischen Ozean, die ersteren auf der Insel Süd-Georgien, die letzteren auf der Südspitze von Feuerland. Wie wichtig sich auch die an diesen beiden Stationen gemachten Beobach- tungen für die erdmagnetische Forschung erwiesen haben, so kann doch keinesfalls der Anspruch erhoben werden, dass dieselben den an wirkliche Polarstationen von jenem Standpunkte zu stellenden Anfor- derungen gentigten. Es ist vielleicht hier die Stelle, zu erwähnen, dass man bei der Wahl einer Polarstation, an welcher in erster Linie die Interessen der erdmagnetischen Forschung eine Berücksichtigung zu finden haben, nach Lage der Dinge weniger nach den Gegenden im Süden I ‘114 Report of the Siath International Geographical Congress. von Kap Horn, als vielmehr nach derjenigen im Siiden des australischen Kontinentes seine Blicke zu richten hätte. Die Thatsache, dass an den beiden obergenannten Stationen während eines ganzen Jahres mit Sicher- heit nicht eine Südlicht-Erscheinung beobachtet worden ist, giebt für diese Behauptung eine gewichtige Stütze. ‘Die Polarlicht-Erscheinungen nehmen bei dem Komplex der Beobachtungen erdmagnetischer und elektrischer Erscheinungen eine so bedeutsame Stelle ein, dass bei allen ferneren Unternehmungen zur Förderung unserer Kenntnisse darauf Rücksicht genommen werden muss. Wir werden später in unseren Entwickelungen auf diesen Gegenstand zurückkommen; für jetzt mag e8 genügen, darauf hingewiesen zu haben. Hochansehnliche Versammlung! Nach dieser allgemeinen Einlei- tung, durch welche ich an die Verhandlungen über die Südpolarfrage vor dem I. Internationalen Geographen-Kongress in Antwerpen anzu- knüpfen wünschte, wird es meine Aufgabe sein, einen gedringten Überblick über die Bestrebungen zu Gunsten derselben seit jenem Kongresse zu geben. Dabei werde ich mich der grössten Kürze befleissigen und vor allem Rücksicht nehmen auf die Agitation in dieser Sache, wie sie sich in deutschen wissenschaftlichen Kreisen kundgab. Ich darf wohl nicht erst hervorheben, dass ich dies nicht aus nationaler Eitelkeit für nothwendig erachte, sondern lediglich dazu gedrängt werde durch das Bedürfniss, für die gegenwärtigen Bestrebungen eine feste Stütze zu gewinnen. In der Thut ist bis vor etwa zwei Jahren das Eintreten für die erneute Aufnahme der südpolaren Frage im wesentlichen auf deutsche wissenschaftliche Kreise beschränkt gewesen, so dass man auch von diesem Standpunkte aus die beabsichtigte Weise der Be- sprechung nur gerechtfertigt finden kann. Allerdings hat man in Wort und Schrift auch in italienischen Kreisen mit Nachdruck für die Sache der Südpolarforschung zu wirken sich bestrebt. Ich darf nur daran erinnern, mit welcher Thatkraft und Sachkenntniss der verdienstvolle Geograph Guido Cora in seinem geographischen Journale “ Cosmos ” für die Sache eintrat und wie ‘selbst Lieutenant Bove * sich anschickte, die Lösung der Südpolarfrage thatkräftigst in Angriff zu nehmen. Auch in den schwedischen wissenschaftlichen Kreisen wurde durch den Nestor der Polar-Forschung, Baron Nordenskiöld, eifrigst für das wissenschaftliche Problem, das uns heute beschäftigt, gewirkt, und schon hatte es den Anschein, als wenn unter dieser mächtigen Autorität aller Widerstand, der sich bisher gegen die Durchführung einer systematischen Erforschung der Südpolar-Region geltend gemacht hatte, weichen müsse, und zwar war dies um so wahrscheinlicher geworden, seitdem man in den Australischen Kolonien sich werktbati g für die grosse Sache zu interessiren begann. In den Jungen aufstre- * Giacomo Bove, geboren im Mai 1852, aktiver Seeofficier, machte verschiedene Reisen nach Ostasien und die Vega-Expedition, sowie eine Expedition nach Feuerland 1881-82 ;: starb im Kongo-Staate August 1887. Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 115 benden Staaten wurden in den geographischen Kreisen alle Kräfte, die etwa nutzbar gemacht werden konnten, mit Verständniss und Geschick in die Schranke gerufen, um. einen Erfolg, der unseres Zeitgeistes und unserer Wissenschaft würdig gewesen wäre, zu erringen. Allein alle diese Bestrebungen führten— wie wir wissen—zu keinem Ergebnisse aus Gründen, deren Darlegung hier keinen Zweck haben könnte; nur so viel sei gesagt, dass es nicht der Mangel einer tiefen wissenschaftlichen Überzeugung war, welcher die Bestrebungen im Sande verlaufen liess, denn diese Überzeugung kann in einem jeden einzelnen Falle als über allem Zweifel erhaben stehend bezeichnet werden. Ich habe schon hervorgehoben, wie man in wissenschaftlichen Kreisen Englands von Zeit zu Zeit im Interesse der Förderung der Astronomie, wie jener des Erdmagnetismus für die Durchführung der Erforschung der antarktischen Region eintrat, und ich werde mit Beziehung namentlich zur letztgenannten Wissenschaft im Laufe meiner Ausführungen Gelegenheit nehmen darauf zurückzukommen. Es hat den Anschein, als wenn die Rücksichten, welche die maassge- benden wissenschaftlichen Männer auf die Fertigstellung des riesigen Werkes über die Expedition I.B.M. Schiff “Challenger” zu nehmen hatten, die Veranlassung dazu gegeben haben, dass die Südpolarfrage während der letzten 20 Jahre in Grossbritannien nicht mit nachhaltigem Eifer betrieben worden ist. Wie schon bemerkt, ist seit etwa zwei Jahren durch die Initiative Dr. John Murray’s ein Umschwung her- beigeführt worden, wie wir ihn zu unserer Freude sowohl in Vorträgen und Diskussionen, als auch in Fachzeitschriften wahrgenommen haben. In Deutschland ist seit dem Inslebentreten des Deutschen Geogra- phentages ein mächtiges Mittel zur Betreibung irgend einer geogra- phischen Frage geschaffen worden und gleich in der ersten Tagung am 8 Juni 1881 stand die Wichtigkeit, erdmagnetischer Forschung vom Standpunkte der Weltanschauung * auf der Tagesordnung und wurde dabei von mir hervorgehoben, dass ohne magnetische Aufnahme der Südpolar-Regionen in dem Geiste, in welchem eine solche einstens Sir James C. Ross durchgeführt hatte, ein wirklicher Fortschritt un- möglich erzielt werden könne. Der III. Geographentag in Jahre 1883 in Frankfurt am Main beschäftigte sich mit den Aufgaben der damals in der Ausführung begriffenen internationalen Polarforschung, bei welcher Gelegenheit in einem längeren Berichte die deutschen Unternehmen dargelegt worden sind und besonders die Besetzung einer Station in höheren südlichen Breiten mit der Nothwendigkeit gleichzeitiger erd- magnetischer Beobachtungen in beiden Polar-Kegionen motivirt wurde. Auf derselben Versammlung hielt Professor Friedrich Ratzel einen wichtigen Vortrag über die Bedeutung der Polarforschung für die * Dieser Vortrag von mir ist nicht zum Drucke gekommen, weil mich damals die Thatigkeit für die Internationale Polarforschung zu sehr in Anspruch nahm. 12 116 Report of the Sizth International Geographical Congress. Geographie, den er damit einleitete, dass er die Verdienste der eigent- lichen ersten deutschen Geographen-Versammlung in Frankfurt a. M. am 28 Juli 1865 um die Polarforschung hervorhob, bei welcher Gelegenheit auch der antarktischen Forschung das Wort geredet wurde. Wie begreiflich, musste die internationale Polarforschung zu einem gewissen Abschlusse gebracht werden, ehe an eine Inangriffnahme der Betreibung der Südpolarforschung gedacht werden konnte Die IV. . Tagung des Deutschen Geographentages im April 1884 in Miinchen fiel nahezu zeitlich zusammen mit der Schluss Konferenz der Inter- nationalen Polar-Kommission, welche sich in Wien mit Fragen, welche die Diskussion der gewonnenen Beobachtungen betrafen, zu beschäf- tigen hatte. Auf jener Tagung hielt ich einen Vortrag über die deut- schen Unternehmen im Systeme der internationalen Polarforschung, an welchen sich eine Anzahl von anderen Vorträgen reihte, welche eine Beziehung zu der Erforschung der Polar-Regionen hatten und darauf abzielten, den Appell, welchen ich am Schlusse meines Vortrages zu Gunsten der antarktischen Forschung an die Versammelten richtete, zu unterstützen. Es führten die verschiedenen Vorträge sowohl, wie die daran geknüpften Diskussionen dazu, dass ein Antrag an den IV. Deutschen Geographentag gerichtet wurde, der wie folgt lautete: “Der IV. Deutsche Geographentag glaubt die durch den III. Deutschen Geographentag (in Frankfurt a/m, 1883) gefasste Resolution * bezüglich der Polarforschung erneuern und präciser dahin fassen zu sollen, dass er ausspricht, es ses in erster Linie die geographisch-physika- lische Durchforschung der antarktischen Region zu fördern. “Zur Einleitung und Durchführung der zur Förderung der Ziele dieser Resolution erforderlichen Schritte erhält der permanente Aus- schuss des Geographentages den Auftrag, die geeigneten Maassnahmen zu treffen. “Es ist als wiinschenswerth zu bezeichnen, dass ein besonderes, dafür niedergesetztes Comité sich mit der Deutschen Polar-Kommission in Verbindung setze, damit die innerhalb dieser Kommission gemachten Erfahrungen zugänglich gemacht werden können und Einheitlichkeit in dem Vorgehen zu Zwecken der Polarforschung angebahnt werde. “Das Comité hat dem V. Deutschen Geographentag Bericht zu erstatten.” Der V. Deutsche Geographentag trat in den Tagen vom 9-11 April 1885 in Hamburg zusammen und die auf demselben gehaltenen Vortrige und gegebenen Referate legen Zeugniss dafiir ab, in welch umfassender Weise das Comité und Männer der Wissenschaft in Deutschland über- haupt dem obigen Mandate nachgekommen sind. Der este Vortrag . wurde von mir gehalten über Nothwendigkeit der antarktischen Forschung vom Standpunkte der Entwickelung der geophysikalischen * Der Deutsche Geographentag erachtet die Wieder aufnahme der Polar expedi- tionen als im Interesse den Wissenschaft und der Nation gelegen. Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 117 Wissenschaften, insbesondere des Erdmagnetismus und der Meteorologie. Es heisst darin unter anderem : “So wie die Aufgabe für die Erstattung des Referates gestellt ist, erscheint es am zweckmässigsten, dasselbe in zwei getrennten Theilen zu geben : mit allem Nachdrucke die Nothwendigkeit der antarktischen Forschung zu beleuchten und sodann über die Durchführbarkeit einer solchen zum mindesten so viel hinzuzufügen, wie sich eben überhaupt bei der Unvollkommenheit unserer Kenntniss der Büdpolar - Region sagen lässt.” In der Behandlung dieser beiden Fragen wird ungefähr Folgendes hervorgehoben: Die Nothwendigkeit der antarktischen Forschung kann natürlich nur indem Sinne verstanden werden, wie dies auch im vorstehenden schon an- gedeutet, dass eine Entwicklung der erdphysikalischen Wissenschaft ohne diese Forschungen überhaupt nicht gedacht werden kann. Inder That ist es ja eine eigenthümliche Erscheinung, dass berufene Forscher auf den verschiedenen Gebieten mit Eifer für die Untersuchung der verschie- denen Striche der Erde eintreten und dass sich nur hier und da eine Stimme erhebt, um zu erweisen, dass ohne Hereinziehung: der antark- tischen Zone ein Ausbau unserer Ansichten über Naturkräfte auf der Erde, über das Gesammtgebiet der Erscheinungen nicht gedacht werden kann. Es wirft in der That ein eigenes Licht auf das logische Element in den erdphysikalischen Forschungen, dass man nicht aus allen wissen- schaftlichen Kreisen und mit grösstem Nachdrucke immer wieder die Nothwendigkeit der antarktischen Forschung betont. Erst wenn man es als eine unumstössliche Wahrheit erkannt haben wird, dass es eine durchgreifende Weiterentwicklung der Erkenntniss aller Erscheinungen nicht giebt, ohne die in Frage stehenden Forschungen zu kultiviren, wird man auch in den berufensten wissenschaftlichen Kreisen an die Durchführung systematischer Polarforschung—also auch der Süd-Polar- forechung—herantreten. Es will mir scheinen, dass die N othwendi gkeit der wissenschaftlichen Bearbeitung der Siid-Polarregionen als ein unan- fechtbares ethisches Gesetz gelten müsse, das in dem Maasse bedeutsam, dass die Nichtbeachtung desselben den Berufenen den Eindruck erweoken sollte, als handle es sich in der Naturforschung nicht sowohl um die Ergründung allgemeiner, das Weltall beherrschender Gesetze, als um die Befriedigung blosser Neugier oder um eine angenehme Unterhaltung. Mir scheint es wichtig, dass solche Betrachtungen an dieser Stelle nicht unerörtert bleiben, damit endlich die richtige Erkenntniss und damit die Pflege antarktischer Forschung zur gebührenden Geltung kommen möge. Jede geographische Opportunitäts-Richtung und damit alles Verschieben der Lösung der uns beschäftigenden Frage dürfte heute füglich keine Rolle mehr spielen; man erkenne endlich, dass uns alle Sophisterei der Dringlichkeit der Süd-Polarforschung nicht entheben und dass den verschiedenen Fachgelehrten, deren Beruf es ist, die Naturkräfte in der Mannigfaltigkeit ihrer Erscheinungen zu erkennen, ein klar 118 Report of the Siath International Geographical Congress. vernebmliches “hic Rhodus hic salta” zugerufen wird. Lassen Sie uns nun sehen, wie die Dinge nach den einzelnen Richtungen der Forschung hin liegen, wenn wir dabei die Süd-Polarregion vorzugsweise ins Auge fassen. | ' Des Weiteren wird in dem Vortrage etwas niher auf die muth- massliche Gestaltung der Siidpolarzone, vorzugsweise mit Beziehung _ auf die Vertheilung von Wasser und Land eingegangen und dabei auch auf einige Reisen, welche zur Bildung eines Urtheils darüber wichtig sind, zurückgekommen. Daran wird eine kritische Besprechung der angeblichen Erfolge des Amerikaners Morrell geknüpft und nachge- wiesen, dass man allen Grund habe, bei der Durchführung zukünftiger Stidpolar-Reisen den Angaben dieses Reisenden nicht allzuviel Vertrauen zu schenken. Es kann hier keinen Zweck haben, näher auf diesen Gegenstand einzugehen, da Morrell’s Ergebnisse durch neuere Forschungen theils als hinfällig erwiesen worden sind, theils auch— wie in Beziehung auf die Gestaltung von Kemp’s und Enderby’s Land —bei der Planung einer Expedition eine Berücksichtigung nicht erfahren können. Sodann heisst es im Vortrage weiter: Es empfiehlt sich nun, auf die einzelnen durch die Süd-Polarforschung zu fördernden Disziplinen, Meteorologie, Erdmagnetismus und die damit in Beziehung stehenden Zweige der Geophysik, etwas näher einzugehen. Fassen wir dabei zunächst die klimatologische Seite der meteorologischen Fragen ins Auge, so lässt es sich nicht verkennen, dass die in den letzten Jahren durchgeführten Forschungen es als unzweifelhaft erwiesen haben, dass das Vorwalten ozeanischer Gestal- tung der subantarktischen Gebiete die Erscheinungen der Warmeverthei- lung und deren Aeusserung auf den Zustand der Erdoberfläche daselbst ganz aussergewöhnlich beeinflusst. Das Zurücktreten der extremen Temperaturen in einem Maasse, welches in Breiten von 54°—60° eine fast allgemeine Vergletscherung der innerhalb der betreffenden Zone liegenden Inseln zulässt, ist wohl danach angethan, unsern Forscher- blick in die Vorgänge vergangener Zeit erheblich zu schärfen und damit eine korrektere Auffassung der hierher gehörigen Erscheinungen über- haupt einzuleiten. Es ist wohl allgemein bekannt in Kreisen, welche geophysikalischen Forschungen nahe stehen, wie verschieden die Temperaturerscheinungen der nördlichen und der südlichen Hemisphäre gestaltet sind. Verglei- chende Untersuchungen sind übrigens hinsichtlich dieses äusserst wichti- gen physikalischen Faktums nicht so häufig durchgeführt, dass nicht die nachfolgenden Zusammenstellungen ein allgemeineres Interesse haben könnten. Dieselben sind um so interessanter, als sie beide aus Fällen auf hoher See gewonnen wurden und eine unmittelbare Beeinflussung kontinentaler Massen auf die Temperaturvertheilung nicht angenommen werden kann, Ich wähle zu dem Zwecke dieser Vergleichung die durch I.B.M.8. “Challenger” im Jahre 1874 im Monat Februar (also Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. . 119 im Hochsommer der südlichen Hemisphäre) und die durch die norwe- gische Expedition des “ Voringen” im Monat Juli (also im Hochsommer der nördlichen Hemisphäre) beobachteten Temperaturen der Luft und des Oberflichenwassers. Die gegebenen Werthe sind in einem jeden l‘alle. für die ziemlich ausgedehnten Gebiete, innerhalb welcher die Beob-. schtungen stündlich gemacht worden sind, als. geltend aufzufassen. . Diese Gebiete haben für die Breiten nördlich und südlich von 60° und . 65° eine Längenausdehnung von etwa 20°; I.B.M.S. “Challenger”. befand sich zur angegebenen Zeit in einer mittleren Länge von 90° O... and der ‘* Voringen” in einer solchen von 10°—12° W. TEMPERATUR DER LUFT. re Mittel. Abeolute Extreme. | Temperatur d. Breite, —— | [Mittleres Max. Aus Max. u.| Max. Min. Diffr. Max. Min. Diff. n. Im Febr., Südl. 64° 06/1 -19| 25 | + 28-60) s + Im Jali, Nordl. | +99) Hate +88| 28 |+127|+70| 57. + 104 Dif. Nordl. — }1os Sad. 108 107] — 99; 130; — 10-2 Betrachten wir noch zwei andere Gebiete in ähnlicher Lage, wie die so eben behandelten, nur etwa 10° weiter nach dem Aequator hin gele- gen, so erhalten wir folgende Zusammenstellung, wobei zu bemerken ist, dass für die nördliche Hemisphäre die betreffenden Beobachtungen abgeleitet sind aus einer Anzahl von, bei der Seewarte in den Jahren 1878 bis 84 eingekommenen Schiffsjournalen, während für die südliche Hemisphäre meine eigenen, an Bord der “ La Rochelle” im Jahre 1856 ausgeführten, stündlichen Beobachtungen benutzt wurden. Noch sei bemerkt, dass im Norden die mittlere Breite 58° ist, während im Süden etwa die gleiche mittlere Breite angenommen werden kann. TEMPERATUR DER LUFrT. Ungefähre mittlere Mittel. | Absolute Extreme. | Temperatur d. . Breite 53° ) Mittleres Max. Men's. | Max. Diffr. Max. Min. Diffr. Min. a | — | VO — | Im Jan, Südl. ... + #7) + 58|+ 23) 30 |+ 75) 00| 75 +°88 im ne Nördl. '+128 4180/4115] 15 |+165|+82| 88 | +128 ASSO EEE — 1 1 Dif. Nördlich — | È 86| 77) 92) — | 821 — 90 120 Report of the Sixth International Geographical Congress. In beiden zur Beleuchtung der klimatologischen Unterschiede ge- wihlten Fallen erkennt man denselben Unterschied im Charakter der ozea- nischen Gebiete im Norden und im Siiden. Die letzteren zeigen gegen die ersteren eine Temperatur-Verringerung von 8 bis-10 Graden, was sowohl auf die Temperatur der Luft, als des Wassers Anwendung findet; der ozeanische Charakter der Gebiete lässt sich auch in dem geringen Be- trage der mittleren täglichen Wärıneschwankung erkennen. Dass hier für die nördlichen Gebiete die Eigenthümlichkeit der Beeinflussung durch eine grössere Nähe kontinentaler Massen eine Beleuchtung erfährt, während uns in den entsprechenden geringen Werthen des Südens der Charakter der Wasserhemisphäre hervortritt, kann wohl als erwiesen angesehen werden. Der in diesen Verhältnissen hervortretende Gegen- satz müsste noch eine schlagendere Beleuchtung erfahren, wenn es möglich sein würde, auch für die Wintermonate beider Hemisphären ähnliche Tabellen zusammen zu stellen. Man würde aus denselben erkennen, dass die mittleren Schwankungen .im nördlichen, dem von Kontinenten umlagerten Meere, grösser sind, als für das stidliche, aus- gedehntere Meer. Dass diese Unterschiede nur für grössere Perioden des Jahres, in welchen die bedingenden Einflüsse nachhaltig wirken können, hervortreten und nicht etwa auch in den täglichen Sohwan- kungen der Temperatur, liegt in der Natur der Sache begründet. Leider ist es nun aber wegen gänzlichen Mangels an Beobachtungen über Wintertemperaturen der: höheren südlichen Breiten nicht möglich, diese vergleichenden Untersuchungen durchzuführen und für die exakte Forschung verwerthbare Zahlen zu erhalten. Solche Untersuchungen, die übrigens auch für die nördlichen Meeresgebiete wegen mangelnder Beobachtungen nicht leicht zu führen sind, würden auch auf die Frage Licht werfen, bis zu welchem Grade die konstatirte Temperatur-Er- hôhung im Norden den Einflüssen wärmerer Meeresströmungen (dem Golfstrome) zugeschrieben werden muss und bis zu welchem Grade der Nähe und Lagerung der grossen Kontinente Amerika und Europa- Asien. Ein näheres Studium des Verlaufes der Isothermen des Nordens in den extremen Jahreszeiten lässt allenthalben den entscheidenden Einfluss der Vertheilung von Land und Meer erkennen und begründet die Berechtigung, als das Bestimmende in den oben angeführten Gegen- sitzen der Temperatur für gleichgelagerte ozeanische Gebiete des Nordens und des Südens diese Vertheilung anzunehmen. Dass wir die Untersuchung wegen des mangelhaften Zustandes der antarktischen Forschung nicht mit Schärfe zu führen vermögen, muss als eine schwere Schädigung geophysikalischer Forschung angesehen werden. Um solches noch in bestimmterem Lichte erscheinen zu lassen, mag hier noch eine weitere Betrachtung folgen. Durch die zahlreichen Schiffe, welche das Meteorologische Journal auf See führen, sind werthvolle Beobachtungen über Temperatur der Luft und des Oberflichenwassers, über Luftdruck u. s. w. auch in Ir ara nt Kr. NAT vs 28 ww sE ki: 4s E A Ueber Südpolarforschung.—-Dr. G. Neumayer. 121 biberen südlichen Breiten—zum wenigsten soweit südlich, wie sich | die Handelsstrassen hinziehen— gesammelt worden. Von besonderem Interesse erscheinen hier die auf Grund dieser Beobachtungen geführten Ustersuchungen über die Meerestemperatur. Wenn man nämlich für . de Extrem-Jahreszeiten, beispielsweise für die Monate Februar und ° August, den Verlauf der Wasserisothermen verfolgt, so finden sich gewisse Unterschiede, die infolge der Lage unserer Kenntnisse von der antarktischen Zone durchaus nicht sofort erklärt werden können. Zur Begründung des hier Gesagten mögen die folgenden Eigenthümlichkeiten des Verlaufes und der Schwankungen in dem Verlaufe der Isothermen | yon 100° Cels. und 4°5° Cels. hervorgehoben werden. Für den Winter- nonst August zieht sich die erste Kurve mit geringen Schwankungen m einer Mittellage längs dem 41. Breitengrad um die subantarktische Une, während die zweite Kurve erhebliche Schwankungen in ihrem Verlaufe zeigt; sie nähert sich in den Gebieten zwischen 0° und 115° der ist Länge bis auf einige Breitengrade der ersteren und weicht im Stillen Ozean um mehr als 10 Breitengrade von ihr ab: Der thermische Gradient ist im südlichen Indischen Ozean innerhalb der Breitenzone von 41° bis 56° erheblich grösser als im südlichen Stillen Ozean. Vergleicht man den Verlauf und die Lage der beiden Kurven in dem Sommer- ronate Februar, so findet man, dass dieser Unterschied mehr und mehr verschwindet; die Kurve von 4°5° ist minder beeinflusst, während die 10°- Kurve sich im Stillen Ozean dem Pole nähert und im Indischen Ozean nr wenig ihre Lage ändert. Eine vergleichende Zusammenstellung der Verschiebungen der beiden Kurven vom Februar bis August ergiebt, dass die Verschiebung der 10°-Kurve zwischen 30° West und 110° Ost m Mittel 2-4° der Breite, indessen für das Gebiet zwischen 110° 0. und 70° W. (südl. Stiller Ozean) 8-2° beträgt. Die mittlere Ver- ehiebung der 4°5°-Isotherme ist beträchtlich kleiner (40°), als die nittlere Verschiebung der 10-0°-Kurve (5°5°), und zeigt erhebliche Un- rgelmissigkeiten in den verschiedenen Gebieten des Ozeans; so ist se zwischen 70° W. und 60° O. 5°8°, zwischen 60° und 160°, 3:2° und zwischen 160° O. und 70° W. nur 2°7°. Diese Unterschiede in dem Verlauf beider Kurven lassen sich, was auch schon wegen der grossen Ausdehnung der Gebiete gleich grosser Verschiebungen nicht ange- wmmen werden kann, auf. die Strömungen im Ozean allein nicht arückführen, da die Kurven auch in demselben Gebiete gleicher laftströmungen liegen. Es müssen dieselben vielmehr auf die er- virmenden Einflüsse der in die Süd-Hemisphäre hereinragenden Kontinental-Erstreckungen zurückgeführt werden, welche durch die her temperirten Luftmassen, die von derselben ausgehen, die Wasser- liche beeinflussen, indem sie deren Temperatur steigern, während weiter nach Süden hin diese Beeinflussung mehr und mehr verschwindet, er doch auf die den Kontinenten unmittelbar zugekehrten Theile leschrinkt bleibt. Was für diesen Zusammenhang der beobachteten 122 Report of the Siath International Geographical Congress. Erscheinungen spricht, ist der Umstand, dass die Beeinflussung der Temperatur des Wassers und der Luft im Stillen Ozean—wie sie sich nach unserer Ansicht aus der Lage des Australischen Kontinentes und Neuseelands zum Theil erklirt—so sehr hervortritt und hohe Tempe- raturen nach hohen Breitengraden verpflanzt und dieser Kontinent, ganz abgesehen von Neuseeland, unter dem 30. Breitenparallel eine Eratreckung von nahezu 40 Längengraden hat, während die Längen-. erstreckung Amerikas und Afrikas zusammen genommen unter derselben Breite nicht einmal diese Ausdehnung erreicht. Überdies ist die Bodengestaltung des Australischen Kontinents, die keine hohen Berge zeigt, ganz dazu geeignet, die Entwickelung jenes grossen Kontinentes zu einem Wirmezentrum und -Reservoir sehr zu begünstigen. Dass bei der Erhöhung der Temperatur des Wassers und der Luft in höheren nördlichen Breiten die an den Kontinenten abgelenkten Warmwasser- ströme eine Rolle spielen, ist wohl kaum erst zu erwäbnen. Es wird hier nur betont, dass dieselben als das Wesentlichste oder gar das allein Maassgebende für die besprochenen Erscheinungen nicht angesehen werden können. Es erschien nothwendig, auf diese Einzelheiten des näheren hier einzugehen, weil wir auf dieselben wieder bei der Be- sprechung der Wärme-Erscheinungen auf den Inseln der subantarktischen Zone zurückzukommen haben werden. In meinem Referat, welches ich dem vierten Deutschen Geographen- Tage erstattete, habe ich bereits einige der hervorragendsten klimatolo- gischen, in Verbindung mit der Süd-Polarforschung stehenden Fragen, berübrt; es ist also nicht erforderlich auf dieselben heute wieder dem vollen Umfange nach zurückzukommen. Ich kann es mir aber nicht versagen, zum mindesten einen flüchtigen Blick auf die klimatischen Verhältnisse der innerhalb der Zone zwischen 49° und 50° südlicher Breite liegenden Inseln zu werfen und einige allgemeine Betrachtungen über die Bedeutung, oder besser gesagt die Nothwendigkeit der Süd- Polarforschung daran zu knüpfen. Die hier folgende Tabelle mag diesen Betrachtungen als Unterlage dienen: Insern. ZEIT. TEMPERATUR DER LUFT. | Mittel | Name, 8. Breite, Monat, Mittel. I Differenz. | der Max. der Min. a BEE — ln Kerguelen .... 49-0 | Februar 55 18°5 12 | 193 Juli 2-6 72 — 22 | 94 Jahr 3:9 102 | -05 | 9 Auckland..... 50°7 Februar 97 u 12-25 674 5:51 Juli 4:3 (?) — — _ Jehr 70 (?) — — — Ueber Südpolarforschung.— Dr. G. Neumayer. 123 ZEIT. TEMPERATUR DER LUFT. Mittel Monat. Mittel. |—— | Differens. der Max. der Min. \ -——rrrrr_ — ae ———————_.£T_—_+1+1+_1______—»,»Ò»ÙÙt_1nmzmÒ==—m1 | o__—_—__— y— ——————————P__—_—_————6— | nement Februar 5-2 129 55 T4 Juli 2-8 5-1 0-5 4-6 | Jahr 65 9-5 3-5 60 545 | Februar 54 84 2-4 60 Juli - 23 04 — 52 56 | Jahr 14 41 - 12 58 Februar 89 157 48 114 Juli 32 60 20 40 Jahr 54 96 | 28 73 Wir werden später auf die Besprechung der Wichtigkeit der Süd- polarforschung, welche in diesem Vortrage auch für andere Wissens- sweige hervorgehoben wurde, zurückkommen und wenden uns nun zunächst zu den weiteren klimatologischen Ausführungen, welche ich in einem Bericht über den Fortgang der Bestrebungen zu Gunsten der antarktischen Forschung auf dem VII. Deutschen Geographentage zu Karlsruhe im Jahre 1887 erstattet habe. Auschliessend an das so eben Ausgeführte heisst es dort unter anderem: Ehe wir des Näheren auf den gegenwärtigen Stand der Bemühungen far die Südpolarforschung eingehen, mag in wenigen Sätzen der Unter- schied zwischen der heutigen Sachlage und jener zur Zeit der letzten © Berichterstattung charakterisirt werden. Dabei sei es uns gestattet, noch einmal auf das schon in diesem Vortrage Berührte zurückzukommen, was über den Stand der Arbeiten der internationalen Polarforschung gesagt wurde. Damals hatten die Diskussionen gerade erst aufgenommen werden können und war essonach nicht möglich, weder auf dem Gebiete der klimatologischen Forschung, noch auf jenem der erdmagnetischen Untersuchung, insoweit dieselben durch die internationale Forschung eine Förderung erfahren konnten, Stützpunkte für unsere Behauptung zu gewinnen, während heute insofern die Sachlage wesentlich geändert ist, als uns die Ergebnisse an den Stationen des internationalen Systems der Südhemisphäre solche Stützpunkte gewähren. Allerdings sind es nur zwei Stationen, von welchen diesbezügliches beweiskräftiges Material zu unserer Verfügung steht und sind auch diese nur in der subantark- tischen Zone gelegen. Allein dem Kundigen wird durch eine verglei- chende Analyse der an jenen Stationen festgestellten klimatischen Thatsachen— und von diesen wollen wir hier zunächst sprechen —klar, wo unsere früher erlangten Abstraktionen, wie sie in zahlreichen 124 Report of the Sixth International Geographical Congress. Abhandlungen und Werken grösseren Umfangs über die physikalischen Verhältnisse höherer südlicher Breiten niedergelegt sich befinden, als zutreffend zu erkennen sind und wo dieselben entschieden eine Berichti- gung erfahren müssen. Gewiss ist es von dem höchsten wissenschaft- lichen Interesse, den Ausführungen über das Wesen und den Einfluss der Wasserhemisphäre auf das pbysiche Klima an der Hand der Studien von J. Forbes, Dove, Ferrel und Hann zu folgen und aus denselben die Überzeugung abzuleiten, dass es wissenschaftlichen Deduktionen gelingen konnte, im allgemeinen die Natur des Klimas hoher südlicher Breiten zu bestimmen, aber ebenso fest begründet geht daraus die Überzeugung hervor, dass, wollte man jenen Deduktionen einen die Forschung ab- schliessenden Werth beilegen und aufdie Gewinnung weiterer Thatsachen verzichten, man unfehlbar in ein Labyrinth von Irrthümern verfallen wüsste. Jene geistvollen Arbeiten vermögen wohl das auf rein physika- lischen Folgerungen basirte klimatische Gerippe zu geben,auch enthalten sie gewichtige Winke für die Fortführung der Untersuchung; allein all unser Wissen müsste Stückwerk bleiben, wenn wir auf die faktische Fortführung dieser Untersuchung verzichten wollten. Durch Arbeiten in ähnlicher Weise—nur weiter nach Süden hin—fortgeführt, wie die Stationen des internationalen Systemes im Süden, erheben sich erst auf und über dem Horizonte physikalisch-wissenschaftlicher Erkenntniss die dort niedergelegten hoch interessanten Erscheinungen gleichsam als Stützpunkte für die Verknüpfung aller unter den gleichen physikalischen Bedingungen hervorgerufenen Verhältnisse unserer Erde. Es wurde schon in dem Referate vor dem Hamburger Geographentag auf einzelne auf dem thermischen Gebiete besonders hervortretende Züge des physi- schen Klimas von Süd-Georgien aufmerksam gemacht und darauf hin- gewiesen, wie sich die Gletscherformation jener Insel theils aus den durch die ozeanische Natur der Umgebung sich bildenden klimatischen Erscheinungen erklären lässt und wie dieselbe theils wieder das Klima verändernd einwirkt. Solche Folgerungen sind von der lehrreichsten Natur und können unbedingt nur an der Hand thatsächlich in höheren Breiten geführter Untersuchungen abgeleitet werden. Zweifellos wurde denn auch der Einblick in das Bedingende für die physische Erschei- nung der antarktischen Natur gerade durch die Untersuchungen an den beiden internationalen Stationen, namentlich durch die Beleuchtung des Kontrastes im Klima derselben (Süd-Georgien und Orangebay) wesentlich geklärt. Die Beobachtungen, welche zu verschiedenen Zeiten anf den Inseln höherer südlicher Breiten ausgeführt worden sind, haben gerade durch den Vergleich mit den Ergebnissen der Station auf Süd- Georgien an Werth gewonnen und hat die Deutung der Ergebnisse aus denselben dadurch in mancher Hinsicht eine nicht unwesentliche Wand- lung erfahren. Die bequeme Deutung der bei der Vergleichung sich ergebenden Kontraste durch den Einflufs von Meeresstrimungen kann sich unmöglich im Lichte der hier berührten Untersuchungen erhalten. Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Newmayer. 125 Es wire schon um der Erhirtung dieses Gedankens willen—wissen- schaftlich gesprochen—im hichsten Maasse lohnend, wenn man Unter- sechungen dieser Art noch weiter als Siid-Georgien von kontinentalen Massen entfernt, beispielsweise auf den Bouvet’s Inseln, durchführen würde. Es liegen diese Inseln auf der gleichen Breite wie Süd-Georgien und die Macdonald-Inseln, aber es lässt sich mit Sicherheit annehmen, dass dort die gleichen Erscheinungen, welche auf Süd-Georgien und den Macdonald’s beobachtet wurden, noch charakteristischer, noch schärfer ausgeprägt hervortreten werden. Solche Erwägungen wie die hier angedeuteten führen unmittelbar, bei einer Betrachtung der thermischen Verhältnisse rund um die antarktische Zone, zur Frage über das Bedin- sende in der durch die Breitenunterschiede gemessenen Amplitude der Wanderung der Isothermen im Laufe des Jahres: Die Ursache der grossen Unterschiede hierin unter verschiedenen Meridianen. Auch darauf wurde schon bei Gelegenheit der früheren Berichte hingewiesen, * and wurden dem gegenwärtigen (Dem Karlruher) Berichte die Kurven, auf welche damals Bezug genommen wurde, auf beigegebenen Tafeln angefugt. Diese enthalten sechs Kärtchen des antarktischen Gebietes in Polarprojektion, auf welchen der Reihe nach die Lage der Luft und der Überflächenwasser-Isotherme von 10:0° und 4:5° C. für die extremen Monate des Jahres, beziehungsweise für Januar und Juli und Februar ud August, sowie die Jahres-Isothermen und die Eisverbreitung “Einst und Jetzt” (nach Hermann Berghaus) zur Darstellung gebracht worden sind. (Diese Verhältnisse sind auf der Karte des Herrn von Haardt dargestellt und lag eine Veranlassung sie auch hier wieder zu geben nicht vor.) Die zuletzt genannte Karte enthält auch einige andere Angaben, welche sich auf Beschaffenheit des Meeres in der antarktischen Zone beziehen, die einer Karte von J. G. Bartholomew entlehnt sind.f Ehe hier auf den Gegenstand der Wanderung der genannten Isother- men eingegangen wird, soll zu dem in meinen früheren Berichten (V. D: G.-Tag, S. 189) über die klimatischen Verhältnisse (die Temperatur) der Inseln im Gürtel von 49°—56° der südlichen Breite Angeführten und zu dsm schon weiter oben gesagten noch einiges zur Ergänzung nachge- wagen werden. Es bezieht sich dies auf die, allerdings um mehr als sechs Breitengrade nördlich von dem bezeichneten Gürtel liegende Chatham- Insel, deren Temperaturverhältnisse jedoch, wenn mit jenen von Christ- ‘hurch an der Ostseite der Südinsel von Neuseeland in Vergleich gebracht, «a erheblichem Interesse sind für die in Frage stehende Erörterung über tas Bedingende in der klimatischen Erscheinung der Südhemisphäre “herer Breiten. Dr. J. Hector theilt für das Jahr 1879 über das Klima der Chatham-Inseln in 43°9° südlicher Breite und in einer Seehöhe ton 30°5m nachfolgende Temperaturen miti: * Verhandl. des V. Deutschen Geographentages zu Hamburg, 8. 186 u. ff. + South Polar Chart, showing heights of land and depths of sea, Scottish Geographical Magazine, vol. ii., 1886. . = Zeitschr. der Österr. Gesellschaft für Meteorologie, Jahrgang XX, 8. 373. ‘126 Report of the Sixth International Geographical Congress. Jan. Febr. März April Mai Juni Jul Aug. Sept, Okt, Nov. Des Jah i 1 » . Temperaur } 157 181 186 108 11:6 84 76 74 102 106 119 188 11-0 cremp. der Penis | _28 -20 -21 -04 09 28 26 11 -02 -09 -04 -19 —08 Temp. in Christchurch Wir erkennen hier sofort an den Temperaturen, wie die um kaum 470 Seemeilen nach Osten hin und also weiter nach den ozeanischen Gebieten gelegene, dem Einflusse der kontinentalen Massen mehr entrückte Inselgruppe in den Sommermonaten ein nicht unerheblich kühleres Klima zeigt, während in den Wintermonaten Mai, Juni, Juli und August die mittlere Monatstemperatur in maximo bis zu beinahe 3 Celsius-Graden höher liegt. Die mittlere Jahrestemperatur von 11°0° ist um 0°3° niedriger als die für die Wasserhemisphire und die Süd-Breite von 44° abgeleitete Temperatur von 11°3°,* während das mehr durch Land beeinflusste Klima von Christchurch eine um 0°3° höhere mittlere Temperatur zeigt und sich sonach der abgeleiteten mittleren Temperatur genau anschliesst. Es mag nicht unerwähnt bleiben, dass in den hier besprochenen Gebieten der Südhemisphäre auch eine Erscheinung in klar ausgepräg- ter Weise wahrgenommen wird, die in mancher Hinsicht zur Erklärung der beobachteten klimatischen Thatsachen dienen kann. Es bezieht sich dies auf die in Neuseeland und auf den Auckland-Inseln zu ver- schiedenen Zeiten beobachteten Temperaturerhöhungen durch die auf dem australischen Kontinent eintretenden hohen Temperaturen in der Sommerjahreszeit, namentlich zur Zeit vorherrschender heisser Winde. Wenn schon in früheren Untersuchungen sich die Thatsache der Konvektion höher temperirter Luftmassen von dem australischen Kon- tinente über die andererseits von Neuseeland begrenzten ozeanischen Gebiete bis nach den Auckland-Inseln hin konstatiren liefs + und in Neuseeland die Wirkung heisser Winde als Thatsache angenommen wird, so hat eine von Professor Woeikoff geftihrte vergleichende Unter- suchung der Witterungszustinde auf den Auckland-Inseln und in Sydney und Melbourne fiir die Periode November 1874 bis Februar 1875, also fiir die Epoche der Beobachtungen des Venus-Durchganges 1874, ergeben, dass in der That eine solche Einwirkung als vorhanden erachtet werden kann. Im November war es der 21. und 26., im Dezember der 10., 22, 23., 24. und 27., im Januar der 15., 18., 19., 20., 21., im Februar der 3,, 5., 9., 12., 19. und 21. und die Periode vom 22. bis 25. und 27. bis 28., welche in bestimmter Weise fiir die Annahme sprechen, dass die charakteristischen Eigenschaften der heissen Winde des australischen Kontinentes bis zu den in Rede stehenden Inseln und ee P————_—_—__ * Siehe Handbuch der Klimatologie von Hann, 8. 91 u. ff. t Zwanzig Monate auf den Auckland-Inseln im antarktischen Meere. Petermanns Mitteilungen 1866, S. 103-I18, besonders 8. 110 u. ff.; ferner auch für Neuseeland (siehe ‘Climate of New South Wales,’ by H. O. Russel, pag. 16 and 17) u. a. m. Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Newmayer. 127 auch weiterhin erkannt werden können. Es erscheint mir dieses eine beachtenswerthe und für die Erklärung der Anomalien der Temperatur- verhältnisse in der südlichen Wasserhemisphäre bestimmende Thatsache zn sein. Wir werden durch dieselbe, wie es mir vorkommt, in konse- quenter Weise zur Erklärung der grossen Differenzen in den Amplituden (Wanderung) der Isothermen hingeleitet, von welchen schon in dem Berichte vor der Hamburger Versammlung die Rede war. In den Cartons der Karte des Herrn von Haardt sind die Isothermen von 10° und 45° C. für die Temperatur der Luft und des Wassers für die extremen Monate des Jahres dargestellt.* Es sind dieselben nach den in der hierunten folgenden Tabelleniedergelegten Zahlenwerthen konstruirt: | È il sec . 1000. | 45°C. = Breite È £ | Breite. gs Breite. | 3 E Breite, ns SUOL LE 3 Lp Ep ES | ch | ge ss Jan. A Ac | Febr. | Aug. | Ad | Febr. | Aug. | Ad °8. os. °8. 8 °§, °8. os. 140° O| 49°0 +95 | 48°0 | 420 |+6°0 | 5755 | 520 |+5:5 150 | 50-0 90 | 485 | 435] 50 | 59-0 | 525 | 65 160 |50-9 90 | 50-0 | 422 | 78 | 600 | 560 | 40 170 | 513 | 10°5 | 50°5 | 40-4 | 101 | 6055 | 58:5 | 2-0 1802} 513 | 13-0 | 507 | 41:5 | 92 | 605 | 590 | 1:5 170 W | 50-5 | 40-0 | 105 | — | 48-55 | — | 513 | 41°0 | 10:3 | 59°5 | 58-5 | 1-0 160 | 50-0 | 405 95 | — | 500 | — |51:2 | 408 | 104 | 580 | 565 | 1:5 150 497 412 | 85 | — |51-0 | — |51:1 | 408 | 103 | 57:5 | 545 | 80 140 |488 | 412 76 | — |530| — | 49:0 | 40°8 | 82 | 57:0 | 530 | 40 130 |485/409' 76) — | 540) — | 485 | 408 | 771575 | 555 | 20 190 © | 48-0 | 404: 76| — |555 | — | 485 | 408 | 7-7 | 580 1575 | 05 110 | 480/404, 76) — |56-0 | — | 490 | 40-8 | 8-2 | 58-0 |540 | 40 100 |480 409, 71) — |56-5 | — | 491 | 408 | 83 | 59-0 | 570 | 20 90 14881410 738) — |57-0 | — |48-0 | 408 | 7-7 | 590 | 55-0 | 40 80 483/395) 88) — |575| — |485 | 403 | 8-2 | 625 | 570 | 55 70 |550 | 370 180) — |500 | — | 520 | — | — | 625 | 58-0 | 4:5 60 |54-5 | 369 | 176 | — | 505 | — | 480} — | — | 60°0 | 570 | 80 -50 | 500 | 388, 112| — |47-5 | — | 492 | 430 | 6-2 | 585 | 505 | 8-0 40 | 470/410; 6-0 | 570 | 47:55 | 95/490 1410 | 8-0 | 57°5 | 490 | 85 30 | 465/416, 49 | 545 | 475 | 7-0 | 44:5 | 40-0 | 4:5 | 57-0 | 48-0 | 9-0 20 |450 | 4051 45 | 530 | 475 | 5:5 | 440 | 41:2 | 28 | 56-0 | 47:5 | 85 10 | 445 397 | 48 | 51:0 | 47:5 | 35 | 440 | 410 | 30 | 540 |470| 70 0- 440 396, 46 | 49.0 | 475 | 15 | 42:1 | 40-0 | 21 | 52:5 | 470 | 55 100,445 | 400, 45 | 48-0 | 470 | 1:0 | 42:5 | 400] 2:5 |520 |480 | 40 20 |44:5 | 380 | 65 | 47:5 | 470] 05 | 430 | 42:0 | 1:0 | 51:5 | 490 | 25 30 |445 | 888) 5-7 | 48:0 | 47-0 | 1:0 | 43-0 | 41:5 | 15/505 | 49:5 | 1-0 40 |440 | 395 | 45 | 48:5 | 47:5 | 10 | 42:5 1410 | 1:5 | 50:5 | 48-0 | 2:5 50 | 450 | 400 | 5-0 | 48-0 | 47:5 | 05 | 42-0 | 41:0] 1:0 | 52:0 | 450 | 70 60 1455 | 895 | 60 | 49-0 | 47:5 | 1:5 | 46-0 | 420 | 401/515 | 480 | 85 70 |46:5 | 895] 70 | 50:5 |475 | 3-0 | 460 | 42-0 | 4:0 | 505 | 48:55 | 20 80 |46:5 | 3951 7-0 | 51:5 | 47:5 | 4-0 |458 | 42-0 | 3:8 | 52-0 | 485 | 35 90 (465) 395, 7-0 | 52-5 | 47-5 | 5-0 | 43-0 1415 | 151525 | 49-0 | 85 100 | 465 393 | 72 | 530 | 475 | 55 | 428 | 425 | 681 515 | 49-5 | 2-0 110 «| 470 891! 79 | 58:5 | 47-0 | 65 | 440 | 405 | 35 | 51:5 | 500 | 15 120 |475 | 370 | 105 | 540 | 470 | 7-0 | 452 | 41-0 | 4:2 | 53:0 | 505 | 25 130 | 48-0 308 | 177 | 550 | 465 | 85 | 478 | 415 | 68 560/515) 45 * Für die Lufttemperatur die Monate Januar und Juli, für die Temperatur des Oberflächenwassers die Monate Februar und August. 128 Report of the Sixth International Geographical Congress. Wenn wir zunächst die Isotherme von 10° etwas näher ins Auge fassen, so ergiebt sich mit Evidenz, dass sowohl für die Temperatur der Luft als für jene des Wassers das Gebiet, welches sie durchwandert, im. dem Stillen Ozean weitaus grösser ist, als in dem südlichen Atlantischem . oder südlichen Indischen Ozean, und zwar ist die Schwankung inner- halb der Breite grösser in dem ersteren und erreicht ihren geringsterg Werth in dem letzteren, nach beiden Seiten dieses Gebietes zunehmend. in der Nähe der Kontinente. Man wird dadurch zur Schlussfolge hinge- leitet, dass die Amplituden der Wanderung in naher Beziehung stehen zu den kontinentalen Massen, die südwärts vom 30° der Breite in den südlichen Ozean hineinragen. Die Isotherme von 4°5° C. zeigt von dem Obigen in einiger Hinsicht abweichende Erscheinungen. Dort, wo dieselbe durch Strömungen des Wassers im Südosten des australischen Kontinentes an und für sich weiter nach Süden gerückt wird, vermag sich in Beziehung auf das letztere die Verteilung der Lufttemperatur durch Konvektion nicht mehr im gleichen Maasse zur Geltung zu bringen und die Amplitude der Wanderung ist demgemäss geringer, als bei der Wanderung der Isotherme von 10° C. Im südatlantischen Ozean, wo durch die antarktische Drift an und für sich niedere Temperaturen vorwalten, erweist sich der Einfluss des südamerikanischen Kontinentes in gleicher Weise wie im vorhergehenden Falle dargelegt. Am gleich- mässigston und im Mittel am geringsten ist auch für die Isotherme 4°5° des Oberfliichenwassers die Amplitude der Wanderung in dem südin- dischen Ozean. Für die Temperatur der Luft liegen die Verhältnisse ganz ähnlich, wie in dem Falle der Temperatur des Wassers von 10° C. Eine Prüfung der Jahres-Isothermen zeigt, dass die Temperatur am geringsten im Süden oder Südosten von Afrika ist, wo auch gleichzeitig in allen Fällen die Amplitude der Wanderung der Isothermen ihre geringsten Werthe erreicht. Diese Thatsachen, die zweifelsohne in vollem Einklange sind mit den über die Temperatur-Verhältnisse der Wasserhemisphäre niedergelegten Grundsätzen, scheinen mir bisher nicht genügend beachtet und hervorgehoben worden zu sein, und hat man bisher dieselben, indem man dem Einflusse des Transportes höher temperirter Luftmassen auf grössere Entfernungen hin nicht genügend Rechnupg trug, unbeachtet gelassen. Durch die Güte des Herrn von Haardt von Hartenthurn ist, wieschon bemerkt, eine Karte der Südpolar-Regionen angefertigt worden, welche Sie im Saale ausgestellt finden und in einzelnen Cartons die so eben geschilderten Vorgänge zur Darstellung bringt. Die einzelnen Cartons sind den meinem Vortrage in Karlsruhe— wie er in dem Berichte über die Verhandlungen des VII. Deutschen Geographentages (1887) zum Abdrucke gelangte—beigegebenen Karten entlehnt. Sowohl in einem Vortrage von Ratzel, wie in anderen der Süd-Polar- frage gewidmeten Arbeiten finden wir Zusammenstellungen über die klimatischen Verhältnisse der subantarktischen Gegenden und der Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 129 Antarktis selbst in grosser Zahl, was aber die Antarktis anbelangt, so ist alles, was wir darüber wissen, lediglich Stückwerk und Hypothese, da wir von dort noch nicht eine Wintertemperatur durch wirkliche Beobachtung kennen. Die verschiedenen zusammenfassenden Darstellungen über Tem- peraturverhältnisse der Südhemisphäre jenseits des 60° Breitenparallels sind gewiss interessant, können aber unmöglich dem Geophysiker genügen. Unter den Arbeiten dieser Art die hier zu erwähnen sein würden, nimmt C. Fricker's Entstehung und Verbreitung des antark- tschen Treibeises eine hervorragende Stelle ein. Wir werden später auf das Werk zurückkommen, da, wo von dem Eise die Rede sein wird. Lassen Sie uns zunächst auf den Vortrag Ratzel’s etwas näher eingelıen. Wir haben oben schon auf die Bedeutung dieses Vortrages, welchen Professor Ratzel als zweiten vor dem V. Deutschen Geographen-Tage in Hamburg (1885) gehalten hat und betitelt ist: “ Aufgaben geogra- phischer Forschung in der Antarclis” aufmerksam gemacht. Es sei mir gestattet einige Stellen, die für die uns gestellte Aufgabe von Werth sind, hier wiederzugeben. In seinen Ausführungen nimmt Professor Ratzel einen rein geographischen Standpunkt ein; im Laufe der Bespre- chung des Gegenstandes werden wir Gelegenheit finden, auch den mehr geophysikalischen Interressen eingehender Rechnung zu tragen. Es heisst in dem in Rede stehenden Vortrage unter anderem: “Wer möchte nach solchem Umblick läugnen, dass die Geographie das tiefste Interesse an der Lüftung des Schleiers hat, welcher die Süd- polar-Region verhüllt? Aber wir brauchen nicht in der Geschichte nach Begründungen zu suchen, der Thatbestand der Gegenwart giebt sie reichlich. Der Erdball in seiner ganzen Ausdehnung ist Gegenstand unserer Wissenschaft und diese Wissenschaft entbehrt folgerichtig der einfachsten und natürlichsten Vorbedingung des Gedeihens, so lange grosse Theile des Erdballes unvollständig gekannt sind oder sogar gänzlich im Dunkel liegen. Ihren Stoff zu kennen ist ja doch die erste Forderung, die man an jede Wissenschaft stellt. Diese Forderung wird, wie jedes wissenschaftliche Postulat, nicht abgeschwächt werden durch etwaige Schwierigkeiten, welche ihrer Erfüllung entgegenzustehen scheinen. Und so wird auch die Geographie mit immer neuer Wärme and neuer Bestimmtheit auf die Lücke in der Erkenntniss der Polar- Regionen hinweisen. Heute, wo die vielbesprochenen weissen Flecke der Australischen, innerasiatischen und besonders der afrikanischen Karte mindestens von einigen festen Linien durchzogen oder wenigstens im Begriff sind klargelegt zu werden, richten sich die Blicke haupt- sächlich auf die beiden Polar-Regionen und unter diesen tritt uns die um den Südpol als das fragwürdigste aller Gebiete der heutigen Erde nahe. Wenn wir diese leere Stelle von 289,000 Quadratmeilen ins Auge fassen, so ist es auch nicht bloss ihre Grösse, die in uns den Wunsch wachruft, sie wenigstens reducirt zu sehen, sondern wir sagen ans, dass viel tiefer greifende Probleme auf diesen Raum sich concen- K 130 Report of the Sixth International Geographical Congress. triren. Nicht jede leere Stelle unserer Karten ist gleichwerthig der anderen. Gewiss ist es wichtig zu wissen, was in den drei Breite m— graden zwischen Kongo und Schari sich birgt, allein es wird nicht viel Anderes sein, als wir nördlich und südlich, östlich und westlich davom schon kennen. Und ausserdem bringen Erkundigungen, welche inden inneren Polargebieten uns fehlen, ein gewisses Dämmerlicht in dieses Dunkel des Unerforschten. Ganz anders tritt uns das Südpolargebiet entgegen, ein Gebiet, eigenartig in allen geographischen Beziehungen, das sich weder genau, wie man bei flüchtiger Erwägung glauben möchte, um den Nordpol, noch in einem anderen Theile der Erde wiederholt. Jedes andere Stück Erde können wir uns vorstellen, dieses um- sohliesst Dinge und Processe, die wir nur dunkel zu ahnen vermögen. Nicht bloss die Geographie ist darum an seiner Erforsshung interessirt. Auch wenn man absieht von der Thatsache, dass die Ausdehnung des noch ungesehenen Landes um den Südpol viermal so gross ist als die- jenige der unbekannten Nordpolargebiete, muss die Antarktis als der unbekannteste Theil der Erde bezeichnet werden. Und daraus darf man doch wohl folgern, dass er auch der der Erforschung bedürf- tigste sei. Die Folgerung wird Ihnen doppelt begründet erscheinen, wenn ich Sie an den Umstand erinnere, der keinem Kenner der Süd- polar-Literatur unbekannt sein wird, dass die Antarktis recht eigentlich das Gebiet der Täuschungen über die Vertheilung von Land und Wasser ist. Nirgends dürften in diesem Betreff’ grössere Verschiebungen vorge- kommen, nirgends noch so grosse zu erwarten sein. Das Unbekannte und Verkannte oder Missverstandene reicht hier weit über den soge- nannten weissen Fleck hinaus und 300,000 Quadratmeilen genügen nicht, es zu bedeoken. Ein Grund liegt in der engeren Verschwisterung von Land und Wasser, ein tieferer in der geringen Zahl sich berichtigender Beobachtungen, ein fast allgemein gültiger in dem immer wieder- kehrenden Wunsche, Land zu finden. Die Robbenschläger suchten Land, weil es ihnen günstige Jagd versprach, die Entdecker, weil sie den Australkontinent nicht los werden konnten; und diese folgten jenen. Sehr fraglich ist es, ob die Natur selbst Verschiebungen bewirkt habe, wie Weddell es von Süd-Georgia vermeint, indem Dalrymple’s Karte durch eine Fjordstrasse gerade an der Stelle entzweigeschnitten ist, wo später ein Gletscher angegeben wird. Es ist im höchsten Grade wahrscheinlich, dass von dem Lande, das heute noch im Bereiche der Antarktis gezeichnet wird, ein grosser Theil nicht berechtigt ist, als Land auf den Karten zu erscheinen. Kein Abschnitt der Weltkarte dürfte nicht bloss durch Neuentdeckungen, sondern auch durch Korrek- turen so grossen Veränderungen ausgesetzt sein, wie der der Südpolar- gebiete. Alles bloss gesehene Land ist zweifelhaft, wenn nicht die Formen so untrüglich, wie der südlichste Theil von Viotorialand mit seinen Hochgipfeln von 3-4000 m., oder wenn nicht ein Beweis der Landnatur vorliegt, wie Balleny ihn 1839 durch eine Vulkan-Eruption Ueber Südpolurforschung.—Dr. G. Neumayer. 131 auf dem von ihm entdeckten Jande geliefert hat. Fast von jeder einzelnen Insel, jedem einzelnen Archipel, kann gesagt werden: die erste Hypothese nach der Entdeckung einer Landspur war in der Regel die des Festlandrandes, der Nachweis der “Insularität folgte als die bessere Erkenntniss, in zweiter Linie. So wurde Palmer-Land, früher als Theil eines Südpolar-Kontinentes betrachtet, von Smiley umschifft und damit als Inselgruppe festgestellt. Es gehört zu den Merkmalen der Polarländer, dass ihre Küstenumrisse einander vielfach sehr ähnlich sind. Es liegt das tief in der Armuth ihrer Natur, die nur mit wenigen Zügen malt. Auch hierin ist eine Ursache von täuschenden Landannahmen zu erkennen, die im Umriss ähnliche Küstenstriche, wie Alexander-Land undiGrahams-Land, zu grossen Ländern verbindet.” “ Jede Wissenschaft wird gewissermaassen verantwortlich gehalten für einen Bezirk des menschlichen Wissens und fühlt die Höhe ihres Standes und ihre Schätzung abhängig von Dem, was sie gerade hier leisten kann. Von der Geographie hat man das Recht vor allem gute, richtige, vollständige Karten nebst den entsprechenden Länder- und Seebeschreibungen zu fordern. Nun handelt es sich aber nicht bloss um dieses Verlangen, leere Bäume ausgefüllt, falsche Linien berichtigt zu sehen. Der Fortschritt der Wissenschaft stellt der Entdeckung fast von Jahrzehnt zu Jahrzehnt neue Fragen und noch ist diese Bewegung nicht abgeschlossen.” Weiterhin heisst es in dem geistvollen Vortrage: « Die Südhalbkugel ist das ausgedehnteste Gebiet von Schnee- und Eis- wirkungen, das wir kennen. Kein Theil der Erde steht so unter der Herrschaft des Schnees, bezw. Firnes und des Eises. Schnee und Eis begegnen wir als den vorherrschenden Faktoren in allen Verhältnissen. Jede geographische Erscheinung prüfen wir auf ihre Beziehung zu ihnen. Schon im südlichen Südamerika steigen Gletscher fast bis an den Meeresrand herab und in der Magellanstrasse fällt mitten im Sommer der Südhemisphäre Schnee. Die Aufnahmen des deutschen Schiffes ‘ Albatross’ an der west-patagonischen Küste ergaben einen bis zur Wasserlinie reichenden Gletscher schon auf der grossen Wellington- “ Insel in ca. 49° 25' S. Br. und 74° 40’ W. Lg. Wenn die Temperatur der Südhemisphäre im ganzen der der Nordhemisphäre gleichgesetzt werden kann und wenn sogar in höheren südlichen Breiten, südlich von 40°, die mittleren Temperaturen der Parallelkreise höher sind, als in den entsprechenden Zonen der Nordhalbkugel, so finden wir dagegen dort die niedersten Sommertemperaturen die wir überhaupt kennen.”... ‘ James C. Ross verzeichnet in seinem Journal für Februar 1841 in der Region südl. von 70° 8. Br. nur zwei Tage, an denen die Wärme über den Gefrierpunkt sich hob, selbst in der ersten Hälfte des März 1843 verzeichnet er zwischen 57° und 71° S. Br. nur zwei Tage mit demselben Ergebniss. Ross hat drei Februar-, also Hochsommermonate von 1841-48 in der Zone zwischen 62° und 78° S. Br. verbracht und nur K2 132 Report of the Sixth International Geographical Congress. an 18 Tagen das Thermometer iiber den Gefrierpunkt steigen sehen und auch da eıreichte es niemals völlig 2°C. Das sind Bedingungen der Gletscherbildung, die wir mit unseren arktischen und alpinen Er- fahrungen gar nicht voll verstehen kinnen. Hier muss der Druck der überlagernden Schichten und die Erniedrigung des Schmelzpunktes durch Druck als der grosse Faktor der Umbildung des Schnees in Eis erscheinen, während seine Wirkung schon bei der Firnbildung in unseren Gletschergebieten in der Luft schwebt. Welches wird die Konsistenz der Firn- und Eismassen der inneren Antarktis sein? Wel- cher Art und Grösse ihre Bewegung? Wo wird dort Firn in Eis übergehen? Dies sind ohne Zweifel höchst eigenartige Gletscher, ‘denen gegenüber das grönländische Inlandeis nur wie eine leichte Variation der alpinen Firne erscheint. Bieten die Polar-Regionen das Bild der Eiszeit, wie es so oft hervorgehoben ward, dann ist die Region .des Südpoles für uns von doppeltem Interesse, weil sie die Eiszeit unter den besonderen Bedingungen des ozeanischen Polar-klimas zeigt, unter welchen wir sie in dem von grossen Landmassen fast beckenartig umschlossenen und von zahlreichen und grossen Inseln durchsetzten Nordpolargebiet nicht erblicken, unter denen sie aber einst in West- ‚europa aufgetreten sein dürfte, und welche überhaupt ihrer Entwickelung am günstigsten sind. Eine Gesteinmasse von vielen 1000 Q.-Meilen Ausdehnung würde in jedem anderen Theile der Erde der Gegenstand der grössten, oft wiederholten wissenschaftlichen Bemühungen sein. Nun wohl, diese Eismasse ist nichts anderes, als eine breite Gesteins- ‚decke von grosser Mächtigkeit, die zudem nicht ruht, sondern, an ihren Enden ins Meer hineinwachsend, Eisberge bildet. Wir kennen drei ‚Formen, in grosser Ausdehnung gesteinartig auftretenden Eises: das Bodeneis arktischer Tiefländer, das Inlandeis arktischer Hochländer und diese antarktische Eis- und Schneedecke, wahrscheinlich die mächtigste Erscheinung dieser Gattung, aber auch die unerforschteste; denn noch nie hat der Fuss eines Menschen—so weit unser Wissen geht—die Oberfläche dieses Eises betreten. Was wir bis heute wissen, bezieht sich nur auf seinen Rand und Abfall. “ Dass das Eis der Antarktis von anderer Natur als das der Arktis, ” haben schon Cook und Forster erkannt. Auch der letzte Forscher in antarktischem Gebiete, Nares, hat darauf hingewiesen, dass andere Eisverhältnisse in diesem, als im arktischen Meere herrschen. Er hebt die Höhe der Eisberge, deren einem er eine Gesammthöhe von 530 m. bei 70 m. über Wasser zuschreibt, besonders hervor. Auch das Paokeis scheint von gréberem Korn. Nach Anderen sollte grosses Feldeis fehlen. Ein moderner Gletscherforscher und Gletscher-Theoretiker will andererseits nur geschichtetes Meereis in den antarktischen Eisbergen sehen und sieht demgemäss den Eisabfall, der Hunderte von Kilometern verfolgt wurde, als eine riesige Packeismasse an. Wir erblicken in dieser Anschauung nur einen Beweis für die Schwäche der Basis, auf Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 133 der unsere Kenntniss der Antarktis steht. Die vorwaltende Form der grossen antarktischen Eisberge ist allerdings durch steilen Abfall der Seiten und tafelartig ebene Oberfläche bezeichnet. Die Bedeckung mit erdigen und steinigen Massen, ist häufig und manchmal so dicht, dass Ross mehr als einmal in Zweifel war, ob er eine Insel oder einen Eisberg vor sich habe und noch heute steht ein Denkmal dieses Zweifels auf den Karten: ‘ Doubtful Island’ an der Küste von Victorialand in etwa 75° 8. Br., dessen zweifelhafte Natur Niemand aufgeklärt hat. Man kann die Frage wagen, ob hier Grundmoräne oder vulkanischer Eraptionsschutt vorliegt. Die Untersuchungen derartiger Massen haben in den wenigen Fällen, wo sie angestellt wurden, vulkanische Gesteine ergeben. Sie bieten keinen Schlüssel zu der Frage, wie diese Eisberge sich bilden. Dass man das ‘Kalben, das öfter beschriebene Losbrechen von Gletscherenden, die als Eisberge ins Meer stürzten, in den antarktischen Regionen nicht beobachtet hat—man hat übrigens die grössten Ansammlungen von Eisbergen immer an den Eiswänden beobachtet, und keineswegs werden diese Eisberge nur als aus grünem Eis bestehend geschildert, sondern deutlich wird auch die blaue Farbe des Gletschereises erwähnt—mag damit zusammenhängen, dass die höheren Breiten dort nur in den Sommermonaten erreicht wurden, wo Luft und Eis von so geringer Verschiedenheit der Temperatur, dass grössere Risse und Sprengungen seltener sind als im Winter, aus dem Beobachtungen fehlen. Die Glätte und Gleichmässigkeit des Abfalles der 50-60 m. hohen Eisschranke bei den Parry-Bergen mag demselben Umstand zugeschrieben werden. Iedenfalls wäre die Untersuchung des Eisea antarktischer Eisberge nach specifischem Gewicht, Struktur und Korn eine ebenso wichtige, als unter Umständen unschwer zu lösende Aufgabe, deren Inangriffnahme der weit nördlich reichende Zerstreuungs- kreis der antarktischen Eisberge entgegenkommt. “Die Frage des antarktischen Eises hat auch ihre praktischen Seiten. Das gleichmässigere Klima der Südhalbkugel dürfte so ungewöhnliche Verschiedenheiten bezüglich des Eisreichthums und damit der Erreich- barkeit höherer Breiten, wie man sie im Nordpolargebiet allenthalben wahrnimmt, hier nicht hervortreten lassen. Vorstösse in die höchsten Breiten, wie Sir James Ross sie in zwei auf einander folgenden Jahren mit so hervorragender Wirkung und ohne ausserordentliche Schwierigkeiten ausführte, würden in solcher Wiederholung im arktischen Gebiete kaum möglich gewesen sein. Und derselbe Entdecker erreichte auch im dritten Jahre noch eine beträchtlich höhere Breite als diejenige, welche Cook wohl allzu rasch mit ‘ Nec plus ultra’ bezeichnet hatte. An anderer Stelle drang Weddell 1823 bis 74° 15’, dem damals höchsten südlichen Punkte, mit soloher Leichtigkeit vor, dass er, ein nach allem Anschein besonnener und gründlicher Forscher, ein weiteres Vordringen als leicht bezeichnete. Zum Klima kommen dio günstigen Verhältnisse in der Vertheilung von Land und Wasser, durch welche die Eisdrift regel- 134 Report of the Sixth International Geographical Congress. mässiger und rascher verläuft, als in dem durch Schranken aller Grösse und Richtung durchsetzten nördlichen Eismeere. Der Zustand, den man in der Arktis als den der ‘Südeisjahre’ (nach Sooresby) bezeichnet, in welchem nämlich eine breite Schranke von südwärts getriebenem Eis ein dahinter liegendes offenes Meer abschliesst, scheint in der Antarktis häufig vorzukommen. Es wurde in der Arktis seit Scoresby immer als eine Gewähr erfolgreichen, wenn auch jahreszeitlich verspäteten Vordringens angesehen. Diese Schranke, welche in der Antarktis zur Sommerzeit durchschnittlich immer zwischen 60° und 70° 8. Br. liegen dürfte, ist öfter ohne allzu grosse Schwierigkeiten durchbrochen worden. Auch selbst wo Schiffe in derselben vom Treibeis besetzt wurden, trieben dieselben so stetig mit dem Eise nach Nord, wo naturgemäss eine rasche Vertheilung des Eises eintritt, dass auch hierin eine Quelle geringerer Gefahr zu erkennen ist. Von Eispressungen—im nördlichen Eismeer der grosse Schrecken der Polarfahrer—hört man in dem südlichen Eismeer wenig. Das Eis hat Raum zur Ausbreitung.” Es mag hier Einiges über das Eis der Antarktis nach Fricker’s oben schon erwähntem Werke * eine Stelle finden. Es heisst dort Seite 23 u. fl. : “Ganz das Gegentheil der Verhältnisse der Arktis zeigen die der Antarktis. Anstatt eines rings von Kontinenten eingeschlossenen Beckens finden wir hier eine selbst im günstigsten Falle relativ goringe Landmasse inmitten der ausgedehntesten Ozeane der Erde. Hat das nördliche Eismeer noch an mehreren Stellen Verbindung mit den offenen Ozeanen, so ist der antarktische Kontinent oder Archipel selbst bei seiner grössten Annäherung an eine grössere Landmasse immer noch 6-7 Breitengrade von ihr entfernt, wobei auch noch die beiderseits vorgelagerten Inseln eingerechnet sind; diese grössere Landmasse ist überdies nur das schmale Südende des amerikanischen Doppel-Konti- nentes. Der südliche Polarkreis berührt an drei Stellen Land, das ihn eben noch nach’ Norden hin überschreitet, während das Meer auf ausge- dehnten Strecken weit über ihn nach Süden hinausgreift und so den Raum des fraglichen Landgebietes noch beträchtlich vermindert. Die Vertheilung von Wasser und Land auf der Südhalbkugel lässt für die gesammte Antarktis ein im hohen Grade ozeanisches Klima erwarten, und dies gilt auch für den etwa vorhandenen Kontinent, wenn auch vermuthlich nicht in dem ausserordentlichen Maasse, als man bisher auzunehmen pflegte, und in ganz besonderer Weise. (Im allgemeinen dürfte sich wohl das Klima des antarktischen Landes im engeren Sinne am meisten dem des inneren Grönlands unter höheren Breiten nähern.) Man wird also kühle, ja kalte Sommer zu erwarten haben, wie es ja auch die Erfahrung bestätigt, und damit verbunden relativ reiche Sommer-Niederschläge, sowie eine starke Schneebedeckung des Landes, da infolge der geringen Wärmegrade die Niederschläge vorwie- * Dr. Karl Fricker, die Entstehung und Verbreitung der Antarktischen Treibeises, ein Beitrag zur Geographie der Südpolargebiete. Leipzig, 1898. Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 135 gend in fester Form erfolgen miissen. So reiche Ansammlungen von Schnee werden weiter zu einer entsprechend starken Vergletscherung fahren, da der Schnee sich unmöglich bis ins Unendliche anhäufen kann, sondern sich durch seinen eigenen Druck in Eis verwandeln muss, auch wenn die ihm zugeführte Wärme nicht genügt, ihn allmählich in Firn und Eis umzusetzen. Die natiirliche Folge einer derart reichen Ver- gletecherung, die sich über die gesammten Landvorkommnisse verbreiten wird, muss das massenhafte Abbrechen von Eisbergen sein, die, durch kein vorgelagertes Land gehindert, und nur von Winden und besonders Strömungen abhängig, nach allen Richtungen von ihren Geburtsstätten ausstrahlen können. “ Dieselbe Ursache, die in der Antarktis die ausserordentliche Häufig- keit der Eisberge bewirkt, ist einer kräftigen Bildung von Meereis wenigstens in dem Maasse, wie sie im nördlichen Eismeere stattfindet entschieden hinderlich. Das Offenliegen den weiten Flächen der Ozeane gegenüber lässt die mächtigen Dünungen ihren zerstörenden Einfluss auf die Eisdecke viel stärker ausüben, als dies im Norden möglich ist und die Stürme selbst verhindern in höheren Breiten, zu denen die Dünung der Ozeane nicht mehr oder nur schwach hindringt, die Bildung nes zusammenbingenden Eismantels von der Dicke des arktischen. Man wird also beim antarktischen Treibeis eine viel stärkere Be- theiligung des Gletschereises zu erwarten haben, als beim arktischen, während das Meereis—hier so überwiegend—dort eine viel weniger bedeutende Rolle spielt. “Es wird sich im folgenden an manchen Stellen nöthig machen, zum Vergleich die arktischen Verhältnisse heranzuziehen. Man wird daher gut thun, um die kleineren Ungleichheiten zwischen den Eisverhält- missen beider Polargebiete zu verstehen, stets des grossen, grundsätzlichen Gegensatzes zwischen Arktis und Antarktis eingedenk zu sein, den man vielleicht kurz so ausdrücken kann: Die Nordhalbkugel besitzt ein abge- schlossenes Polarmeer und eine polare Facies der Kontinente, die Südhalbkugel einen abgeschlossenen Polarkontinent (oder Polar-Archipel) und eine polare Facies der Ozeane.” Die in dem Schlusspassus enthaltene Ansicht über die Gestaltung der antarktischen Zone wird in neuerer Zeit vielfach getheilt, muss aber bis auf Weiteres als eine Hypothese angesehen werden, die der Bestäti- gung bedarf. Wir werden übrigens in dem weiteren Verlauf unserer Auseinandersetzung auf dieselbe zuriickkommen. Zunächst möge im Anschluss an das hier über das antarktische Eis Gesagte in Kürze ein Auszug aus einem Vortrage, welchen Dr. Erich von Drygalski vor dem XI. Deutschen Geographentage im April d. J., in Bremen gehalten hat, eine Stelle finden. Dr. von Drygalski hat bekanntlich zwei Expeditionen nach Grénland zum besonderen Zwecke des Studiums des Polareises unternommen (1891, 1892-93), aus welchem Grunde seine Bemerkungen hierüber eine eingehende Beachtung ver- 136 Report of the Sixth International Geographical Congress. dienen. Von Drygalski sagt unter anderem : “ Das meiste Interesse an der Erforschung des Südpolargebietes hat die wissenschaftliche Geographie ; denn noch ist dort ihr fundamentales Problem, die Frage nach Land- und Wasser-Vertheilung, ungelöst und wir dürfen von einem ursäch- lichen Verständniss jener Erdräume nicht im mindesten sprechen. Zwar werden die Resultate, die eine Expedition in der antarktischen Zone erreichen kann, des Eises wegen räumlich beschränkt sein, trotzdem aber einen hohen Werth besitzen, weil dem Polarlande gewisse gemein- same Züge im grossen eigen sind und weil man aus einem Studium des antarktischen Eises auch auf den Charakter der Gegend schliessen kann, aus welcher es herstammt. Das Eis ist nicht allein ein starkes Hinderniss jeder Polar-Expedition, sondern es ist auch das Mittel zum Zweck, um über das Gebiet, dem es entstammt, Erkenntniss zu gewinnen. “Erläutern wir diesen Punkt etwas näher. Schon die äussersten treibenden Eismassen bedürfen einer Untersuchung ihrer Struktur. Aus den grönländischen Forschungen unterscheidet Drygalski drei Hauptgruppen für die Struktur des Eises, erstens das Eis des Meeres, zweitens das Eis der Binnenseen und Flüsse, drittens das Eis der Gletscher. Die Unterschiede liegen darin, wie sich die einzelnen Eiskrystalle zu den grossen Eismassen aneinandergliedern. Das ge- schieht bei dem Meereis derart, dass die krystallographischen Hauptaxen sich parallel zur Gefrierfläche einstellen, bei dem Eise der Binnenseen senkrecht dazu, bei dem Eise der Gletscher im allgemeinen ohne bestimmte Anordunng. Es existiren noch verschiedene andere charak- teristische Unterschiede und so kann schon die Struktur-Untersuchung darüber Aufschluss geben, ob wir es bei dem antarktischen Treibeis mit zusammengestautem Meereis, oder mit auf dem Lande gebildeten Gletschereis zu thun haben. Hat man Gletschereis erkannt, so zeigen andere Struktur-Eigenthümlichkeiten, unter welchen Bedingungen dasselbe auf dem Lande lag; man erhält also auch Aufschluss über den Charakter des Landes. “Ein zweites wichtiges Problem, das sich schon im treibenden Hise lösen lässt, ist die Feststellung exakter Eisberghöhen. Solche sind aus dem Südpolargebiete noch nicht bekannt. Aus sicheren Eisberghöhen. kann man aber Schlüsse ziehen über die Meerestiefe und über die Mächtigkeit des Inlandeises, von dem die Eisberge sich losgelöst haben. Die bisher berührten Probleme lagen schon in dem treibenden Eise; für eine antarktische Expedition muss es aber das vornehmste Ziel sein, ein Land zu erreichen, um dort eine wissenschaftliche Station zu errichten. Aus meteorologischen Beobachtungen auf einer solchen ‘Station kann man Schlüsse über das Klima des ganzen Eisrandes thun, sie haben Bedeutung über den Rahmen der Station hinaus. So sind in Grönland die Föhnwinde für das Klima des ganzen Eisrandes charakteristisch, sie bestimmen das Klima desselben. Sie werden Ueber Südpolarforschung —Dr. G. Neumayer. 137 unzweifelhaft durch die Verhältnisse des Inlandeises bedingt und sind in dieser Beziehung auch ein Problem des Eises, dessen Lösung werth- volle Resultate sichern wiirde, wenn es auch am antarktischen Eisrande verfolgt werden könnte. “Wo ein Inlandeis gegen Land stösst, kommt man auch sicher hinauf, so bietet sich von der wissenschaftlichen Station aus auch die Möglich- keit das Eis zu begehen. Das würde aber nicht allein die antarktische Frage nach allen Richtungen hin fördern, sondern auch manch dunklen Punkt aus den Problemen unserer heimischen Eiszeit erhellen. Besonders wichtig ist dabei ein Studiren der Moränen des Eises. So kann die Eisforschung die Lösung der antarktischen Frage schon in dem treibenden Eise beginnen, weitere Resultste sind zu erhoffen, wo die Eismassen sich verdichten, die besten mit der Erreichung eines Landes an dem antarktischen Eisrande selbst.” So weit Dr. von Drygalski über diese wichtige Vorfrage der Erfor- schung des antarktischen Kontinentes. In der Reihenfolge der Besprechung der einzelnen Gesichtspunkte, von welchen aus die Nothwendigkeit der Süd-Polarforschung beleuchtet werden soll, würde im Anschluss an das oben Gesagte noch Einiges über die Meeresstrimungen in der subantarktischen und antarktischen Zone auszuführen sein. Wenn ich davon Abstand nehme, so geschicht dies vorzugsweise um desswillen, weil der Gegenstand in der eingehend- ston Weise in den Arbeiten über die Wieder-Aufnahme der Südpolar- forschung Dr. John Murray’s erörtert wurde und daher jederzeit darauf zurückgegriffen werden kann.* Andererseits ist darüber so wenig Feststehendes in den hier zu besprechenden Gebieten bekannt, dass es nicht wohl bei den Argumenten für die Südpolarforschung herangezogen werden kann. So viel mag nur gesagt sein— wie das von mir in verschie- denen Veröffentlichungen schon ausgeführt worden ist—dass von einer stichbaltigen Erklärung der Vorgänge in den Bewegungen des Ozeans so lange nicht die Rede sein kann, als man nicht Aufschluss hat über die Vorgänge in den antarktischen Meeresgebieten. Es gilt dies in ganz gleichem Maasse auch mit Bezug auf das Gezeiten-Phänomen. In der schon erwähnten Karte von Herrn von Haardt sind die Meeres- Strömungen in der subantarktischen Zone nach den neuesten Ermitte- lungen eingetragen; es sei mir gestattet diejenigen, die sich besonders für diesen Gegenstand interessiren, auf die Angaben dieser Karte zu * “The Exploration of the Antarctic Regions,” by Dr. John Murray, of the Challenger Expedition. The Scottish Geographical Magazine, vol. ii. p. 527. ‘The Renewal of Antarctic Exploration,” by Dr. John Murray. From 7he Geographical Journal for January, 1891. Dr. Neumayer, Vortrag in Karlsruhe vor dem VII. Deutschen Geographentag (1887). Die neuesten Fortschritte der Bestrebungen zu Gunsten einer wissenschaft lichen Erforschung der Antarktischen Region (Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, December, 1893). 138 Report of the Sixth International Geographical Congress. verweisen, worin sich auch die vollstindigsten Angaben iiber das Ei befinden. Ein Eingehen an dieser Stelle würde zu weit führen. Wir können nicht umhin, der Vollständigkeit der deutschen recenter Literatur über die Südpolarforschung Rechnung tragend, hier noch dei Abhandlung des Herrn Dr. Hanns Reiter, früher Privatdocent a. d. Univ Freiburg i. Breisgau, betitelt: “ Die Südpolarfrage und ihre Bedeutung für die genetische Gliederung der Erdoberfläche” (Weimar 1886) zu gedenken. Ich habe darüber in meinem Vortrage, gehalten vor dem deutschen Geographentage in Karlsruhe, das Folgende gesagt : Der Verfasser bestrebt sich, auf Basis neuerer Auschäuungen über die genetische Gliederung der Erdoberfläche, eingeleitet durch das epochemachende Werk von Eduard Süss ‘Das Antlitz der Erde, zu erweisen, dass wir in den Siidpolar-Regionen nach einem sechsten Kontinente zu suchen haben, welchen er “ Antarctis” nennt. Es kann nicht meine Aufgahe sein, des Näheren auf diese interessante und fleissige Arbeit einzugehen. Diejenigen, welche sich für den Gegenstand besonders interessiren, muss ich hinsichtlich der näheren Ausführungen auf die Arbeit selbst verweisen. Wenn ich nun auch gerne mit Anderen * zugeben mag, dass der Verfasser die in dem oben citirten Werke niedergelegten Grundsätze und Anschauungen in einer stellenweise bedenklichen Methode zur Verwendung bringt, um seine Thesen zu erweisen, 80 muss doch andererseits anerkannt werden, dass die Wahl des Gegenstandes selbst zeitgemäss und dem Zwecke der Anregung des Interesses für die Südpolarforschung dienlich erscheint. Von diesem Gesichtspunkte aus muss ich auch dieses literarische Produkt begrüssen und kann nur wünschen, dass die Fäden wissenschaftlicher Folgerung, welche Herr Reiter von dem Bekannten unserer Erdoberfläche nach den unerforschten Regionen zu ziehen bestrebt ist, an der Hand durch wirk- liche Forschung erhärteter Thatsachen als haltbar sich erweisen mögen, indem es uns, wie wir es offen bekennen, nicht als wahrscheinlich erscheint, dass wir in Wirklichkeit in den Polar-Regionen grössere kontinentale Massen auffinden werden. Es muss aber, um Dr. Reiters Ausführungen gerecht zu sein, hervorgehoben werden, dass er in seiner Abhandlung ausdrücklich betont, dass der von ihm erwartete Kontinent nicht in dem gewöhnlichen Sinne aufgefasst werden darf, sondern viel- mehr in der durch den Verfasser des “ Antlitz der Erde” definirten Auffassung der tektonisch-stratologischen Interpretation. Zur näheren Erörterung sei es mir gestattet, die folgenden 4 Haupt momente aus der Reiter’schen Arbeit anzuführen. 1. Die antarktischen Inseln und Küstenländer sind aus denselben Einheiten zusammengesetzt, wie Australasien und Südamerika, nämlich einem gegen den pacifischen Ozean vordringenden Kettensysteme und einer rückwärts von demselben gelegenen Masse. * Dr. E. Tietze, “ Über Hanns Reiters Aufsatz, betreffend die Südpolarfrage und ihre Bedeutung,” etc. (Verhandl. der k. k. geologischen Reichsanstalt, No. 4, 1887). Ueber Stidpolarforschung.—Dr. G. Newmayer. 139 2. Die beiden tektonischen Einheiten stehen zu einander in dem- elben Verhältnisse, wie die neuseelandischen Alpen und die Gebirgs- ktten Papuas zu den Berglandschaften von Australien, oder wie die Kordilleren oder Anden zum brasilianischen Plateau. 3. Die fraglichen Inseln und Küstenstriche sind von ihren konti- matalen Nachbarn so weit entfernt, dass sie auch ihrer Lage nach ein «iiständiges Ganzes bilden. 4. Die fraglichen Inseln und Küstenländer können auch ihrer Aus- $hnung nach auf den Namen eines Kontinentes Anspruch machen, da ire Langsaxe (Laurie-Insel bis Kap-Carr) der Entfernung Kap-Horns va Manaos am Amazonenstrom, ihre mittlere Breite (Kap-Ann bis Kap- Bird) aber der Entfernung Bahias von Arica gleichkommt. Dr. Reiter schliesst diesen Theil seiner Ausführungen mit folgenden Bemerkungen. ‘‘ Mégen nun auch noch so ausgedehnte Partien des mbekannten Centralgebietes früher oder später zur Tiefe gegangen ein, mag deren Verschwinden den hydrographischen Umriss und mit lemselben das Klima auch noch so beeinflusst haben, der Grundzug in &r Gestaltung dieses Erdenraumes blieb unverändert fortbestehen.” Hochverehrie Anwesende! Ich komme nun zu demjenigen Theil der ar gestellten Aufgabe, welcher von der Bedeutung der Südpolar- imchung für die Entwickelung der. Theorie des Erdmagnetismus handelt wi erblicke darin den Kernpunkt aller Argumente, welche sich auf de Nothwendigkeit der Südpolarforschung beziehen. Dabei möchte | wh gleich hier als meine Überzeugung konstatiren, dass alle Bestre- bmgen zu Gunsten der Entwickelung unserer Anschauungen über die \star der erdmagnetischen Kraft fruchtlos sein werden, so lange wir neht eine gründliche Kenntniss über die Vertheilung und die Aeusserung diver Kraft innerhalb der Stidpolarzone gewonnen haben werden. Zu verschiedenen Zeiten, namentlich als vor vierzig Jahren von . mmenschaftlicher Seite für die Forschung in der Stidpolarzone einge- teen wurde, war es in erster Linie die Wissenschaft des Erdmagne- zaus, deren Interesse besonders betont wurde. Damals erregten die monetischen Störungen die Aufmerksamkeit der Fachgelehrten in hem Maasse und die Errichtung zahlreicher magnetischer Warten, reiche gleichzeitig mit den Beobachtungen in hohen südlichen Breiten de Phänomene aufzeichnen mussten, kennzeichnet den Standpunkt, von vechem man unter dem Eindrucke der Arbeiten des Göttinger Magne- ardea Vereins die Verfolgung der Gleichzeitigkeit der Erscheinungen ustrebte. Allein es war damals noch ein anderer Standpunkt, der mit wher Einsicht von dem grossen Mathematiker Gauss in Göttingen ver- teten wurde und darauf abzielte, Klarheit über die Vertheilung der menetischen Kraft auf der Erdoberfläche überhaupt zu erlangen. Die m das Jahr 1838 zuerst der wissenschaftlichen Welt kundgegebene ilgemeine Theorie des Erdmagnetismus gab den Anstoss zu magne- tschen Aufnahmen in grösserem Style und ist hier in erster Linie die 140 Report of the Stath International Geographical Congress. von Sir James Clark Ross durchgeführte magnetische Darchforschunge der Südhemisphäre südlich vom 60sten Breitengrade anzuführen. Es unterscheiden sich sonach die magnetischen Arbeiten innerhalb dex Siidpolarzone in jene, die Bezug haben auf die Gleichzeitigkeit der Vorgänge in der magnetischen Kraftäusserung über den Erdball, und solche, die sich auf die Beobachtung der magnetischen Elemente am zahlreichen Orten innerhalb der Polarzone beziehen und schlechthin als magnetische Aufnahme (Magnetic Survey) bezeichnet werden können. Die Aufzeichnung magnetischer Vorgänge, welche wir unter der ersten Gruppe zusammenfassten, kann nur mit Erfolg in magnetischen Observatorien (magnetischen Warten) durchgeführt werden. Es kann dafür als ein Muster auch für die ferneren Untersuchungen in der antark- tischen Zone die Organisation, welche dem internationalen Systeme magnetischer und meteorologischer Beobachtungen im Jahre 1882-83 zu Grunde lag, gelten, nur muss es heute schon betont werden, dass bei dem gegenwärtigen Stande unserer Kenntnisse von den magnetischen Störungen und den Erdströmen* für die Zwecke der Forschung in der Antarktis nur Registrir-Apparate in Verwendung kommen dürfen, was nicht ausschliesst, dass zur Kontrolle auch Differential-Instrumente mit Ablese- Fernröhren nach früherem Muster in das Beobachtungs-System eingefügt werden sollten. Wir sehen daraus unmittelbar, dass die Errichtung eines magnetischen Observatoriums an einer geeigneten Stelle innerhalb der Polarzone durchaus erforderlich ist. An einem solchen Observa- torium müssen denn auch die meteorologischen Erscheinungen strengstens beobachtet werden, wofür gleichfalls Registrir-Apparate in ausgiebigster Weise zur Verwendung kommen müssen. Die Ergebnisse der Polar- stationen (1882-83), über welche in allgemeiner Weise Professor Dr. Eschenhagen vor dem VII. Deutschen Geographentage in Karlsruhe (1887) f berichtete, geben uns heute genügende Anhaltspunkte für eine tüchtige Ausstattung, Leitung und Führung der wissenschaftlichen Arbeiten an einer antarktischen magnetischen Warte. Es kann mir nicht einfallen, bei dieser Gelegenheit auf diesen wichtigen Punkt des Näheren einzugehen ; es war mir nur darum zu thun, auf einige Punkte jetzt schon aufmerksam zu machen, deren ich bei den Betrachtungen am Schlusse meines Vortrages benöthigt sein werde. Einen Satz, den ich schon vor Jahren und seitdem immer wieder betont habe, möchte ıch, ehe ich diesen Gegenstand verlasse, auch heute wieder betonen, nämlich, dass wir, ohne die Beobachtungen innerhalb der Polarzonen in magne- ee — — —— ee ee -— — — - Ce * Bericht über die am 9 u. 10 Oktober 1893 zu Münster in Westfalen abgehaltene erste Wanderversammlung der Vereinigung von Freunden der Astronomie und kosmi- schen Physik: Vortrag-von Foerster Über Erdströme, und in Dr. Neumayer's Bemerkun- gen dazu 8. 7-17. t Verhandlungen des VII. Deutschen Geographentages in Karlsruhe, IX. “ Einige Resultate der crdmagnetischen Stationen im Systeme der intcrnationalen Polar- forschung.” Ueber Südpolarforschung.— Dr. G. Neumayer. 141 tschen Warten gleichzeitig im Norden und im Süden zu führen, vergeb- lieh ein abschliessendes Urtheil über die Vorgänge in der magnetischen Kraftäusserung, welche wir in Verbindung mit Polarlicht-Erscheinungen als magnetische Gewitter, magnetische Stürme und Erdströme zusam- menfassen, erhoffen werden. Daraus folgt unwiderleglich die That- sache, dass die internationale Arbeit vom Jahre 1882-83 den Mangel zeigt, dass aus dem hohen Süden Beobachtungen zur Diskussion nicht herangezogen werden können. Bis zu einem gewissen Grade lässt sich jener Ausfall an Material durch die Errichtung einer oder mehrerer Warten innerhalb der Südpolarzone unschädlich machen, was aber nicht nothwendigerweise die Errichtung neuer magnetischer Warten in der Nordpolarzone involvirt; da die bereits heute schon bestehenden am nördlichsten gelegenen Observatorien in Europa, Asien und Amerika für eine strenge Diskussion des Materiales genügen werden. Mit Beziehung auf die zweite, der Stidpolarforschung zu stellende magnetische Aufgabe, die magnetische Aufnahme, möchte ich damit beginnen, dass ich auf die von dem Kapitän der Britischen Marine Ettrick W. Creak in einer Denkschrift niedergelegten Ansichten über die Nothwendigkeit einer erneuten Siidpolarforschung vom Standpunkte der erdmagnetischen Forschung hinweise. Die Anschauungen Creak’s warden auch in einem Berichte der 56. Versammlung der British Association, abgehalten in Birmingham im September 1886, niedergelegt.* Kapitän Creak beginnt mit einer Darlegung der Schlussfolgerungen, welche in der oben angezogenen Abhandlung von Gauss enthalten sind und weist nach, dass, wenn dieselben zur Wahrheit bestehen, es unmög- lich sein würde, die Theorie des Erdmagnetismus weiter zu entwickeln, wenn nicht aufs Neue die magnetischen Elemente innerhalb der Süd- polarzone beobachtet werden würden und erklärt es als von der grössten Bedeutung, wenn eine erneute magnetische Aufnahme von dem 40. Breitenparallel so weit als möglich nach dem terrestrischen Südpol der Erde ausgeführt werden könnte. Gestatten Sie, dass ich nach diesen einleitenden Bemerkungen etwas näher auf die Ergebnisse meiner eigenen Forschungen über diesen Gegenstand eingehe. Dabei folge ich im wesentlichen den Ausführungen einer Denkschrift, welche ich vor etwa zwei Jahren Herrn Dr. John Murray überreicht habe, die in seinen Schriften, welche dieser Gelehrte zu Gunsten der antarktischen For- schung veröffentlichte, Aufnahme gefunden hat. Es heisst dort: “In einer Denkschrift, welche ich im Mai 1855 Seiner Majestät dem höchstseligen König Maximilian II. von Bayern überreichte und welche den Gegenstand behandelte, wie und auf welche Weise die theoretischen Ansichten über die Vertheilung des Magnetismus über * Siehe diesen Bericht: “X. The Advantages to the Science of Terrestrial Mag- netiam to be obtained from an expedition to the region within the Antarctic Circle.” + Dr. Murray, “The Renewal of Antarctic Exploration,” Geographical Journal, January, 1894, pp. 37-39. 142 Report of the Sixth International Geographical Congress. die Erdoberfläche gefördert werden können, legte ich einen besonderen Nachdruck auf die Nothwendigkeit der Errichtung oder Wiedererrich- tung eines magnetischen Observatoriums in den südlichen australischen Kolonien. Dieses Observatorium sollte unter anderem auch als Basis für eine magnetische Landesaufnahme innerhalb des Polarkreises dienen. Als eine wesentliche Stütze dieses Vorschlages wurde angegeben, dass es sich zweifelsohne als eine vergebliche Mühe erweisen müsste, ohne Beobachtungsmaterial aus den Südpolar-Gegenden, in ähnlicher Weise zum wenigsten, wie wir solches von der arktischen Region besitzen, an der Ausbildung der Theorie des Erdmagnetismus weiter bauen zu wollen, wie ausgezeichnet und weit ausgedehnt auch unsere Rechnungen geführt werden würden; die gegenwärtig in dieser Hinsicht noch beste- hende grosse Lücke musste vorher entfernt oder ausgefüllt werden. Das magnetische Observatorium in Melbourne wurde vor 37 Jahren errichtet und arbeitet bis auf den heutigen Tag, so dass es jederzeit bereit sein würde, als Basis-Station für die Südpolarforschung, wie einst das Obser- vatorium in Hobarton, welches im Jahre 1849 die systematische Arbeit einstellte, zu funktioniren. Die Polarforschung selbst ist bis heute ein frommer Wunsch geblieben. ‘ Unerachtet mancher Fortschritte In der magnetischen Wissenchaft und deren Anwendung im Verkehrsleben der Völker der Erde müssen wir gestehen, dass die theoretischen Fortschritte und Errungenschaften in dieser Wissenschaft seit 50 Jahren noch immer einen vorläufigen und ganz provisorischen Charakter tragen, und zwar wesentlich um deswil- len, weil uns jede Kenntniss des magnetischen Zustandes der Südpolar- Region fehlt. Die Beobachtungen von Sir James Clark Ross liegen nun schon zu weit zurück, als dass sie eine Basis abzugeben vermöchten, um, mit neueren Beobachtungen kombinirt, bei den Berechnungen Verwen- dung finden zu können. Infolge davon können die Berechnungen nach Gauss’s Theorie keine befriedigenden Resultate ergeben, und die Ver- vollständigung der Theorie des Erdmagnetismus mufs ein ungelöstes Problem bleiben. Obgleich nun diese Ueberzeugung bei mir eine fest begründete war, so erachtete ich es doch für geboten, im Interesse dieser wichtigen wissenschaftlichen Angelegenheit in die verwickelten und umfangreichen Aufgaben der Wiederberechnung der Gauss’schen Kon- stanten auf Basis neuerer Beobachtungen einzutreten, ehe ein weiterer Scbritt zu Gunsten der Durchführung eines ausgedehnten Planes der wissenschaftlichen Durchforschung der Südpolar-Region geschehen konnte. Seit dem Jahre 1886 wird nun unter meiner Leitung die Berechnung der 24 Gauss’schen Konstanten auf Grund aller neueren Beobachtungen, welche auf das Jahr 1885,0 reducirt wurden. mit allem Eifer betrieben. Auf Grund der sich ergebenden Konstanten wurden sodann die magnetischen Elemente berechnet und mit den wirklichen Bestimmungen derselben verglichen. Die Differenzen zwischen den wirklichen und den theoretisch abgeleiteten Werthen dieser Elemente Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 143 zigten zu einem Grade einen systematischen Verlauf der dieselben darstellenden Gebiete, dass, wie unerklärlich derselbe auch erschien, die Nachforsehung nach den endlichen Ursachen derselben nur um so eifriger betrieben werden musste. Da es danach einleuchtend erschien, dass man es nicht mit blossen Zufälligkeiten zu thun hatte, wurde die Weiterführung der Rechnung mit Gliedern höherer Ordnung in Angriff genommen und zum Theil auch eine Berechnung der 24 Konstan- ten auf Grundlage der Beobachtungen innerhalb der Polar-Regionen (jenseits des 60. Grades der Breite), wobei die Beobachtungen aus der Epoche der internationalen Polarforschung 1882-83 * vortreffliche Dienste leisteten—aber mit Bezug auf die Südpolar-Region die um ein halbes Jahrhundert nahezu zurückliegenden Beobachtungen von Sir James Clark Ross und der ‘ Pagoda,’ auf 1885 reducirt, benutzt werden mussten. Das Resultat dieser umfangreichen Berechnung erwies sich gleichfalls als sehr wenig befriedigend. Bei verschie- denen Gelegenheiten habe ich über den Gang und die Resultate dieser weitläufigen Berechnungen berichtet, so vor dem VIII. Deutschen Geographentage in Berlin, in der Physikalischen Sektion der Ver- sammlung der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Aerzte in Heidelberg (1889) und jener in Bremen (1890). Jie über diese ver- schiedenen Versammlungen erschienenen Berichte enthalten meine diese Angelegenheit betreffenden Darlegungen. Bis hierher war mein treuer Mitarbeiter bei diesen Rechnungen Hermann Petersen gewesen, welcher im September 1890 in Kiel gestorben ist.” “Unterdessen hatte Herr Dr. Adolph Schmidt in Gotha, angeregt durch meinen Vortrag vor dem Berliner Geographentag, eine theore- tsche Untersuchung über die Erweiterung der Gauss’schen Theorie des Erdmagnetismus aufgenommen; das Ergebniss dieser verdientsvollen Arbeit wurde als No. 3 in dem Sammelwerke ‘Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte,’ Jahrgang XII (1889), unter dem Titel ‘ Mathe- matische Entwickelungen der aligemeinen Theorie des Erdmagnetismus’ zum Abdrucke gebracht. Auf Grund dieser Untersuchungen durfte man hoffen, durch eine Weiterfiihrung der obigen Berechnungen ent- scheidendere Resultate zu erzielen, und von nun an trat Herr Dr. A. Schmidt auf meinen Vorschlag in diese Arbeit mit seiner ganzen Kraft ein. Ausgedehntere Rechnungen folgten nun abermals nach der erwei- terten Methode seit den letzten drei Jahren, über deren Ergebnisse an mich gerichtete Berichte vorliegen; zuerst öffentlich wurde darüber berichtet in der Physikalischen Sektion der 65. Versammlung der Ge- sellschaft Deutscher Naturforscher und Aerzte in Nürnberg am 14. September 1893., und giebt dieser Vortrag des Herrn Dr. Schmidt die Veranlassung zu diesen Ausführungen. Es wird in kurzer Zeit eine Abhandlung über diesen wichtigen Gegenstand dem Drucke übergeben * Als letzte der Polar-Stationen, die noch der Veröffentlichung harrten, lag nur noch die der Lena-Mündung vor (Ssagastyr) welche unterdessen auch erschienen ist. 144 Report of the Sixth International Geographical Congress. werden. Es sei hier nur erwihnt dass die Berechnungen des Herrm Schmidt ausgedehnt wurden auf Glieder vierter, fiinfter (theilweise), sechster und siebenter Ordnung und ein für uns heute wesentliches Ergeb- niss lieferten, das sich wie folgt zusammenfassen lässt: Obgleich alle diese Rechnungen einen Fortschritt in der theoretischen Ergründung der Erschei- nung des Erdmagnetismus erzielten, so lässt es sich doch mit Bestimmtheit aussprechen, dass die endliche Erkenniniss des Wesens der erdmagnetischen Kraft wesentlich davon abhängt dass eine magnetische Aufnahme der Süd- polar-Region durchgeführt wird ; ohne Kenniniss der magnetischen Verhälinisse aus jenen Gegenden ist es ein hoffnungsloses Unternehem, an der allgemeinen Theorie des Erdmagnetiemus weiter zu arbeiten.” “Die Bedeutung und die Wucht des vorstehenden Ausspruches der Wissenschaft liegt darin begründet, dass Jahre lang fortgesetzte, müh- same Arbeiten, welche die Lösung des wahrhaft grossen Problems der Begründungen einer den Thatsachen entsprechenden und darum auch haltbaren Theorie des Erdmagnstismus zum Endziele hatten, einen dem Aufwand an geistiger Arbeit entsprechenden Erfolg nicht haben konnten. Dieses Argument allein sollte schon hinreichen, die Berechtigung der Forderung der wissenschaftlichen Welt zu begründen, eine tüchtig vor- bereitete Erforschungs-Expedition endlich nach der Siidpolar-Region entsendet zu sehen.” * Im Anschluss an das hier Gesagte wird es von Nutzen sein, noch die nachfolgenden Bemerkungen aus einem Vortrage, den ich vor der physikalischen Sektion der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte im vorigen Jahre in Wien gehalten habe zu wiederholen. Dieser Vortrag bestand im wesentlichen aus einer Denkschrift, welche Herr Dr. A.Schmidt, Gotha, mir überreicht hatte und den Titel trug: “ Über einige rechnerische Aufgaben der erdmagnetischen Forschung.” Es heisst in dieser Denkschrift : f “ Die erste Hauptaufgabe, den nahezu konstanten Hauptbestandtheil der erdmagnetischen Kraft analytisch darzustellen, ist bereits mehrmals, doch stets unter der beschrinkenden Voraussetzung, dass ein Potential existirt, gelöst worden. Die von dieser Voraussetzung befreite neue Berechnung, die in diesen Tagen zu Ende geführt wurde, ergiebt das Resultat, dass in der That ein Theil der Kraft von der Erdoberfläche kein Potential hat, woraus auf elektrische Ströme geschlossen werden kann, die vertical durch diese Fläche hindurchgehen. Ausserdem hat diese Berechnung dazu geführt, einem allerdings ziemlich geringfügigen Theile der erdmagnetischen Kraft einen Ursprung ausserhalb des festen Erdkörpers zuzuweisen. Diese Ergebnisse beruhen auf der unzweifel- haft vollständigsten und sichersten empirischen Grundlage, die gegen- wärtig benutzt werden kann, auf der von Neumayer bearbeiteten * Siehe auch oben angeführten Bericht über die Wanderversammlung in Münster in W., Seito 18-17. + Verhandlungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte. 66 Ver. sammlung in Wien, 1894, ii, Theil i, Halfte, Seite 90-95. Ueber Südpolarforschung.— Dr. G. Neumayer. 145 kartographischen Darstellung der magnetischen Elemente fiir das Jahr 1885. Indessen benutzen sie diese Darstellung nicht vollständig, son- dern nur soweit sie das Gebiet zwischen 60° nérdlicher und 60° siidlicher Breite betrifft, und zwar auch dies nur auf Grund der Werthe in 1800 Sehnittpunkten von Meridianen und Parallelkreisen von je 5° Abstand. Ausserdem wurden die Entwickelungen nur bie zu Gliedern 6. Ordnung aussedehnt. Die dabei gemachten Erfahrungen lassen es nun als durchaus wiinschenswerth erscheinen, die Aufgabe nochmals in erwei- terter Form zu bearbeiten. (Beiläufig sei bemerkt, dass diese Möglich- keit von Anfang an ins Auge gefasst wurde. Die ganze bisherige Rechnung ist in ihrer Anlage so eingerichtet worden, dass für eine Wiederholung und Erweiterung alles Wesentliche vorbereitet ist.) Die Gesichtspunkte, unter denen diese Neuberechnung stattzufinden hat, sind meiner Ansicht nach die folgenden : Der Berechnung ist das ganze, in den Karten niedergelegte Material zu Grunde zu legen. Es dürfte sich empfehlen, nicht einzelne Kurven- punkte (sei ihre Zahl noch so gross) auszuwählen und zur Rechnung zu benutzen, sondern, wenn irgend möglich, durch ein graphisches Integrationsverfahren die volle Ausnutzung der nicht ausgeglichenen Kurven möglich zu machen. Vor allem ist das Ziel im Auge zu behalten, die ersten (und wichtigsten) Reihenkoeflicienten möglichst scharf und von den Werthen der folgenden Koefficienten unabhängig zu erhalten. (Gerade diese wichtige Forderung ist freilich nur angenähert zu erfüllen ; ihre strenge Erfüllung wird durch das vollständige Fehlen von Beob- achtungen in der antarktischen Zone unmöglich gemacht.) Wir glauben behaupten zu dürfen, dass die auf diesem Wege zu erzielenden Resultate, soweit sie die blosse Darstellung der Komponenten X, Y, Z betreffen, nur sehr wenig von den Ergebnissen der jetzt abge- schlossenen Arbeit abweichen würden. Dagegen halte ich es für keines- wegs ausgeschlossen, dass in den physikalisch interessanteren, weiteren Resultaten (die sich auf den Verlauf und die Stärke der Ströme beziehen) merkliche Abweichungen herbeigeführt werden könnten. Wäre dies aber auch nicht der Fall, so müsste doch schon aus allgemeinen Gründen die oben aufgestellte Forderung aufrecht erhalten werden. Es scheint durchaus nöthig, die empirischen Grundlagen, auf denen unsere Kennt- niss des Erdmagnetismus beruht, und die ja, im ganzen betrachtet, noch dürftig genug sind, wenigstens vollständig auszunutzen, mit anderen Worten, in ihrer theoretischen Bearbeitung so weit zu gehen, als dies irgend möglich ist.”* Dr. Schmidt geht in seiner Abhandlung auf die verschiedenen rech- nerischen Aufgaben, welche nach seiner Ansicht, der ich mich voll- ständig anschliesse, im einzelnen ein, wobei er sich gezwungen fühlt, auf den Mangel zuriickzukommen, welcher in allen rechnerischen * Dr. W. Schmidt, Mittheilungen über eine neue Berechnung des erdmagnetischen Potentials (aus den Abhandlungen der k. bayer. Akademie der Wiss. ii. ll. xix. Bd. I. Abtb., München, 1895 soeben erschienen). L 146 Report of the Siath International Geographical Congress. ‚Aufgaben auf dem Gebiete des Erdmagnetismus bestehen bleiben muss, 80 lange nicht klassisches Material südlich vom 60. Breitengrade der Südhemisphäre zur Verfügung gestellt werden kann. Zum Schlusse meiner Auseinandersetzungen über die terrestrisch- magnetischen Desiderate füge ich noch hinzu, dass ich vor kurzer Zezt mit der kartographischen Bearbeitung der magnetischen Elemente für 1895.0 so weit fertig geworden bin, dass es mir möglich ist, ein Urtheil über das Endergebniss zu fällen. Dieses Urtheil muss—zu meinem Bedauern sei es gesagt— dahin lauten, dass diese Bearbeitung, wie voll- ständig sie auch im übrigen ist, als Grundlage für eine Neuberechnung des magnetischen Potentials der Erde, das Fehlen der Beobachtungen vom hohen Süden— wie die früheren— erkennen lässt. Zunächst komme ich nun dazu, auf einen Gegenstand, der eine gewisse Verwandtschaft mit der Wissenschaft des Erdmagnetismus zu habenscheint, etwas näher einzugehen und hervorzuheben, dass an eine Entwicklung des betreffenden Wissenszweiges ohne eingehende Unter- suchungen innerhalb der Südpolarzone wohl nicht gedacht werden kann. Ich meine hier die Vertheilung der Schwerkraft auf der Erdober- fläche. Es sei mir gestattet, in meinen diesbezüglichen Ausführungen an das anzuknüpfen, was ich in früheren Vorträgen gesagt habe. Unter anderem heisst es dort: Allein es ist auch das bedeutsame Problem der Feststellung der Figur unserer Erde, welches im Zusam- menhange mit einer Anzahl geographischer und geodätischer Fragen die Erforschung der Südpolar-Region erheischt. Eine Bestimmung der Gravitations-Konstante wurde in jener Gegend niemals vorgenom- men, ja es liegen selbst nur wenige Bestimmungen der Länge des einfachen Sekundenpendels in der südlichen Hemisphäre südlich von 37° der Breite vor. Die nachfolgende kleine Tabelle enthält Alles, was bis vor wenigen Jahren von Bestimmungen dieser Art innerhalb der gegebenen Grenze bekannt geworden ist. Diese Resultate sind in erster Linie dem Werke von Helmert ent- nommen, aber noch durch einige neuere Bestimmungen erweitert worden. u ÈÌ)YW|)VY,_ ”’ OOO È'P))”-z”_0RcC Lange des einfachen | Geographische Sekundenpendels | *.. Hohe Namen an über. Reduci «| | Bemerkungen. er ucir Stationen. S-Br Länge Meere auf das Redueirt | ° v. Paris, eeres- |,20 niveau. 1° Breite. | _ on — | -—--_- - ns pa ne a 3° 92 098 | Ltitk Iso ...... 33° 2: 5 12 2 W | 230 | 0'992500 | 0-993568 e Parkmatta curl 339 48-7’ | 148° 60° O 33:0 | 0992564 | 0°993568 | Brisbane-Rümker Port Jackson ....| 33° 57 4 14 0'O — 0-092624 | 0993625 | Kap. d. „Hoffnung 88° 56°0' | 16° 9’O 10-0 | 0-992580 | 0-993673 È durch Ausgleichung Montevideo ...... 34° 544’ 68° 30’ W 4°0 0 992641 | 0°993551 | Foster Melbourne ...... 37° 49°9’ | 142° 38’O 18-6 | 0-992908 | 0-993561 | Neumayer Kerguelen........ 49° 8-9 | 67°51'O 23-1 | 0°993645 | 0°993562 | “Gazelle” Auxillar-Exped. Auckland. Inseln.. 50° 52-0’ | 163° 45’ O 41 0-994026 | 0993490 Falkland-Inseln ..| 51°317 | 60°25 W | — 0'994154 | 0 993558 | Duperrey ( (St. Louis so ” 51° 35°3' | 60° 24’ W — 0994077 | 0993476 Freycinet ( (French y) Stid-Georgien ....| 54°31°0’ | 38° 21’ W 7-9 | 0°904468 | 0 993608 | Deutsch. Exp. Dr. Schrader Staaten-Insel vo. 64° 464 66° 19’ W 5:0 0°994501 | 0° 993619 | Foster Kap Horn........ 55° §1°3’ | 68° 50’ W 12-0 | 0°994565 | 0-993590 ” sa "Shetland. Ins. | 62° 66:2’ | 62° 51’ W 7:0 | 0°995176 | 0°993631 .» a —————_—_——— —_— Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 147 Seit der Zusammenstellung dieser Tabelle hat sich auf dem Gebiete der Schwerkrafts-Bestimmung ein Umschwung vollzogen, welcher von weittragendster Bedeutung fiir die Bestimmung der Figur unserer Erde zu werden verspricht. Veranlasst durch die Studien und Versuche des kais. und kön. Obersten von Sterneck sind Schwerkrafts-Bestimmun- gen sehr vereinfacht worden ohne an Genauigkeit eine Einbusse zu erleiden. Es ist nun möglich geworden, die Schwerkrafts-Konstante an vielen Orten mit vergleichsweise grosser Leichtigkeit auf relativem Wege zu bestimmen und so geschah es denn auch, dass in der südlichen Hemisphäre mehrfach Beobachtungen über dieses Element der Geophysik angestellt werden konnten. Es wurden namentlich durch kais.-kön. sterreichische Marine-Offiziere Beobachtungen ausgeführt in Melbourne, Sydney, Auckland, Montevideo, Kapstadt mit dem neuen Pendel-A pparate des Obersten von Sterneck, welche zum Theil als Kontrolle früherer und neuerer Beobachtungen angesehen werden können. Was auf diesem Wege geleistet werden kann, erhellt zur Genüge aus dem vor wenigen Monaten erschienenen Werke “ Relative Schwerebestimmungen durch Pendelbeo- tachtungen. Ausgeführt durch die kais. und kön. Kriegsmarine in den Jahren 1892-1894. Herausgegeben vom kais. iind kön. Kriegsmini- stenum, Marine Sektion.” Mit Erstaunen erkennt man durch die Ausführungen und die Ergebnisse dieses Werkes, was in vergleichs- weise kurzer Zeit auf diesem so schwierigen Gebiete geleistet werden konnte. Es unterliegt keinem Zweifel, dass das Ergebniss dieser durch den Obersten von Sterneck eingeleiteten Unternehmungen auch von der grössten Bedeutung für eine Schwerkrafts-Aufnahme innerhalb der Südpolarzone werden muss. Wenn Professor Helmert auch hervorhebt,* dass sich aus einer Diskussion der Schwerkraftsbestimmungen die Thatsache ergiebt, dass nach unserer gegenwärtigen Kenntniss kein Unterschied zwischen der »ördlichen und südlichen Hemisphäre besteht, so dürfen wir nicht vergessen, dass bei der Ableitung dieses Ergebnisses keine Bestimmung innerhalb der Südpolarzone zur Verwendung kommen konnte, weil eben keine vorhanden ist, und dass dasselbe möglicherweise modifieirt werden müss, wenn die Ergebnisse einer wirklichen Aufnahme der Schwerkrafts-Verhältnisse in den beiden Polar-Regionen vorliegen, denn auch in der Nordpolarzone stehen vergleichsweise nur wenige zuverlässige Bestimmungen der Schwerkrafts-Konstanten für eine gründliche Diskussion zur Verfügung. Allein diese Beobachtungen, die einst eo schwierig und auf Reisen wenig zuverlässig in absoluter Weise auszuführen waren, sind heutzutage unendlich leichter und zuverlässiger in relativer Weise mittels des Pendel-Apparates des Herrn Obersten von Sterneck auszuführen. Um sich darüber ein eigenes und maassgebendes Urtheil. bilden. zu können, ist ein Studium der neueren * Helmert: “Die mathematischen und physikalischen Theorien der höheren Geo- dasie,” Band IL Seite 241 u. ff. L 2 148 Report of the Sixth International Geographical Congress. Pendel-Bestimmungen, wie sie in dem oben angeführten Werke enthalten sind, dringend zu empfehlen. In neuerer Zeit wird den Pendel-Be- obachtungen iiberhaupt, namentlich auch in der Siid-Hemisphiire, eine erhöhte Bedeutung beigelegt, denn abgesehen von den oben erwähn- ten Bestimmungen durch die kais. und kön. östereichisch-ungarische Kriegs-Marine ist man auch auf dem australischen Kontinent in der Organisation systematischer Schwere-Bestimmungen vorgegangen. So ist man nach einem Berichte der kön. Gesellschaft in Viotoria dort bemüht, eine systematische Schwerkrafts-Aufnahme, “ Gravity-Survey,” ins Werk zu setzen.* Man hat für diesen Zweck ein Comité eingesetzt, welchem die Aufgabe gestellt ist, die geeigneten Mittel und Wege anzu- geben, wie eine eingehende Schwere-Vermessung des südlichen Theiles des australischen Kontinentes durchgeführt werden kann. Wenn dieser Plan zur Durchführung kommt, woran bei der Thatkraft und dem wissenschaftlichen Sinn der australischen Kulturstaaten nicht zu zwei- feln ist, so wird man dadurch die gediegenste Basis erhalten, um auch ein Gravity-Survey in den Antarktischen Gegenden dereinst vornehmen zu können. Nur durch ein derartiges Vorgehen werden wir zur Kennt- niss derjenigen Faktoren gelangen, die erforderlich sind zur endgültigen Berechnung und Feststellung jener bedeutsamsten aller physikalischen Grundlagen, der @estalt unserer Erde. Bei der grossen Bedeutung gerade der geodätischen Fragen in der antarktischen Forschung erachtete ich es für meine Pflicht, eine der ersten Autoritäten hierüber zu befragen, Herrn Professor Helmert. Derselbe äusserte sich darüber in einem Schreiben vom 25 Juni d. J. wie folgt: “Ich habe nun auch einiges Interesse an gewissen Beobachtungen, die bei dieser Expedition (der antarktischon) zur Ausführung gelangen können, und zwar sind dies Messungen der Intensität der Schwerkraft mit dem Pendel. Es würde in der That unsere Kenntniss von dem Verlauf der Schwerkraft auf der Erdoberfläche erheblich fördern, wenn wir in den Gebieten innerhalb der Südpolarzone einige Stationen zur Ausführung von Schweremessungen bei der geplanten Expedition erlangen könnten. Die Bedeutung dieser Stationen würde besonders desshalb eine grosse sein, weil sie wesentlich kontinentalen Charakter haben würden; es kämen dann die systematischen Abweichungen nicht in Betracht, die die kleinen Inseln der Ozeane zeigen. In Verbindung mit den Messungen in geringeren südlichen Breitegraden würden wir dann eine etwaige besondere Gestalt der südlichen Hälfte der Erde zu erkennen vermögen, in welcher Beziehung bis jetzt recht viel zu wünschen übrig bleibt. Ist also die Bedeutung solcher Messung innerhalb der Südpolarzone eine grosse, so müssen andereseits diese Messungen auch mit grosser Genauig- * Proceedings of the Royal Society of Victoria, vol. iv. (New Series), part ii. p. 202. Proceedings of R. 8. V., vol. vi. and vii. 1894, 1895. Beobachtungen von den Herren Baracchi und E. F. T. Love. Ueber Südpolurforschung—Dr. G. Neumayer. 149 keit ausgeführt werden. Ich glaube, dass man dazu sehr wohl Pendel- Apparate von dem Sterneck’schen Typns verwenden kann. Man dürfte aber keinesfalls mit ganz neuen Apparaten die Expedition ausrüsten, wenn man auf Unveränderlichkeit der Pendel rechnen will. Erfahrungsge- mass treten im ersten Jahre nach der Anfertigung meist recht beträcht- Eche Änderungen der Pendel ein; später halten sich die Pendel kon- stanter. Ferner würde man die von Sterneck benutzte Glashaube durch ane metallene ersetzen müssen und geeignete Pendel-Thermometer zur Bestimmung der Temperatur anzubringen haben. Auch die Wahl der Uhr ist keine ganz einfache Sache. Endlich muss auch der Grad des Mitschwingens bestimmt werden. Über diese Dinge sind seit Sommer 1894 im geodätischen Institut Erfahrungen gesammelt worden, so dass ich eventuell in der Lage bin, Ihnen weitere Mittheilung darüber zu machen, “ Gestatten Sie mir aber noch ein Wort hinzuzufügen in Bezug auf etwa vorhandene Gradmessungs-Projekte in der Südpolarzone. Diesen Projekten bin ich durchaus abgeneigt; es ist weit besser, verfügbare Mittel auf eine sorgfältige Erledigung der Schweremessungen zu ver- wenden, als eine Gradmessung auszuführen. Das Ergebniss einer Grad- measung, die doch nur wenige Grade umfassen könnte, hat wegen der aniberwindlichen Lothabweichungen einen viel zu lokalen Charakter, als dass man dadurch in die Lage versetzt würde, etwas Bestimmtes über die allgemeinen Krümmungs-Verhältnisse der südlichen Erdhälfte auszusagen. Bei den Schweremessungen ist der Sachverhalt ganz anders, + dass lokale Abweichungen nicht so sehr schädlich wirken ; auch kann man ja recht wobl in mehreren Gegenden Schweremessungen anstellen und so die lokalen Abweichungen ziemlich unschädlich machen, während man doch eben nur eine kleine Gradmessung ausführen kann, da diese Operation viel zu umständlich ist, um sie an mehreren Orten zu wiederholen.” In einem meiner Vorträge äusserte ich mich zu diesem Gegenstande noch folgendermaassen : Es möge noch gestattet sein, mit wenigen Worten darauf hinzuweisen, dass wir ohne genauere Kenntniss der Verfassung und Gestaltung der Eiskalotte in der Nähe des Erdpoles ein Urtheil über die Geoid-Deformationen durch Rechnungen, wie gründlich dieselben auch geführt werden mögen, nicht erlangen können. Dieser Gegenstand wurde zuerst von dem Grönlandforscher Dr. v. Drygalski * eingehender behandelt. Auch die Frage der Dicke der Eiskalotte und die damit in naher Beziehung stehende weitere Frage über die Ursachen der Veränder- lichkeit der geographischen Breite (Schwankungen der Erdaxe), sowie jene der Gleichzeitigkeit der Eiszeiten in der nördlichen und südlichen Hemisphäre können nur durch Untersuchungen in der Südpolarzone, * Dr. Erich von Drygalaki : “ Die Geoid-Deformationen der Eiszeit. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin.” XXII. Bd. Heft 3 u. 4. Siehe auch Dr. Karl Fricker: “ Die Entstehung und Verbreitung des antarktischen Treibeises, ein Beitrag zur Geographie der Südpolar-Gebiete.” 150 Report of the Sixth International Geographical Congress. wenn dieselben mit Erscheinungen in der Nordhemisphäre im Zusam— menhange diskutirt werden, einer Lösung zugeführt werden. Schliess- lich sei noch erwähnt, dass die von Dr. Hergesell * ausgesprochene Ansicht, dass nur Beobachtungen der Anderungen der Gleichgewichts- flächen der Erde durch die Bildung polarer Eismassen Klarheit über die Fragen der Schwankungen der Erdaxe bringen können, durchaus gerechtfertigt erscheint. Schon auf dem V. Deutschen Geographentage in Hamburg (1885) sprach sich der kürzlich verstorbene Professor C. F. W. Peters (zuletzt Director der Sternwarte in Königsberg) ganz in ähnlichem Sinne aus, wie wir es oben als die Ansicht Professor Helmert's kennen gelernt haben. Es sagt Peters in seinem Vortrage, “Die Bedeutung der antarktischem Forschung für die Geodisie:”t Wenn wir nun auch jetzt auf dem Standpunkte stehen, dass wir jede neue Gradmessung willkommen heissen müssen, die in einer Gegend ausgeführt wird, wo bisher solche Messungen noch nicht gemacht waren, so möchte ich doch nicht so weit gehen, den Wunsch zu äussern, dass bei Gelegenheit einer antarktischen Expedition in irgend einer Gegend der südlichen Hemisphäre eine Grad- messung ausgeführt werde. Die Ausführung einer so difficilen Arbeit. würde, wenn sie wirklich einen wissenschaftlichen Werth haben soll, einen solchen Aufwand an Zeit und Arbeitskraft beanspruchen, dass man sich wohl die Frage vorlegen muss, ob diese nicht vielleicht noch besser in anderer Richtung verwandt werden können. Es sind ja so vielerlei Untersuchungen in jenen Gegenden auszuführen, dass man zunächst auf jede einzelne Untersuchung nicht gar zu viele Zeit wird verwenden dürfen, ohne die anderen zu schädigen.” “Dagegen giebt es bekanntlich eine zweite Methode, durch welche ebenfalls die Figur der Erde bestimmt werden kanu, deren Anwendung weit weniger schwierig und weit weniger zeitraubend ist, und welche. desswegen bei Gelegenheit einer antarktischen Expedition mit grossem Nutzen wird angewandt werden können. Ich meine die Anstellung von. Pendel-Beobachtungen.” Wie schon bemerkt, stimmen diese Ansichten von Dr. Peters ganz. mit jenen überein, welche wir oben als die des Herrn Prof. Helmert über diesen Gegenstand gekennzeichnet haben. Indem wir hiermit die Besprechung der vom Standpunkte der Geo- däsie wichtigen, in der Antarktis auszuführenden Aufgaben abschliessen,t - wenden wir unszu einem anderen verwandten Gegenstande, nämlich der. * Dr. H. Hergesell ; “ Uber die Änderung der Gleichgewichtsflächen der Erde durch die Bildung polarer Eismassen und die dadurch verursachten Schwankungen des Meeres- _ niveaus,” in Gerland’s “ Beiträgen zur Geophysik, Bd. I., pg. 59 ff. + “ Verhandlungen des V. Deutschen Geographentages zu Hamburg am 9, 10 u. 12 April, 1885. IV. Berlin, 1885. ¢ Es sei nur noch gestattet auf eine wichtige Abhandlung von Helmert hinzu-, weisen : Die Erforschung der Intensität der Schwere im Zusammenhang mit der Tektonik der Erdrinde ala Gegenstand gemeinsamer Arbeit der Kulturvolker. Ueber Südpolarforschung—Dr. G. Newmayer. 151 erdgeschichtlichen Bedeutung der Südpolarforschung. Aut dem V. Deutschen Geographentage behandelte dieses Thema Herr Prof. Abrecht Penck in eingehendster Weise. Einleitend verbreitete sich dieser hochverdiente Lehrer der Geographie an der Hochschule in Wien allge- mein iber die Bedeutang geologischer Forschungen in den Polar-Regionen far die Klimatologie und knüpfte daran Betrachtungen über die Unsicher- hat über die Klimate der Vorzeit. Nach einigen weiteren Erürterungen bespricht der geistvolle Gelehrte das Wesen der Pole als Centren der Estwickelung und führt dies an der Hand Paläonthologischer und paliobotanischer Thatsachen näher aus, indem er die Anforderung an sin Entwicklungs-Centrum definirt. Es würde mich zu weit führen, wollte ich den interessanten Erörterungen im einzelnen folgen, aber es si mir gestattet, wenigstens in Kürze wiederzugeben, was Penck am Schlusse seines Vortrages über die Nothwendigkeit der antarktischen Forschung sagt : | “Sind die Pole die Centren, von welchen aus eine stete Weiterent- wickelung der organischen Welt eingeleitet wird, so muss sich dies im Norden, wie im Süden, auf beiden Hemisphären nachweisen lassen. Nun ist nicht zu verkennen, dass durch geographische Umstinde die vam Nordpol ausgehende Entwickelung in ganz anderer Weise begiinstigt wurde, wie die vom Siidpole ausstrahlende. Fiir die erstere bieten die Festländer heute, und boten wahrscheinlich während der ganzen Tertiär- Periode drei Auswege nach Süden, während die südpolare Entwickelung sich auf den Bereich der räthselhaften Antarktis beschränken musste. Erwartungsvoll müssen sich daker die Augen auf den Moment richten, wo die südpolare Welt betreten und zum Gegenstande wissenschaftlicher Durchforschung wird. Asa Gray’s pflanzengeographische Studien, sowie die Entwicklung der tertiären Säugethierfauna Amerikas und Europas konnten und können gewisse Vorstellungen über die nordpolare Tertiärflora und Fauna wecken. Aber kein Fingerzeig, keine Andeu- tmg lüftet den Schleier, welcher über die Antarktis gebreitet ist. Sie ist ein vollkommenes Räthsel und alle pflanzen- und thiergeographischen Erwägungen, welche die Fortsetzung der Nordpolar-Expeditionen wün- sehenswerth und nothwendig erscheinen lassen, haben für die Antarktis eine potenzirte Bedeutung. . “Zwei wichtige Ergebnisse hat das geologische Studium der Polar- Regionen bisher geliefert; zunächst den Hinweis auf frühere äusserst homogene klimatische Verhältnisse auf der Erdoberfläche, die, wie schwer: vorstellbar sie auch sein mögen, doch gelegentlich, namentlich in der jingeren Kreideperiode. bestanden zu haben scheinen. Hierauf beginnen die einzelnen Klima-Regionen sioh scharf von einander zu trennen, und: ron den Polen schritt die Abkühlung vorwärts. Gezeitigt wurden beide far die Klimatologie und Entwicklungs-Geschichte gleich ‘bedeutungs-. vollen Ergebnisse durch Forschungen in den Nordpolar-Regionen, und wenn auch vermöge der klimatischen. Gleichwerthigkeit beider Pole 152 Report of the Sixth International Geographical Congress. mit Wahrscheinlichkeit anzunehmen ist, dass Untersuchungen in den Südpolargebieten zu gleichem Ergebniss führen werden, wie solche in arktischen Gebieten, so erheischt doch gerade das im Norden gewonnene Resultat eine Bestätigung im Süden, wodurch. zugleich Gelegenheit gegeben ist, dem Einflusse der jeweiligen Umgebung nachzuspüren und denselben zu eliminiren. Geologisch ebenso wie geographisch lässt sich die Bedeutung der Polarforschung darin erkennen, dass sie sich den beiden physikalisch bevorzugten Punkten der Erdoberfläche nähert, die sich unter verschiedenen morphologischen Verhältnissen befinden. Die Nordpolar- forschung lässt daher die Südpolarforschung nicht überflüssig erscheinen, vielmehr fordert ein jedes im Norden gewonnene allegemeine Ergebniss dringlich auf, auch den Süden zu erschliessen, um zunächst die Richtig- keit des Resultates zu prüfen, um dann weiter diejenigen Modifika- tionen aufzufinden, welche durch die verschiedenen morphologischen Verhältnisse bedingt werden.” Gehen wir nun über in unserer Besprechung zu den zoologischen Aufgaben, welche einer eventuellen Erforschung der Südpolar-Region zugetheilt werden müssen, so muss ich mich hierbei begreiflicherweise in erster Linie auf die vortrefllichen Ausführungen berufen, welche der berühmte Gelehrte der Challenger-Expedition, Dr. Murray, in seinen verschiedenen Veröffentlichungen gegeben hat und auch vor dieser ‘Ver- sammlung zum Ausdrucke bringen wird. Es ist da Alles so erschöp- fend behandelt, dass es mir nicht einfallen kann, an dieser Stelle weitere Erörterungen darüber geben zu wollen. Vielmehr beschränke ich mich darauf, Einiges über diese zoologischen Aufgaben hier aufzunehmen, was dazu dienen kann, die Ansichten einiger deutscher Gelehrten hierüber zum Ausdrucke zu bringen. Es ist in dieser Hinsicht zunächst meine. Pflicht darauf hinzuweisen, mit welcher Sachkunde Professor Dr. Theophil Studer, der Zoologe der Gazelle-Expedition, in verschiedenen seiner Veröffentlichungen, welche ich als bekannt voraussetzen darf, für die Durchforschung der antarktischen Regionen eingetreten ist. Wir erwähnen hier nur der zoologischen Abschnitte des Gazelle-Werkes, welche sich auf höhere südliche Breiten beziehen, und einer kleinen Arbeit, Über Seethiere aus dem antarktischen Meere.* Ganz wesentliche Verdienste hat der Custos des Naturhistorischen Museums in Hamburg, Dr. Georg Pfeffer, sich durch die Bearbeitung der niederen Thierwelt des antarktischen Ufergebietes, wie sie in zahlreichen , Abhandlungen des “Jahrbuch der Hamburger wissen- schaftlichen Anstalten ” niedergelegt sind und in zusammenfassender Weise in dem Werke über die Ergebnisse der Deutschen Polar-Expedi- tionen dargestellt sich finden, erworben.{ ' Eine Sammel-Expedition, welche in den letzten Jahren durch Dr. Michaelsen wesentlich auf Betreiben des Herrn Dr. Pfeffer nach der * Aus den Mittheilungen der Naturforschenden n Gesellschaft i in Bern, 1876, ¢ Allgemeiner Theil, Band II., 17. a Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 153 Sidspitze von Feuerland entsendet worden ist, darf als ein Ausdruck der Tberzeugung dieses Gelehrten für die Nothwendigkeit der Fortführung der zoologischen Durchforschung der antarktischen Gegenden angesehen werden. Im Anschluss hieran sei es gestattet, einen Auszug aus einem Vortrage des Herrn Dr. C. Vanhéffen über das Thema “ Welches Interesse haben Zoologie und Botanik an der Erforschung des Südpolargebietes.” welchen derselbe vor dem XI. Deutschen Geographentage in Bremen im April d.J. gehalten hat folgen zu lassen. Wir entnehmen diesem interessanten Vortrage die folgenden Ausführungen : “Die Untersuchung des Siidpolargebictes ist geeignet, zur Lösung der Frage nach der Herkunft des organischen Lebens in den Polar- lindern beizutragen. Während im Norden Pflanzen gefunden wurden, so weit es dem Menschen vorzudringen gelang, soll im Süden nach den baherigen Beobachtungen jede Vegetation innerhalb des Polarkreises fehlen. Doch sind diese Beobachtungen nicht beweisend. Man darf ein grüsseres Land- oder Inselgebiet nicht nach den Befunden an den iosseren Küsten oder auf vorgelagerten kleinen Inseln beurtheilen. Im Innern tiefer Fjorde oder schmaler Sunde, die die Südpolar- länder jedenfalls darbieten, herrschen nach Beobachtungen in Spitz- bergen und Grönland viel günstigere klimatische Verhältnisse, als an der Aussenküste oder gar auf kleinen freiliegenden Inseln. Das land ist dort geschützt gegen die rasenden Stürme, die fast ununter- brochen die exponirten Küsten heimsuchen, und ferner weniger vereist, da die Niederschläge geringer sind. Die äusserste Spitze des Gebietes der antarktischen Länder ist nur 30 Meilen von den südlichen Inseln entfernt, auf denen noch eine Blüthenpflanze, Moose, Algen und Flechten gedeihen. Es ist auch nicht einzusehen, warum den unbekannten Ländern Vegetation fehlen sollte. ‚Überall wurden zwischen Gletschern tsfreie Parthien des Landes gesehen. Steile Felswände mit den Nist- plätzen von Möven, über die das Eis herabstürzt, statt sie zu umhüllen, bieten anspruchslosen Pflänzchen genügenden Raum. Die Nähe des Eises aber stört die Pflanzen nicht, die dicht neben, ja selbst auf und unter dem Eise sich lebenskräftig erhalten können. Die Kälte schadet ihnen nicht, eher werden ihnen Sonne und Trockenheit gefährlich. Gegen beide aber bietet ein grösseres Ländergebeit günstigere Söhlupf- winkel als kleine Inseln. So ist es demnach nicht ausgeschlossen, dass es beim Betreten der Südpolarländer gelingt, Pfanzen zu finden. Das Fehlen der Pflanzen unter klimatisch nicht ganz ungünstigen Bedin- gungen könnte nur als Wirkung der Eiszeit aufzufassen sein, da Tertiärpflanzen aus jenen Breiten bekannt sind. Sind dagegen Pflanzen vorhanden, so fragt es sich, ob sie Beziehungen zu den Pflanzen der südlichen gemässigten Zone oder zu den arktischen Pflanzen zeigen. Sie würden dann vielleicht gestatten, jene Streitfrage zu entscheiden, ob in den nördlichen Polarländern die Vegetation die Eiszeit überdauerte 154 Report of the Sixth International Geographical Congress. oder ‘ob diese erst nach dem Zurückweichen der Gletscher sich dort wieder einfand. Ferner kinnten dieselben Aufklirung geben tiber die merkwürdige Übereinstimmung der arktischen und antarktischen Flora und die circumpolare Verbreitung der nördlichen und südlichen Arten. . “Auch unter den Thieren des Nordens und Siidens zeigen sich auf- fallende Beziehungen. Die spirlichen Landthiere kommen dabei nicht in Betracht. Von Meeresthieren wiesen dagegen besonders die Expedi- tionen des “ Erebus” und “ Terror,” des “Challenger” und der “Gazelle” im antarktischen Gebiet eine reiche Zahl nérdlicher Arten nach, die zwischen den Wendekreisen fehlen oder dort nur in den grossen Tiefen der Ozeane erscheinen, ganz analog dem vereinzelten Auftreten der Polarpfianzen auf den Hochgebirgen. Dennoch ist die Fauna des Südpolarmeeres lange nicht genügend erforscht. Die reichen Sammlungen des “ Challenger ” geben kein genügendes Bild von der Zusammensetzung der südlichen Meeresfauna und können nur Anregung zu neuen Untersuchungen bieten. Es kam jener Expedition bei dem kurzen Vorstoss nach dem antarktischen Meer hauptsächlich darauf an, Tiefseeformen zu erbeuten. Die pelagische Thierwelt aber, der Plankton,’die im Meere willenlos treibenden Organismen, wurden verhältnissmässig wenig berücksichtigt. Planktonfänge jedoch werden erst einen Einblick in den Haushalt und die Produktivität der südlichen Meere gestatten. Ei sind demnach wichtige Resultate für Zoologie und Botanik durch eine Südpolar-Ex- pedition zu erreichen und daher liegt es auch im Interesse dieser Wissen- schaften, dass bald eine solche ausgesandt werde, um mit Abschluss unseres Jahrhunderts einen befriedigenden Überblick über die Ge- sammtoberfliche des Erdballs zu erhalten.” Bei der Bedeutung, welche die Plankton-Forschung in neuerer Zeit erlangte, glaubte ich den Begründer dieses Forschungs-Zweiges, Herrn Geheimrath Professor Hensen in Kiel, um ein Urtheil über die Wichtig- keit der antarktischen Forschung für diesen jüngsten Zweig unserer Meereskunde ersuchen zu sollen. Ich erhielt darauf unter dem 31 März d. J. die folgende Antwort: “Auf Ihre Anfrage wegen der antarktischen Expedition hatte ich gehofft, Ihnen gleichzeitig mit diesem Brief meine Methodik der Plankton- Untersuchungen senden zu können, aber die Herausgabe verzögert sich um einige Wochen. “Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass meine Art der Ge- winnung von Fängen sich für diese Expedition empfiehlt, weil dadurch ein besonders weit gehender Einblick in den Bestand der Thier- und Pflanzenwelt des Meeres gewonnen werden muss. Es handelt sich dabei nicht nur um das Leben auf hoher See, sondern man wird auch mit grosser Sicherheit feststellen können, was der Meeresboden an den Küsten des Feetlandes trägt, so weit nämlich die Thiere und Pflanzen sich durch umherschwärmende Embryonen und Brut periodisch dem Plankton zugesellen. Ueber Stidpolarforschung.— Dr. G. Neumayer. . 155 “Dieser Fall tritt ein fiir alle Krebse, fiir viele Cephalopoden, Schnecken und Muscheln, ferner für sehr viele Echinodermen und wahrscheinlich far die meisten Seefische, ferner für sehr viele Pflanzen des Meeres, vor allem für die Diatomeen und Peridinien. “ Die Untersuchung ist insofern viel sicherer, als stets ausserordent- lich viel mehr schwärmende Jugendformen vorhanden sein müssen, als erwachsene Formen zu finden sein werden. Um ein Beispiel zu geben, fanden drei Expeditionen des deutschen Seefischerei-Vereins, die vor sinigen Jahren unter Prof. Heinke in der Nordsee gemacht wurden, iberhaupt nur ein Exemplar einer ausgezeichneteren Echinodermenart, (Luidia), während eine 10-tägige Fahrt im Februar dieses Jahres, die Dr. Apstein und Vanhöfen mit einem meiner Vertikalnetze ausführten, die Larve an zwanzig Stellen in 114 Exemplaren gefangen hat, ohne im geringsten auf Derartiges zu fahnden, weil sie nur nach Fischeiern auf einer Rundfahrt durch die ganze Nordsee untersuchen wollte. “ Ich mache noch darauf aufmerksam, dass man aus dem Inhalt der Fange darüber Gewissheit erlangen kann, ob das Wasser der Strömung, in der gefischt wird, von einer Küste herkommt, oder ob es Wasser ist, welches der hohen See angehört, weil das erstere Küstenformen in grosserer Menge enthalten wird, das letztere ohne solche ist. “ Alle so zu gewinnenden Erfahrungen werden um so werthvoller, je verschiedner die Jahreszeiten sind, in denen die Fänge an nahe den geichen Orten gemacht werden. Dies scheint das nach Ihrem Plan kreuzsnde Schiff also vortrefllich ausführen zu können. “Ich gewinne die feste Ansicht, dass in gemessener Zeit schon allein der Plankton-Fischerei halber von einer der civilisirten Nationen eine Expedition nach den südlichen Circumpolarmeeren ausgeführt werden: wirde, wenn die Bedeutung der Plankton-Fischerei fiir die Wissenschaft durch die Bearbeitung und Veröffentlichung der von mir seinerzeit geleiteten Plankton-Expedition zur niheren Kunde der gelehrten Welt gebracht sein wird. Ich erinnere auch daran, dass gerade fiir die ganz: kalten Regionen nur noch im Meer das Leben energisch sprosst und Frichte zeitigt.” Ä Nachdem ich nun den allgemeinen Theil der mir für meinen heutigen. Vortrag gestellten Aufgabe abschliessen möchte, bleibt mir noch übrig im besonderen die Möglichkeit und Durchführbarkeit einer Erforschung der Siid polar-Region nach den verschiedenen, bereits dargelegten Gesichts- pankten etwas näher zu beleuchten. Um in keiner Weise ein prijudi-: sirendes Urtheil hinsichtlich eines festen Planes zu geben, war es meine Absicht, überhaupt auf ein näheres Eingehen auf einen solchen bei dieser Gelegenheit zu verzichten. Allein die Versammlung des XI. Deutschen Geographentages im April d. J. in Bremen gab der ganzen Angelegenheit der Südpolarforschung, so weit die Verhältnisse in, Deutschland dabei in Betracht kommen, eine Wendung, die es mir zur. Pflicht macht, auf die Modalitäten der Durchführung einer Erforschung: der Sadpolar-Region etwas näher einzugehen. 156 Report of the Sixth International Geographical Congress. Der XI. Geographentag beschäftigte sich in seiner ersten Sitzung am 17. April fast ausschliesslich mit der Südpolarforschung ; es wurden 3 Vorträge, die Beziehung zu derselben hatten, gehalten, wie schon oben erwähnt worden ist. Dem einleitenden Vortrage von mir, “ Die wissenschaftliche Erforschung des Südpolargebietes,” folgte ein zweiter von Dr. E. von Drygalski über “ Die Südpolarforschung und die Pro- bleme des Eises” und ein dritter ven Dr. E. Vanhöffen, der die Frage behandelte “ Welches Interesse haben Zoologie und Botanik an der Erforschung des Siidpolargebietes?” Wir haben schon mehrfach im allgemeinen Theil dieses Vortrages Bezug auf die einzelnen Argumente zu Gunsten der Südpolarforschung genommen und gestatte ich mir nur noch zu bemerken, dass sich eine längere Diskussion über den Inhalt der einzelnen Vorträge entspann, deren Ergebniss dahin zusammenzu- fassen ist, dass man, durchdrungen von der Bedeutung der Südpolar- forschung, eine von Herrn Friederichsen, Hamburg, eingebrachte Reso- lution allseitig unterstützte und sich dahin aussprach, dass nunmehr die Erforschung des antarktischen Gebietes mit allem Nachdrucke in Angriff genommen werden sollte. Ermuthigend wirkten besonders die in jüngster Zeit erzielten Erfolge im Süden von Kap Horn (Graham’s Land) und im Süden von Neu Seeland (Victoria Land). Hatte man doch dadurch die Überzeugung gewonnen, dass die Ansichten der Autoritäten, welche wir im Eingange zu diesem Vortrage erwähnt haben, wonach das Vordringen in höhere südliche Breiten nicht mit so grossen Schwierig- keiten, wie allgemein erwartet wird, verknüpft sei, eine Bestätigung erfahren haben. In der Sitzung am Nachmittage des 19. April nahmen denn auch die versammelten Geographen den folgenden Antrag von Friederichsen, Hamburg, einstimmig an: Der XI. Deutsche Geographentag zu Bremen wolle in voller Würdigung der Wichtigkeit der antarktischen Forschung für Geographie und Naturwissenschaft einen Ausschuss ernennen, dessen Aufgabe es ist, über die Möglichkeit einer baldigen Entsendung einer deutschen wissenschaftlichen Expedition in die Antarktis zu berathen und günstigen Falles die Ausführung in die Wege zu leiten. | Noch an demselben Tage wurde eine Kommission erwählt und bestimmt, dass dieselbe zu Anfang des Monats Juni in Berlin zu Berathungen sich versammeln sollte. In Folge davon wurde denn auch am 8 Juni d. J. in den Räumen der Gesellschaft für Erdkunde eine von fast sämmtlichen Mitgliedern besuchte Kommissionssitzung abgehalten, in welcher die Möglichkeit einer Expedition nach dem hohen Süden und die Modalitäten der Ausführung einer solchen eingehend beratben wurden. In einem Circular, welches als das Ergebniss der Berathungen anzusehen ist, wurden die allgemeinen Grundsätze und Gesichtspunkte dargelegt, auf welche wir später zurückkommen werden, da sie für den gegenwärtigen Stand der Südpolarfrage überhaupt von Wichtigkeit Ueber Südpolarforschung.— Dr. G. Neumayer. 157 snd. Es sollte dieses Circular nur allgemein orientirend fiir Diejenigen win, die mit dem Gegenstande nicht näher vertraut sind; eine Denk- schrift soll erst nach der Tagung des Internationalen Geographen- Kongresses—nach den Ferien—dem deutschen Volke dio Wichtigkeit der Lösung der Südpolarfrage klar darlegen und die Unterstützung der Sache wärmstens empfehlen. Zunächst wird es die von uns im Auge gehabten Ziele wesentlich firlern, wenn wir die wichtige Vorfrage über die Routen, auf welchen in ds Herz der Südpolar-Region eingedrungen werden kann, etwas näher beleuchten. Ich habe in verschiedenen von meinen Veröffent- lchungen diesen Gegenstand eingehend besprochen* und nachgewiesen, dass die physikalischen Verhältnisse, soweit sie rund um die Südpolar- Begion schon festgestellt sind, an drei Stellen für ein Vordringen nach dem hohen Süden günstig zu sein scheinen. Vom Stillen Ozean aus ist edie Route in der Nähe des Meridians von Neu Seeland, auf welcher durch Ross und jüngst wieder durch die Reise des Schiffes “ Antarctic” das Vordringen als nicht mit allzu grossen Schwierigkeiten umgeben sich darstellt ; in der Nähe des Meridians von Kap Horn, vom Atlanti- shen Ozeane aus, sind es die antarktischen Reisen von Bellingshausen, Weddell, und in jüngster Zeit von Larssen, nach welchen sich die Aussichten auf einen Erfolg für eine zu unternehmende Südpolar- Expedition günstig gestalten. Der Indische Ozean ist bis jetzt noch nie- mals zum Ausgangspunkt für eine Expedition nach dem hohen Süden gewählt worden und doch scheint sich auch dort, nach Analogien zu schliessen, in der Nähe des Meridians von Kerguelen oder der MacDonald Inseln eine Stelle zu befinden, die günstige physikalische Verhältnisse bietet, und schon aus diesem Grunde mit Rücksicht auf ihre Geeignet- keit als Ausgangspunkt für eine Südpolar-Expedition gründlich mtersucht, bezw. geprüft werden sollte. Es ist von Interesse, etwas naher zu untersuchen, wie sich die Gebiete der einzelnen Ozeane, lis auf den heutigen Tag mit Rücksicht auf die bereits erzielten Erfolge im hohen Süden darstellen. Ich habe in der oben angeführten Abhandlung f darüber folgende Zusammenstellung mitgetheilt. Nachdem die einzelnen bezeichneten Routen besprochen worden, heisst es dort : “ Wollen wir das, was so eben iiber die Durchforschung der einzelnen ch Meridianen geschiedenen Gebiete gesagt wurde, durch einige Zahlen ergänzen, die die mittleren erreichten: Breiten darstellen, so ergeben sich folgende Werthe: Von 10° W. Lg. bis 50° O. Lg. gelangte man bis zu 70° 8. Br. ” 60° O. ” 90° ” ” Le 9 68° >, » 90°, 4 1707 „ ” ” „ sum Lande (66°) * Bo unter anderem: Dr. Neumayer, Die Erforschung des Südpolargebietes. Teitachrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Jahrg. 1872. 1 Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde 1872. 158 Report of the Sixth International Geographical Congress. Von 170° O. Lg. bis 160° W. Lg. gelante man bis zu 78° 8. Br. » 160 W. , 110° „ er; , » 110, „ 50° „ nno no 70 „ » 50° , ,» 10° ,, » » 270 „ Diese Zahlen geben uns die Stelle an, zwischen welchen Meridianen bis heute am wenigsten in Beziehung auf das Vordringen nach dem Pole zu erreicht wurde: zwischen 60° und 90° östl, Länge. Das aber ist gerade jene Stelle, wo sich alle Strömungs-Verhältnisse in ähnlicher Weise günstig für eine Fahrt nach dem: Süden gestalten, wie bei jener im Süden von Neu Seeland. Es drängt sich nun zunächst die Frage auf, welches wohl der Grund für diese geringen Erfolge sein mag, und ob überhaupt ein ernstlicher Versuch, unter dem Meridian von Kerguelen auch in den Polarkreis einzudringen, gemacht wurde.” Zu dieser Zusammenstellung ist zu bemerken, dass dieselbe inso- ferne nicht ganz für die Gegenwart zutrifft, als das Forschungsschiff “Challenger” seit den Tagen jener Zusammenstellung am 16 Februar 1874 eine Breite von 66° 40' unter dem Meridian von 78° Ost-Lg. von Greenwich erreichte. Es erhellt dessenungeachtet aus dem Bisherigen, dass die bezeichnete Gegend der Untersuchung bedarf und würden sich hierfür die Kemp’s-Insel oder Enderby-Insel wohl empfehlen, wesshalb denn auch von mir schon in der Denkschrift, welche dem I. Inter- nationalen Geographen-Kongress in Antwerpen vorlag, diese Stelle des Indischen Ozeans als Ausgangspunkt vorgeschlagen und seitdem stets befürwortet worden ist. Es sprechen auch— wie wir später sehen werden —noch triftige wissenschaftliche Gründe dafür, sowohl die Errichtung eines Observatoriums in der Nähe der bezeichneten Inseln oder weiter nach Süd zu ins Auge zu fassen, als auch ein Vordringen von dort gegen den magnetischen Südpol anzustreben. Die Deutsche Südpolar-Kom- mission hat sich denn auch nach reiflicher Erwägung aller Umstände dahin schlüssig gemacht, einen Plan zu Erforschung der Südpolar- Regionen auf Grundlage des Vordringens nach dem Süden längs dem Meridian von 60° oder 70° O.-Lg. zu dem ihrigen zu machen. Es wird sich nun empfehlen, in grossen Zügen die Grundsätze, welche bei Planung einer Südpolar-Expedition festzuhalten siud, darzulegen und danach die weitere Ausführung des Unternehmens zu gestalten. Fassen wir diese Grundsätze zusammen, so sind es die folgenden : 1. Die geographische Forschung erheischt dringend, dass die Frage, ob wir im hohen Süden kontinentale Massen— wie jetzt von hervorra- genden Gelehrten behauptet wird—oder eine Inselwelt, ähnlich jener in dem arktischen Archipel, auzunehmen haben, gründlich geprüft werde. Zu diesem Behufe ist es erforderlich, dass die Erstreckung des Victoria-Landes nach Westen durch ein Vordringen unter dem Meridian von Kerguelen ermittelt werde. Dabei sind die Fragen über Eisver- breitung, über Meeresströme und Meerestemperaturen, sowie die Tiefen- Verhältnisse des Meeres zum Gegenstande eingehender Untersuchung zu machen. Ueber Südpolarforschung.—Dr. G. Neumayer. 159 Die Frage, 6b Kemp’s und Enderby Land wirklich nur Inseln sind, oder die nördlichsten Ausläufer einer grösseren südlichen Ländermasse, kann bei einer solchen Untersuchung endgültig entschiedenwerden. 2. Innerhalb des Südpolarkreises ist ein Observatorium zu errichten, an welchem sowohl die magnetischen Vorgänge kontinuirlich verzeichnet (durch selbstregistrirende Instrumente), als auch solche Beobachtungen systematisch durchgeführt werden, welche es ermöglichen, dass das Observatorium zur Basis-Station einer magnetischen Aufnahme (Mag- netic Survey) der umliegenden Theile der antarktischen Region dienen kann. Das Observatorium ist in gleichem Maasse gediegen auszustatten, um an demselben meteorologische Beobachtungen und Registrirungen der Erscheinungen dem ganzen Umfange nach durchführen zu können. 3. Das Observatorium muss mit einer genügenden instrumentellen Ausstattung für astronomische, spektroskopische und sonstige physika- tische Beobachtungen, einschliesslich Pendel-Beobachtungen, versehen sin. Mit Beziehung auf die letztere Ausstattung ist dafür Sorge zu tragen, dass dasselbe als Basis-Station für Schwerkrafts- Bestimmungen (Gravity Survey) innerhalb der Südpolar-Region dienen kann. 4. Es ist dafür Sorge zu tragen, dass alle Beobachtungen, welche an diesem Observatorium zu machen sind, durch Vergleiche, bezw. Unter- suchungen der Instrumente in Europa und in Australien (Melbourne) wr und nach der Expedition kontrollirt und ihre Korrektionen fest- gestellt werden. | 5. Das Observatorium innerhalb der Südpolarzone ist wenigstens 1? Monate in voller arbeitender Thätigkeit zu erhalten. Bei giinstigem Verlanfe des Unternehmens, namentlich wenn es der Gesundheitszustand ser Theilnehmer an der Expedition gestattet, ist die Dauer der Erhaltung ser Station nach Möglichkeit zu erhöhen. | 6. Es sind für die Zwecke der Expedition nach dem hohen Süden zwei aus Holz gebaute Dampfer, gleichzeitig mit guten Segel-Vorrich- ‘ tungen und Qualitäten, von etwa 400 Reg. Tonnen-Gehalt zu verwenden. Da es von höchster Bedeutung ist, dass die Deviationen in den einzelnen magnetischen Elementen an Bord auf ein Minimum reduzirt werden, so % darauf zu achten, dass die nicht zu entbehrenden Schiffstheile aus Eisen dergestalt an Bord vertheilt werden, dass brauchbare magnetische Beobachtungen auch auf hoher See angestellt werden können. Die Dampfer sind mit Vorrichtungen für Tiefseelothung, Schleppen wd Plankton-Forschung einzurichten, bezw. auszustatten. 7. Es ist strengstens daran festzuhalten, dass das eine der beiden Schiffe stets bei dem zu errichtenden Observatorium verbleibt und mit demselben iiberwintert, wodurch bedingt wird, dass die Wahl für die lege des Observatoriums eine solche sei, dass in der Nähe derselben ein seherer Hafenplatz gewählt werden kann. In der günstigen Jahres- zit kann auch dieses Fahrzeug zu kleineren Untersuchungsfahrten benutzt werden. Das zweite Schiff hat die Aufgabe, Entdeckungs- 160 Report of the Sisth International Geographical Congress. fahrten zu unternehmen und nach höheren Breiten, etwa in der Richtung des magnetischen Südpoles vorzudringen. Fahrten am festen Lande in der Nähe des Observatoriums (Schlittenfahrten, Bergbesteigungen zu Zwecken der Bestimmung magnetischer Lokal-Einflüsse, oder zu orogra- phischen Aufnahmen) sind thunlichst zu beschränken. 8. Die Ausrüstung der Schiffe, deren Ausstattung für die Eisfahrt, die Verpflegung der Mannschaft und deren Zahl ist nach den neuesten Erfahrungen einzurichten, bezw. festzustellen. In letzterer Beziehung ist darauf Bedacht zu nehmen, dass ein genügend grosser Stab von kompe- tenten Fachgelehrten einem jeden der Schiffe zugetheilt werden kann. 9. Es ist besonders hervorzuheben, dass die Wahl der Stelle für das Observatorium bestimmt werden muss durch die Geeignetheit der Lokali- tät für die magnetischen Beobachtungen. Dies gilt nicht sowohl hinsichtlich der störenden Lokal-Einflüsse, als mit Bezug auf die Stelle, welche dieselbe im allgemeinen Systeme erdmagnetischer Erscheinungen einnimmt. Die Gegend in der Nähe des Südpolarkreises und auf etwa 80° östlicher Lg. von Grnw. liegt noch innerhalb des Gebietes erhöhter magnetischer Thätigkeit und ist desshalb für Störungs- und Erdstrom-Untersuchungen in gleichem Maasse geeignet, wie etwa eine Stelle in der Nähe des Südpolarkreises und auf 180° der Länge. Die Lage der Südpolar-Observatoriums in dem Süden des Indischen Ozeans lässt es möglich erscheinen, aus simultanen Beobachtungen an den Observatorien in Melbourne, Mauritius und vielleicht auch am Kap für die Theorie der magnetischen Störungen und der Erdströme wichtige Resultate ableiten zu können. Nach Untersuchungen über den Kreis der Verbreitung der Südpolarlichter ergiebt sich, dass diese Lage auch für Untersuchungen über dieses wichtige Phänomen, welches in naher Beziehung zu den Vorgängen des Erdmagnetismus steht, eine sehr geeignete ist. 10. Die Dauer der Expedition ist auf mindestens 3 Jahre festzusetzen und ist der ganze Plan der Ausführung der wissenschaftlichen Arbeiten durch eine besondere Instruktion zu regeln.* Diese wenigen Punkte werden genügen, um sich ein allgemeines Urtheil über Forschungsweise und den Umfang einer Expedition nach den Südpolargegenden, wie sie dem Stande der Wissenschaft entsprechen würde, bilden zu können ; es erhellt aus dem Gesagten, dass es sich um die Durchführung einer systematischen Untersuchung jener, noch von keiner Forschung berührten Gegenden handelte. Im gegenwärtigen Stadium der Wiederaufnahme der antarktischen Forschung würden weitere, ins Einzelne gehende Ausführungen von keinem Nutzen sein ; dieselben müssen späterhin durch von gründlicher Kenntnis und Erwägung aller Umstände eingegebene Stipulationen festgestellt werden. * Dieser Plan wurde in der Folge durch die Südpolar-Kommission in einigen Punkten geändert. Ueber Südpolarforschung—Dr. G. Neumayer. 161 Es bedarf wohl auch kaum noch meiner Versicherung, dass es mir, indem ich die vorstehenden Punkte niederlegte, nicht einfallen konnte, fest bindende Normen fir Forschungs-Expeditionen nach den antark- tischen Gegenden niederlegen zu wollen. Ich fühlte nur das Bediirfniss, mich bei dieser Gelegenheit auszusprechen, wie ich mir ein Forschungs- Unternehmen nach dem gegenwirtigen Stande geographischer und allgemeiner Wissenschaft gedacht habe, welche Ansicht auch in den wesentlichsten Punkten von der Deutschen Südpolar-Kommission, deren Vorsitzender zu sein ich die Ehre habe, getheilt wird. Ebenso wenig konnte es mir einfallen, die von mir für die erneute Inangriffnahme der antarktischen Forschung als besonders günstig bezeichnete Gegend des südindischen Ozeans als die beste und allein zu befolgende zu bezeichnen. Die beiden anderen hervorgehobenen Routen, auf welchen der Augriff auf die unbekannte Antarktis gewagt werden kann, bieten simmtlich wohl gleich günstige, ja vielleicht die günstigsten Chancen far die Erweiterung unserer geographischen Kenntnisse. Ich verwahre mich daher ausdrücklich gegen die Auffassuug, als wolle ich vor diesem Kreise autoritative Normen für die Südpolarforschung niederlegen ; xh glaubte mich lediglich der Aufgabe unterziehen zu sollen, die in deutschen geographischen Kreisen getheilten Anschauungen an dieser Stelle und bei dieser Gelegenheit darzulegen. Aus ähnlichen Darlegungen von anderer Seite und von anderen Gesichtspunkten beleuchtet wird schliesslich, wenn die Ergebnisse einer Diskussion darüber vorliegen, dasjenige resultiren, was als das Beste erachtet werden kann. Gestatten Sie, dass ich zum Schlusse der Hoffnung Ausdruck gebe, es möge das vor 50 Jahren gegebene hohe Beispiel, da 3 Nationen, die britische, die französische und die nordamerikanische, zu gleicher Zeit wetteiferten, Erfolge in den antarktischen Gegenden zu erringen und mit Aufwendung grosser Mittel in die Südpolarforschung eintraten, auch bei der voraussichtlich herannahenden Gelegenheit befolgt werden Es würde dem Geiste des an grossen Errungenschaften auf dem Gebiete der geographischen Forschung und der Wissenschaft überhaupt so reichen XIX. Jahrhunderts entsprechen, wenn sich abermals auf der Höhe der Zeit stehende Geister dreier Nationen rüsteten, um gleich- zitig auf den 3 Eingangswegen zu der noch immer tief verschleierten Antarktis einzudringen. Könnte in solchem Falle dahin gewirkt werden, dass die gesammten Unternehmungen nach einem einheitlichen For- schungsplane durchgeführt werden, so müsste der Erfolg nicht nur in rein geographischer Hinsicht, sondern auch mit Beziehung auf unser gesammtes geophysikalisches Wissen ein bedeutender sein: Es würden sicherlich mit einem Male die Lücken in unserer Kenntniss, die heute noch mit Bezug auf den hohen Süden jeden Fortschritt hemmen, ver- schwinden. Die internationale Polarforschung vom Jahre 1882-83 mit ihren Erfolgen vermag uns ein Vorbild zu geben und die Hoffnung zu M 162 Report of the Sixth International Geographical Congress. beleben auf eine Verwirklichung des von mir so eben ausgesprochenen Gedankens.* Hochansehnliche Versammlung ! Es liegt mir ferne, Ihnen heute eine Resolution im Sinne dieser meiner Hoffnungen zur Erwägung und Entscheidung zu unterbreiten ; allein ich konnte es mir nicht versagen, vor diesem höchsten internationalen Forum der geographischen Wissenschaft wenigstens in aller Kürze den internationalen Gesichtspunkt auch für die Südpolarforschung gestreift zu haben. Lassen Sie mich denn mit dem Wunsche schliessen, dass ein in so eminentem Maasse friedliches Werk, wie es die internationale Südpolarforschung sein würde, die gewaltige wissenschaftliche Thatkraft unseres dem Ende sich nahenden Jahr- hunderts würdig krönen werde. ~ ® Um Missverständnisse zu vermeiden, darf ich wohl daran erinnern, dass der Gedanke eines internationalen Zusammenwirkens mehrerer Expeditionen nicht als eine Bedingung, ohne deren Erfüllung überhaupt nicht an die Realisirung des Wünsche für eine erneute Südpolarforschung gedacht werden kann, angesehen werden darf. Entschliesst sich eine Nation eine Expedition auf dem ihr am geeignetsten scheinendsten Wege zu unternehmen, so ist das schon von der höchster Bedeutung für die Wissen- schaft; das Bessero darf auch in diesem Falle nicht des Guten Feind werden. ( 163 ) Discussion on Antarctic Exploration. After Professor Neumayer’s address, which he delivered partly in German and partly in English : The PRESIDENT : The completion of such a work as that outlined in Dr. Neumayer's admirable paper will result in one of the grandest discoveries of the nineteenth century, and our warm and most hearty thanks are due to him for the able manner in which he has brought together all the scientific results which will xerue therefrom. I will not, at present, tax the patience of the audience with soy remarks of my own on this paper, but will call on that most able and most karned of Arctic navigators, Sir Joseph Hooker, the sole survivor of Sir James Clark ss Antarctic Expedition, to say a few words. Sir Josepn Hooker, F.R.8.: I have listened with the greatest delight to Pro- ‘ssor Neamayer’s advocacy of further south polar exploration, and I can only say at I am heart and soul with him. Fifty-six years ago I made my first acquaint- uce with those almost unknown regions, and I only wish that I could join bodily many projected expedition. I am afraid, however, tit at my age any application ca my part would not be very favourably entertained at the Admiralty. As to the advantages to be derived from another Antarctic expedition, and the methods to be employed in the carrying of it out, I cordially agree with everything that Professor Neumayer has said. There are three problems of primary importance to be solved by an expedition wthe South Polar Regions. In the first place, the key to the future knowledge of terrestrial magnetism lies in the determination of the exact position of the south magnetic pole; for we are not within 300 miles of a guess of its exact position. The second of these great problems is the meteorology of the Antarctic area, of” which we know the baresi outlines only. The third problem is the geology of the regions in question ; for beyond the fact that we have reason to believe that interest- ing fossils exist, there is nothing definite known. I was the first who ever picked up. afossil on the shore of Kerguelen Land, where I found an extensive bed of fossil vod; but, unfortunately, beyond making out that the wood was that of a coniferous tree, there was no evidence as to what the plant was. I believe that the fossil tones of mammals have been found in Graham’s Land, which might throw some ight on the geological history of that area. It is quite true that the New Zealand route to the pole is still open where Ross made his great discoveries, | it the Antarctic went there last year; but I regard the Cape Horn route as the most favourable for land exploration. Theice there must move in enormous masses, ud, although J do not think any great difficulty would be experienced in pene- wating it, the chances of getting back have to be considered. I shall conclude my marks by heartily assenting to what Dr. Neumayer has said in expressing the. hope that this great Congress will be the means of inducing an international co- operation in polar discovery. Dr. Joux MURBAY: Our knowledge of the magnetic and physical conditions of the Antarctic is undoubtedly very scanty, and. it is certain that future researches “2 164 Report of the Sixth International Geographical Congress. within this area will yield large additions to science and to our knowledge of the past history of our globe. Slight as our knowledge is at the present time, it may be interesting, though somewhat hazardous, to point out what this knowledge indicates as to the condition of matters on this part of the Earth’s surface. The Challenger’s dredgings and soundings show conclusively that within this ice-bound area there is a mass of continental land, and not merely a group of volcanic islanda. The rocks brought up from the sea-bed in the neighbourhood of the Antarctic circle were masses of gneies, mica-schist, granite, slate, compact limestone, and -other rocks indicative of continental land. A few years ago the Norwegian sailors ‘brought home fossils from Seymour island, fossil shells and wood of Lower Tertiary age, which indicate a warmer climate. Still more recently the Norwegians have, for the first time, landed on the Antarctic continent itself, at Cape Adare, and found there a cryptogamic flora similar to what Sir Joseph Hooker had found at other points within the Antarctic during Ross's Antarctic voyage. The meteorological observations point to a high-pressure area lying over the Antarctic continent, out of which winds blow to the northward. It is probable that the region to the east of Victoria Land is open every season, not on accouut of a warm current, but because the winds blow from the south-west off the land. We must remember that Sir James Ross was able to penetrate this region in two seasons without steam, and that the Norwegians in the Antarctic have been able to do so easily with steam. lt is possible that evaporation may exceed precipitation in the interior of the continent, and it is even possible, though not probable, that animals and plants may be found there, as they are found in Ellesinere Land in the Arctic. The Challenger’s dredgings towards the Antarctic yielded more animals at a depth of about 2 English miles than any series of similar dredgings in other parts ‚uf the world. We may suppose that, when the continent became covered with ice -and snow, and glaciers were finally pushed out all round into the ocean, the marive animals of the shore were destroyed or driven into the deep water. Many of thess . deep-sea animals are peculiar, and related to the fossils. of the Chalk period. The mixture of currents from the tropics and from the Antarctic regions result in the “killing at the surface of many pelagic organisms, which, on sinking to the bottom, provide food for the deep-sea animals of the aıea, while the currents which descend from the surface to the bottom in this area carry down a large supply of oxygen to the deep-sea marine fauna. It is impossible to exaggerate the importance of the discoveries which might be made by an Antarctic expedition furnished with modern instruments and methods ..0f research. Every branch of science would be enriched by new observations, and we cannot understand many of the problems of oceanio circulation without the „sid of such investigations. All civilized nations should be induced to take an interest in this matter. This task is beyond the power of private enterprise, un- less, indeed, we could prevail on one or two millionaires to combine and undertake tne exploration ; but my experience is that millionaires are about the last people to take an interest in a matter of so much importance for the intellectual progress of „the human race. No nation should stand before ourselves in the matter of oceanic research. My own opinion is that it must bea naval expedition, manned by British -officers and men. In the first instance, ships should be sent to survey the ice both in summer and winter, taking at the same time careful soundings, to obtain a ‚knowledge of the contour of the sea-bed. This would give us indications how the unknown area might be penetrated with success. There should be no difficulty in ‘landing men at two points on Antarctic land, and in establishing observatories there for two winters, I do not mean to say that all thiscan be carried through without risk, but that should not deter us. Ido not consider it necessary that the ships Discussion on Antarctic Exploration. 165 should winter in these inhospitable regions; they might return to the north, and carry on deep-sea investigations in the great southern ocean during the winter, and communicate with the land observers during the summer. Plenty of capable young are to be found willing—nay, anxious—to explore these regions, and I hope that the first step taken by the Congress in regard to the matter will be the sppointment of a small committee, to draw up a resolution to be passed by the Congress at a general meeting, making it perfectly evident that this great and important work should be undertaken without delay—before the close of the present century. Sir Georce BaDen Powe. : I was near the Antarctic regions when a boy, and I do feel and say, following on what we have heard from the previous speakers, that I regard an Antarctic expedition as a necessity of the present day, and I hope the present century will not go out without our having obtained some more definite know- ledge of the Antarctic Regions. I may allude to two other aspects of the question before us: the practical advantages to be obtained from such an exploration, and the anxiety of the various nations to develop their trade in the South Seas, where we find France, Australia, Africa, South America, all vying with each other towards that end. But while the great nations are extending and developing in these waters, we are still lamentably ignorant of such matters as the fogs, currents, ice, and the variation of the compass.: Exploration is always good for trade, and invaluable and startling results are to be obtained, for I firmly believe that for the first time we are about to become acquainted with an enormous island or group of islands, which, 2 far as we know, have always been territorially separated from the temperate regions. I think for that reason alone we ought to go there, and the only remain- ne question is, How are we to do this? We are determined that this ought to be cone, and I may say, speaking as a member of the new Parliament, that we shall freely grant any expenditure that may be necessary for such a grand national undertaking. Australia and South Africa, being so largely interested, will, I have no manner of doubt, contribute a share of the expense. In the words of the old milor in that noble picture of Millais, “ It can be done, and shall be done, and Eng- land ought to do it.” I shall not now trouble you with any details. Professor Neumayer said that this work will bea crown; I say that it would be the best and most fitting crown to this great Congress of Geographers. Mr. J. T. ARUNDEL made some remarks. Prof. A. pe LAPPARENT, Président de la Société de Géographie de Paris, in- rité à l’improviste par M. le Président à prendre la parole, s’excuse d’avoir À inter- venir à propos d’une question qui intéresse des contrées où il ne lui a jamais été donné de mettre le pied. Il suppose que, si le Président lui a donné la parole, c'est qu'il a pensé qu’un géologue devait toujours avoir une opinion sur ce qui se passe dans n’importe quelle partie du globe. Eu deférant à cette invitation, M. de Lapparent aime à rappeler que c'est dans ‚es écrits d’un savant anglais, M. Lowthian Green, qu'il a puisé ses idées sur la question. D’après la forme pyramidale que M. Green, dans son ouvrage si original et si suggestif, attribue au globe terrestre, il est nécessaire qu'au pôle sud une terre fasse saillie, représentant la quatriéine pointe de la pyramide terrestre, opposée à la dépression de la mer Arctique. Cette supposition théorique reçoit une grande force des arguments que M. John Murray vient de faire valoir pour établir qu'il existe réellement une terre Antarc- tique. Plein de confiance dans la vérification future de cette hypothèse, l’orateur déclare n’avoir plus qu’à descendre de l’estrade, non sans avoir exprimé les vœux chaleurenx qu’il forme-pour la réalisation et le succès de l’entreprise projetée; car il déclare que rien n’est plus douloureux pour un homme de science du dix-neuvième 166 Report of the Sixth International Geographical Congress. siècle que d’avoir à confesser sa profonde ignorance sur tout ce qui se passe autour du pôle sud. General GREELY: It is with the greatest pleasure that I have come from the Western World to acknowledge the crowning work of Dr. Neumayer, and support his earnest recommendations. He truly said that there were enormous masses of moving ice, and we have heard much of the many obstacles and dangers to be encountered in the Antarctic Regions; these, however, will be bravely met. All countries are interested, but more especially America. We bear in mind how well the work was done in 1882 and 1883, when expeditions set out for the magnetic and other investigations at Cape Horn and the South Georgian islands. The work there done by German and French scientists forms valuable additions to the world’s knowledge, and the magnificent manner in which France discussed its observations and published its results, sets up a standard of excellence that other nations should emulate. As regards Antarctic exploration, it should be remembered that, at the insti- gation of Palmer, an American whaler, the United States Congress gave its first large sum of money—a sum never since equalled for similar work—for the purpose of fitting out an Antarctic expedition to act in friendly rivalry with the expe- ditione of D’Urville and Sir James Ross. To the valuable labours of Sir James Clark Ross I need not refer, as they are universally known and appreciated, but I have to express regret that the ‚Challenger was not permitted to follow up the investigations which Dr. John Murray has so ably described, and I hope that England will again lead the way. A very large number of people declare that the exploration of these ice- bound, inhospitable regions is unprofitable and quixotic, but when we consider that within the last three centuries, a little over three hundred years, the Arctic regions have contributed more than 1,200,000,000 dollars’ worth of produce, it is evident that Arctic exploration has been of immense commercial as well as scientific value, and Antarctic research may meet with a similar reward, in scientific results, if not in an immediate practical outcome. To all such efforts America says, ‘ God speed.” Prof. Guipo Cora: Je demande la permission d’exposer quelques idées au sujet des explorations antarctiques. De mon intérét pour les questions antarctiques témoignent les déclarations que j'ai fait à plusieurs reprises, dans mes publica- tions scientifiques et au sein du Comité Polaire International, dont j'ai eu l’honneur de faire partie en qualité de délégué du Gouvernement Italien. Je dois encore remarquer que l’opinion que j'ai avancé, en 1874, après le voyage du Challenger, sur l’existence de la Termination Land de Wilkes, a été acceptée par le monde entier. Encouragé par des telles preuves d’estime, je me permets de soumettre au Congrès des propositions et des résolutions, pour entrer dans la voie pratique des explorations antarctiques. L’experience faite en Italie, en Suède, en Australie et ailleurs, par des projets d’explorations vers le Pöle Sud, nous apprend que les Exyéditions Antarctiques—dans les dernières années—ont souvent échoué faute des moyens nécessaires, les dépenses étant rélativement plus hautes que pour les Expéditions Arctiques. Si des Gouvernements ne prennent pas l’iuitiative d'ex- 1 éditions spéciales—et dans les conditions actuelles rien ne laisse croire qu'une telle idée puisse avoir une solution immédiate—je croirais qu’il serait plutôt possible d’obtenir un résultat par l'association des forces dont peuvent disposer collectivement les amis et les mécènes des sciences dans les differents pays civilisés du monde. : Resume mes idées dans les deux points suivants, que je soumets à la discussion du Congrès: Discussion on Antarctic Exploration. 167 1° Etablissement, de la part du Congrès, d’une Commission Antarctique Internationale. La nomination des Membres de la Commission pourrait être reservée selon l'usage, au Président du Congrès. 2° Emission, de la part de la Commission, de 1000 à 1500 actions de 1000 frs. (va £40) chacune, à fond perdu, afin de pourvoir à l’envoi de deux à trois Expéditions dans les Régions Antarctiques. Si mon idée pouvait être prise en considération, je proposerais à l’Assemblée de rmmer une Commission provisiore, qui pourrait se réunir dans ces jours-mêmes, afin déadier les idées que j'ai eu l’honneur de vous exposer et présenter des propositions à la dernière séance du Congrès. The PRESIDEXT : It now only remains for me to carry out the wishes expressed, that a Committee be appointed to draw up a resolution as to the best steps to be taken to favour Antarctic discovery. I always prefer a Committee of one whenever rally substantial work has got to be done, but on this occasion will ask Professor Neamayer (Chairman), Sir J. Hooker, Dr. J. Murray, Professor von den Steinen, A. de Gregoriev, Lieut.-Colonel J. de Shokalsky, and M. Bouquet de la Grye to u.dertake the duty. ( 169 ) THE VOYAGE OF THE “ANTARCTIC” TO VICTORIA LAND. By O. E. BOROHGREVINK. (This paper was communicated to the General Meeting on Thursday, August 1.) ALLOW me first to explain that my scientific observations were madé under the disadvantageous circumstances of a sailor before the mast on board the whaler Antarctic. There seemed no choice between adopting this course and remaining on shore, and I was consequently able to take very few instruments. This explanation may to some extent lighten the criticism of my results. We left Melbourne on September 20, 1894. It was originally our intention to spend a few weeks in search of sperm whales off the south- west of Tasmania; but not meeting with any, we steered for Royal Company islands. On October 18 we had snow on board for the first time. Jt came in heavy squalls, bringing a large specimen of the Diomedea exulans albatross on board for refuge. At night it was moon- ight, and at twelve o’clock the Aurora Australis was visible for the first time, with white shining clouds, rolling from west to east, at an altitude above the southern horizon of 35°. The Antarctic was at the time in the vicinity of Macquarie island, in latitude about 50° south. The aurora seemed to be constantly reinforced from the west, the intensity of the light culminating every five minutes, dying out suddenly, and regaining its former brilliancy during the succeeding five minutes. The phenomenon lasted until two o’clock, when it was gradually lost in an increasing mist. As the snow was heavy, and there was little pro- bability of any material benefit from landing, we set out for Campbell island on the 22nd, and dropped anchor in North harbour on the eve of October 25, drifting the following day down to Perseverance bay, a mach safer harbour, where we filled our water-tanks and made final preparations before proceeding south. Campbell island shows from a great distance its volcanic origin and character, undulating ridges rising in numberless conical peaks to from 300 to 2000 feet above sea-level. The land around the bay is rich in vegetation, and most of the island is covered with grass, on which a few sheep seem to live in luxury. Numerous far seals were basking on the rocks, and we also found many ses-leopards (Stenorhynchus leptonyx). They seemed to thrive well, their skins being without scar or cut, and, except human beings, they appear to have no enemies in these waters. 170 Report of the Siath International Geographical Congress. While duck-shooting on Campbell island, I came on three graceful waders of the snipetype. In the intorior of the island grass was every- where to be seen, except where stunted brushwood covered the ground. I have no doubt that some of the hardy species of Scandinavian trees would do well on this island. We weighed anchor on October 31. During the next few days, pro- ceeding further into the fifties, the air and water remained at an equal temperature of 44° Fahr. A large number of crested penguins were seen jumping about like small porpoises. We met with several icebergs from 100 feet to 150 feet in height. These bergs were solid masses of floating ice, with perpendicular walls and an unbroken plateau on the top. On November 6, in lat. 58° 14’ and long. 162° 35’, we sighted an immense barrier of ice, or chain of icebergs, extending for about 40 to 60 miles from east to north-west, in fact as far as the eye could reach, the top being quite level and absolutely white, and the greatest height 600 feet. The perpendicular sides were dark ashy grey, with large worn green caves. Several icebergs, similar to those we had encountered before, were floating in all directions, and were undoubtedly children ot this enormous monster. By the time we had reached 55° the albatross had left us, as likewise the Cape pigeon (Daption capensis); but the white-bellied storm petrel still followed in our track. A lestris, with dark brown head and white bordered wings, and a small blue petrel put in an appearance. On December 7 we sighted the edge of the pack ice and shot our first seal, which was of the white kind (Lobodon carcinophaga), its skin being injured by several deep scratches. We had also a very heavy snowfall, the vessel being covered on deck and rigging for the first time. On December 8, in lat. 68° 45’, long. 171° 30’, large streams of ice drifting around us, a strong ice-blink appearing towards the south, and the presence of the elegant white petrel (Payodroma nivea) gave us un- mistakable evidence that we had now before us those vast ice-fields into which Sir James Ross successfully entered with his famous ships Erebus and Terror, on January 5, 1841. In the evening we slowly worked our way in through the outer edge of the ice-pack, which consisted of large and heavy hummocky ice. I saw multitudes of small crustaceans everywhere in the pack, usually swimming in cavities in the ice- floes to escape their enemies the whales. A large-finned whale was spouting about in all directions. The white petrels were numerous here, and I secured more of them. The white-bellied petrel de- parted at the edge of the pack, leaving the icy regions to its darker, hardier brethren (Oceanites oceanicas). We shot several seals, but they were scattered about sparsely, most having scars and scratches in the skin. Sir James Ross noticed similar wounds on the seals, and it has been supposed that they are inflicted by the large tusks in battle Voyage of “ Antarctic” to Victoria Land.—Borchgrevink. 171 between themselves. My opinion, however, is that these scars must be ascribed to the action of a different species. The wounds are not like those inflicted by a tusk, being from 2 to 20 inches in length, and straight and narrow in shape, and where several are met with on the same animal, they are too far apart to have been produced by the numerous sharp teeth of the seal. NordoI consider that they are due to the sword- fsh, though that is doubtless doing mischief there. If my opinion, that these wounds are inflicted by an at present unknown enemy of the seal, proves correct,it may serve to explain the strange scarcity of these animals in regions where one would expect to find them almost everywhere. When we entered the ice-pack the temperature of the air was 25° Fahr., that of the water 28° Fahr., which latter temperature was main- tuned all through the pack. Penguins were about in great numbers. On the 14th we sighted Balleny island, finding it in lat. 66° 44, long. 164° ; this agreeing with Ross. The ice-floes became gradually larger as we approached land, and it was evident that the ice-pack then around us was in great part discharged from the glaciers of Balleny, eome of it carrying stone and earth. Although the higher part of the island was lost in mist, we got a good view of its lofty peak, which rises toa height of 12,000 feet above the sea-level. The size and shape of the ice about Balleny was a source of considerable danger to our vessel, covered as it is with snow to a depth of several yards, and running out under water in long sharp points, It is not likely that a vessel depend- ing entirely on sails would long survive insuch ice. The air-temperature at Balleny was found to be 34° Fahr., that of the water 28° Fahr. Finding the pack so impenetrable in this locality, we resolved to work eastwards, in the track which the Erebus and Terror had followed. On December 22, in lat. 66° 3’, long. 167° 37' E., I shot a seal of ordinary size and colour, but with a very thick neck, and no sign of scars, a kind which none of our old sealers on board had ever seen before. On Wednesday, the 26th, we crossed the Antarctic Circle, and on New Years Eve were in lat. 66° 47’, long. 174° 8' E. at twelve o’clock. In lat. 67° 5’, long. 175° 45' E., I secured a specimen of Aptenodytes Forsterit —a large penguin. I only secured four of these birds altogether, and never saw it in company with others of its kind. On the 14th, in lat. 66° 55' and 157° 30' E., we came again into open water, having spent thirty-eight days in working our passage through the ice-pack. A clear open space of water was now lying before us. We steered straight for Cape Adare on Victoria Land, and sighted it on January 16. On the 18th, in lat. 71° 45’, long. 176° 3’ E., the temperature of the air was 32°, and of the water 30°. The cape, which is in 71° 23’ and 169° 56’ E,, nses to a height of 3779 feet, and consists of a large square basaltic rook with perpendicular sides. From there we saw the coast of Victoria land to the west and south as far as the eye could reach, rising from dark bare rocks into peaks of perpetual ice and snow 12,000 feet above 172 Report of the Sixth International Geographical Congress. the sea-level, with Mount Sabine standing out above the rest. I counted as many as twenty glaciers in the immediate vicinity of the bay, one of which seemed covered with lava, while below a layer of snow appeared. another layer of lava, resting on the surface of the glacier. A volcanic peak about 8000 feet in height had undoubtedly been in activity a short time before. On the 18th we sighted Possession island, and effected a successful landing on the North island, being the second to set foot on this island, Sir James Ross having preceded us fifty-four years before. The island consists of vesicular lava, rising in the south-west into two pointed peaks 300 feet high. I scaled the highest of these, and called it Peak Archer, after A. Archer, of Rockhampton, Queensland. To the west the island rises gently upward, forming a bold and conspicuous cape, to which, not having been christened by Ross, I gave the name of Sir Ferdinand von Mueller. I quite unexpectedly found vegetation on the rocks about 30 feet above the sea-level, vegetation having never been discovered in so southerly a latitude before. We gave to this island, which I judged to be about 300 to 350 acres in extent, the name of Sir James Ross island. Possession island is situated in lat. 71° 56’, long. 171° 10' E. On January 20 we steamed southwards, and on the 21st sighted Colman island at midnight. Finding the eastern cape of this island un- named, we called it Cape Oscar, in honour of his Majesty our king. I noticed great irregularities in our compass at Colman island, and un- doubtedly it contains secrets of scientific value. On the 22nd, being in lat. 74° S., and no whales appearing; it was decided to head northwards again, although all regretted that circumstances did not permit of our proceeding further south. On the 23rd we were again at Cape Adare. Icebergs of large size were everywhere to be seen, and showed distinctly whether they were broken from the big barrier or discharged from the glaciers on Victoria Land. We landed at Cape Adare that night, being the first human beings to put foot on the mainland. Our landing-place was a kind of peninsula or landslip, gently sloping down from the steep rocks of Cape Adare until it ran into the bay as a long flat pebbly beach. The peninsula formed a complete breakwater for the inner bay. The penguins were, if possible, even more numerous here than on Possession island, and were found on the cape as far up as 1000 feet. Having collected specimens of the rocks, and found the same cryptogamic vegetation as on Possession island, we again pulled on board. We now stood northward, and in lat. 69° 52’, long. 169° 6' E., again ran into the ice-pack. On February 1, in lat. 66°, long. 179° 81' E., we reached open water, having this time spent only six days in the ice-paok. On the. 17th the Aurora appeared stronger than I ever saw the Aurora Borealis. It rose from south-west in a broad stream towards the zenith, and down again towards the eastern horizon, being quite different in appearance | Voyage of “ Antarctic” to Victoria Land.—Borchgrevink. 173 from when we last saw it on October 20. It presented long shining artains rising and falling in wonderful shapes and shades, sometimes semingly quite close to our mastheads, and it evidently exerted con- siderable influence upon our compass-needle. In lat. 44° 35' and long. 147° 34’ we met with a great number of sperm whales. After struggling for several days with a furious storm of distinctly cyclonic character, we sighted the coast of Tasmania on March 4, and entered Port Philip a the 12th, five months and a half after our departure from Melbourne. As my report shows, we had comparatively high temperatures during en voyage, higher than Sir James Ross experienced, and higher than these observed last year by the whaling fleet south of Cape Horn. The minimum temperature we experienced within the Antarctic circle was 25° Fahr., the maximum 46°. The average temperature from 200 redings each month was 32°5° for January, 30° for February. The temperature of the water remained at 28° Fahr. all through the ice-pack, rising 1° wherever a larger sheet of water broke the ice-fields. In the large bay in South Victoria Land the temperature remained nearly constantly about freezing-point. The question naturally arises—Has the average temperature at the shore of Victoria Land risen during the st fifty-four years, and has vegetation for the first time developed in those southern latitudes since Ross was there? It does not seem wobable that the appearance of vegetation on Possession island would lave escaped. the observation of the naturalists who accompanied that apedition. It is evident that a warm current with a constant direction sorthwards breaks the ice-fields at the very place where Sir James Ross wd we penetrated to the open bay of Victoria Land. Within the Antarctic Circle the barometer at 29 inches always indicated calm, clear weather, and even at 28 inches it remained fine. This low barometric wading is remarkable considering the dryness of the air. The pre- talmg wind in the bay seemed to be from the east, but at Cape Adare achange appeared to take place, and westerly winds are there, to all appearance, predominant. The direction of the movement of the ice is dstinctly north-easterly, and the scarcity of ice in the bay of Victoria lend is undoubtedly not alone due to warm currents, but also to the potection from drift ice afforded by the shore from Cape Adare down to the volcanoes Erebus and Terror. The rocks on Possession island seem all to be of volcanic origin, and represent basaltic lava flows which have taken place during late geological epochs. The specimens I brought from South Victoria Con- trent differ but little from those I found on Possession island. One peculiar rock I collected has an indistinct granular structure, and re- æmbles much the garnet sandstone of Broken Hill; it seems to bear seme close relation to granilite. The specimen is composed of quartz, gamet, and felspar fragments. This rock holds out hopes that minerals of economic value may occur in these regions. A 174 Report of the Stath International Geographical Congress. The peninsula on which we landed at Cape Adare must be some seventy acres in extent; on the top of the guano were lying the primitive nests of the penguins, composed of pebbles. Some hundreds of yards up these landslips I came upon two dead seals, which from their appearance must have lain there several years. I made a thorough investigation of the landing-place, because I believe it to be a place where a future scientific expedition might safely stop even during the winter months. Several accessible spurs lead up from the place where we were to the top of the cape, and from there a gentle slope leads on to the great plateau of South Victoria continent. The presence of the penguin colony, their undisturbed old nests, the appearance of the dead seals, the vegetation on the rocks, and, lastly, the flat table of the cape above, all indicated that here the unbound forces of the Antarctic Circle do not display the whole severity of their powers. Neither ice nor volcanoes seemed to have raged at the peninsula at Cape Adare, and I strongly recommend a future scientific expedition to choose this spot as a centre for operafions. At this place there is a safe situation for houses, tents, and provisions. I myself am willing to be the leader of a party, to be landed either on the pack or on the mainland near Colman island, with ski, Canadian snow-shoes, sledges, and dogs. From there it is my scheme to work towards the south magnetic pole, calculated by Ross to be in 75° 5’ and 150° E., Colman island lying in 73° 36’ S. and 170° 2 E. Ishould have to travel about 160 miles to reach the south magnetio pole. Should the party succeed in penetrating so far into the continent, the course should be laid, if possible, for Cape Adare, in order to join the main body of the expedition there. As to the zoological results of future researches, I expect great dis- coveries. I base my expectations on one point—on the scars found on the seals, which in my opinion point to the existence of a large unknown mammal within the Antarctic Circle. Although the white polar bear of the Arctic has never been found in the south, I should not be sur- prised to discover similar species there. It would indeed be remarkable if, on the unexplored Victoria continent—which probably extends over an area of 8,000,000 square miles, or about twice the size of Europe— animal life hitherto unknown on the southern hemisphere should not be found. It is, of course, possible that the unknown land around the axis of rotation may consist of islands, only joined by perpetual ice and snow ; but the appearance of the land, and the colour of the water with its soundings, in addition to the movements of the Antarctio ice, point to the existence of a mass of land much more extensive than a mere island. | Ä It is true that the scientific results of this expedition have been few, but my little work gives me at least the satisfaction of feeling that it will fill a useful, if molecular, place among those strong arguments Voyage of “ Antarctic” to Victoria Land.—Borchgrevink. 175 which for years have accumulated, and which prove that farther delay of a scientific expedition to South Victoria continent can scarcely be justified. The CHAIRMAN: I congratulate Mr. Borchgrevink, aud I am sure that this meeting will wish me to convey to him also its congratulations. upon the creat success of his wonderful voyage, and for the admirable way in which he has pre- sented his most interesting paper to the Congress. Nothing could be of greater interest and importance to geographers than the subject he has so ably spoken about, ani I am sure that all those who take an interest in Antarctic exploration will jin with me in welcoming Mr. Borchgrevink back again safely to the regions of civilization. Prof. NEUMAYER: I am sure we must all have listened with the greatest terest to the excellent account which our Norwegian friend has just given us of ks voyage to the south. I believe the fact that so small a vessel penetrated so far into the south polar regions, and that Mr. Borchgrevink could collect so many important facts, proves to us that the time has arrived for attacking this Antarctic problem. A resolution will be proposed at this Congress, and if it should have the diect of deciding that an expedition shall take place, a great step will have been taken. It is only correct to say that such a suggestion has been made in Borne, zo] was unanimously adopted by the Fifth International Geographical Congress on the proposition of Admiral Sir E. Ommanney. The fact is, that resolution was almost in every respect identical with the one wiich we shall consider at this Congress. It merely remains for me to say that I hope, and I think the whole of the Committee appointed to inquire into the matter sil agree with me, that this Congress will be unanimous in deciding that such an apedition shall be set on foot before our century closes. Admiral Sir E. Ommanney: I rejoice to have lived long enough to shake hands rth the first man, as far as we know, who has set foot upon and come back safely wa the great continent that exists near the south pole. I am delighted to have sarà Mr. Borchgrevink’s account, and I look upon his voyage as one of the greatest “tte century. It has been shown how future exploration of the Antarctic Regions nay be accomplished with far less risk and with much greater prospect of success tan many people have hitherto thought possible. The matter, I think, ought to be tought under the notice of all civilized governments, and I hope that, when an expedition has been decided upon, it will be properly equipped by this country, and that it will be under naval discipline, so that the results may compare favourably wih recent Arctic expeditions. Dr. Joux Murray: I think it would be impossible to exaggerate the importance fthe subject of the paper to which we have just listened, and we have all, I am tafident, been pleased to be present to hear of this voyage. I don’t think it likely that there has been any sensible increase in the temperature of these regions above those indications given by Ross. It is a most important thing, also, to note that sano has been discovered at Cape Adare, where the penguin breeds. ‘This may be æarded as a matter of the greatest commercial importance, and it indicates, I tink, that a party might land and winter there. In the interior of this continent, è being in an area of high atmospheric pressure, there may possibly be a greater amount of evaporation than precipitation, and possibly, if Mr. Borchgrevink were to penetrate into the interior of this great southern continent, he might find, besides plants and animals, a Princess of Antarctica, or the remains of Paleolithic man. It is possible that every year there may be vegetation coming up, just the same as in Ellesmere Land in the north, and it is not impossible that we might find there, as 176 Report of the Sixth International Geographical Congress. we penetrated into the interior of the land, remnants of Tertiary or post-Tertiary vegetation. The CHAIRMAN: In the name of one not here to speak for herself, I mean the Princess Antarctica, I should like to convey to Mr. Borchgrevink the expression of her gratitude for having relieved her of the stigma, which has so long been cast upon her, of not producing any vegetation. Prof. Dr. KARL von DEN STEINEN then moved the following resolution, which had been prepared by the Committee appointed on Monday. “The Sixth International Geographical Congress, assembled in London, in the year 1895, with reference to the exploration of the Antarctic Regions, expresses the opinion that this is the greatest piece of geographical exploration still to be under- taken; and in view of the additions to knowledge, in almost every branch of science, which would result from such a scientific exploration, the Congress recom- mends that the various scientific societies throughout the world should urge, in whatever way seems to them most effective, that this work should be undertaken before the close of this century.” Upon being put to the meeting, the resolution was carried unanimously. ( 177 ) Nw ARCTIC EXPLORATION. By Rear-Admiral A. H. MARKHAM. Tax subject on which I have been deputed to address you to-day is that eanected with Arctic exploration. It is, I venture to assert, a very fitting and appropriate one to discuss before an International Geo- graphical Congress such as this, because the question of polar research, more especially in the north, is, and has been for more than three hundred years, one of world-wide, and consequently of international, terest. Nations have vied with each other in their laudable endea- cara to further the great cause of geographical discovery, and a very inendly rivalry has existed, and I am pleased to think still continues to exist, between various countries, with the view of advancing their respective flags over the threshold of the known region into the inte- resting and mysterious unknown. This is a spirit that should be fostered wad encouraged, for it is one that has done much in the past to promote the interests of geographical science all over the world. It is not my intention to occupy your time and attention with a detailed narrative of geographical events connected with the Arctic Regions as they have occurred in regular chronological order, or of the results that have been achieved by the various successive expeditions that have been despatched with the object of exploring those regions, for these are oft-told tales, and are sufficiently well known to those who are interested in polar research. My object to-day will be briefly to servey the threshold of the unknown region—a region, let me remind you, that embraces nearly a million'and a half square miles; to dwell äghtly on the latest work that has been accomplished up to that line of demarcation that separates the known from the undiscovered area; and t review generally the prospects of success of future Arctic exploration, wacluding with a short summary of the various scientific results likely — waccrue by the continuance of such work. I will preface my remarks by alluding briefly to those nations which have in the past particularly interested themselves in north polar discovery. They are Great Britain, the United States of America, Austria-Hungary, Sweden, Germany, Russia, Holland, and Norway. Perhaps the merit of having delineated the greatest amount of coast- line on our north polar maps rests with this country, but it is only fair N è 178 Report of the Sixth International Geographical Congress. to add that this satisfactory result is, in a very great measure, due to the excellent geographical work that was achieved by those various expeditions that were despatched by England, during the period embraced between the years 1849 and 1859, with the object of searching for the missing Franklin expedition. _ The United States of America have, principally through the muni- ficence and patriotism of its citizens (nobly supported as they have been by the energy of those who have been employed), been wonderfully successful in their laudable efforts to reveal the hidden secrets of the unknown north. | To Austria-Hungary we are indebted for the discovery of a large extent of territory, which has been called Kaiser Franz Josef Land. To Sweden, thanks to that distinguished scientist dnd Arctic ex- plorer, Baron Nordenskiéld, belongs. the undying honour associated with the successful accomplishment: of the north-east passage along the north coast of Europe and Asia, from the Atlantic to the Pacific. Germany has successfully traced the east coast of Greenland to as far north as Cape Bismarck, in latitude 77°. Russia has done admirable work by a very complete survey of the seaboard of Novaya Zemlya, as well as by the delineation of the coast of the mainland from the Kara Sea, round Cape Chelyuskin, to Bering strait. Holland has, by successive expeditions sent up year after year (the despatch of which was mainly due to the active exertions of the late Admiral Jansen), done much to familiarize us with the condition and drift of the ice in the Barents Sea, even as far as the shores of Franz Josef Land. And, finally, Norway claims Fridtjof Nansen as a countryman, who won his spurs as an Arctic traveller by the indomitable pluck and energy he displayed during his marvellous journey on snow-shoes across the iey continent of Greenland, and who is now combating—and, let-us hope, successfully —with'the almost inauperable difficulties attending an enterprise, the main object of which is to carry his vessel across the extreme northern point of our globe. It will thus be seen that many nations have shared in the glorious work of Arctic discovery, and all of them: have written their names, some with perhaps a stronger hand than others,'on the pages of Arctic history. A glance at the map will at once reveal the fact that there are several ways by which this large unknown area of a million and a half square miles can be approached. In the first place, there is the route vid Smith sound, by which.we have penetrated a greater distance into the unknown area than in any other direction. ‘There are also the approaches by Jones sound and Wellington channel; the exploration of either of these is likely to Arctic Expboration:—A. H. Markham. 179 lead to important and valuable results. Thirdly, there is the way by Spitzbergen. Fourthly, by Franz Josef ‚Land, where, at the present moment, the English Harmsworth expedition, under the command of Mr. Jackson, is prosecuting its researches. Then there is the route eelected and adopted by Nansen in the neighbourhood of the New Siberia islands. And, lastly, there is the way-by Bering strait, I now propose discussing the merits of some of these approaches with reference to their applicability to fature polar research. | We will commence with Spitzbergen, a group of islands easily reached during the course of an ordinary summer cruise, and even in vessels that are not specially constructed for ice-navigation. This ease of accessibility, and comparative immunity from danger from the ice, is due to the warm water of the Gulf Stream, which, flowing north- wards as far as the 81st parallel of latitude, becomes eventually absorbed in the north polar current; but before this absorption takes place, its infiuence has been felt along the entire west coast of Spitz- bergen, thus rendering the navigation of those waters comparatively easy and safe. Although, I think, it is an undoubted faot that ‚Spitzbergen was sighted by the Dutch navigator William Barents (who, however, -sup- posed it to be a part of Greenland), the credit of ita discovery has invariably been awarded to that grand old sailor Henry Hudson, whose high latitude, reached nearly three hundred years ago, was unsurpassed for more than two hundred years—until, in fact; that prince of Arctic navigators, Sir Edward Parry, reached, with the aid of boats and sledges, 82° 45' N. in 1827. There is a very marked difference between the nature and conditions of the ice, as experienced by Sir Edward Parry and others, to the north of Spitzbergen, and the ice in other parts of the Arctio Regions in similar, or even in much lower latitudes. North of Spitzbergen the ice-fields are of great extent. The floes are comparatively level and smooth, and consist apparently of ice of only one season’s formation; whereas the ice that has invariably been met north of Smith sound and Bering strait, and in the vicinity of East Greenland and Franz Josef Land, has been of the same heavy massive character as that to which Sir George Nares very appropriately applied the term palæocrystio, i.e. ice of ancient date, probably the formation of centuries. This leads one to the supposition that a very large extent of ioe-covered sea exists to the north of Spitzbergen—a sea, however, that receives the warm, but gradually cooling, water of the Gulf Stream, and is, therefore, antagonistio to the formation of heavy or perpetual ice. But these large ioe-fields are, in a measure, deminated by the north polar current after the disruption of the pack in the summer, and under the influence of this stream they are drifted bodily to the southward. It was this constant southerly drift that was the cause of Parry’, failure to reach a higher latitude N 2 180 Report of the Stath International Geographical Congress. than that which he succeeded in attaining, for he found, to his chagrin, that he was being drifted to the south with greater rapidity than he was making progress to the north. Success in this direction may, however, be achieved by despatching exploring-parties with sledges and boats in the early spring, before the disruption of the pack has taken place; this would, however, necessitate a ship passing the winter on the north coast of Spitzbergen. With Parry’s valuable experience to guide them, I am confident they would find no diffioulty in surpassing that great navigator’s highest position, with every prospect, perhaps, of the discovery of land to the northward. If my anticipations prove correct, then valuable and important results will be obtained by an expedition sent to explore in this particular direction. Mr. Leigh Smith has, in addition to other good geographical work in this neighbourhood, attempted to circumnavigate.the Spitzbergen group, but so far this feat has not yet been achieved; nor has the position of that somewhat mysterious island, named on our charts Gillis land, ever yet been reached. It was sighted and named in 1707 by the Dutch captain Cornelius Gillis (or Giles), but he did not land on it. Its position, as given by this navigator, was, however, placed on Van de Keulin’s map published in 1710. In 1864 it was reported to have been sighted by Captain Tobicsen, but he was unable to effect a land- ing. Some geographers endeavour to identify it with Wiche’s land, which was recently sighted by Mr. Leigh Smith from a high hill in Genevra bay, in Stor fiord, Spitzbergen. I am inclined to think that what Captain Gillis saw—if he saw land at all, which is perhaps doubtfal—was an extension of Franz Josef Land, the nearest known point of which is, after all, not more than about 120 miles from Spitzbergen. Wiche’s land is situated too far south to be mistaken for Gillis land, if the latitude of the latter place is approximately correct on the chart. It is not, I think, at all improbable that a chain of islands extends between Gillis land and Franz Josef Land. While treating of Spitzbergen, I may mention that the latest scheme by which the mysteries of the unknown region surrounding the north pole are to be revealed to us, comes from Sweden, for we are given to understand that it has been proposed to undertake a voyage from Spitz- bergen to the pole in a balloon. But as I understand that Mr. Andrée, the originator of this enterprise, will communicate a paper on his proposed expedition to the Congress, I will not further allude to it, except to assure him of our heartiest wishes for the success of his plucky and novel adventure. We now came to Franz Josef Land, which comprises a large terri- tory, but whether a continent or archipelago remains a geographical problem for further’ elucidation and solution. The history of the discovery of this land by the Austro-Hungarian expedition under the Arctic Ezploration—A. H. Markham. 181 joint command of Weyprecht and Payer in 1873, reads more like a romance than a commonplace, prosaic record of ordinary geographical discovery. It will be in the memory of all here how their ship, the Tegeithoff, was beset in the ice on August 20, 1872, off the west coast of Novaya Zemlya on the very day, and only a few short hours after, they had said farewell to Count Wilczek, Baron Sterneck, and other friends on board the little sailing cutter Isbjorn; and how, not- withstanding the powerful aid of steam with which their vessel was provided, and the free use of gunpowder, they failed to release the imprisoned. Tegetthof, and bow she remained immovably fixed in the fetters of ber icy bondage, drifting about in the floe at the mercy of winds and currents for two Jong years. Then suddenly, on August 31, 1873—a year after their first besotment—a mysterious dark land loomed up to the north-westward, and they thus became, unwittingly and without any exertions on their part, the discoverers of a new territory, the existence of which had hitherto been unknown, to which they gave the name of Kaiser Franz Josef Land. The drift of the Tegetthoff during the period she was beset in ‚the ice was no less remarkable than it was instructive. Her position when frst caught by the ice in August, 1872, was in lat. 76° 22’ and long. 67 3' E. Six months afterwards she was in lat. 78° 45' and long. 73° 7’, showing that the whole body of the pack in which she was beset had been carried steadily during that period in a north-easterly direction. For the next nine months her drift was in a north and north-westerly direction, until the ship became permanently stationary by the adher- ence of the ice to Wilczek island. Altogether the drift of the ship, and consequently the pack, was somewhat over 200 miles to the north-east between August, 1872, and February, 1873, and about the same distance in a north-westerly direction from the last-named date until the ice remained fixed by attachment to the shore on November 1, 1873. Some of this drift may be attributable to the wind, but the real movement was assuredly due to the influence of current alone. During the six- teen months that the ice was in motion, i.e. from August, 1872, until November, 1873, inclusive, I find that for a period of six months the pre- vailing wind was from the south-east, for five months it was from the north-east, for two from the north-west, and for three from the south- west. During the six months she was being drifted in a north-easterly direction, the prevailing winds were from the south-west and south-east, and during the last nine months of her drift the winds may be described as all round the compass. Therefore we cannot, I think, do otherwise than arrive at the conclusion that the wind had but little effect on the drift of the ice, either with regard to rapidity of motion or direction. What, then, was the cause of this marvellous drift to the northward ? We know very well that the general drift of the north polar current is in a southerly direction. We have had convincing proofs of it in a 182 Report of the Sixth International Geographical Congress. remarkable manner down the east coast of Greenland, down Smith sound and - Davis strait, into Baffin’s bay, and through Bering strait. The inference must therefore be that the movements of the ice in which the Tegetthoff was beset must have been influenced, and in no slight degree, first of-all by that warm current of water which I have already alluded to as.expending itself along the west coast of Spitzbergen, and a portion of which must find its way into the Barents Sea; and, secendly, by the large +oluntes of water which are discharged from those great Siberian rivers, the Yenesei and the Ob. Unlike my friend Nansen, I do not think that-the influence of these large rivers can be felt at a greater distanee than about three or four hundred miles from the mainland. The theory of their flowing in a direct northerly line across the pole is, I think, open to question, for it appears te me te -be opposed to all authenticated information: that has hitherto been obtained, and is antagonistic to our preconceived notions and ideas as to the extent and direction of what is known as the north polar current. The discovery of the Austrians was of the greatest geographical importance, and the value of it was materially enhanced by the plucky sledging expedition that was carried out by Payer during the spring of 1874. I say plucky, because when Payer left his ship for a contemplated absence of thirty days, he was not at all sure that he would find the Tegetthoff in the same position as when he left her. ——----=---===...>>—<<*—--=--—=< = = ( 257 ) NOTE SUR LA DIVISION CENTÉSIMALE DE L’ANGLE DROIT. Par LOUIS FABRY, Astronome, Secretaire de la Societe de Géographie de Marseille. li division centésimale de l’angle droit offre, comparativement è la division sexagésimale de la circonférence, de sérieux avantages, sur ksquels je voudrais appeler l’attention des membres du Congrès, afin de ls engager à adopter ce système de division dans leurs travaux.” Calculs arithmétiques.—Lorsqu’on a des calculs arithmétiques à faire rr des angles, le système sexagésimal est fort incommode ; il devient atremement gênant pour ceux qui emploient les machines à calcul, telles que PArithmométre Thomas, instruments précieux dont l'usage devrait se répandre. Calculs trigonométriques.—Dans les calculs trigonométriques le mtème centésimal permet de passer plus simplement d’un quadrant à u autre. Pour les arcs inférieurs à une circonférence, selon que le chiffre des centaines est 0, 1, 2, 3, l’arc se trouve dans le premier, second, tusitme, ou quatrième quadrant. Le calcul des parties proportionnelles des logarithmes est aussi amplifié. Distances géographiques.— Dans les questions géographiques la division centési male de l’angle droit est très commode; car la minute de hütude vaut un kilomètre, et la valeur de la minute de longitude est “ ale au cosinus de la latitude.+ eee rt == rr ee A ue _ Ares en partie du rayon.— Dans une foule de questions mathématiques où a à passer des arcs exprimés en parties du rayon aux arcs exprimés a degrés. Le degré centésimal exprimé en parties du rayon vaut 377 tla minute 37771 rapports plus simples que +73 et 753775 qui corres- pudent à la division sexagésimale. Onasouvent à faire usage de l’arc égal au rayon; cet arc exprimé en minutes centésimales est égal au rayon de la terre en kilomètres. Formules algébriques.—Comme tout système de mesures bien conçu, le systame centésimal simplifie les relations algébriques; c’est ainsi que «= ———___—__— — —— —— — — ‘ Pour Vhistorique de la question, voir la préface des tables publiées par le Service fognaphique de l'Armée francaise; et un article de M. Radau dans le Bulletin Asronomique, année 1891, p. 161. t Nous négligeons l’aplatissement de la terre, et la petite erreur du mètre. 258 Report of the Sixth International Geographical Congress. la dépression géométrique de l’horizon en minutes centésimales est égale au rayon de visibilité sur la mer en kilométres. Adresses postales.—On est quelquefois embarrassé pour mettre ex- actement les adresses sur les lettres confiées à la poste. Toute ambiguïté cesse si l’on indique les coordonnées géographiques du domicile du destinataire. Or dans le systéme centésimal, ces coordonnées sont plus commodes à retenir, à écrire, ou à télégraphier s’il s’agit d'un télégramme. En outre on sait immédiatement que deux décimales fixent la position du lieu à un kilomètre près, ou trois à un hectomètre. Au lieu de l’angle droit, M. de Rey-Pailhade, Président de la Société de Géographie de Toulouse, propose de diviser en cent parties la circon- férence entière. Ce système présente certainement divers avantages, d'abord dans la mesure du temps le centième de la circonférence corres- pond au centième du jour; en outre, dans beaucoup de questions de mécanique ou d'astronomie, il intervient des arcs de plusieurs circon- férences, et dans ce cas le systéme de M. de Rey-Pailhade serait fort commode. Toutefois la division centésimale de langle droit offre un accord plus complet entre les coordonnées géographiques et l’unité de longueur (kilomètre ou métre), elle donne aussi un peu plus de facilité pour passer d’un quadrant à un autre dans les calculs trigonométriques. Pour ces raisons nous regardons la division centésimale de la circonfé- rence comme un peu moins avantageuse que la division centésimale de l’angle droit. Jusqu’ici la nouvelle division était d’un emploi difficile, les tables trigonométriques centésimales étant peu répandues dans le public; mais tous les calculateurs peuvent en faire usage depuis que le Service géogra- phique de l’Armée a publié ses tables à cinq et à huit décimales ; souhai- tons toutefois qu’il soit publié aussi des tables à six et à sept décimales. Comment doit-on rendre général l'usage de la division centésimale de langle droit; faut-il réunir une commission spéciale qui déciderait son adoption? Nous ne le pensons pas, une telle décision serait exposée à rester inexécutée, et d’ailleurs il est difficile de changer en un jour une vieille habitude. Nous pensons que Ja réforme doit plutôt venir de l'initiative individuelle, et que pendant un certain temps les deux systèmes doivent être admis. Nous demandons donc, que sans proscrire tout à coup la divison sexagésimale, on admette largement la division centésimale ; que ceux qui y trouvent avantage n'hésitent pas à l'employer dans leurs travaux, qu’elle soit enseignée dans les écoles, admise dans les examens ; que peu à peu les constructeurs livrent au commerce des instruments divisés suivant ce système. Enfin si les publications ayant une longue ancienneté ne peuvent pas changer subitement leur matériel pour introduire la division centésimale de l’angle droit, que les nouvelles publications ne craignent pas de l’employer; qu’elle soit par exemple adoptée pour la carte de la terre à 1: 1,000,000 dont le Congrès doit s'occuper. ( 259 }. MOTION FOR THE ADOPTION OF A UNIVERSAL TIME STANDARD. By M. H. BOUTHILLIER DE BEAUMONT. (ABSTRACT. ) Wig a view to ending the local and international difficulties, as well as the scientific errors, caused and continually increased in consequence of the establishment by railways of conventional times at variance with local time, it is proposed that the Congress should pass a resolution in fivour of the adoption of universal time by railways and for local requirements. The meridian of Cape Prince of Wales (west point of North America) is suggested as the initial meridian. Its anti-meridian, which passes through the centre of Europe, occupies a neutral and independent position, and contains, moreover, the greatest arc on land of any meridian. It is well adapted to be the scientific meridian, from which longitudes shall count, as latitudes count from the equator, and from which the universal noon shall be taken. The universal time may be held to express the longitude of all places on the Earth, and, as such, gives in time the distance between any two of them. As regards railways, this would be expressed in whatever measure of length they may employ, and the general working time- table would be most simply determined by dividing the speed of the train by the distances between the various stations. Farthermore, local time is universal time with allowance made for longitude. In making up the local time-tables, it will therefore be necessary to take into consideration the fact that 15 degrees of longitude represent an hour in time. Thus four minutes must be added foreach degree if the longitude is east, and subtracted if it is west. These two time-tables would be independent of political and national divisions. The universal time would be used in the internal administration of the railways, and clooks showing it would be found inside the station buildings. Local time for public requirements would be shown on a clock outside the station, and in the time-tables supplied to the public. s 2 260 Report of the Sixth International Geographical Congress. The approval by an International Congress of this scheme would ensure its adoption, to the great advantage of geographical teaching and all branches of cartography. The submitting of these proposals to the Congress is, it is felt, called for in the interests of science, and the practical needs of modern life. ( 261 ) ON TIME-REFORM, AND A SYSTEM OF HOUR ZONES. By Professor D'ITALO ENRICO FRASSI, of Milan. I woutp call your attention to the revolution or reform in the keeping of time which has recently made itself felt in the management of the nilways and in the social life of a good many states. The fact neces- sarily implies a modification, a change in the methods of teaching; for practice cannot ignore theory, inasmuch as the latter precedes and ought constantly to direct it. The suppression of local “ times,” initiated by Great Britain in 1848, has been recently followed by some twenty countries with a further suppression of the national “ meridians,” to wit, the “ meridian” of Berne, by Switzerland in 1894; that of Rome, by Italy, and of Berlin in Germany in 1893; and the two meridians of Prague and Budapest, by Austria-Hungary in 1891. This double sup- pression has left the field free for the development of the system of hourly symbolical segments which is now before you, as a demonstration ofthe third international method, which, being joined later to the fourth nethod used on the sea, shall completely take the place of the two pre- ceding ones about the local and of the national hours. We may here note the germ of this system in a book published in English in 1859, by the late Mr. Q. Filopanti, of Bologna, and. called “Miranda.” Later it was a very practical call for method, quite inde- pendent of the Anglo-Italian book, which gave rise in 1867, at the Paris Universal Exhibition, to this new hourly system. This exhibition was installed in an elliptical building, having five concentric galleries and è division into ground sections. Such a distribution was excellent in itself, but one regretted that the products of nations had not been geographically divided in order to give rise to the impression in visitors ofhaving several times made the circuit of the globe. . This would still letter have succeeded with the central “ Money” pavilion, by draping its exterior with a sheet reproducing the terrestrial surface on the scale 1: 1,000,000 (see Italian pamphlet of 1874, typ. Agnelli). As may be seen by these photographs, this reproduction was begun in Italy more than twenty years ago, and is again to be entered upon by the report which Professor Penck will to-morrow present to the General Meeting. It is to be hoped that that which was wanting in Paris in 1867, but 262 Report of the Sixth International Geographical Congress. which was, on the contrary, largely resorted to at Vienna in 1873 (where, however, the topographical arrangement—rectangular and not circulur—did not exactly suit), viz. a well-considered geographical dis- tribution, may have a thorough consideration in the French capital, in the next Universal Exhibition of 1900. It was a strictly practical requirement that gave birth to a similar idea in North America in 1870 and 1875, by three American professors, Dowd, Benjamin Pierce and Cleveland Abbe, of whom the two last were delegated by the American Meteorological Society in 1875. Such are three initiatives which may be considered independent of each other ; and several publications issued in Milan by Count Ricchieri, enable us to fix the chronological order, the invention and the application. of hourly segments. But the complete and systematic organization of this new method of hourly reform which gives the greatest support to the definite adoption of a universal meridian formerly agreed upon at two Congresses, Rome in 1883, and Washington in 1884—this organization, at once scientific and practical (see the special plate), is to be seen at the International Geographical Exhibition in London, and it exists only with one of the above-mentioned initiators, and it has been very largely applied and almost completely developed by one only of the twenty fore-mentioned states (among which two are to be found on the American continent, one in furthest Asia, and the others in Europe). Since this new method is of interest to every country on the globe, I beg you, Mr. President, in my own and country's name, to present a request to the General Meeting, to nominate an International Commis- sion, to occupy itself with my work in order to effect an agreement between the views of Rome and Washington as to a universal meridian, and the actual application of the twenty-four segments to the railway time of a third part of the sixty-three states which divide the Earth's surface, and of ratifying a conciliation between the system of the hourly segments and the starts of reformed date, and explained here with the three special maps. The multiple development of the new system is represented at the International Geographical Exhibition by five chromo-typo-lithographic publications printed in Italy, namely— 1. A popular atlas of thirty-three maps published at Milan in 1893, by Tensi Bros., which is going to be reduced to twenty-four maps nominally, in a new edition. 2. Another prospective atlas of twenty-four maps of four times the size of the popular atlas, which is to be devoted to trade purposes—specimens of both are before you. 3.' A complete series of the twenty-four symbolical hourly segments, a metre in height, and chromo-lithographed independently. Six couples as.antipodes of the other six. On Time-Reform, and Hour Zones.—Frassi. 263 At the Congress of Paris in 1875, a series of twenty-four segments, ech 2 metres high, was to be seen; they had been taken from a globe 4metres in circumference, which had been made at Milan, and bequeathed by the astronomer Oriani. The actual segments, reduced to a metre, have just been designed and separately chromo-lithographed. 4. A large plate about 1:20 metre in height, with a width of 1 m. 20, which contains a double geographical production, of which the first, in its third edition, strongly aroused the attention of the members of the Second International Geographical Congress. The typographical pat of the plate was then shown, explained, and widely distributed to those who attended, as, with the permission of the President, I sould now wish to do with the two parts together—the typo-geogra - phical and litho-geographical in five hemispheres—a new invention: the explanations thereof are to be found here below at the eighth paragraph (B). One of the five hemispheres represents midnight, or the commence- went of the civil and astronomical day for Great Britain (Greenwich) ad Gaul (France), with Gironde, Gascony, Guyenne, Garonne, etc., for Gibraltar, Granada, Galicia, Guadalquiver, Guadiana, etc., for Guinea, etc.; another represents daybreak equinoctial for these same countries; a third, midday; a fourth, sunset, also equinoctial for these sme regions; and at last for the fifth hemisphere, midnight, or the end of the astronomical and civil day: and these four moments are to te seen also in the segments (Z), (H, M); as we see—in the other twenty segments or gores—the other twenty hours of the day and of the night. 5. The plate in form of a compass card with seven dials, assists in the instant recognition of the same four moments of the day and of all the hours, considered with regard to the segments G, (Z), (H, M), and to the other twenty symbolical hourly segments. 6. A pamphlet in quarto of more than seventy pages contains all the press has published for the last three years with the object of explaining the new method of hour reform, and the different publications in which itis developed, and of which I here offer specimens such as can be seen in the rooms of the Geographical Exhibition. These publications form, so to speak, the basis of innovations of inventions, if I may be allowed to use here the same words as those used by the celebrated astronomer, G. V. Schiaparelli, so far back as the year 1874. The eminent director of the Milan Astronomical Observatory, in a letter addressed to the President of the Second International Geographical Congress (Admiral la Roncière le Noury), informs him of what he calls “anew and unexpected solution” of the hour question. 7 (A). The most ancient invention, which has been considered the key 264 Report.of the Sixth International Geographical Congress. of the system, is the mass of mnemonic designs applied to the large typo-geographical plate, which has been in different editions modified and improved, and is now in the fifth edition in French, shortly to be followed by a sixth edition in English; or the twenty-four segments in one series, instead of two, will permit the formation of a globe, so passing easily from the planiglobe to the sphere, and vice versé, besides the apportionment to each segment in blue tint of the part of the geo- graphical design which belongs to it—that is to say, the twenty-fourth part of the terrestrial surface, drawn from the above-mentioned collection at No. 3. 8 (B). The 1894 edition of this great plate is completed by a chromo- lithograph of the terrestrial sphere, considered four times, in the five hemispheres we have just explained, for the representation of the four principal epochs of the day, as regards Great Britain, France, and the part of Europe, containing five states, a part of which method has just been called a segment of Western Europe: such denomination is an in- sufficient and an imperfect one, if it be not associated with the other one of the segment (viz. G). This representation is for all segments produced by means of a third table containing seven dials in form of a compass card. If we recall here these cards of the twenty-four symbols, it is to note that the same four principal epochs of the day are there noted for each of the other twenty-three segments, and, thanks to these seven dials, each of the twenty-four segments acts as a point of departure to instinctively tell each hour of. each terrestrial or maritime region of the globe, and to recall the four principal epochs of the day, not only for Greenwich, Garonne, Gascony, Galicia, Gibraltar, and the other regions of the segmeut G, but also for each of the other twenty-three segments, or gores. + 9(c). The editions of the great plate appearing in 1874-75 then pre- sented twenty-four of the most important geographical names affixed to twenty-four segments of 2 metres in height, recalling, by their initials, twenty-four German or English letters, and twenty-six of the French and Italian alphabet. In North America a curious fact is to be noted by the abolition, in 1883, of the seventy-five local hour-systems of the railways, substituting in their place the division of that continent into five parts of the average width of a thousand kilometres each, in such a manner, let us here state, as to disregard the alphabetical order in naming the segments which was proposed at the Congress of Venice, in 1881, by a Canadian engineer and an American geographer, for they designated them under the well- known names of Pacific, Rocky Mts., Mississippi, East America, and In- tercolonial “times,” of which the initials are P, R, M, E, and I: the exhibition of the above-mentioned works made at Philadelphia in 1876, as may be seen at Nos. 3 and 4 with many others, on a surface by 10 square metres larger, represented also the gores (or segments) without any e eee On Time-Reform, and Hour Zones.—Frassi. 265 alphabetical order. These American designations have entirely upset ths twenty-four names and the twenty-four initials of the previous ten vers, besides eliminating the segments, I, P, F—I indicating segment Ieland (now west of Greenwich 15°); P, Plata-Parana, Paraguay (now west of Greenwich 45°); F, Florida (now west of Greenwich 75°). The American designations, of 1883, provoked by association of ideas an alteration still more curious and interesting, which has enlarged swrmously the bases of the principle of the symbolical naming of the twenty-four segments, and rendering it at the same time more popular ad widespread. And it is with the utmost seriousness that we call it wrpetual and ask the Commission to sanction the innovation; for the traly universal meridian agreed to, as we have already said, more than ten years ago at the Congresses of Rome and Washington, can only pass from sea to land on one condition, namely, that it marches step by step with the twenty-four symbolical designations (see the special plate), snd those in the publications which are before you, ladies and gentlemen, xcall not only in each segment the most important and best known geographical elements, but also a quantity of names whose initial is that ofthe segment itself. One may well remark here that the point of departure—the centre ofthe system developed in these publications—is only that which the delegates of twenty-two governments adopted at Rome and at Washing- im in 1883-84, that is so say, Greenwich. And the letter G of the initial segment (regulated by longitude 0°) calls Greenwich in fact to mind, but still more Greenland, Great Britain, Galles (Wales), Glasgow, Gloucester, etc.; for France the symbol G recalls Gironde, Gascony, Guyenne, Garonne, Gard, Giera; for Spain, Galicia, Gibraltar, Guadiana, Granada, Guadalquivir, etc.; for Africa, Guinea and Gogo, etc. The multiple recall, cited for the segment and symbol G, opens the way to a still more extended application, as one can see in the popular atlas of thirty-three maps, which first appeared in 1893, with the system of hourly symbolical segments. To the very date of this Sixth Inter- national Geographical Congress, and of the Exhibition attached to it, this popular atlas and its bigger brother, the prospective atlas of twenty-four maps, both by the present speaker, are the only ones which we know of as having applied the system of hourly symbolical segments. This system could only become popular on the condition that to designate, or, so to speak, baptize the segments, one must not be limited to single letters, whether or not in alphabetical order, and provided also one does not employ names of which the initials are repeated in the card of twenty-four designations, as has unfortunately happened in Germany and Canada. On this subject the first atlas appearing with the applica- tion of the symbolical hourly. reform in Milan, in 1893, edition Frassi- Tensi, published at page 5 the following :— 266 Report of the Sixth International Geographical Congress. “It is to be remarked that there is another important consequence. which results from the general adoption and sanction of the segmental and symbolical hourly system, to wit, that of rendering serviceable the immense cartographical material existing in commerce, in libraries, and among all classes of cultured persons, renewing it, or, so to speak, trans- forming it as if by magic into harmony with the invention of segmental and hourly symbols, which modern society is actually applying to the terrestrial surface, thus similarly suggesting in a universal manner, most special and practically scientific, the end of the present century. It will be’ sufficient to trace on every map, alone or formed into groups, one or more of the twenty-four numbers of the new hourly longitude with the appropriate alphabetical horary symbols.” This {multiple recall opens the way to a much more extensive application of another principle adopted many years ago in geogra- phical instruction ;| that is to say, the topographical method which M. Levasseur expounded in an address given at the present Congress, a method which the school takes as a means of finding the way in the village, in the town, in the provinoe, in the country, on the continent, and, we may add to-day, by the system of hourly segments presented to you especially by the seven dials, a means of finding the way over the entire surface of the globe under like conditions, but much more improved than those which distinguished the meridians of Ferro, Paris, Greenwich, Washington, Cordova, Rome, Berne, Prague, Budapest, and Berlin, etc. 10 (p). The key of these and some other innovations can be recognized in the earlier of the two atlases which contain the development of the new symbolical system of hourly segments. This key consists in the index of geographical names in four languages for each section, followed by the general index of more than 10,000 names in the popular atlas, and consists also in the rubric of the twenty-four hourly segments arranged alphabetically in pairs. In this way is preserved the old invention of 1873-74 of the designations of the segments by means of names indicated by their initial in the segment in which they are found, and to which is added an alphabetical selection, which increases the attractiveness of this study, and binds us to render profitable what may be worth being prized in the two above-mentioned—Canadian-A merican—propositions, presented to the; Congress of Venice in 1881, so that in five or six lessons, with the aid of the maps and the two atlases, or the publications indicated at Nos. 3, 4, 5, the pupil can in a very agreeable way learn more geography than he could in five or six weeks by the old methods, not intuitive. It would now be an excellent thing to give detailed explanations of the practical use of these innovations (with the publications attaching to them) in teaching, and even in postal, telegraphic, and commercial offices, but I fear to trespass on the kindness of the eminent members On Time-Reform, and Hour Zones.—Frassi. —_ 267 present without previous authority. I, however, place myself at the disposition of both Committees, which I hope will be named, and of those who may wish to investigate in a thoroughly practical manner, the explanations entered upon here; and we may at the same time close the discussion by saying that the Press—since it has greatly striven to explain in all its details the method of hourly reform, renewed and rendered truly universal to-day—has but to make extracts in English, in German, or in French, or in any other language, to make the world acquainted with the system—which, we repeat, has recently been refounded by us—a system which in the course of twenty-two years has been honoured in several Exhibitions with bronze, silver, and gold medals. This year it not only figures at this Exhibition of London, but also at Bordeanx, Amsterdam, and Hamburg, and next year it will be at the Exhibitions of Budapest and Geneva. As for me, I will not only willingly give any further explanations required of me, but: I shall be only too happy to coincide with any suggestions of the honourable members of this Congress, and to place at their disposal my various chromo-typo-lithographic publications. Herr von Hesse-WarTEGG: Je suis, je puis bien le dire, un peu le père, ou un des pères, du système des fuseaux horaires. J’ai fait partie du premier comité qui s #6 fondé aux Etats-Unis pour la propagation de ce système. J’ai été en relation avec la plupart des gouvernements pour le faire adopter, et j'ai eu la satisfaction de le voir admettre partout, sauf dans quelques pays, parmi lesquels la France, où d'ailleurs la question n’a pas grande importance, parce qu'il n’y a qu’une différence de quatre minutes entre le méridien de Greenwich et celui de Paris. Quant à la Russie, j'ai reçu des autorités russes une communication dans laquelle on m’informe quon ne juge pas opportun de s’occuper de la question, puisqu'il ne s'agit, au méridien de Saint-Pétersbourg, que d’une différence de deux minutes entre l’heure actuelle et le fuseau horaire. Mais le système des fuseaux a été adopté par presque tous les états de l’Europe, y compris le pays des Balkans, de même que par l'Amérique du Nord et le Japon. Il entrera en vigueur dans tout le monde civilisé, et je crois qu'il ne faut pas attacher grande importance aux résistances qu’il peut rencontrer encore. J’ai vu que M. de Bouthillier a proposé un projet de nouveau méridien, qu'il faudrait prendre je ne sais pas où. Enterrons ce projet par un enterrement de première classe, et restons-en au méridien de Greenwich. Je crois que vous serez tous de cet avis, et que vous rejetterez tous les projets et propositions ayant un but différent. Après l'expérience faite en Angleterre depuis quarante ans, en Suède depuis quinze ou seize ans, en Allemagne depuis deux ans, en Suisse, en Italie, au Danemark, et ailleurs, et après les excellents résultats de cette expérience, gardons-nous de toucher à cette bonne chose. Malgré toutes les sympathies que j'ai pour les auteurs des propositions qui nous occupent, je crois qu’il faut au moins laisser dormir celles-ci aussi longtemps que des 250 millions d'hommes qui vivent sous le régime des fuseaux horaires, il ne sera pas surgi de réclamation sérieuse, M. DeAPEYRON: Je crois qu’il faut renvoyer à une commission. M. Lforarp: Nous avons une commission pour la carte de la terre au millio- niéme. La question des fuseaux horaires se rattache à cette question. Comme la 268 Report of the Stath International Geographtcal Congress. commission de la carte a déjà eu deux réunions, elle pourra s' occuper encore des questions connexes. Herr von Hesse-WARTEGG: Du moment que nous instituons une commission pour examiner une affaire qui est depuis longtemps reconnue et établie, je crains que nous nous rendrons quelque peu—je dois bien dire le mot—ridicules devant Ics 250 millions d'hommes qui vivent sous le régime des fuseaux horaires. J e crois qu’il faut simplement rejeter les propositions. ( 269 ) July 29, 1895. C. Section.— Geodesy. THE GEODETIC OPERATIONS OF THE INDIAN SURVEY. (Wit Map.) By General J. T. WALKER, C.B., F.R.S., LL.D., Late Surveyor - General of India. Tu Great Trigonometrical Survey of India was commenced at the beginning of the present century by Major Lambton, with the object of connecting together the various topographical surveys which had already been made in different parts of the country, and of furnishing : sbasis for future topographical surveys. But from its very commence- | ment an important collateral object had to be taken into consideration, | nmely, the advancement of the science of geodesy, by which we xquire a knowledge of the Earth’s figure and determine the lengths of the equatorial and the polar axes. Values of these axial lengths had to be employed in computing the latitudes, longitudes, and reciprocal aimuths of the stations of the survey from the data furnished by the tnangulation, and they would be very important elements in all the alculations. The values which were forthcoming at that time had been deduced from geodetic operations in various parts of the globe, none Of which were within 35° of the equator. Thus the measurement of a meridional geodetic arc in Indian latitudes had become indispens- ably necessary ; and almost the first work of the survey was the measure- ment of the well-known Great Indian Arc, extending from Cape Comorin to the Himalayas, by Lambton and Everest. This early association of the triangulation with the science of geodesy has been maintained throughout the whole of the principal operations of this survey. As geodesy requires very exact measure- ments of the base-lines and the angles of the triangulation, the several base-lines—ten in number—have been most accurately measured, and also the very many principal angles, the former with Colby’s apparatus of compensation bars and microscopes, and the latter with’ the best theodolites which were obtainable. All the angles are not of equal weight, as some were measured in early days with theodolites having diameters of only 15 to 18 inches, which were constructed before the year 1830; but the great majority were measured with powerful and 270 Report of the Sixth International Geographical Congress. excellently graduated theodolites of more modern construction, which have diameters of 24 to 36 inches. All the theodolites were farnished with either three or five micrometer microscopes for reading the azimuthal circles, and in all cases numerous systematic repetitions of the measures were made on equi-distant points of the circle, in order to eliminate the effects of graduation error and obtain the utmost accuracy humanly attainable. Opaque signals were employed in the early stages of the operations; but they were soon discarded for lumi- nous signals, heliotropes by day and lamps by night, which can be observed with much greater delicacy and accuracy, and have now been employed at the whole of the stations of the final triangulation. Thus the association of geodesy with the trigonometrical operations and linear measurements has tended to introduce a very high order of accuracy into the work throughout. The triangulation accomplished during each field season was reduced. for immediate topographical requirements during the following recess ; the angles of triangles and polygonal figures were given corrections— computed by the theory of minimum squares—to satisfy the geometrical conditions of the figures to which they appertained; the lengths of the sides of the triangles were computed, and then the latitudes, longitudes, reciprocal azimuths, and the heights of the stations, and the results were held in readiness for all topographers who might require them. But it will be evident that these results could only be preliminary ; they were amply sufficient for topographical purposes, but they did not give the final results of the great triangulation. When the several chains closed on the base-lines, discordances would necessarily be met with between the measured length of a base of verification and the computed length as brought up from a previous base-line; and when the circuit formed by the junction of two meridional with two longi- tudinal chains of triangles was closed, two sets of values of the length and azimuth of the side of junction, and of the latitudes and longitudes of the stations at its extremities, were forthcoming. These discrepancies had necessarily to be eliminated by the application of small corrections to the angles to produce the effect of making the whole of the principal triangulation over all India consistent with itself and with the several base-lines. To do this with strict theoretical nicety would have necessitated the simultaneous reduction of the whole of the triangulation, which would have entailed the solution of an algebraical problem presenting upwards of 8000 unknown quantities connected together by upwards of 3600 geometrical equations of condition. This would have been a very formidable, perhaps impossible, undertaking, and it could not have been commenced until the whole of the triangulation had been completed. The triangulation as a whole was therefore divided into five great sections to be treated successively, on the understanding that the whole The Geodetic Operations of the Indian Survey —J. T. Walker. 271 of the angular corrections for each section should be computed simul- taneously ; but the angles of chains of triangles which might be common to any two sections should retain the corrections obtained for them in the section first reduced, and should not be introduced into the reduction of the second section. . The five sections thus decided on for the final treatment of the trangulation comprise four quadrilateral figures’ for Northern and Central India, and a trigon for the Southern Peninsula. The northern sections lie on either side of the Great Arc, and meet at the station of Kahanpur, in Central India, which Colonel. Everest adopted as the origin of the geodetic calculations of the survey; they are respectively named the north-east, the north-west, the south-east, and the south-west quadrilaterals; the fifth section is called the southern trigon, and is bisected. by the Great Arc. The final reduction was commenced with that of the north-west quadrilateral, and followed by that of the south-east quadrilateral, the triangulation in these two figures being generally of superior accuracy to that of the north-east and south-west quadrilaterals. Then came the reductions of the north-east quadrilateral, the southern trigon, and finally the south-west quadrilateral. The triangulation for simultaneous treatment was all reduced to chains of single triangles, for, the angles of all the polygonal figures having already been made consistent, it was only necessary to employ the triangles on one flank, it did not matter which. After the simul- taneous reduction, the angles on the omitted flank were readily brought into geometrical accordance with the corrected angles, for each polygon in succession. The number of angles treated in each section, and the number of circuit and base-line equations of condition, are given in the following table — Section. | Angles. | Equations. | | North-west quadrilateral... 1650 | 23 South-east quadrilateral . 831 | 15 North-east quadrilateral 1719 | 49 Southern trigon oes | 909 22 South-west quadrilater 516 | 24 | The average error generated in ten consecutive triangles in each figure, as shown by the discrepancies met with at the sides of junction and at the base-lines, are given in the following table, in which the work of the best instruments is shown first, and afterwards that which was largely executed with the smaller and less accurate instruments :— 272 Report of the Sixth International Geographical Congress. a Average error generated in ten triangles. Section. Log side-length. | Latitude. | Longitude. | Azimuth. ss m ee ee ne ee et er | North-west quadrilateral ... | +0-000,0008,7 | +0015 +0016 | +035 | | South-east quadrilateral ... | 7 0-000,0004,7 0011 ' 0018 0-25 Southern trigon ... wee ... 0-000,0006, 1 0009 | 0-026 0-48 Average for first class ...| 0°000,0006,5 0.012 | 0-020 0-32 North-east quadrilateral ves 0°000,0031,7 0059 | 0-038 0:83 South-west quadrilateral seo 0°000,0039,8 0-063 | 0058 1°33 Average for second class ... 0-000,0035,5 0061 ' 0048 1-08 The magnitudes of the angular corrections range from 0” to 0-4”; the following table shows the number of corrections of each magnitude which were applied in each section :— Corrections, and number of angles receiving them. Total n number | Sectlon. of o” | or” | ova | 0:3” | oa] 0-5" | 1-0” | 1-5” I2.9.3-07 angles to to to to to to to | to | to to 0-1” 02” 0:3” 0-4” | 0-65” | 2-0” | 1°67 1 2-0” 3°07 40” | | me eee — —f - — - — - North-west quadrilateral | 1650 | 1511 | 116 20 2I1l | — |! — — South-east quadrilateral 831 | 706,109, 13 2; 1| —|—|— — — Southern trigon - see 1 909 | 777,108 12 4! 2| ll — T — 9 2 | | | | North-east quadrilateral | 1719 | 780 | 390 229 | 106 | 58 | 128 | 17 | , 109 | 78 | 81} 49 ll | South-west quadrilateral | 516 | 103 | 115 The labour involved in each of these great simultaneous reductions was very considerable; the mass of calculations was enormous, and as in each case it was all interdependent, so that a single error might vitiate the results, great precautions had to be taken to eliminate error in each stage of the computatious before proceeding to the next stage. The whole work was carried out in accordance with the theory of minimum squares. In every instance the reduction was a very anxious as well as laborious undertaking, and its successful completion was a matter of much gratulation and satisfaction. Full details of the base-lines, the principal triangulation, and the final reductions are given in Volumes i.—iv., vi.—viii., and xii.-xiv. of the ‘ Accounts of the Operations of the Great Trigonometrical Survey of India,’ published in Dehra Dun in the years 1870-1890. As the triangulation progressed, it was seen that it might be able to contribute much additional data for geodetic investigations to what had been afforded up to the year 1845 by the Great Arc as completed by Lambton and Everest. Many additional chains of triangles, both meridional and longitudinal, had been or were being completed, with The Geodetic Operations of the Indian Survey—J. T. Walker. 273 a degree of accuracy equal and in some instances superior to that of the Great Arc; and thus ample triangulation was forthcoming for new meridional and longitudinal arcs, if only the requisite astronomical and electro-telegraphic ubservations were undertaken which were necessary to obtain the corresponding astronomical arcs of amplitude. These observations were therefore undertaken. Full details of the operations and descriptions of the instruments employed in the determination of differential longitudes by the electro-telegraphic method are given in Volumes ix., x., and xv. of the ‘Account of the Operations.’ Similar details as regards the astronomical latitudes are given in Volume xi., 50 far as those operations were completed up to the year 1885; but they have been continued up to the present year, and I have received the results, and shall make use of them further on, but they have not yet been published. I now propose to give brief descriptions of the instru- ments and the methods of operation. THE ASTRONOMICAL LATITUDES. The instrument employed by Lambton for these operations was u ænith sector by Ramsden, having an arc of 20° graduated to a radius af 60 inches, and a telescope of 62 inches’ focal length, which was sus- pended at its object end on a horizontal axis placed exactly over the centre of the graduated arc. The adjustment for verticality was effected with the aid of a plummet, no levels being used. The instrument was a beautiful one for the time, and gave very good results. Everest introduced two astronomical circles, each of which was fitted with a pair of graduated vertical circles 36 inches in diameter, which were bolted together with the telescope between them; the supporting; pillars carried a pair of fixed microscopes on one side, and a pair of movable microscopes on the other side, which could be set on various points of the circle to eliminate graduation error as much as possible,. in accordance with the method adopted in the measurement of the. horizontal angles. These iastruments being somewhat heavy, two new zenith sectors: of lighter construction were introduced. Each has a pair of sectors of radius 18 inches and amplitude 55°, in a single casting of brass, which is permanently attached to the telescope at right angles. The sectors are read by four microscopes, which are attached to a horizontal frame in pairs 20° apart, one pair for each sector. Thus the extreme range of star observation is 173° on either side of the zenith. The great majority of the observations were taken with one or other ef the astronomical circles or the modern zenith sectors. But in 1890 a zenith telescope was introduced, with which twenty latitudes in all have been determined by the Taloott method of observation. In all cases the theoretical probable errors of the determinations have been computed; it is very rarely that they exceed 0-1", and then T 274 Report of the Sixth International Geographical Congress. chiefly in the case of latitudes determined in the Himalayan mountains, with smaller instruments, for the purpose of ascertaining the magnitudes of meridional deflections of the plumb-line in mountainous regions. As it is a well-known fact that some instruments have a tendency to exhibit more or less constant differences between latitudes deduced from north stars and those deduced from south stars, it has been the invariable custom to deduce one value from the north stars and another from the south, and then adopt the arithmetical mean of the two for the final value. The latitude has been observed at 160 stations in all, of which 11 are so greatly influenced by Himalayan attraction that they cannot be employed in a geodetic investigation. One more station has been set aside for similar reasons; but the whole of the remaining 148 stations have been employed in obtaining the results to be presently given. The observations have been taken at stations on the Great Arc, on the Madras, Mangalore, and Bombay meridional triangulations, and on the Calcutta-Kurrachee and the Bombay-Bider longitudinal series. THE ELecrro-TELEGRAPHIC DIFFERENCES OF LONGITUDE. The longitudinal arcs lie between 25 stations of the electric telegraph lines, in all India and Burma, which have been connected with the principal triangulation of the survey. In order to obtain a sufficient check and control over the operations, the stations were selected in such a manner as to form a network of great triangles over the face of the country, and observations were taken on every side of each triangle; thus a circuit was completed round every triangle, and the closing error of the circuit was a valuable indication of the general accuracy of the operations. Thus 55 longitudinal arcs were obtained: in all; they presented 31 circuits of which the closing errors are known, and which, therefore, gave as many equations of condition for solution for the determination of the most probable values of the errors of the individual arcs. These equations were solved in the usual manner by the method of minimum squares. Of the 55 arcs, 5 are too much influenced by Himalayan attraction to be employed in geodetic inves- tigations, but the remaining 50 may be so employed. . Two transit instruments with oollimators, two clocks, two chrono- graphs, and such other electric appliances as were necessary, were obtained from England and France for the operations; they will now be briefly described. The transit instruments have a focal length of 6 feet, and are furnished with 5-inch object glasses; they are constructed in three pieces, viz. the axis, the object end, and the eye end, which travel in separate cases. The axis is constructed with a cubical centre and conical arms, cast in one piece, and is 37:3 inches long. Two of the faces of the cube carry the telescope ; the other two faces are perforated with 34-inch The Geodetic Operations of the Indian Survey —J. T. Walker. 275 openings, through which the collimators are set on each other whenever necessary. The levelling is performed with a Bohnenberger eyepiece, over a trough of mercury in the nadir ; no spirit-levels are employed. The collimators are telescopes with focal lengths of 24 inches and A-inch object glasses; they are usually set up at a distance of 15 feet to the north and south of the transit instrument. The chronographs are of French construction ; they drive a revolving dram by clockwork, furnished with one of M. Foucault’s regulators. The drum carries a paper on which the seconds of the clock time and the moments of the observed transits are impressed electrically by a pair of recording-styles; it revolves once in two minutes, and is wholly traversed. by the styles in three hours; a second of time corresponds to three-tenths of an inch linear space on the drum. During the observations at each pair of stations, the same stars were observed at both stations, at their transit across the two meridians, thus eliminating error of star’s place. The chronograph at each station received its time signals from the clocks at both stations in alternate batches, and the retardation of the electric current in its passage along the wire was measured very exactly. One of the transit mstruments was found, on arrival in the country, to be deficient in rigidity, giving very variable determinations of the “constant for collimation.” It was stiffened in the Government work- shop at Madras, and for three years afterwards gave apparently exoel- lent results; then it again showed weakness, and was again stiffened ; bat, as the results were somewhat perplexing, the instruments were both sent to England and thoroughly examined and strengthened by the makers. The perplexities arose always in connection with the determi- nations of the collimation constant; they were sometimes very accordant, sometimes very discordant, and the largest discrepancies were met with immediately after the return of the instruments from England. Happily, the cause was traced eventually. It was found to arise from defects in the object glasses of the collimators: their diameters were 2} inches; the diameters of the apertures in the cube of the transit instraments through which they were pointed at each other were only 3} inches. The collimators might be set a little to the right or left of the central line without interfering with their mutual visibility, and they frequently were so set; portions of their object glasses were then eat off by the intermediate cube of the transit instrument; and this caused error in the determination of the collimation, because of the imperfections of the object glasses. It had invariably been the custom to reverse the positions of the transit instruments during. the operations at each station; half the observations were always taken with the illuminated pivot pointing to the east, and the other half with it pointing to the west. Thus the effects of collimation error,.if constant,.would be eliminated in the mean T 2 276 Report of the Stath International Geographical Congress. of all the observations. There was, however, some reason to suspect that it might not be constant. The transit instruments were heavy to trans- pose; they had to be lifted by four men, turned round, and again lowered into their Y’s, the observer and his assistant guiding the pivot at each end at the moment. But soon the testimony was overwhelming that the collimation was constant, and that the discrepancies in its deter- mination were due to the object glasses of the collimators. Before this was known, the observations in each position of the transit instrament were reduced with the collimation error determined for that position. Afterwards they were all reduced a second time, with the mean of the two determinations of collimation error; immediately all the large circuit errors—there were four exceeding 0°5 sec.—vanished, and the maximum error in any one of the 81 circuits was 0-101 sec., the average value being 0°044 sec. Nothing better could be expected or desired. On Locat DEFLECTIONS OF THE PLUMB-LINE. I have now given a general sketch of the triangulation, the latitude observations, and the differential longitude observations which have produced the Indian meridional and longitudinal arcs. But before attempting to utilize this material for goedetic purposes, it is necessary to take into consideration the extent to which the astronomical ampli- tudes of the arcs may be affected by that very disturbing element in all geodetic investigations, the influence of local attraction in producing: deflections of the plumb-line. At the very commencement of this survey, Lambton’s operations were embarrassed by the circumstance that at first the lengths of his meridional degrees appeared to decrease instead of to increase with the latitude; but he soon found that this was due to deflections of the plumb-line, and the anomaly disappeared when the length of the arc was increased and new latitude stations were introduced. The Himalayan mountain ranges, and the highly elevated table- lands of Tibet lying immediately beyond them, have always been regarded as a very disturbing element in Indian geodesy. Everest placed the northern station of the great arc at Kaliäna, about 50 miles to the south of the outer Himalayan ranges, as he did not consider it prudent “to approach too near to the mighty mountain masses.” Some years after his work was finished, Archdeacon Pratt published a paper in the Philosophical Transactions for 1885, on the “Attraction of the Himalayan Mountains, and of the Elevated Regions beyond them, upon the Plumb-line in India.” He dissects the masses, calculates their attrac- tion, and finds that they cause deflections of the plumb-line in the meri- dian which amount to 28” at Kaliäna in lat. 29° 81', to 12” at Kalianpur in lat. 24° 7', and to 7” at Damergida in lat. 18° 3’, these being then the three northernmost latitude stations on the Great Arc. Applying corre- sponding corrections to the latitudes, the astronomical amplitudes of the The Geedutic Operations ef ihe Indian Survey—J. T. Walker. 277 two arcs would exceed the geodetic values by 10:3” and 7-6”, quantities eo large that they cannot be accepted as at all probable. Archdeacon Pratt's paper is immediately followed in the same number of the Philosophical Transactions by one by Sir George Airy, astronomer royal, who points out that the magnitudes of attractions œmputed on the theory of gravitation being considerably greater than is necessary to explain the observed discrepancies, is just what we might be prepared to expect when we consider that the crust of the Earth is probably supported by a fluid of greater density than itself, and that great mountain masses, such as those to the north of India, necessarily sink into this finid to a greater depth than the surrounding unelevated portions of the Earth’s crust; that thus heavy fluid is displaced by light crust, and the positive attraction produced by the elevated masses is dimmished by the negative attraction produced by the substitution of light crust for heavy lava. Thus the real disturbance will in all cases be less than that found by computing the effect of the mountains on the hw of gravitation. Sir George Airy's hypothesis, that the Earth is constituted of a light crust floating on fluid lava, has not met with much acceptance. Eminent mathematicians have shown that the Earth must be regarded as more probably solid than fluid to its core; and the investigations of Sir Wiliam Thomson (Lord Kelvin) suggest that the Earth’s mass must pomess such a degree of rigidity as to be inconsistent with a crust of moderate thickness. But as yet theoretical speculations have thrown ëttl light on the subject as influencing the question of mountain attraction on the plumb-line. The pendulum observations, which were commenced in India some- tme after the publication of the above papers, have, however, thrown much valuable light on the subject. They were made at a number of stations along the Great Arc; at various stations on the coast-lines; also on a few islands, one of which was in the ocean at a considerable distance from the mainland; also at a station on one of the high Himalayan plateaus. The results, when reduced to a common tempera- ture, pressure, level, and origin at the sea-level, and compared with the theoretic vibration numbers computed from the same origin, show the following excesses and defects of observation over theory, as expressed in the daily vibration numbers of a seconds pendulum :— 8. Average of three island stations .. ... one eee … + 325 ” eight coast stations ... eee … + 024 ” fifteen stations under 2000 feet i in altitude se coe = 227 ” four stations between 2000 and 7000 feet... we = 5°09 The Himalayan station, 15,400 feet high ees vee ceo «= 21°44 The results show an excess of density under the sea-level, and a deficiency above that level which increases to a very notable magnitude at a high altitude on the Himalayas: : Thus, therefore, there must be a 278 Report of the Stath International Geographical Congress. condensation of the matter of the Earth’s crust under ocean-beds, and an attenuation of the matter under mountains, the crust contracting and condensing wherever it sinks into hollows, and expanding and attenu- ating wherever it rises into continents and mountain ranges. It is thus evident that the effect of the attraction of mountain masses on the plumb-line, which may be very great in the immediate vicinity of the mountains, will be reduced at a distance in greater pro- portion than is assigned by the law of gravitation, that is to say as hitherto applied, because of the deficiency in density of the strata under the mountains, which has not been recognized. Eventually a point must be reached at which the positive attraction of the matter above will be cancelled by the negative attraction of the deficiency below, and then the mountain masses will have no influence on the plumb-line. It unfortunately happens, however, that an absolute freedom from apparent causes of disturbance is not always accompanied by an absence of disturbance. From the time when latitude observations on the plains of Moscow showed large deflections of the plumb-line caused by variations of density in the hidden masses under the surface of the ground, and not by visible masses above the surface, such results must have been met with in all geodetic surveys; they abound in India, and they have recently been exemplified on a large scale in Europe by Colonel von Sterneck’s pendulum investigations of variations of density under the surface of the ground. Thus, wherever a disturbance takes place, the cause may be either an excess of matter, visible or invisible, in one direction, or a deficiency of matter, visible or invisible, in the opposite direction. There are no means of determining the direction and magnitude of the deflevtion ut any one point, as there is no knowing what takes place underground. But the differences between the deflections at the -extremities of arcs not exceeding a few degrees in length are shown very approximately, when large, by the differences between the astrono- mical amplitudes and the geodetic arcs, because the errors of the latter are so very much smaller than those to which the former are rendered liable by deflections of the plumb-line. Thus, when the differences between the amplitudes and the arcs are large, we know with certainty that they are mainly due. to deflections at the two extremities of the arcs. The differences between the astronomical and the geodetic values have therefore been determined in all instances; and that they may give the most exact attainable approximations to the aggregate local deflection on each arc, they have been corrected to show the results which would have been‘ obtained had Clark’s latest elements of the figure. of the Earth been employed instead of the values actually used. The alterations are +3270 feet in the length of the major axis, ‚and +1520 feet in that of the minor axis, which give the following . The Geodetic Operations of the Indian Survey.—J. T. Walker. 279 corrections to arcs of 1° in latitude and 1° in longitude, for successive parallels 5° apart :— . Correction in latitude. Parallel. Correction in longitude. ” (e) „ +0-081 5 - 0°565 +0-008 10 - 0572 = 0:026 15 - 0,588 - 0.070 20 - 0.598 = 0.128 25 - 0.616 - 0-194 30 - 0°687 ~ 0-267 85 - 0-662 The data thus corrected give fairly approximate values of the aggre- gate local deflections. We also obtain a fairly probable determination of the amount and direction of the local deflection at the origin, Kalian- pur, from a consideration of the following facts. The algebraical mean excess of the whole of the astronomical over the geodetic values of latitude in the great arc, 54 in number, is —2°0". Of the whole 148 astronomical latitudes available for geodetic investigations, there are 90 cases of negative excess to 58 cases of positive excess; but if the latitude of Kalianpur is diminished by 2°0", the number of positive and negative cases will be almost exactly equal. Hence we may assume that if we subtract 2” from each case of negative excess and add 2” to each case of positive excess, we shall have a fairly approximate determi- nation of the meridional deflection at each of the latitude stations. Fall details of the deflections cannot be given here without un- necessarily swelling the dimensions of this paper.* It will suffice to say that deflections of gross magnitude have been met with both on the meridional and on the longitudinal arcs, at places where there is no visible cause of deflection. Thus, both at Bombay and at Madras there is no visible cause of meridional deflection ; their meridional arc has the astronomical value 5° 53’ 18°50”, while the geodetic value is 5° 53' 34:51", showing a difference of 16-01”, which must be almost wholly due to local deflections, the plumb-line being attracted about 8” to the north at Bombay, and the same amount to the south at Madras. There are numerous other startling meridional deflections. Deflections on the prime vertical of 10” to 15” are met with on longitudinal arcs connecting stations which might be expected to be almost wholly free from local disturbances, as Agra, Mooltan, and Kurrachee. All these show the great significance of hidden causes under the surface of the Earth in producing deflections of the plumb-line. Four of the longitude stations, Bombay, Mangalore, Madras, and Waltair, are situated on the coasts of the peninsula. The ocean being * Much more detail will be found in my paper on “ India’s Contribution to Geodesy,” in vol. 1864 (1895) of the Philosophical Transactions of the Royal Society. on one side and the continent on the other, it is to be supposed that there would be deflection towards the interior of the continent at all four places; but this is only met with at Waltair, where a range of hills 1700 feet higher than the station lies at a distance of only 5 miles to the west; at the three other stations there is a more or less wide expanse of plain before hills are reached. The whole of the arcs from the other stations, thirteen in number, show deflection towards the ocean, and not towards the interior of the continent. The astronomical latitudes in the southern peninsula tell the same tale of deflection towards the ocean. All this corroborates the inferences regarding the contraction and con- densation of the strata under the bed of the ocean, which have already been derived from the pendulum operations. TREATMENT OF RESULTS. Thus the Indian Survey sets forth more forcibly than has ever been done before, the great extent and occasionally the great magnitude of local deflections of the plumb-line, and the fact that they arise as much or perhaps more from unseen and unexpected causes as from visible irregularities of the Earth’s surface. These deflections greatly influence the astronomical portion of the data for the investigation of the figure of the Earth; and thus it becomes a question of serious importance how the data can be best utilized. They may be treated mathematically as they stand, in accordance with the various methods hitherto adopted by Airy, Bessel, Clark, and others. But in all mathematical treatment of such data it is assumed that the direction of the plumb-line at the astronomical stations is normal, or very closely normal, and where this is thought not to be the case the station is arbitrarily rejected. Stall, as a matter of fact, the paucity of data has frequently led to the employ- ment of stations which are sensibly influenced by local attraction. It is for this reason that some mathematicians have been led to infer, from the data at their disposal, that the mean figure of the Earth is not spheroidal, that is to say, having two axes, but ellipsoidal, with three axes. But Archdeacon Pratt has shown that “local attraction appears to supply a source of correction which makes a resort to so peculiar an hypothesis as an ellipsoidal mean figure unnecessary and untenable ” (see his ‘ Figure of the Earth,’ 4th edit., p. 181). It is obvious, therefore, that before mathematical treatment can be advantageously employed, steps sbould be taken to diminish the local deflections by which the observations are burdened to the utmost possible extent. This cannot be done by minute surveys of the ground and calculations based on the superficial conditions, as no cognizance can be taken of the existing conditions underground, which may be of much more importance. The only possible way for meridional arcs is to e combine a number of the astronomical stations within a definite belt of parallel together, and take the mean latitude of the group, and to do The Greedatie Operations of the Indian BServey.—J. T. Walker. 281 the same with the corresponding geodetic determinations. We thus obtain combinations of data which will be far more valuable for future mathematical investigations than the individual initial data, for the mean astronomical latitude of a number of points will certainly be far more free from deflection than the latitude of any single point. When this is done for a number of stations extending over a con- siderable distance from east to west, the procedure may be objected to on the grounds that it binds us to the assumption that the mean figure cf the Earth is spheroidal. But all geodetic calculations of the positions of places on the surface of the Earth have been made hitherto on that sımption because of the great uncertainty in the positions of the poles of the equator which attaches to the ellipsoidal investigations. We are bomd to assume something, and it is less objectionable to make the speroidal assumption than to assume that any single astronomical arc, however good it may appear to be, is free from error caused by local deflection of the plumb-line. The ellipsoidal idea appears to be entirely due to. the influence of local deflections. Combinations of the data for meridional arcs will now therefore be made. Before doing so it is necessary to fix the most appropriate lengths of the arcs to be adopted, with due reference to the magnitudes ofthe errors arising from the local deflections, which will now be asamed to be the differences exbibited between the astronomical and the (corrected) geodetic determinations. For this purpose it has been found, from the mathematical relations between the errors of arcs of amplitude and errors in the lengths of the Earth’s axis, that the length of an arc, in degrees, should not be less than the meridional deflection, in seconds, divided by 1°2, or than the longitudinal deflection divided by 0°75. The combinations of latitudes for the whole triangulation, arranged from south to north, and the resulting arcs, are given in the following table, in which the columns headed A—G, A—G,, and A”"—A' alone require explanation. A—G represents the excess of the astronomical over the originally computed geodetic value; A—G, represents the excess over the geodetic value corrected to correspond with the latest determination of the lengths of the Earth’s axes; the quantities A"—A’ represent the amounts by which the corrected arcs of amplitude may be assumed to be affected partly by the local deflections of the plumb- line which remain uncancelled in the combination, but mainly by the errors still latent in Clarke’s latest determination of the figure of the Earth; they are obtained from the column A—G. —. COMBINATIONS OF LATITUDES, AND THE RESULTING ARCS OF AMPLITUDE. 11mm EEE Reena | Chains of triangles and stations. Great arc. Group 1 .. Great arc. Group 3 .. Combination I. Great arc. Group 3 Madras. Tiruvendipuram .. Combination II. .. Mangalore. Mangalore Madras. Group 1 .. Great arc. Group 4 .. Mangalore. Group 1.. Madras. Group 2 Combination IIT... Great arc. Groups .. Madras. Group 3 .. Mangalore. Group 2.. Madras. Group4 .. Great arc. Group 6 .. Mangalore. Group 8.. Great arc. Group? .. Madras. Group 5 Combination IV... Bider longitudinal series Great arc. Group 8 .. Bombay longitudinal series Mangalore. Group 4.. Madras. Group 6 Bombay. Bombay .. Great arc. Group 9 .. Madras. Group? .. Mangalore. Group 5.. Madras. Groups... Great arc. Group 10.. Combination V. .. Madras. Group9 .. Mangalore. Group 6.. Bombay. Sonada Great arc. Lédi oe Madras. Group 10 .. Combination YI... Calcutta-Karachi longitudinal Great arc. Kallanpur Bombay. Group 1 Madras. Groupll .. Mangalore. Group 7.. Great arc. Group ll.. Mangalore. Group 8.. Madras. Group 12 Bombay. Group 2 .. Mangalore. Group 9.. Combination VII. Great arc. Group 12.. Madras. Group 13 Bombay. Group 3 Madras. Jarüra Mangalore, Great arc. Group 10 Group 13.. Combination VIII. Rombay. Group 4 .. Mangalore. Group 11 Great arc. Kalidna .. Bombay. Group 5 .. Mangalore. Group 12 Mangalore. Group 13 Combination IX. .. oe — m f — 1 Number o 29 00 HA | 5 | sassi | o | oo | ë | »o | stations. Oo ? 7 8 12 47-50 9 28 54°35 8 43 14°24 11 0 3-22 11 44 43°40 11 11 13°27 13 52 17°76 18 2 15:27 13 26 16°66 14 12 16°24 14 14 11°48 13 35 5°54 14 86 24°50 15 16 13°31 15 20 21°47 16 10 56°59 16 11 62°83 16 35 59°96 17 8 11°09 17 21 87°54 Latitudes. 11 0 1°79 11 44 37°63 11 11 10°78 12 52 14°60 13 2 9°31 13 26 16°73 14 12 19°37 14 14 11°85 13 35 4°84 14 56 22°16 15 15 16°50 16 20 23°07 16 10 68°29 16 11 58°05 16 36 0°35 17 8 14°73 17 22 467 | — me —@|——r_—m—m——_—_—_ jme | ne 16 4 8-62 16 4 10°86 pus co to coro wo sode ton na © | bo Pb 69 00 | 8 | Cee fs DI er 17 36 64°33 18 9 0°02 18 27 23°94 18 28 4°14 18 44 45°23 18 53 30°16 19 5 10°90 19 36 56-79 20 7 26°06 20 35 9°95 20 48 43-69 19 1 16-41 — 21 46 50°00 22 45 463 23 7 15-64 23 8 39-10 23 20 15°69 22 39 13:C0 5°85 11°10 51-48 3-46 17°32 24°02 34°87 35°16 38-68 41-71 24 1 24 7 24 19 24 21 24 25 25 21 25 41 25 61 26 10 26 10 17 35 59-80 18 9 2:58 18 27 32°51 18 28 9°62 18 44 46°50 18 53 49°32 19 6 15°88 19 37 3°50 20 7 31:23 20 35 15°55 20 48 50°69 19 1 21°60 21 46 56°25 22 45 6°66 23 7 19°73 23 8 43°97 23 20 10°62 — —— —_——_—+—+& 22 39 15°37 24 1 4°87 24 7 11°10 24 19 58°82 24 21 2037 24 25 19°71 25 21 21°21 — ‚A—6. A—Ge. # +1'66 + 2°02 +1°80 +1°43 |4-0°72 +5°87 (+5°16 + 2:54 | 41°83 +3°16 |+2°46 +5°96 | + 6°26 —0°17 |—0°87 —3°13 |—3°82 —0°37 |— 1°06 +0°60 |—0°09 + 2°34 |+1°67 —3°29 |—3'95 — 1°60 |—2°26 —1°70 |—2'34 —6§°22 —5'86 —0°39 |—1'02 —3°64 |— 4°24 — 7-03 |--7°62 — 2:24 | —2°88 — 5:47 |—6°06 — 2:56 | —3°12 — 3857 411 —§°48 |—6°U2 — 1°27 |=1-80 -10°16 ~10°68 —4°93 |— 6°49 — 6572 (— 7718 — 5:18 |—5°63 —5°60 | —6"01 —T:00 |— 7°40 — 5:19 !—5°70 —6°25 |—6°57 —2°03 |— 2°26 — 4°09 | — 4°28 — 4°87 —5°05 +5:07 |-+4°93 — 2°37 |—2°60 +0°98 {40°97 —7°34 |—7°31 +1'09 |+1°12 — 2:39 |—2'35 +2°81 |+2°06 — 2:24 —204 26 41 37-11 25 51 30:26 28 10 39°22. 26 10 42 59 +4°91 | +5°21 ———_ | ee | ET al wo D bb bo CO = bo DD © œ CO 03 DO Pt ho to 25 2 1259 27 3 (17°51 27 7 45 40 27 34-56°52 27 59 50°22 28 6 2°78 28 17 25:00 27 42 443 62°01 16°94 47-08 27°93 13:89 4°06 28 565 29 28 29 30 30 22 30 30 31 39 25 2 12°81 27 3 22°92 27 7 42:81 27 34 56:30 27 59 55°78 28 6 393 28 17 28°63 — ————_ 27 42 5°32 28 55 51°12 29 28 17°46 29 30 64°54 30 42 30°13 30 30 17°26 31 39 2°15 13 |30 9 2-59 30 9 3:39 ee — | eee eee ee | eure —0°54 ,~ 0°27 —0°88 | —0°53 —0°22 | —0°11 —5°41 | —6"00 + 2°59 |+3°00 + 3:22 |+3°72 —5°56 |—5°00 —O0°15 | +0°43 —2°73 | —2311 —0°89 |— 0:37 +0°89 |+1'29 — 0°52 |+0°32 —6°56 |—5°12 —2°20 |—1°18 —3'37 |-2°33 +1°91 | +3°20 nomical. | Arcs of amplitude. Astro- | Geodetic. or n Jos mn 2 27 69-03 | 2 27 58°97 2 28 52:27 | 2 23 54°21 229 308|2 20 592 257 7°79; 23657 10°74 3 37 66°59 | 3 37 53°77 2 22 59°59 | 3 22 57°44 2 39 51°84 | 3 39 63°51 —0°80 |+0°10 | 2 26 58-16 | 2 26 58°07 Ar— A’ +” + 0-03 — 1°93 — 2-79 — 2°82 + 3°10 + 2°49 — 0°26 + 0°47 The Geodetic Operations of the Indian Survey.—J. T. Walker. 283 Thus we obtain the following combination data for Indian meridional area, RESULTING MERIDIONAL ARCS. Astronomical latitudes, Astronomical ampli- Are o lengths o . [71 oF " ° I. eee ° N IL 8 43 1424 2 27 59-08 894,947-2 vee 11 11 13°27 2 23 . 52-27 870,416-6 UL ... 18 85 5°54 . IV 2 29 8-08 902,01 5-2 La ve 16 4 8 62 m om v 257 7:79 1,072,168-9 «kes 19 1 1641 | VI .. 22 89 18-00 3 87 56°59- 1,319,028°9 VII 2 22 59°59 ‚7057 ° ees 2 12°59 VIIL ... À 42 2 39 51-84 968,481-6 443 2 26 58-16 890,617°5 IX. ... 30 9 2:59 ‚617 For the longitudinal arcs the treatment is ‘simpler. As we assume de figure of the Earth to be spheroidal, and therefore the length of an we on any given parallel of latitude to be exactly proportional to its amplitude, we have simply to form the longest arcs on the principal parallels of latitude which we can obtain from combinations of the gven arcs. The whole of the arcs having been made geometrically ansistent by the mathematical treatment which has been described, it des not matter which of them are employed in a combination, but it will be convenient to take those which are nearest to the selected praliels. This treatment has the great advantage of eliminating all bel deflections excepting those which exist at the extreme eastern and western stations of the arcs of parallel. Thus the magnitudes of the deflections which cannot be eliminated will be. reduced from large and significant fractions of small arcs to comparatively small and insignifi- ant fractions of large arcs, in three cases out of four, the exception king the short arc connecting Madras with Mangalore, of which the length is curtailed by the Indian Ocean. The following table gives the adopted longitudinal arcs and their combinations. It is arranged to show the excesses of the astronomical amplitudes over the original geodetic values, and also over the values corrected to accord with the latest determined lengths of the Earth’s axes, as was previously done for the meridional arcs, as a preliminary to obtaining an estimate of the most probable magnitudes of the local deflections of the plumb-line.. It will be seen that what was of compara- * The arc-lengths in feet have been deduced by the usual formulm from the geodetio amplitudes of the meridional and the longitudinal arcs. The foot employed is a tenth part of the standard 10-feet Bar A of the Indian Survey; the relations-of that bar to other well-known standards, at the temperature of 62° Fahr., are as follows :— Indian 10-feet Bar A = 3°33331886 in English standard yards. so. s = 1851-14821 in lines of the toise. n° » = 304795942 in millimetres. 284 Report of the Siuth International Geographical Congress. tively little importance for meridional determinations, is of considerable importance for longitudinal arcs. LONGITUDINAL ARCS AND THEIR COMBINATIONS. Amplitudes, AG, Names of arcs and combinations, |——1|\ 14, ————77 Astronomical. Geodetic. | In time. me. | In arc. ——r—rr_ -—————————mÈ———t———————t———€—€___m——m6€_————_———————1 "_— —+Pw——6 ——€@Ò@Ò_u_u 1 —— .— - —— ——— — ___ _—_ _ First Arc. Madras—Mangalore. Mean latitude, 12° 58’.8-95". M, 8. x. 8. 8. ‘+ B ” I. Madras—Mangalore | 21 86'157 | 21 36°775 | — 0618 | — 0°410 | - 615 — Second Arc. Moulmein—Bombay combination. Mean latitude, 17° 41’ 52°99”. x. 8. M. 8. 8. . -8. Moulmein—Akyab oe | 18 54985 | 18 554432 | — 0°447 | — 02260 | — 8-90 Akyab—Caloutta seo | 18 9386 | 18 9481 | — 0-045 | + 0.137 | + 2°06 Caloutta— Waltair «| 20 9178 | 20 9°684 | — 0506 | — 0305 | — 4°58 Waltair—Bolaram ses | 19 11-489 | 19 11-482 | + 0-007 | + 0196 | + 2°94 Bolarum— Bombay 22 48°801 | 22 49479 ı= 0678 | — 0452 | — 6°78 II. Moulmein—Bombay ... ; 99 13-839 | 99 15'508 | — 1'669 | — 0684 10°26 Third Are. Chittagong—Kurrachee combination. Mean latitude, 23° 85’ 40-99”. M. 8. x. 8. 8. 8 Chittagong—Caloutta ... | 13 55'138 | 18 55-195 | — 0057 | + 0°084 | + 1 Calcutta—Jubbulpore ... | 88 37-695 | 38 87-744 | — 0:049 | + 0292 | + 4 Jubbulpore—Deesa eee "| 81 3410 | 31 8851 | — 0441 | — 0125] — 1 Deesa—Kurrachee i 20 40°559 | 20 40775 | — 0216 | — 0004| — 0 ee me eee | — LIL Chittagong—Kurrachee... sl 99 16- 802 | 99 17-565 | — 0-768 | + 0°247 | + 371 Fourth Arc. Jalpaiguri—Quetta combination. Mean latitude, 28° 21’ 3734”. M. 8. x. 8, 8. 8. ” J alpeigari—-Fyzabad eee | 26 22-988 | 26 24-308 | — 1'320 | — 1'046 | — 15-69 Fyzabad—Agra .. … | 16 28-007 | 16 28:417 | — 0410 | — 0239 | — 3:59 Agra—Mooltan ... ... | 26 19-020 | 26 18-300 | + 0720 | + 0-997 | + 14:96 Mooltan— Quetta se. | 17 43-528 | 17 43-714 | — 0°186 | + 0002 | + 0-08 er ree | muet | = — _ — _ _ — —— — _— IV. Jalpaiguri—Quetta ...|86 53:543 86 54-789 | — 1-196 | — 0286 | — 429 Thus we obtain the following combination data for the Indian longitudinal arcs. RESULTING LONGITUDINAL ARCS. Arc. Mean Jatitude. Astronomical ampli. Arc length de o ? " © ’ er L ..| 1258 895 5 24 2:36 1,928,108 IL ... 17 41 52:99 24 48 27:59 8,685,482 Ill. ... 23 35 40°99 24 49 12-03 8,311,387 21 48 28:15 6,987,444 IV. ase 28 21 3734 The first arc is too short to be employed in a geodetic investigation, because of the magnitude of the error in the astronomical amplitude, The Geodetic Operations of the Indian Survey—J. T. Walker. 285 apparentiy closed by local deflections of the plumb-line towards the strata under the bed of the ocean at each extremity of the aro. The rule which has been adopted to govern the relations between the ampli- tade of an aro and the magnitude of the deflections, requires that for an parent error of 6:15”, such as we have here, the length of the arc should be at least half as much again as it is. The second arc is good, though probably inftuenced to some extent by deflection towards the strata under the ocean at Bombay; but this if little significance on an arc of so great length. The third arc is best of all, as it appears to be least affected by local defections of the plumb-line, and is of considerable length. The fourth arc is not so good as it looks. It is burdened with emsiderable local deflection at Jalpaiguri, its eastern extremity, and possibly also at Quetta, the western extremity, which is situated on an elevated plateau 5500 feet high, and is surrounded by mountains which rise to a much higher altitude on the east than on the west. Moreover, the geodetic connection between Mooltan and Quetta is weak, as it rests mainly on a single chain of secondary triangles. | Thus the results which may be put forward as essentially repre- seating India’s contribution to geodesy consist of eight meridional arcs extending from latitude 8° 43' 14" to latitude 30° 9'3”, which rest—not, as usual, upon determinations of latitude taken at one more station than the number of arcs, or nine only—but on 148 such determinations, giving an average of over sixteen latitude stations for each of the nine hypo- thetical points resulting from the combinations. There are also two excellent longitudinal arcs on the parallels of 17° 42' and 23° 36', each exceeding 24° in length. These results are put forward on the assump- tim that the figure of Earth is spheroidal, because we cannot possibly asume that the astronomical arcs are free from local deflections of the plumb-line, which we have to do if we proceed mathematically to deduce some other figure from the individual data. We have to begin by assuming something, and an assumption which permits of combina- tions of large numbers of astronomical observations, in such a manner as to largely eliminate the effects of local deflections, is more likely than any other to lead to exact and definite results. In all geodetic investigations which have yet been made, the astro- nomical latitudes employed have invariably been those for single stations, and never for any combinations of stations. This has probably arisen from the circumstance that the astronomical data were too few to be otherwise employed. But in the Indian Survey the data are very numerous; and thus they not only indicate the fact of the presence of large local disturbances, and make it more prominent than has been generally supposed hitherto, but they admit of and suggest a system of ‘ combination of results which will have the happy effect of greatly 286 Report of the Sixth International Geographical Congress. reducing the influence of deflections of the plumb-line in fatu investigations of the Earth’s figure. The eight meridional and the two central. longitudinal arcs he given are believed to be the most valuable contribution to geodesy th: has ever yet been made. They result from operations which have bee carried on in India during a period of over ninety years, with more < less vigour at different times, but always with the cordial support an approval of the Government of India. Dr. James Buraess: I might mention that forty years ago, Archdeacor Pratt, when engaged in investigations similar to those to which General Waiker has referred, used to consult me as to whether his calculations were right, with a view to verifying his figures. I may say that his calculations were generally fairly correct. But the question I wish to ask is, whether the results of General Walker's have been compared with those arrived at by Archdeacon Pratt, some forty years agg... ... General. ‘WALKER: “Yes, a, most elaborate comparison of the results has been made; but it would have taken, up. too much time to read it on such an occasion as this. tnt ne n° eS THE NEW YORE PUBLIC LIBRARY ASTOR, LENOI TILDEA OS pur a THE NEW YORK i PUBLIC LIBRARY ASTOR, LENOX AND TILOES Fi» #7 17 INS A GEODETIC CONNECTION BETWEEN THE SURVEYS OF RUSSIA AND INDIA. By Colonel HOLDICH, C.B., C.LE., RE. Tag expansion of the geodetic surveys of India to the utmost limits of that country, and the overflow of geographical surveys across its borders, both eastward and westward—surveys which must sooner or later be supported by the extension of geodetic triangulation—have opened up a very large question, the question whether we should not now link up the geodesy of east and west by bridging over the intervening gap, and thus obtain direct measurement of the Earth’s surface from England to Burma. I do not propose to enter into scientific details and technicalities. It enough to say that if the science of geodesy has reached those limits beyond which further inquiry can lead to no useful results, if it is a wribund science, then indeed the subject assumes an aspect which is mply utilitarian, and we have only to consider the practical advantage d securing more accurate maps than we now possess, of a vast area of try which must inevitably in the future be very closely connected mth the destinies of India. In this latter case, instead of that rigid xcuracy which has hitherto appertained to geodetic observations with krge instruments, we may possibly content ourselves with something ‚sea accurate, something perhaps cheaper and quicker in its progress, and less scientific in the strict sense of the term. Thus the question divides itself into two considerations: (1)that which ve must have; and (2) that which, in the interests of science, it is desirable that we should have. Geographical knowledge we must have. Now, here it the very outset I can imagine that there are many who will not see the necessity. “ What on Earth has India to do with all that unsurveyed waste of Asiatic territory which lies to the west of her borders, Afghanistan, Baluchistan, and Persia, the mountains and deserts of which she accepts sa natural barrier between herself and her neighbours in the east, and into the recesses of which she has no desire to peer?” It is, of course, impossible for me to enter into such a discussion as explanations, even of India’s interest in any one of these countries, would involve. I can aly appeal to my experience of the last seventeen years on the frontier, and assure you that there can be no finality to the necessity for a map 288 Report of the Sixth International Geographical Congress. knowledge of these countries until we have reached their utmost limits. Geographical knowledge means military efficiency as well as political power in these days, in a measure which it never meant before in the world’s history. The further we go the further we find we have to go, and the more we know, the more is that knowledge required to be accurate. Every theory that has yet been put forward for the defence of frontiers, or for the balance of political power by the adjustment of boundaries in Asia, is based on topographical assumptions. It is idle to deny that many of these assumptions have not been justified by our topographical know- ledge. In geographical and strategical considerations it is not safe to assume anything. We have found this out so often lately, that to any one who has learnt the lesson it sounds absurd to say that we can afford to be content with incomplete and inaccurate trans-frontier mapping, or that that mapping should stop short at the borders of occupied territory. A great deal of fairly good surveying has no doubt been done with- out the aid of geodetic triangulation as a support. In these days of improved processes of graduation small instruments of the theodolite class have been constructed, measuring but a few inches in the dia- meter of the horizontal circle, which may be carried by one or two men over any sort of country, and which have served the surveyors’ purpose most excellently well for obtaining triangulation over comparatively large areas under favourable conditions. When I tell you that it is with instruments of this class that triangulation has been carried from the Indus to the Persian Gulf, from Peshawur to Kabul, Kabul to the Oxus, and from the Oxus to Mashhad, in the Khorasan .of Persia, you will probably say that if the resulting geography is good, one can hardly want anything further. It is indeed a fact, that over an area of country west of the Indus which ‘nearly equals half of India in extent, our geographical mapping is derived from patchwork resulta obtained with the help of such instruments as a man might almost carry in a hat-box. But we have very nearly arrived at the utmost limits to which this hat-box system can be safely carried. There is a very easily defined limit beyond which the capacity of small and portable instru- ments to furnish the co-ordinate values of points, good enough as a basis for sound topography, will not go, and we have reached it with half of our work yet before us. The support of a higher class of triangulation—of that class which we usually term geodetic—we must have, or we must reduce the level of the rest of our knowledge of. that tract which lies between the great Russian geodetic survey and our own in India, to the value of African explorations. If this is conceded, why should not this higher class of triangulation be of the highest class, and by ultimate con- nection with Russia on one hand and India on the other, double the value of both systems for the purpose of scientific deductions? I do not profess to be able to enter into a scientific controversy with geodetic specialists. My work has been of too practical a natare to Geodetic Connection between Russia and India—Holdich. 289 bave permitted me to devote myself sufficiently to the study of the problems which are involved in the investigation of the Earth's figure, and the effect of its irregularities on those mathematical constants and formule which we all of us use when we solve the simplest geodetic problem. Nor is this the place for technical scientific discussion. I take my stand on an assumption which I think every scientist will edmit—i.e. that geodetic science still offers a large field for investigation, & long as the results of those investigations are largely dependent on the sccumulated proofs of multitudes of observations. We may not be on the threshold of new discoveries, but we may certainly evolve new theories which will affect old deductions and modify existing rules for geodetic computation. All recent investigations in connection with this branch of science tend to throw us back, as it were, on systems of direct measurement, and to show that, if we are ever to reach finality at all, it can only be by the accumulation of accurate observations over very large areas. What can be effected by the measurement of a comparatively small number of arcs has already been done in India, and done with that thoroughness which is characteristic of all the work which has fallen under the supervision of so able a scientist as General Walker. But it is not too much to say that, could that work be extended with the same thoroughness over the vast area which would be represented by a con- nection across Persia between Russia and India, the final approximation to absolute truth would be greatly nearer than that which India alone an give us. To put it shortly, I believe that the direct inference from all arc measurements whatsoever is this, 5.e. that the value of final mathematical deductions from such arc measurements varies directly with the space of the Earth’s surface which they cover. If, then, we can effect, without undue difficulty or expense, a connected series of such observations over 90° of longitude, and thus reduce to actual measurement a space equal to a quarter of the Earth’s girth, it seems to me indisputable that all countries concerned, worthy to be reckoned as supporters of science, should combine to secure so grand a result. Already triangulation extends over about five-sixths of this enormous arc, and of that triangulation I believe about four-fifths to be geodetic. The exact meridian to which first-class Russian triangulation extends eastwards I am not prepared to state; but of this I am certain, that it will eventually extend to the Caspian sea. Our own geodetic triangula- ton terminates on the Indus. Westward of the Indus, as I have already ttated, we have but carried out a geographical extension with small instruments and on rougher methods; but this minor process has given wall the data we want for estimating the probable difficulty and ex- pense of bridging over the intermediate gap between the Caspian and the Indus with sound geodetic measurement. Let me repeat, then, that some sort of first-class triangulation, U 290 Report of the Sixth International Geographical Congress. extending through Baluchistan to the Persian borderland, we must have. This is not merely India’s business; it is an imperial necessity. Why, then, should it not be made scientific and geodetio, and extended far enough to join ultimately with the Russian system? Now, I know that there are some, whose opinion cannot fail to carry weight, who consider that these extra scientific refinements are not India’s business at all. Look- ing back on the difficulties which have beset geodetic work in India, on the expense of it, the long train of apparatus, the magnificent instru- ments employed, and the large bands of workmen, they doubt whether, in these days of small means, such large ends can be accomplished. Leaving the question of expense for the present, it may be well first to consider what is the position of the past scientific work of India relative to the fature. We cannot, of course, accept the magnificent series of maps of India which we now possess as the only outcome of the last half-century of expenditure over geodetic work, involving the cost of more lakhs of rupees than I care to count. The mapping alone could have been reached in other and cheaper ways. The value of India’s geodesy lies in the exposition of certain scientific truths, which may prove of infinite value to the world at large, assisting, simplifying, and rendering more accurate those processes by which the final mapping of the whole world will be accomplished. If this is not so, then vast sums of money will have been spent in vain. But geodesy is far from being an abstract science calling for no practical application. It isa very utilitarian science, one which is well worth an investment of public funds for the certainty of a good dividend. India’s contribution to the science is doubtless a splendid record ; but the money which it represents will never bear interest exclusively in favour of that country only whick contributed the funds. It is an international loan, a deposit placed to the credit of all the world in future centuries, and to regard it in any other light is to overlook the international responsibilities involved by the undertaking of any strictly scientific investigation. It has been urged that India has at any rate done her share, and done it well, in the interests of geodetic science. It was all very well when the rupee was worth double its present value, and India was rich enough to pay for luxuries; but now her expenditure is restricted to the absolutely indispensable, it remains for other countries to turn their attention to such investigations. There is so much truth in this objection, that it has induced me to appeal from India to this International Congress for as wide an expression of opinion as we can possibly get. It is with India that the responsibility rests, for she possesses practical means of carrying out this scheme, such as no other country in the world possesses. It is with her, if she so decides, that the responsibility of suffering these means to become extinct without making full use of them must finally lie. Within the limits of her own border there is but little more of geodetic investigation that can be usefully carried out. What is called her “ Great Geodetic Connection between Russia and India.—Holdich. 291 Triangulation ” has come to an end, save for a short space in Burma, where it is only of local use to support geography. But the practice as well as the theory of geodetic work still exist, and we still have thoroughly trained and well-equipped parties commanded by officers only too anxious to continue the work they know so well. In short, we still possess perfect machinery for our purpose. But all this will come to an end, unless extension of great triangulation is sanctioned towards the west. The training and the experience of years will be lost to the world of science, and never again will such an opportunity of making the final connection between east and west be placed before geodesists. This connection is, indeed, the only legitimate conclusion to the half-century of expensive scientific work in India. The mass of evidence already collected in that country is not sufficient to give us deductions which will be accepted by the world as final. If, with a comparatively slight increase of expenditure, representing but a small fraction of the whole, we can more than double the value of these results, and make them finally acceptable and available for the world’s use, should we hold our hands and break up our machinery because money is scarce in India? This is the time to decide the question, for if the book of geodetic in- vestigation in India is now closed, it will never be reopened. The India of the fature may not be richer than the India of the present, and we can never hope for success in any future appeal for the revival of scientific work, to those who hold India’s purse-strings. A strange apathy has already settled down on that country as regards every- thing connected with geographic science. But for military necessities, geography would be a dead cult in India. So much for India, but there is a great European power involved; in the issue of this question, whose acquiescence and whose cordial assistance are essential to the scheme. That power is Russia. If Russia holds aloof, there is no more to be said. But Russia stands pre-eminent amongst European nations in the lists of geodetic science, and it would be con- trary to all her traditions to decline her co-operation. We know, indeed, that the terminus of her geodetic surveys still stands at some distance from the Caucasus, and that it may be some time before she- can extend them to a junction with ours. But that time will surely come, and there will certainly exist in the future an uninterrupted chain of geodetic measurement from the west of Europe to the regions beyond the Caspian sea. There may be at present weak links in the chain which require strengthening, and there may be many details within that long space which demand scientific examination, but there is no reason to doubt either the will or the power of Russian scientists to perfect the magnificent work already so far advanced. My own ex- perience of work executed with the co-operation of Russian scientific officers is a happy one. So far as the aims and objects of science are concerned, there ‘is nothing to be expected but cordial reciprocity. u 2 292 Report of the Sixth International Geographical Congress. Not only can Russia boast of achievements in geodetic surveying which place her first amongst European nations, but where the advancement of scientific interests are coricemned, rivalry vanishes in generous emulation. I feel confident that from Russia, a proposal for joint action in a scheme of such importance to.the world at large, would meet with nothing but most cordial welcome. It is not for me to enter into any analysis of the political view of the question. It is enough to say that it is difficult to see where an objection could find standing-room. What we should ask from Russia is to meet us, if not halfway across the gap. at least some distance in advance of the Caucasus. I might indicate the point of junction as somewhere in the nejghbourhood of Tehrin. There is no evidence at present to show that Russia could not reach this point as soon as we ourselves; but, whether this is so or not, now is the time for us to decide on our own action, because now we have ready to our hands the means of accomplishment, which may be lost to us for ever if we do not decide to make use of them. Before asking for Russia’s co- operation in the scheme, we must, however, be prepared to state fully what we can undertake to do on our own part, and I venture to maintain that the decision on this part of the question rests very largely upon the general scientific opinion and support of England and Europe rather than India, and upon the views taken by this great Congress of geographers. In turning to practical considerations of ways and means, we have first to consider the nature of the intervening country between Russia and India, the classical land of Persia. In relation to the scheme Iam advocating, it may, I think, be taken for granted that where Russia and England are in accord, Persia will not disagree. Here, I am aware, I may be accused of begging the whole question, and I freely admit that the acquiescence of Persia is as essential as the co-operation of Russia; but 1 can only repeat that, judging from past experiences, there is no reason to apprehend opposition. In a country like Persia, the chief obstacle lies in the physical nature of the difficulties to be encountered. I will, therefore, proceed to describe in general terms the nature of that gap which we wish to bridge over, the extent of it, and its chief characteristics without reference to its political condition), and I shall then endeavour to give you a rough estimate of the cost of the undertaking, and the time it might occupy in accomplishment. Starting from the Indus westward, and following approximately the parallel of 26° N. lat., we have first of all a stretch of country about 400 miles in width which has already been triangulated and surveyed, and every mile of which is thoroughly well known. This has been effected, as I have already explained, by the use of small instruments of a class that cannot pretend to the refinements necessary for geodetic measurements. From the Indus to the Hab river we are within the limita of the Sind district, but beyond the Hab we cross into the open, sandy, and sparsely inhabited district of lower Bela. Here water Geodetic Connection between Russia and India.—Holdich. 293 is scarce and bad, but roads are open and easy; the hills have great command, there is no jungle, and the difficulty of making a finished topographical survey of the district confines itself to questions of com- missariat and water-supply. Westward of Bela we enter Makrän, that country of which so exceedingly little has been known till lately, but which is certainly destined to attract more attention in future—a country which has once been the gate of India, and which possesses an his- torical interest second to none in the East. It has been described by medieval geographers as “ mostly desert,” and I can hardly contradict thm. It has certainly been known to swallow up two armies in ancient history, whilst at the same time it must not be forgotten that Makrén afforded an easy opening for the first great wave of Mohammedan invasion which swept into Sind, and held that country for more than two centuries. No wonder that there should be a variety of opinions about that curious land, and that the most opposite views should be expressed about its physical character and capabilities. It has all of it now been reduced to the level of commonplace mapping, and has proved on the whole rather an easy country for survey operations. The hills stand clear and high, and are in well-balanced ranges, fitting themselves naturally to purposes of geodesy. Beyond Makrän lies the borderland of Persia in southern Khorasan. Here again the dis- _ tribation of hill and valley, the-convenience of roads, and the generally hospitable character of theipeople leave little to be desired. We have lsd little practical difficulty in pursuing the even tenor of our geo- sraphical surveys, triangulating with small instruments and mapping te the basis of such triangulation, as far westward as Charbar and Jask. Here, indeed, with all advantages of well-placed hills and usually magnificent climate, we light on a class of people much less amenable t the introduction of the topographer with his plane-table than we have hitherto encountered amongst the Baluch tribes. Between Jask and that point where the Persian coast trends northward towards Bandar Abbas, within the limits of the Bashkurd country, where every petty chief of Arab lineage reigns in his own village as lord paramount, «knowledging no authority and no superior in a veritable land of thieves and robbers, we have had some difficulty in pushing our triangulation through; and it is only due to the extraordinary perseverance and istermination of a native assistant not unacquainted with Arab pro- divities, that we have been successful. So far we have done what there is to be done with small instruments, and as far west from the Indus as Charbar (say, 400 miles) there is obviously no reason why the process should not be repeated with a larger class of instrument and all the refinements necessary for geodetic work. Such extension of Principal triangulation is all the more important, as it would prove ‘valuable combination of direct geodetic measurement with those investigations which involve the determination of arcs of longitudes 294 Report of the Sixth International Geographical Congress. by means of the electric telegraph, which have, indeed, already preceded such measurement. Jask is the terminal station westward of the Persian gulf overland system. From Jask the telegraphic connection with Bushire is by means of cable only. Thus far, that is for the first 400 miles of the unbridged gap, I am in great hopes that the Indian Government will see its way to sanction the extension of geodetic triangulation, as it is but the legitimate support of a vast area of mili- tary survey and reconnaissance which cannot claim a basis of sufficient accuracy without it. | Beyond Charbar there arises a question as to which course to Tebrén it would be desirable to pursue. An oblique line across Persia would be the shortest line and the cheapest, and there is no reason to expect exceptional physical difficulties along that line, but we do not know for certain much that it would be most desirable to know about the character of the central tribes of Persia. I have already stated that the southern tribes, east of Bandar Abbas, would prove a considerable obstacle to European enterprise in their present frame of mind. From Charbar a little to the east of the meridian of 60° we have already procured, in connection with the Baluchistan triangulation, a very fair knowledge of the country northward to Birjand ; and from Birjand to Mashad we are within the range of the Afghan boundary triangulation of 1883. Thus we have no hesitation in saying that over the 600 miles of direct distance from the coast to Mashad there is every facility for a meridional series of that length. It would, in fact, be an exceptionally easy problem to deal with from a technical point of view. Scientifi- cally, too, it appears to me that a meridional series would have an advantage over a diagonal one, supplemented as it would be by a final series along the parallel of 36° N. lat. to Tehrén. There are collateral advantages, too, which it is well not to overlook. A sounder basis than at present exists, would be secured for the Turkestan and Oxus triangula- tion, which extends over the Hindu Kush to Kabul and connects with Northern India. Further, there is the consideration that Mashad would form another convenient point of junction for Russian triangulation east of the Caspian. It may be long in coming, but it is certain to reach that point eventually. There remains, then, but a final arc of 400 miles from Mashad to Tehran, following the 36° parallel, to consider. So many travellers and observers have followed that line, which is one of the main high-roads to Persia, and possesses a telegraph-line which we have already utilized for longitude determinations, that I need hardly point out its facilities. There are thus three steps or arcs to deal with : (1) From the Indus to the meridian of Charbar, 400 miles, which has already fallen within the sphere of the survey of India, though not geodetically ; (2) from Charbar to Mashad, 600 miles, two-thirds at least of which have also been linked up with Indian surveys in the same way; (3) from Mashad to Tehran, 400 miles, which has only so Geodetie Connection between Russia and India.—Holdich. 295 far been utilized as a telegraphic connection for the purpose of determin- | ing longitudes. This, then, is the whole length of the gap it is proposed to bridge over, a distance in all of 1400 miles, of which 600 form a meridional are, and the rest are longitudinal. Had nature been espe- cially requested to supply us with as favourable an area as possible for the technical purposes of geodesy, she could hardly have improved on the present opportunity. Next as regards the time that such an extension of geodetic work may be estimated to occupy. Here I shall omit the first 400 miles which must inevitably be within the area of survey recognized as Indian, unless, indeed, the Indian Government reckon their frontier surveys to be of less importance than any they’possess elsewhere. This, being the most difficult section, will probably take an ordinary triangu- lation party three seasons to accomplish, and if only one party can be "afforded by the Indian Government, it would be necessary to wait those three years before commencing the meridional series from Charbar northwards. But there are many good reasons why we should not wait, but start the work with a second party. Charbar is already one of the longitude stations of the Indian survey in these investigations which will ultimately connect England with India. In connection with these investigations which are to set at rest (or else definitely to lave unsettled) the longitude of India differentially from Greenwich, it would be a great scientific advantage to have the position of Tehran godetically settled as soon as possible, because the land telegraph-line extends but a short distance beyond Charbar. From Jask the con- æction with Bushire is by cable only, and thus a weak link is introduced into the telegraph investigations, which would be elimi- . mied in the geodetic connection. In fact, we shall never have our Indian mapping produced in accurate terms of longitude east from Greenwich, until we have the geodetic as well as the telegraphic connection. Fivally, as to cost. I have already said that, though I feel confident that the Government of India will do all that it can do, consistently with present financial embarrassments, to support the continuation of ascientific process which India has herself developed to a high pitch of perfection, and to push that continuation to its. just conclusion, there i room for fear that before that conclusion can be reached, the Indian Government may feel that there are other demands on the finances of | the country which must precede those of science. It is exactly for | this reason that I have ventured to put the matter before this Congress —for this reason, and because also it is a strictly international question demanding the co-operation of two great countries besides our own, whose approval and support we must first obtain before we can hope for a thoroughly successfal issue. Now, if I offer a rough estimate of probable expenditure, you must be aware that it can be but approximate. 296 Report of the Sixth International Geographical Congress. At the same time, I have this to urge in my favour, i.e. that I have carried survey operations during the last four or five years through a large part of the area under consideration, and that I know to a rupee what it has cost so far. To those who look back on the luxury of the old style of geodetic survey in India, with its army of followers, magnificent but cumbersome instrumental equipment, its special roads constructed for the conveyance of those instruments to points of command over the country, and its miles of lines cleared through forest and swamp to ensure the inter- visibility of stations; and the stations themselves—often lofty towers built for the sole purpose of supporting the theodolite in an elevated position—and who reflect doubtfully on the expense of all these things, I hasten to explain that none of them are necessary. The same im- provement in the processes of graduation that has placed such wonder- ful little instruments of the smallest class in our hands, has also brought the modern 12-inch theodolite up to the level of the 2 or 3 feet instrament of twenty years ago. All the accuracy of observation that could be secured with the elaborate and heavy theodolite of the great trigonometrical survey of 1860 can be found in the 1-foot instrument of 1890. Thus the difficulty of carriage, and with it the great company of carriers, can be dispensed with, and the 12-inch theodolite would require little more of a native establishment to bring it into action than I have found necessary for the lighter class of work already accomplished. I can, then, with some confidence, appeal to experience for a probable estimate of expenditure, and I can, at any rate, state the amounts for which I should frame my budget were I to undertake the work myself. I need not enter into details further than to say that in this estimate I omit the pay of the few Royal Engineer officers who would be concerned in the work. So far as the Indian exchequer is concerned, they must be paid, on whatever duty they may be employed. Setting aside, then, the pay of officers, I reckon that Rs.12,000 per annum would be a very fair estimate for all other costs, and that, through an easy country like that presented after passing the Makrfn border, 200 miles of length of are per annum would not be too much to expect. At this rate five years would be the time involved, and Rs.60,000 (about £3000 at the present, rates of exchange) would be the probable total outlay—a sum which, if Indian finance could not contemplate as a fair contribution to a science in which she has herself held a leading part, and which practi- cally, even now, bears directly on her own interests, surely we might expect to raise from Imperial or scientific sources. I leave to scientists the full discussion of the value of this geodetic connection, which appears to me to be of large, if not final, importance to the science of geodesy. I can only assure you that, whatever may be the scientific value, the technical difficulties in the way of its accomplishment are small, and the cost comparatively insignificant; and that we have now Geodetic Connection between Russia and India—Holdich. 297 the means at hand of carrying it through, which, if unemployed, will probably disappear for ever. Whilst I think that the project affects India primarily, I regard it as of world-wide interest, and I think that it is for England, rather than India, to decide whether the other countries concerned should be invited to co-operate, if the proposal receives the hearty support of this Congress. After the paper, Colonel Bassor, M. DE Grecorirv, and Mr. E. DELMAR MorGax made remarks. General Waker: I am rather sorry to be here to oppose some of the con- teations of Colonel Holdich, who is an old friend of mine, and was long associated with me in the survey of India. A connection between the geodetic work of India and that of Russia would, of course, be valuable for geodesists; but it would be an immense undertaking, which the Government of India can hardly be asked to sup- port. I have been endeavouring to ascertain what is the closest approach of the Russian geodetic survey to Persia; and I find, in an account of Russian triangulation of the first order, that the southernmost line is carried along the parallel of 473°, and its eastern point is at Astrakhan. Astrakhan is about 800 miles from Tehran, and Colonel Holdich has shown in his paper that it would require a triangulation of 1400 miles to connect Tehrfn with the Indian geodetic triangulation. So that in all about 2200 miles of geodetic triangulation is required, with the requisite com bination of base-lines of verification and of astronomical latitudes and longitudes. Colonel Holdich has given an estimate of the operations, which I think is a preposterously low one. He excludes the pay of the officers, which of course is a very important item. He excludes the base-lines, of which there must be at least three, which would require the employment of a large staff of officers. He excludes the astronomical latitudes, of which there should be about a hundred; and he excludes the differences of longitude, of which there would be about twenty-five. He much overestimates the rapidity of progress. Therefore the whole expense would be considerably greater than Colonel Holdich estimates. While I agree with him that it is extremely desirable to get a good knowledge of the geography of Persia, I do not see the necessity of making geodetic triangulation as a basis for a rough geographical survey, which is all that is actually wanted. Of course, it need scarcely be said, this work requires to be done with the utmost rapidity possible. I do not think I need say anything more on the subject, except to quote the words of Mr. Markham, in his presidential address yesterday: “ The work of the geodesist must necessarily be confined to well-peopled and highly civilized nations. Elsewhere such rigid accuracy is not required, nor could the cost be borne.” If Persia were like other civilized countries, it would be all very well to let the Persians undertake the survey. But Colonel Holdich wants India to pay the greater part of the cost. I think, however, that India, which has already done more for geodesy than any other country in the world, has quite enough to pay for now, without paying for additional geodetic survey work out- side the limits of the Indian Empire. ( 299 ) LE NIVELLEMENT GENERAL DE LA FRANCE. Par M. CHARLES LALLEMAND, Ingenieur en Chef des Mines, Directeur du Service du Nivellement général. A.—Exposk PRÉLIMINAIRE. La plupart des travaux qui ont le sol pour théâtre supposent une connaissance très exacte du relief du sol. Avant d’entreprendre la construction d'un chemin de fer, d’une voie navigable, d’une route ou d'un chemin, l’établissement d’une conduite d’eau, d’un canal de drainage ou d’irrigation, on commence par faire le levé topographique a grande échelle et le nivellement de tout le pays & traverser, de maniére à pouvoir reconnaître le parcours le plus avantageux au point de vue des dénivellations à franchir, calculer la hauteur des remblais à élever, ou la profondeur des tranchées 4 ouvrir, déterminer l’importance des ouvrages d'art à édifier, ou bien mesurer les pentes et les rampes que présentera lì route ou le chemin de fer une fois établi. La solution de ces divers problèmes suppose des nivellements très exacts.* De même que la planimétrie d’un vaste territoire a pour base un réseau de grands triangles de premier ordre, dont les sommets fournissent des repères certains de rattachement pour les triangulations ultérieures de detail, de même l’hypsométrie générale doit reposer sur un réseau de nivellements de haute précision, avec repères fixes, sur lesquels viendront ensuite se greffer les nivellements secondaires. Jusque vers le milieu de ce siècle, les altitudes inscrites sur les tartes —et c'est encore actuellement le cas pour la carte française dite de l'état major —étaient exclusivement fournies par le nivellement géodésique, cest-i-dire qu'elles étaient déduites de la triangulation, concurremment avec la longitude, et avec la latitude des points trigonométriques. Mais en raison de la réfraction atmosphérique, qui dévio d’une manière importante les visées de 10 à 20 kilomètres de longueur, et malgré tout le soin apporté aux opérations, le nivellement géodésique * Pour donner, par exemple, une idée de l'intérêt qui s’attache à une détermination précise des déolivitée, il suffira de rappeler qu’une rampe de 8 millimètres par mètre diminue de moitié la puissance de traction d’une locomotive. Avec une rampe de 24 millimètres par mètre, cette puissance est réduite au dixième. En d’autres termes, une machine qui pouvait remorquer 800 tonnes sur une voic horizontale n’en peut plus traîner que 80 sur la rampe en question. 300 Report of the Sixth International Geographical Congress. ne saurait comporter le méme degré de précision que le nivellement & trés courtes portées. B.—NIVELLEMENT DE BOURDALOUE. C'est Bourdalouë, Conducteur du Service francais des Ponts et Chaus- sées, qui eut, il y a une quarantaine d’années, le mérite de montrer le premier qu’en raccourcissant les visées à une centaine de mètres, on obtient des résultats cent fois plus précis. Cet habile opérateur s'était distingué dans l'exécution de nivelle- ments pour des travaux de chemins de fer. Lors du percement de l’isthme de Suez, la notoriété qu'il s'était acquise dans ces travaux lui valut, en 1847, l'honneur d’être choisi pour vérifier la différence de niveau entre la mer Rouge et la Méditerranée. D'après un nivellement exécuté au commencement du siècle, pendant l'expédition d'Egypte, il devait exister entre ces deux mers une dénivel- lation de 10 mètres. Contrairement à cette assertion célébre, sur laquelle on vivait depuis plus de cinquante ans, Bcurdaloué établit que les deux mers ont rigoureusement le même niveau. L'absence de courant régulier dans le canal, aujourd’hui creusé, a prouvé l'exactitude de ses opérations. Dès ce moment, sa réputation était consacrée, et le ministère français des Travaux Publics n’hésita pas à lui confier l'exécution du premier réseau de lignes de base, connu sous le nom de Nivellement Bourdalouë. Cette opération arrivait à son heure et se réclamait de besoins impérieux. Les nivellements locaux étaient rapportés aux plans de comparaison les plus divers, passant, les uns sous le terrain à représenter, les autres à uno grande hauteur au-dessus. Chaque nivellement local ou régional avait ainsi son point de départ, choisi plus ou moins arbitrairement. Ces divers points, d’ailleurs, n'étaient pas toujours reliés entre eux, et, dans les cas fréquents où deux réseaux se pénétraient mutuellement sans que l’on connût la dénivellation de leurs zéros, il était impossible de connaître les hauteurs relatives des points de l’un des réseaux par rapport à ceux de l’autre. Svuvent même, on trouvait côte à côte, sur un bâtiment, des repères appartenant à des nivellements distincts rapportés à des origines différentes, ce qui donnait lieu à d’incessantes confusions. Cette diversité des niveaux de comparaison avait de graves incon- vénients et empéchait fréquemment de tirer tout le parti possible des résultats des nivellements. Ces inconvénients devinrent surtout sensibles lorsque, vers 1855, la création des chemins de fer et l’extension des voies navigables eurent imprimé un puissant essor aux travaux publics. Souvent, un nivellement effectué en vae d’un travail se trouvait inutilisable pour une autre opération. On reconnut alors la nécessité de rapporter 4 un méme horizon tous les nivellementa, et, dans ce but, l'Administration des Travaux Publics traita avec Bourdaloué, qui s'offrait Le Nivellement Général de la France.--Ch. Lallemand. 301 à couvrir la France d’un réseau de nivellements de précision destinés à mettre partout à la disposition des ingénieurs, des repères avec altitudes comptées à partir d'une même origine. Une décision ministérielle du 13 janvier 1860 fixa comme origine des altitudes du nivellement général de la France, le niveau moyen de la Méditerranée à Marseille. Ce niveau de comparaison, aujourd'hui connu sous le nom de zéro Bourdalouë, est employé pour tous les plans dressés dans les services des travaux publics et de la topographie militaire. Ainsi se trouve réalisée, en principe, depuis trente-cing ans, l’unifi- cation des altitudes en France. Le nivellement général de Bourdaloué, qui mesure 15,000 kilométres de développement, fut le premier nivellement d’ensemble d’un grand territoire. Imitant notre exemple, la Suisse d'abord, et, après elle, la plupart des autres pays de l’Europe exécutérent à leur tour des opérations analogues. Aujourd'hui, les nivellements géométriques ont pris dans le monde une tlle extension que, si l’on mettait bout à bout les longueurs nivelées depuis quarante ans, on obtiendrait une ligne faisant trois fois le tour de ls terre. . La méthode de Bourdaloué se distinguait par sa simplicité. Les chances d’erreurs se trouvaient éliminées par l’organisation même des opérations, et l’on n’avait à effectuer aucun calcul de correction. Au lieu de s’inspirer de cette simplicité pratique, qui convient è des gérations exécutés en plein air, où opérateurs et instruments sont exposés A toutes les intempéries, quelques, uns des émules de Bourdaloué aurent perfectionner ses méthodes en y introduisant les habitudes et les alculs des observatoires. Par suite de cette évolution, d’après nous regrettable, le nivellement de Bourdaloué était tombé en discrédit. - Les choses en étaient là lorsqu’en 1878, une commission, composée de avants et de fonctionnaires de diverses administrations, reçut la mission d'arrêter les bases d’un nouveau nivellement général de la France, qui ervirait & rectifier et & compléter celui de Bourdaloué. C.—NOUVEAU NIVELLEMENT GENERAL DE LA FRANCE. I.— Programme. Le programme dressé par la commission du nivellement prévoit lexécution d’un nouveau réseau fondamental de 12,000 kilomètres de développement, suivant les lignes de chemin de fer, où la faiblesse des déclivités permet d'arriver à des résultats très précis. Chacune des mailles de ce réseau doit ensuite être découpée en 5 ou 6 mailles plus petites, dites de second ordre, au moyen de traverses suivant sussi des voies de communication, dont le profil sera relevé avec une 302 Report of the Sixth International Geographical Congress. précision déjà un peu moindre, chacune de ces traverses étant plus courte et sappuyant à ses deux extrémités sur des repères très exacts. Les mailles de second ordre seront à leur tour divisées en mailles de troisième, puis de 4° et de 5° ordre; ces dernières n’auront que quelques kilomètres seulement de tour et le nivellement de leurs côtés s'effectuera par des procédés rapides et économiques. Sur le réseau complexe ainsi constitué, et dont le développement FIG. 1.—CARTE DU RÉSEAU FONDAMENTAL DU NIVELLEMENT GENERAL DE LA FRANCE. SIGNES CONVENTIONNELS. Kilomètres. — Lignes nivelées de 1884 à 1889 6.350 | —@ Marégraphes et médimarémètres. »... Lignes nivelées en 1889 ... 4.540 | —©— Rattachements avec les nivelle- —— Lignes nivelées de 1890à 1892 4.410 ments étrangers. ——— | G.Z.F”, Lettres servant à désigner les poly- Total eee … 12.800 | gones dans lesquels elles sont inscrites. total ne sera pas inférieur à 800,000 kilomètres, viendront s’appuyer les courbes de niveau directement filées sur le sol. Ces courbes donneront l’expression géométrique rigoureuse du relief du terrain et permettront ainsi à l’ingénieur civil ou militaire, à l’agent- voyer, à l’agriculteur, sans sortir de son cabinet, de fixer avec sûreté le Le Nivellement Général de la France.—Ch. Lallemand. 303 tracé d'une route, d’un chemin de fer, d’un canal, d’un aqueduc, d’une rigole de drainage ou d'irrigation. Le nouveau réseau fondamental servira en outre à rattacher les nivellements français aux opérations analogues des pays voisins et à relier entre eux les niveaux moyens de la Méditerranée, de la Manche et de l'Océan. La dépense, pour l’ensemble du travail, ne doit pas dépasser une vingtaine de millions de francs. Le réseau fondamental (Fig. 1), formé de lignes ou sections constituant des polygones fermés de 600 kilomètres de tour en moyenne, a été com- mencé en 1884; les opérations sur le terrain ont été terminées en 1892.* Dès 1891, on a entamé le réseau de second ordre, qui mesurera aussi 13,000 km. environ ; la moitié de ce réseau est déjà nivelée. — En vue d'obtenir, pour le réseau fondamental, le maximum de pré- cision réalisable en l’état actuel de la science, on a dû faire subir d'importantes modifications aux principes mêmes de l'art du nivellement et aux méthodes d'opérations; en outre, de notables perfectionnements ont été apportés aux instruments. Nous allons brièvement exposer ces modifications et ces perfectionne- ments.t II. Instrumenis. 1° Repères.—Les repères diffèrent, quant à leur forme, des repères habituellement en usage, et notamment des repères de Bourdaloué. Ceux-ci avaient la forme d’un cylindre à génératrices horizontales (Fig. 2), faisant une légère saillie sur le plan des murs où ils étaient sellés. Les nouveaux repères (Fig. 3) se composent d’une console C en | fonte oxydée ou en bronze, dont la tige T est scellée au ciment dans les . parois verticales de constructions solides. La console fait une forte saillie sur la paroi des murs, et porte une pastille, en forme de calotte sphérique, sur laquelle se pose la mire. La pastille est assez éloignée de la paroi pour que la mire puisse être tenue verticalement, le milieu du talon reposant sur le sommet de la calotte. Deux cavités ménagées, l'une sur la face antérieure de la console, _ l'autre sur la tablette verticale appuyée contre le mur, recevront des * Jusqu'en 1891, les travaux ont été éxécutés sous la haute surveillance d’un Comité composé de MM. Marx, Inspecteur général des Ponts et Chaussées, en retraite, Président : Goulier, Colonel du Génie, en retraite ; Cheysson, Durand Claye et Prompt, Ingénieurs en Chef des Ponts et Chaussées : Lallemand, Ingénieur des Mines, Secrétaire, chargé de la direction du travail. t Pour plus de détails sur les nouvelles méthodes et sur les instruments du nivelle- ment de précision, consulter le Nivellement de haute précision de M. Ch. Lallemand, et les Instructions pratiques pour les opérations sur le terrain, préparées par le Comité du Nivellement général de la France (Baudry éditeur, Paris). 304 Report of the Stath International Geographical Congress. plaquettes en porcelaine où seront inscrits: d’une part, le matricule du repère, c'est-à-dire l’ensemble des lettres et des chiffres définissant la gp NEG", T ai Fie LA D MA \ C dai i se NEA \ \ SE NA Zits 127,571) 2S) =! u tpt TE m z, \ ER ie \G * he tee” D": E) FIG. 3. — REPÈRE PRINCIPAL (EN SG, TI ot BRONZE OU EN FONTE OXYDEE). Bony Iveny NES Echelle de 1/3. EAU c, Console avec pastille; T, tige FIG. 2. — REPÈRE BOURDA- de scellement du repère; a’r’15, LOUÈ (EN FONTE PEINTE). matricule du repère; 196 m. 518, Echelle de 1/4. altitude du sommet de la pastille. section & laquelle appartient le repère et la position qu’il occupe dans cette section; d’autre part, l'altitude du sommet de la pastille. Outre ces re- pères principaux, on place sur les seuils de certains bâtiments et sur / les plinthes des & ouvrages d'art, des repères secondaires formés de simples rivets (Fig. 4) en fer galvanisé ou en bronze, dont la tige est scellée dans la pierre. 2°. Nweau.—Le niveau (Fig. 5), du type dit à fiole indépendante, est monté sur un sup- FIG. 5.—NIVEAU À FIOLE INDEPENDANTE ET À PRISMES RÉFLEC- TEURS. Echelle de 1/5. FIG. 4.—REPERE sE- a, Plateau mobile sur la calotte sphérique dB; n petite nivelle CONDAIRE(RIVET EN sphérique servant à contrôler la verticalité du pivot du BRONZE). Echelle niveau; P, Q, R, 8, prismes reflecteurs renvoyant è l'œilleton de 2/3. q les images des extrémités de la bulle de la nivelle. Le Nivellement General de la France.—Ch. Lallemand. 305 port en bois, dont le plateau a. mobile sur une calotte sphérique b, permet, conjointement avec la nivelle sphérique n, de rendre à peu près vertical le pivot de l’instrument, sans avoir è toucher ni aux vis calantes du trépied métallique, ni aux jambes du support. Un jeu de prismes à réflexion totale, P, Q, R,S (Fig. 5 et 6), imaginé F6. 6.—CROQUIS SCHÉMATIQUE MONTRANT LA MARCHE DES RAYONS LUMINEUX À TRAVERS LES PRISMES. par MM. Klein et Lallemand, renvoie à l’œil de l’opérateur, placé à lœilleton spécial q, près de l’oculaire C de la lunette, l'image des ertrémités de la bulle de la nivelle et des divisions correspondantes tracées sur la fiole (Fig. 7); l’operateur peut ainsi vérifier lui-méme la position de la bulle ans avoir à se déranger, ce qui économise beancoup de temps et supprime une importante cause d'erreurs. D’autre part, en limitant le champ de l’obser- vation aux seules extrémités de la bulle et à un ou deux couples des traits de division de la fiole, ce système assure une appréciation plus certaine de la position de la bulle et rend presque im- FIG. 7.—IMAGE DE LA BULLE ‘ : ENTRE SES REPERES VUE possibles les erreurs sur la lecture des traits. DANS L'QILLETON DES 3°. Mire.—La mire (Fig. 8 et 12), du système hà (Grandeur Na- dit & compensation, de M. le Colonel Goulier, i présente cette particularité de donner & tout instant, au moyen d’une double régle métallique, fer et laiton, logée dans l’äme, la longueur réelle de la division et, par suite, la valeur rigoureusement exacte des lectures faites. Fixées au talon de la mire par l’une de leurs extrémités, ces deux règles glissent l’une sur l’autre, en vertu de leur inégale dilatabilité, x 306 Report of the Sixth International Geographical Congress. lorsque la température change. Leurs extrémités libres portent, ainsi que la rögle en bois, des traits de repéres dont les distances relatives sont mesurées au moyen d’échelles micrométriques (Fig. 9) qu’on lit avec une loupe. Ces lectures donnent: d'une part, la dilatation absolue de la règle en fer; cantre part, l'excès relatif, par rapport à cette dernière, de la division de la mire. La somme des deux lectures représente ainsi l’erreur absolue de la division. l'e dispositif permet de tenir compte, à chaque instant, des variations que subit la longueur des mires, suivant que le bois dont elles sont faites est plus on moins anciennement abattu, et sui- vant les changements qui se produisent dans la température et dans l'humidité de l’atmosphère. Négligées dans les nivellements anciens, comme celui de Bourdaloué, ces variations sont cependant assez importantes. Ainsi, d’aprés les lectures que les opérateurs du Nivellement général font trois fois par jour sur les échelles de com- pensation des mires, on a pu constater qu'en général, dans une journée, la longueur de la mire subit une variation périodique de plusieurs centimillimètres par mètre, lite à la marche diurne de la température, le maximum de longueur ayant lieu dans FIG. 8.—MIRE EN STATION SUR UN PIQUET” Echelle du 1/20. jj’, arcs-boutants tenus à la main en même temps que les poignées, pour assurer l’immobilité de la mire en station; NN, FIG. 9.—DISPOSITION DES PLAQUETTES nivelles sphériques servant è contròler PORTANT LES ÉCHELLES DE COM- la verticalité de la mire. PENSATION. Echelle de 3/2. l'après-midi (Fig. 10). La longueur de la mire est soumise, en outre, à des variations lentes, atteignant jusqu’à un demi-millimétre par mètre Le Nivellement Général de la France.—Ch. Lallemand. 307 au total, liées aux changements de température et d’humidité qui se produisent dans le cours des saisons (Fig. 11). Les divisions de la mire sont formées de traits noirs sur fond blanc. Les graduations sont au nombre de trois: en centimétres, demi-centi- BITTO TT et TT PTT AUT TTT [0 oA A ORE URNE TE EEE “ELULN TT PS NAT ETT TE LL TR ARE CT HR H- EEE ZANE NENANA I {III HTKF[I TIT {K{{K{{ ETCC me. 10.— DIAGRAMME MONTRANT UN EXEMPLE DES VARIATIONS JOURNALIERES DE LONGUEUR D’UNE MIRE EN COURS D’OPERATIONS. (MOIS DE JUIN 1887.) cmm mètres et doubles-millimétres (Fig. 12); on emploie l’une ou l’autre de ces divisions suivant la distance du niveau à la mire. Dans la construction, on ne s’assujettit pas à obtenir des divisions rigoureusement égales; au contraire, on les fait systématiquement cum DEE | a | : a a [ep] RD M9. 11.—DIAGRAMME MONTRANT UN EXEMPLE DES VARIATIONS LENTES DE LONGUER D'UNE MIRE DANS LE COURS D'UNE CAMPAGNE (1887), erronées, suivant des lois connues seulement du bureau central. On évite ainsi d’offrir aux opérateurs la tentation d’introduire des corrections arbitraires, vulgairement appelées coups de pouce, pour mettre en accord deux opérations insuffisamment concordantes. Avant d’étre mises en service, et au moment de leur rentrée en magasin, les mires sont soumises à un étalonnage qui donne exactement la position de chaque trait par rapport au talon; à cet effet, les divisions 308 Report of the Sixth International Geographical Congress. 4 Élévation de la face Coupe verticale suivant de la mire sont com- IJ. FIG. 12.—MIRE A COMPENSATION DU OOLONEL GOULIER. Echelle de 1/8. parées avec celles d’un étalon dont la longueur, rapportée au mètre r=) légal, est rigoureuse- ment connue. Aprés chaque étalonnage des deux mires appelées à servir ensemble sur le terrain, on établit un abaque au moyen duquel, par une opération trés rapide, on trouve, pour une différence brute de niveau entre deux points consécutifs, obtenue à l’aide de ces mires, la correction & y ajouter pour tenir compte, 4 la fois, des irrégularités de la division constatées par l’étalonnage, et de la variation de longueur des mires accusée par les lec- tures des échelles de compen- sation. III. Organisation générale du travail, Le personnel employé com- prend des brigades d'opéra- tions sur le terrain et un bureau central des calculs. Chaque brigade se compose d’un opérateur et de trois manceuvres, dont deux portent les mires et le troisiéme le niveau. Avant d'exécuter le nivelle- ment d’une section, l’opérateur en fait la reconnaissance et marque l’emplacement des re. pères fixes qui doivent étre établis sur la ligne. Les porte-mires scel- r, Règle métallique ; n, nivelle sphérique servant è con- : ” tròler la verticalité de la mire; J, loupe servant à lent les Bee eee faire les lectures sur les échelles de compensation. endroits désignés. Le Nivellement Général de la France—Ch. Lallemand. 309 Ces repéres servent directement de supports aux mires dans les opérations du nivellement; comme ils sont éloignés de 500 à 1000 mètres, en moyenne, les uns des autres, on intercale des supports pro- visoires formés de piquets, solidement enfoncés dans 0. le sol et surmontés chacun d’un gros clou à tête hémisphérique (Fig. 13). Le nivellement de chaque section est fait deux fois, en sens inverses (aller et retour), sur les mémes reperes et les mémes piquets. Les opérations d’une purnée sont limitées 4 denx repéres fixes. Chaque soir, le carnet contenant les résultats de la purnée est envoyé, par l’operateur, au bureau central, a il est immédiatement soumis è des calculs per- "on Echelle (ex mettant de s'assurer de l’exactitude des opérations. 1/10. Si, après correction des erreurs provenant de la 0, Gros clou à tête u. . hémisphérique. division et des changements de longueur des mires, ks differences partielles de niveau trouvées à l’aller et au retour, entre deux repères consécutifs, ne concordent pas suffisamment, ordre est envoyé i l'opérateur de recommencer le nivellement entre ces deux repères. Le bureau central recherche, en outre, les errenrs systématiques que peavent renfermer les opérations. Enfin il calcule les différences de niveau de repère à repère et les corrections qu’il y a lieu d’y apporter, nit pour tenir compte de l’aplatissement du globe terrestre, soit pour tenir, par la compensation, la concordance nécessaire entre les différ- aces de niveau de deux points éloignés, trouvées en suivant des itinéraires différents. D'une part, en effet, le défaut de parallélisme qui, par suite de la brme ellipsoidale de la terre, existe entre les surfaces de niveau situées idifferentes altitudes, entraîne cette conséquence que la différence brute le niveau de deux points varie avec l’itinéraire suivi pour l'obtenir; et cette anomalie dépasse quelquefois les erreurs propres des opérations. Elle atteindrait par exemple 0”,26 pour un nivellement exécuté de Marseille à Dunkerque, par Briançon, alors que l’erreur maximum propre du nivelle- . ment lui-même serait inférieure à 0",20. Ponr faire disparaître ces anomalies, on apporte aux différences brutes de niveau des corrections qui ont pour effet d'exprimer la position de chaque point sur la verticale, soit par sa hauteur, appelée altitude ortho- wirique, au-dessus de la surface fondamentale de comparaison, soit par _ u nombre, appelé cote dynamique, proportionnel au travail nécessaire | pur vaincre la pesanteur en élevant l’unité de masse depuis la surface | de comparaison jusqu’au point considéré. Les deux systèmes de correction, qui répondent à des besoins différents, ont été, pour la première fois, appliqués concurremment aux altitudes des repéres du réseau fondamental et du réseau de 2° ordre. La plupart de ces corrections s’effectnent avec exactitude et rapidité 310 Report of the Sixth International Geographical Congres. à l'aide de machines, de tables graphiques, ou d’abaques spéciaux, dits abaques hexagonaux.* IV. Surface fondamentale de comparaison des altitudes. Niveau moyen de la mer. Il me reste maintenant à dire un mot de l'origine à partir de laquelle sont comptées les altitudes. J'ai dit que, pour la France, cette origine était le niveau moyen de la Méditerranée, à Marseille. La plupart des pays de l’Europe ont égale- ment choisi pour origine de leurs nivellements le niveau moyen d’une mer en un point de leurs cétes. Mais, d’une maniére générale, qu’est-ce que le niveau moyen d’une nappe maritime? 1°. Considérations générales. Le niveau de la mer, on le sait, varie à chaque instant. Sous la double attraction de la lune et du soleil, combinée avec la rotation de la terre sur elle-méme, les eaux de la mer sont soumises 4 des oscillations périodiques complexes: marées journaliére, mensuelle, annuelle, séculaire. A ces oscillations viennent s'ajouter : les mouvements plus ou moins irréguliers produits par le vent ou causés par les variations de la pression barométrique ; les courants provoqués par les différences de température et de salure de la mer entre les diverses régions du globe, notamment entre le pôle et l'équateur; enfin, les perturbations apportées par la configuration méme des còtes dans la propagation de ces diverses ondes. La connaissance de ces mouvements—dont nous observons seulement la résultante—est d’une importance capitale pour la navigation et pour les travaux maritimes. Mais ce qui intéresse plus particulièrement les géodésiens, c'est le niveau moyen, c'est-à-dire la moyenne des hauteurs successives de l'eau, en un point donné, par rapport à un repère fixe. C’est au niveau moyen de la mer, ai-je dit, que sont rapportés la plupart des nivellements; mais là ne se borne pas l'utilité de sa déter- mination. En effet, la variation lente, avec le temps, de ce niveau moyen dans un méme lieu, mettra en évidence les déplacements relatifs du sol et des eaux dans la suite des années, et fournira de précieuses indications touchant l’avenir réservé aux continents actuels. D’autre part, en déterminant le niveau moyen de la mer en divers points des cötes et en rattachant au réseau général des nivellements les cotes obtenues, on en déduira d’utiles indications sur les dénivellations possibles des mers, les unes par rapport aux autres, et, partant, sur la direction et la vitesse des courants marins. En raison de l’intérét qu’elles présentent, ces questions sont étudiées, * Voir Note sur une nouvelle méthode générale de caloul graphique au moyen des abaques hexagonaux par M. Ch. Lallemand (Comptes rendus de l’Académie des sciences, séance du 5 avril 1886). Le Nivelloment Général de la France.—Ch. Lallemand. 311 depuis longtemps, dans un grand nombre de stations échelonnées sur toutes les mers. 2°. Appareils pour la détermination du niveau de la mer. Le plus ancien des procédés en usage pour la recherche du niveau moyen, consiste à faire directement, à des intervalles réguliers, sur une échelle de port d'une stabilité assurée, des lectures dont on prend ensuite la moyenne. Mais ces lectures, toujours incertaines, sont souvent | erronées par suite de la négligence de l’observateur ; en tout cas, ce pro- . clé ne donne de résultats exacts qu'à la condition de prolonger l’expéri- ence pendant une très longue suite d’années. On obtient plus de précision en se servant d’un marégraphe, appareil constitué, comme on sait, par un flotteur, placé dans un puits communi- quant avec la mer et dont les mouvements dans le sens vertical viennent sinscrire, convenablement réduits, sur un cylindre mf par une horloge. la cote du niveau moyen est donnée par la hauteur d’un rectangle d’aire équivalente à celle du diagramme tracé par l'appareil. On calcule cette aire soit au moyen d’une formule géométrique, soit plus simplement à Taide d'un planimètre. Mais c’est encore là une opération longue et délicate. Observatoire marégraphique de Marseille. —En ce qui regarde spéciale- ment le niveau moyen, il est peu de stations ne laissant à désirer sus quelque rapport. Ici, c'est un fleuve qui déverse à la surface de ls mer des eaux douces plus légères, créant une surélévation anormale de aveu. Ailleurs, c'est le mode même d'observation qui n’offre pas toute l'exactitude désirable. Pour fournir une base précise aux altitudes des repères du nouveau rsesu fondamental, le comité du Nivellement général de la France a fat ériger, en 1884, à Marseille, sur un point dégagé de la côte et à l'abri des eaux douces, une nouvelle station marégraphique (Fig. 14 et 15), où l’on a mis à profit les moyens les plus perfectionnés pour l’en- registrement des mouvements de la mer et pour la détermination du niveau moyen. L'appareil est un marégraphe totalisateur, système Reitz, modifié sur mes indications (Fig. 16). Il présente cette particularité essen- tiele—d’ow il tire d’ailleurs son nom—de faire lui-même, à l’aide d’un planimètre *, le calcul de l’aire des diagrammes au fur et à mesure de leur production, ce qui simplifie énormément le travail tout en augmentant beaucoup les garanties d’exactitude.{ Les courbes de marée sont tracées sur une bande de papier recouvert d'une très légère couche d’un vernis noir à l’encre de Chine. Une pointe de diamant, fixée sur une crémaillère actionnée par le flotteur, écorne * En réalité ce planimètre est double, les deux roulettes se contrôlant mutuellement. t Deux autres appareils fondés sur le méme principe existent en Europe : l’un à Cadiz (Espagne), l’autre dans l'île d’Hélgoland (à l'embouchure de l'Elbe). 312 Report of the Sixth International Geographical Congress. légérement la pellicule de vernis et grave ainsi sur le papier un sillon blanc d’une netteté et d’une finesse extrémes (Fig. 17). =. mrp ia n TE mer inka QU | An fi Lil In! LUI IU WAGE ow II] Ì È TUTE) Unt Tan N al ki | | È Ph ri 4 i 211111 - m rn i ì Wr. 9 i ' + 1 al n d À + _ di = | À I ; u 2 È L . ae. i + du sil r r = ; sa i } i ue F = J 4 Z n = x a 1 = 1 : | - ® i “| a J î i - 5 ta ri } n P 2 = 7 $i a È È LA hi F o” ; À A A - 4 - g = = f = . sd FT a - 7 — # Lay : si rye, : 2 = _ ” È ci P Pr |. = — 2 ¥ —_ = F he il gi P | Fall . = —— + . - NR URL“ = : — : =” Er. i 1 === = agio 1 : aes a Li iil pata he = = = 3 1 à = = _— 5 ; ita si — — i Pi A j ; fra tai e Fr gi" = i vr 1 a fog JT, ; i r = ai P à wih dl E sari — bakit - : J 44 al De i Peri " = ga > asi” ; pe ; = À 2 i. | P { r i i = Enfin l'installation est complétée par un baromètre et par un ther- FIG. 14.—VUE DE L'OBSERVATOIRE MAREGRAPHIQUE DE MARSSTI LE, = ut a Mises ee TI Le Nivellement Général de la France.—Ch. Lallemand. 313 momètre enregistreurs. Les indications relatives au vent et & la pluie ıL.— Plan du bâtiment. III.—Coupe longitudinale suivant AB. I. Bituation topographifQuo de 1'Obuorvatolro. FIG. 15.—OBSERVATOIRE MAREGRAPHIQUE DE MARSEILLE. H, Habitation du gardien; M, chambre du marégraphe; P, puits communiquant avec la mer par une galerie G, fermée par un écran sjouré destiné à empêcher la propagation de houle dans le puits; F, chambre souterraine renfermant le repère fondamental r du nivellement général de la France. sont prises è l’observatoire de Marseille, mieux situé pour ce genre d'observation, 314 Report of the Sixth International Creographieni Congress. Médimarémétre.—Le marégraphe totalisateur est, sans conteste, un appareil des plus ingénieux. Mais, par lui-même et par l’installation qu'il exige, cet instrument est fort cofiteux, et, par suite, n’aurait pu étre multiplié autant qu’il était nécessaire. J'ai réussi à établir un nouvel ap- pareil, appelé médimarémètre, qui échappe à cet inconvénient et qui permet d'ob- tenir, sans aucun mécanisme et avec une dépense insignifiante, le niveau moyen de la mer en un point donné : En procédant au réglage du maré- graphe de Marseille, en 1885, j'avais observé que plus on diminuait la section du canal qui met la mer en communica- tion avec le puits du flotteur, moins les petites oscillations dues à la houle ap- paraissaient sur la courbe enregistrée. Il me vint alors l’idée qu’en rédui- sant davantage encore le diamètre du canal—en employant par exemple un canal capillaire—on pourrait supprimer, dans le tracé de la courbe, l’influence de la marée journalière elle-méme, qui, compensiteve DE lu re FIG. 16.—CROQUIS SCHEMATIQUE DU MAREGRAPHE TOTALISATEUR, F, flatteur. D, disque tournant en P, poulie motrice. verre dépoli. T, tige porte-style. r', r3, roulettes totali- 8, style enregistreur. satrices portées par le ria. ©, cylindre d’enregistre- chariot ¥. ment. 17.—SPECIMEN I Ei DIAGRAMMES FOURN PAR LE MAREGRAPHE TUTALISATEU ECHELLE DE 2/7. Le Nevellement General de la Prance.—Ch. Lallemand. 315 après tout, n’est qu'une houle un peu plus longue, ayant une période d'une demi-journée, au lieu de quelques secondes. On obtiendrait ainsi ves u de la mer affranchi de la principale des causes qui le font ! itrement dit, on aurait . t le niveau moyen ZZZAZZA | s c - P ‘ RS le la mer. G cette conception, la base d'un tube de Vase poreux de pile je fixai cet appareil ins le puits méme du > totalisateur. L'ex- ie tarda pas à montrer Vea moyen de l'eau exactement avec le yen déduit des indi- totalisateur. Le pro- it résolu. éd marémétre est basé Principe qu'une onde * transmettant par un = Te - IE] ik + m Onde moyen n. | reduite WY + + = | Be u Rh LL ie ge u ee L I i | È PPAREIL DEMONSTRATIF DU IPE FONDAMENTAL DU MEDI- Bink ©, Canal capillaire. Fa da 77/7 CZ FIG. 19.—MÉDIMARÉMÈTRE. Échelle de 1/5. C, Couvercle servant à empêcher la chute d’eau de pluie ou de corps étrangers dans le tube S: E, épaulement servant à arrêter la ition du tube; D, dia- phragme; B, tuyau de communication ; Q, plongeur contenant la cloison poreuse Vi a pillaire, ou mieux à travers une paroi poreuse, diminue d’amplitude rouve retardée dans ses phases, sans que le niveau moyen éprouve Mei -: s principe que la théorie explique *, se démontre aisément au moyen ‘appareil réprésenté ci dessus (Fig. 18). Cet appareil se compose de Par * Voir à ce sujet “ Note sur lu determination du niveau moyen de la mer à l’aide du medimareémetre,” par Ch. Lallemand (Comptes-rendus de 1’ Association géodésique inter- nationale, Conférence de Nice, 1887. Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences de Paris, Séances des 25 mai et 11 juin 1888). 316 Report of the Siath International Geographical Congress. ama! m deux tubes communiquant ensemble par un canal ca- pulaire. Par un mécanisme spécial, le niveau du liquide dans le tube de gauche est animé d’une oscillation régu- lière de 30 centimètres environ d’amplitude (c’est la dénivellation moyenne de la marée è Marseille); dans l'autre tube, on voit l’eau se déplacer de 10 à 15 milli- métres seulement de part et d’autre du niveau moyen, avec un retard de prés d’un quart de période dans les phases. Une réduction plus forte de l’amplitude serait facile è obtenir, mais elle aurait eu l’inconvénient de masquer la relation existant entre les mouvements de | l’eau dans les deux tubes. Quant au médimarémétre, dans sa forme définitive, il se compose (Fig. 19) d’un tube étanche que l’on fixe verticalement dans un puits communiquant avec la mer, ou contre un mur de quai. Ce tube est en relation, par un tuyau, avec un “plongeur” immergé au-dessous du niveau des plus basses mers. Ce plongeur est divisé en deux parties par une cloison poreuse en porcelaine dé- gourdie. Le compartiment inférieur est rempli de sable et son enveloppe percée latéralement de trous pour l'accès de l’eau. La surface poreuse est réglée de manière que, dans le tube, la marée journalière soit réduite à une oscillation insignifiante. Une observation par jour suffit, dès lors, pour déter- miner la variation lente du niveau intérieur avec le temps. La mesure de la hauteur de l’eau s'effectue au moyen d’une sonde divisée (Fig. 20), sur laquelle on fixe latéralement, au moyen de bagues mobiles, une bande de papier sensibilisé au sulfate de fer et à la noix de galle. On descend à fond cette sonde dans le tube, jusqu’à ce qu’elle vienne buter contre la base; une ou deux secondes après, on la remonte; la partie mouillée du papier est devenue noire, ce qui permet de lire facilement la cote de l’eau. En rapprochant les bandes et en alignant les points de repère marqués dans le papier par le poinçon de la sonde, on constitue un diagramme (Fig. 21) qu'il suffit de réduire au dixième, par exemple, et de planimétrer ensuite pour en déduire le niveau FIG. 20.—SONDE DU moyen. MÉDIMARÉMÈTRE. Echelle de 2/5. J'ai dit que, dès 1885, un médimarémètre avait été B, B’, bagues ser- installé è Marseille, dans le puits méme du marégraphe vant à fixer le totalisateur. Depuis cette époque —comme le montre, papier sensible; c, poingon dere- par exemple, le diagramme ci-après (Fig. 22), relatif & pérage. Le Nivellement Général de la France.—Ch. Lallemand. 317 une période de trois années d’observations ; le niveau moyen calculé è la fin de chaque mois, d’aprés les indications de cet appareil, n’a cessé de | | | Zéro du médimarémètre............ ni | | Zero de BourdalouÈè.................. | Profondeurs en centimètres ...... | Tanvier 1827. ‘ine. 21.—MEDIMAREMETRE DE MARSEILLE. VABIATION DU NIVEAU MOYEN DIURNE. Disgramme obtenu par juxtaposition des bandes impressionnées et réduction du tout è l’échelle de 1/15. Nata.—Dans le médimarémetre de Marseille, le premier qui ait été construit, le zéro de l'échelle se trouve à l'extrémité supérieure de la sonde. emcorder avec le niveau moyen donné par le marégraphe totalisateur. © Ce résultat, obtenu sans que le plongeur ait encore subi aucun nettoyage, DHL LE ESRI | cm + | | Le SONDIJFMAM J TASONDITE FAMI DAISONDI PA MU UAISON 1885 1826. 1887 1888 | FIG. 22.—RESULTATS DONNES PAR LE MÉDIMARÉMÈTRE DE MARSEILLE. D’après le médimarémètre (trait plein). à marégraphe totalisateur (trait discontiua). SONO Niveau moyen N prouve que l’engorgement du filtre par les végétaux et les animalcules marins n'est ni aussi rapide ni aussi dangereux qu'on aurait pu le craindre a priori. Seize médimarémètres, établis par le service du Nivellement général de la France, fonctionnent aujourd’hui sur les côtes de la Manche, de l'Océan et de la Méditerranée. Quatre autres de ces appareils ont été 318 Report of the Sixth International Geographical Congress. installés sur le littoral de l’Algérie et de la Tunisie, les uns par le service géographique de l'Armée, les autres par le service du Nivellement. La Belgique en a également établi un & Ostende. Enfin le Danemark, la Roumanie, l’Italie et le Chili en ont mis une dizaine è l’essai sur les cétes de la mer du Nord, de la mer Noire, de l’Adriatique, de la Méditerranée et de l’Océan Pacifique. 3°. Uniformité du niveau des mers. Tous ces postes se trouvent reliés au réseau général des nivellements de précision de l’Europe, de telle sorte que les hauteurs du niveau moyen des divers ports peuvent étre rapportées è une méme origine et facile- ment comparées entre elles. A ce point de vue, d’interessants résultats ont déjà été obtenus. Ainsi, j'ai réussi à prouver que la plupart des mers qui baignent l’Europe ont le même niveau, à quelques centimètres près.* Cette constatation est venue détruire une croyance qui, jusque là, paraissait solidement établie. D’après l’ancien nivellement de Bourdalouë, en effet, il existait, entre la Méditerranée et l'Océan, une dénivellation de 0" 80 à 1 mètre; plus tard, les nivellements espagnols avaient donné un résultat analogue entre Alicante et Santander. Ce fait paraissait d’ailleurs s'expliquer tout naturellement par la comparaison des densités de l’eau de mer de part et d'autre du détroit de Gibraltar. J’ai pu montrer que ces résultats illusoires étaient dus, les uns à des erreurs systématiques des nivellements, les autres au caractère superficiel des observations faites sur la salure de la mer. Ainsi, comme au canal de Suez en 1848, s’est trouvée de nouveau vérifiée la vieille hypothèse de l’uniformité du niveau des mers, un instant abandonnée sur la foi de mesures inexactes. V. Résumé et conclusions. Il me reste à récapituler en quelques mots les résultats obtenus et l’œuvre accomplie par le service du Nivellement général de la France. Dès l’année prochaine, le calcul des altitudes des repéres du réseau fondamental sera terminé et les repéres principaux seront munis de leurs plaquettes portant ces altitudes. En outre, on a commencé la publication d’un “ Répertoire graphique des repères,” qui désigne, à l'aide d'une carte et d'un dessin, l’emplacement de tous les repères, de manière à permettre de les retrouver sans difficulté. Ce répertoire, dont les deux premières livraisons ont déjà paru, rempla- cera avantageusement le catalogue simplement numérique de Bourdalouë, * Voir: “ Note sur le zéro international des altitudes,” par Ch. Lallemand, Comptes- rendus de l’Académie des Sciences de Paris, 1890 et Revue Scientifique, 1890. “ Note sur l'unification des altitudes européennes,” par Ch. Lallemand (Comptes rendus de l’Association géodésique internationale, Conférence de Fribourg, 1890). Ultérieurement M. le Dr. Börsch (Vergleichung der Mittelwasser, etc., Berlin, 1891), est arrivé & la méme conclusion. . Le Nivellement Général de la France.—Ch. Lallemand. 319 Au point de vue de la précision obtenue, les nouvelles opérations ne le cèdent en rien aux meilleurs nivellements faits à l’étranger; l’exacti- tude est environ triple de celle du réseau de Bourdaloué. En d'autres termes, pour deux points distants d’un kilomètre, la | différence des altitudes n'est pas affectée, en moyenne, d’une erreur accidentelle probable supérieure & huit dixiémes de millimétre, alors que cette méme erreur était de deux è trois millimètres environ pour les opéra- tions de Bourdaloué. D’autre part, l’erreur systématique probable du nouveau réseau est | seulement de 0”®, 13 par kilomètre, en moyenne. En tenant compte des erreurs systématiques, l'erreur probable de la difference de niveau trouvée entre Marseille et Dunkerque ne dépasse pas 6 centimètres. Cesupplément de précision n’a été acheté par aucun sacrifice d’argent ; au contraire, tandis que le nivellement de Bourdaloué avait été payé à forfait, è raison de 55 francs le kilomètre, les nouvelles opérations coûtent moins de 35 francs. Ce résultat est dû, sans doute, aux perfectionnements apportés dans les instruments et les méthodes d'opérations et de calcul; mais il est attribuable aussi, pour une bonne part, au système de rémunération du personnel des brigades. En dehors du salaire journalier, les opérateurs percoivent, en effet, une prime importante, qui croît avec la longueur nivelée par eux. Cette prime diminue quand les résultats ne sont pas afisamment corrects, le travail, dans ce cas, devant être recommencé sans que, la seconde fois, il en soit tenu compte dans le calcul du salaire. Les opérateurs sont donc également intéressés à faire bien et à faire vite. Les procédés du Nivellement général de la France ont été adoptés par le service géographique de l’Armée française, pour le nivellement de précision de l'Algérie et de la Tunisie, actuellement en cours d'exécution. Plusieurs instituts géographiques militaires étrangers les ont de néme, adoptés, en tout ou en partie, notamment ceux de Russie, de Bel- gique, de Roumanie et d'Italie. ( 321 ) A BRIEF HISTORY OF THE SURVEYS AND OF THE CARTO- GRAPHY OF THE COLONY OF THE CAPE OF GOOD HOPE. By A. DE SMIDT, late Surveyor-General of the Colony of the Cape of Good Hope. I PURPOSE in this paper to give a short account of the rise and progress of the surveys and cartography of the Cape Colony ; and though in this attempt the old adage, “ From Africa always something new,” may not be realized, the marvellous extension and development of that country during the last five and twenty years may be taken to justify some degree of prominence to the question of geographical and topographical work. The early attempts to mark the features of the coast-line and the watersheds of the southern portion of Africa show that a fertile imagina- tion must have had much to do in their representation. The map of Africa south of the equator, by Filippo Pigafetta, published in 1590, which forms one of the map illustrations in the excellent work of Mr. R. W. Murray, ‘South Africa, from Arab Domination to British Rule’ (Stanford, 1891), abounds in errors of a grotesque nature. Mr. Murray draws attention to many inconsistencies. Almost all the principal rivers are represented as running in all directions from une eommon source, and as regards the present colony of the Cape of Good Hope, the Orange river, Gauritz river, the Great Fish river, and the Kei river, and many other important natural features are conspicuous by their absence. Further, there is nothing to indicate that, excepting the coast, which is approximately laid down, there was even a rough reconnaissance of the interior. We may judge from the note in the title of this map, which sets forth that by no previous map-maker has South Africa and the Cape of Good Hope been so accurately delineated, what geographical value those previous attempts must have had. Later, in the map appended to Dapper’s book on Africa (also given in Murray’s work), and published in Amsterdam in 1685 (that is, thirty-three years after Johan . Antony van Riebeek landed in Table bay, and, under warrant of the Dutch East India Company, planted the Dutch flag on the present site of Cape Town), the rivers and watersheds are evidently inventions.. When the Dutch East India Company established itself at the Cape of Good Hope in 1652, the Government at first assigned land without Y 322 Report of the Sixth International Geographical Congress. definition by survey; but when—with increase of population and of the expenses of government—the original scheme of the founders of the colony was enlarged, and the disposal of land became systematic, a land registry, on the model of that which had long been in use in the Nether- lands, was established, and every title-deed of a grant of land was accompanied by a diagram showing its boundaries and area. This system of land registration was continued and gradually improved since 1806, in which year the Cape was taken possession of by the British Government. No general surveys for map purposes had pre- viously been made, so far as can be traced, but the property diagrams were used for the purpose of compilation of divisional maps, and the results were not at all satisfactory. There exists a map by Barrow (afterwards Sir John Barrow) extending from the 80th parallel of latitude southward to the coast, and eastward to longitude 29°. It was constructed by him in the years 1797 and 1798 from compass bearings, estimation of distances, and occasional observations for latitude and longitude. Asa sketch-map it is far in advance of previous attempts. The map is dedicated to the governor, the Earl of Macartney, and is published as frontispiece of Sir John Barrow’s (2) quarto volumes (edit. 1806). I may mention two charts constructed under the orders of Governor-General Janssens, 1804-1806, showing the Cape peninsula and the west coast as far as Saldanha bay. I should also mention a military map of the Cape peninsula, partially surveyed (as to outline of coast chiefly) by a French engineer, and subsequently completed by military officers in the Dutch service. This map was, after the British conquest, examined and care- fully revised by Colonel Bridges, of the Royal Engineers, by whom certain important defence works were constructed by-order of the com- mander of the forces at the Cape, Sir James Craig. Other maps are those of Table bay, False bay, Mossel bay, Plettenberg bay, and the Knysna estuary, most of them from surveys by Lieutenant Rice about the year 1797. A passing notice should be bestowed on the maps by Kolbe, Sparr-- man, and others. The work of the former is characterized by Sir John Barrow as ‘so miserably defective, and so incorrect in every part, that he must certainly have constructed it in his closet from recollection, otherwise errors of two and even three hundred miles in latitude could not have happened.” Sparrman’s attempt was little better, and Patter- son’s map is as defective as his description of the physical features and natural resources of the country. The work of Thunberg, a Swede, though meritorious in some respects in regard to the natural history of the country, conveys neither accurate topography nor even tolerably good general information about the colony. Van Reenen’s journal of an expedition through Kafirland—under- taken for the purpose of discovering traces of the passengers and crew The Surveys and Cartography of the Cape.—A. de Smidi. 323 | of the East Indiaman, the Grosvenor, which was wrecked on the south- east coast about the middle of lust century—was published by Captain Riou in England, illustrated by a map constructed from materials con- tained in that journal, supplemented by information of a Dutch navigator (unknown). This chart, it is almost needless to say, is defective in most of the elements constituting a trustworthy coast chart. De la Rochette also published, towards the end of last century, 4 map of the colony, which is so far incorrect, even near the chief towa of the settlement, that, besides other errors, the Four-and-Twenty river is made to flow in an opposite direction to its actual course. In all the old charts the position of important places on the south-. eastero coast are laid down several degrees too far eastward. The disastrous loss of the Grosvenor, and the terrible fate of her passengers, homewara bound from India, many of whom belonged to some of the best families, was most probably caused by these defective charts. For instance, Sparrman made an error of no less than 5° in the latitude of the mouth of the Keiskama, 8° 25' in that of the mouth of the Great Fish river, and 2° 59’ in the latitude of Zwartkops river mouth. Le Yaillant’s errors for the same points were 3° 30', 2° 41’, and 2° 2, and so on. The map by Le Vaillant falls short of his vaunted accuracy. Inter alia he says, “Had my voyage been productive of no other good than that of preventing a single shipwreck, I should have applauded myself during my whole life for undertaking it.” The fact is that he has done little more, in the eastern part of His map, than copy from Sparrman, and all to the northward of St. Helena bay is a work of fancy. In justice to. le Vaillant, whose book even Sir John Barrow admits is full of valuable. matter and ingenious observations, it should be mentioned that he was induced by apparently good authority to believe that Sparrman’s map could be relied upon. The work of Colonel Patterson merely recorded incidents in his journey, and in the way of map-making he simply republished the very | defective map of Sparrman. | Under the circumstance of the extreme inaccuracy of then existing maps of the Cape Colony, and seeing the absolute necessity of trust- worthy data to aid him in his difficult government, the governor, Lord Macartney, almost immediately after his arrival, in 1797, directed his secretary, Mr. Barrow, to make a journey through the country and collect accurate information about the inhabitants, both natives and colonists, the resources and products of the country, and its physical peculiarities. He was further directed to disregard all previous attempts at delineating the topography of the country, and to lay down its features by the best means available, consistent with moderate cost. Now, it is just this | wfortunate limitation of expense which has ever been the stumbling- | block m the way of accurate surveying and mapping. The instruments | Y2 324 Report of the Stath International Geographical Congress. used were a sextant of six inches’ radius, by Ramsden, an artificial horizon, a’ pooket-chronumeter, a pocket-compass, and a measuring-chain. The latitude was every day observed, and occasionally the longitude, and helped, with other observations, to correct his traverse by pacing and the pocket-compass. By observations on either side of his route, he laid down—of course, approximately—remarkable summits of distant mountains. At Algoa bay he was joined by Lieutenant Rice, R.x., and important points were determined in latitude and longitude. By such means a map was produced which, though greatly superior to previous attempts, fell far short of absolute requirements as the colony progressed in importance, and especially while frequent wars arose with the Kafir tribes on the eastern frontier of the colony. Barrow's map extended only to the 29th degree of longitude ; and in its eastern parts was not detailed enough, or on a sufficiently large scale to be of use for reference in military operations. Captain Jervois, R.E., now General Sir W. Drummond Jervois, executed the first really useful and trustworthy military survey of the scene of these frequent dis- turbances, which cost Great Britain many millions of money, viz. from the Great Fish river to the Kei, and some distance to the eastward of that river. This survey was done under many difficulties and great personal risks, and proved of the utmost service during the Kafir wars of 1846 to 1848, and 1850 to 1853, as well as for other purposes of civil administration. After the final capture of the Cape by Great Britain in 1806, several partial maps were constructed, among the most notable being two by Colonel Smart, the commanding royal engineer, about the year 1812. In 1875 I had, as surveyor-general, occasion to state my views on this subject in a report made to the Colonial Government, as follows : “The want of a irustworthy map on an intelligible scale has greatly hindered the administration of the Land and Forest Department, and caused much extra expense ; and I need not remind the Commissioner of Public Works, experienced as he is in an operation of this kind, and keenly conscious of the necessity in the control of the vast public under- takings committed to his care, that the cost of a good map will be amply repaid by the advantages it will produce. For myown part, I can state that during the greater part of my official career, I have had constantly to lament that a work considered indispensable in other settled and civilized communities, should have been so long deferred.” Tue Arc or MERIDIAN SURVEY BY LACAILLE. ‘ In the year 1752 the Abbé Lacaille, who had been sent to South Africa to ascertain the parallax of the moon, and to survey the stars of the southern hemisphere, measured an arc of the meridian between Cape Town and Piquetberg. His memoir, presented to the Academy of Sciences in France, was accompanied with a sketch representing the The Surveys and Cartography of the Cape.—A. de Smidt. 325 country between the Stellenbosch range of mountains on the east as far as Klipfontein and the coast on the west. In an able and interesting paper by Dr. Gill, H.M. astronomer at the Cape of Good Hope, which he has asked me to lay before the Congress, the mode of conducting this geodetic triangulation and the results are described. From this report it appears that at that period no measurement of an arc of meridian in the southern hemisphere had been executed; and it was a matter of much scientific interest to determine whether the form of the Earth in the southern hemisphere is similar to that in the northern hemisphere. “The length of a degree of latitude (34° south) was for a long time a mbject of perplexity to all theoretical investigators of the figure of the Earth, as the result obtained by Lacaille made the length greater than it could be if the form of the Earth in the southern hemisphere were the same as in the northern; and Lacaille’s well-earned reputation for accuracy ensured respect for his result.” * | From that period various rough maps appeared from time to time, chiefy compiled from approximate coast charts and the exploration notes and route-sketches of travellers. The coast charts were constructed upon a “running ” survey, the southern coast, as far as the river Keis- lamma having been surveyed by Captain Owen (1821), and the western cast some years previous by another officer. An idea of tbe limited extent of the geographical knowledge of the Cape, obtainable when Maclear was about to commence his verification and extension of lacaille’s arc, may be formed from the fact that he was unable to collect topographical data sufficient to assist him in his preliminary arrange- rents for the triangulation. It is, however, but fair for me to state that, beyond surveys of Crown land for the purpose of sale and registra- tion of titles of land ceded by the government, no general surveys were uthorized by the Imperial Government, which, in those days, con- trolled the whole of the colonial expenditure, until the year 1854, and nm expense could be incurred without the previous sanction of the Home Government. Captain Bailey, RE, experienced the same difficulty in 1860 when | about to begin the Trigonometric Survey, to which I shall presently more particularly refer. EarLy Surveys. BETWEEN 1806 AND 1840. With regard to the map constructed and published by Arrowsmith, It was compiled to a great extent from military surveys, performed © under the direction of Colonel Holloway, commanding royal engineer * It is of some local, if not general, interest that Lacaille’s southernmost station of this geodetic survey is in the courtyard of a house in Strand Street, Cape Town, cccupied by the firm of Searight and Co., and this point has been identified by Sir Thomas Maclear, late astronomer royal of South Africa. The station is, I believe, still marked and preserved. ‘ . = e 326 Report of the Sixth International Geographical Congress. at the Cape, from the coast charts of Owen and others, and of the route- sketches already referred to. During the process of the Arc Survey some gross inaccuracies were discovered in Arrowsmith’s map, the town of Clanwilliam being out of position not less than 21 miles, and 14 miles having been wedged in north of St. Helena bay, producing a consider- able distortion in the relative positions of all points to the north as far as the colonial boundary.* In further illustration of the insufficiency of map materials only twenty years ago, the late Mr. F. Orpen, formerly Surveyor-General of Griqualand West, informed me that, by a determination of the position of Douglas, he found that in the maps published up to that time by Arrowsmith, Hall, and others, the whole of Griqualand is placed about a degree out of its true position. (I should mention that I am quoting from my official report in 1876,f as.surveyor-general, on the necessity for a trigonometrical survey of the colony on geodetic principles, and for extended topographical surveys by colonial surveyors for the purpose of a trustworthy map of the colony and adjacent territories.) The last map by Mr. Hall, of the Royal Engineer Department, was beyond question in advance of any previous attempt, but he also was obliged to have recourse to what is termed trial and error fitting, not to say cooking, as the materials in hand had hardly improved since Arrow- smith’s map, with the exception of the positions of the geodetic stations of Sir Thomas Maclear from Vogelklip to Potteberg. To use the language of Sir Thomas Maclear, “It would be unjust to Mr. Hall, and still more unjust to the public, to conceal the fact that neither he nor any other can produce even a remotely accurate map of the colony before certain steps have been taken which hitherto have been unaccount- ably neglected.” The system of “ Leeningsplaatsen ”—Anglice, “ loan places ”—which was for many years previous to the year 1813 in use, was fatal to Cape cartography, as no survey was required. The shape of each of these government lettings was circular, the radius being 750 Rhineland roads (equal to 1} mile nearly). The centre was called “ ordonnantie,” and was—when obtainable—a recognizable natural object, or, if not obtain- able, then the ‘homestead or its intended site was taken. These “ ordon- nanties " were not fixed by survey, and the system gave rise to many abuses. ‘The radius was not measured otherwise than by pacing, and it was estimated by a half-hour's walk. An official, called the“ Veld- kornet,” always performed this crucial operation. The longer the stride the larger would be the area, and so long-legged “ Veldkornets.” were in high favour with applicants for land on this tenure, and amusing tales were told in connection with this sin gular and barbarous. method of defining the area of a loan place. * Vide Report of Sir T. Maclear. t Vide my Blue Book, G. 80, 1876, presented to the Parliament of the Cape. The Surveys and Cartography of the Cape—A. de Smidt. 327 These abuses paved the way for improving the system of land tenure, and in the year 1813 Sir John Cradock, the governor and.commander of the forces in South Africa, issued a proclamation for the conversion of the loan tenure into perpetual quit-rent. This measure necessitated the resumption of surveying. But meanwhile the surveyors had become as rusty as their neglected chains. Most of them dragged the measuring- chain from beacon to beacon, regardless of the inequalities of the surface, sometimes estimating the angles of intersection of the boundary-lines» sometimes measuring them with the compass or small sextant, and paying nw attention to the topographical relief, and, if they did, they represented the features of the ground incorrectly or unintelligibly. From such surveys, from military sketches made with the plane-table, the pocket-sextant, and pacing, and paid for at the rate of eightpence per square mile, and from haphazard guesswork of such a description that important towns, villages, and localities occupy places on the published maps previous to the year 1876 utterly irreconcilable with their true positions in latitude and longitude (the town of Colesberg, among others, having been unceremoniously jostled about by successive compilers, in an erratic orbit of some 20 miles’ radius), the maps of that period have been fabricated.* Now, I have to confess that in the early period of my service in the department of the Surveyor-General of the-Cape Colony, I was some- times, as it were, behind the scenes, and became familiar with the art d map-making, often under difficulties, and sometimes under govern- nent pressure anda misplaced economy. Unfortunately, few persons lave the opportunity, or care to compare the picture with the reality. But on one occasion, about the year 1852, I had been directed to compile a map of part of the field of the military operations by Sir George _ (atheart, governor of the colony, who, a few years afterwards, died the dath ofa heroin the Crimea. The Kafir tribes and rebel Hottentots vere raiding a large part of the eastern frontier districts. The para- mount chief, Makomo, occupied a mountain fastness with a large follow- ing, and, as Sir George Cathcart was organizing a military force to oust and capture him, and there was no time for a military reconnaissance, the surveyor-general was directed to prepare a map, and the work fell to ne. It was easy enough for me to compile the required map from the ttledeed diagrams. Unluckily, as it subsequently appeared, the chief kealities had been badly surveyed, and the features of the country, vhich were of a bold character, had been represented with gross in- «curacy, I was only a young man of three-and-twenty at that time, and I was rather proud of that map, and of my signature to it. It was duly sent to the general in command, who, it is related by one who was present when Sir George Cathcart examined the map from heights over- * Vide my Report, 1876, printed and presented to Parliament. a 328 Report of the Sieth International Geographical Congress. looking the scene of intended operations, handed it back to an aide-de- camp with significant comments of an uncomplimentary nature. Certain military surveys were performed under the direction of Colonel Holloway, R.E., between 1819 and 1825, from which the maps previous to 1875 were chiefly constructed ; and the late Colonel Mitchell, the first surveyor-general of the Cape Colony from 1829 to 1847, stated it to be his opinion from personal observation that it was impossible to obtain from them the materials for even a tolerably correct map of the colony. An insight into the class of work performed under Colonel Hollo- way may be obtained from a “ Return of monies received by the under- mentioned officers for drawing and sketching in the survey of the colony between October 13, 1820, and July 17, 1822, pursuant to the order of His Excellency the Commander of the Forces,” viz.— £ s. d. John Hope and F. Fettingsl for 200 square Miles, at at 8d. per mile... . 613 4 John Hope, for 400 square ‘miles see eos on. sì 13 6 8 F. Pettingal, 350 square miles ... eee sso 1113 4 F. Pettingal and John Keats, 1000 square miles eos … 3816 8 F. Pettingal, 390 square miles ... ... oes see 13 0 0 F. Pettingal, 1050 square miles .. seo ... eee … 35 0 0 Total 3890 square miles fur the modest sum of £118 10 0 From the abstract annexed to the return, it appears that the instru- ment used in the survey was the plane-table. Now, it is doubtless that accurate surveying marks the advance of a country in wealth and civilization. Such operations are not undertaken from a spirit of rivalry, but from the pressure of necessity. In my report, presented to the Cape Parliament twenty years ago, I strongly urged the extension of the Meridional Arc Survey, by Thomas Maclear, and the Trigonometric Survey, by Captain Bailey, R.E., on the ground that no correct map could be constructed except in this way. I showed that such a map was indispensable to the successful administration of every department of government, to say nothing of its material aid to legislation and to commerce and trade. Sir THowas MacLeaR's Arc SURVEY. I shall now briefly refer to the Meridian Arc Survey by Sir Thomas Maclear in verification and extension of that performed by the Abbé Lacaille in 1751-52. In the year 1839 the Lords Commissioners of the Admiralty directed. Her Majesty’s astronomer at the Cape to remeasure Lacaille’s arc of the meridian, and to extend it; also to fix geographically such points as should afterwards be useful in any survey that may be undertaken for accurately mapping the Cape Colony. The operation was begun in the autumn of 1840 by the measurement of a base-line 84 miles in length in Zwartland (now the district of The Surveys and Cartography of the Cape.—A. de Smidt, 329 Malmesbury) with Colby’s compensation bars. The several sections of the base were compared and checked by triangulation, and the probable error in the whole length of 84 miles was found to be about three-tenths of an inch. The triangulation of the meridian was begun in 1841 and finished in 1846. The chain of triangles extend from Cape L’Agulhas, the southern- most point of the continent of Africa, to Cape Point, the southern ex- tremity of the Cape peninsula, and thence northward to the Bushman Flat in Namaqualand, adjoining the Orange river. The eastern angular points are on the summits of the Zonder End mountains in Caledon, and along the range extending from Cape Hanglip tothe Cedar mountains, thence on detached mountains or kopjes to Kebiskow, Boschluis, and Vogelklip. The western angular points are upon convenient elevations along or towards the sea-shore. Each station-point lis defined by a cylinder with a brass pin in its centre, let into a hole drilled in the rock; and tn compliance with their lordskipe instructions for facilitating a survey of the colony, a stone pile in the form of a trancated cone, 14 feet high and 12 feet in diameter at the bese, is built over each point, the axis of the cone coinciding with the pint, The latitudes of the terminal and of five intermediate points were determined by several thousand observations witi a zenith sector of 124 feet radius. Hence there exists a connected belt of geographical points along the western border of the colony, and along the southern coast as far as Cape L’Agulhas, defining thirty-one triangles, the lengths of their sides varying from 15 to 75 miles. A plan of this Arc Triangulation is annexed to Sir Thomas Maclear’s report of the survey. Sir Thomas Maclear, from whom the Survey Department (which I con- trolled for seventeen years as its chief until my retirement in 1889) always received valuable aid, has described to me the exceptional advantages in many respects afforded by the healthy dry climate of South Africa, and also its drawbacks. The survey party kept free from fever or illness, Sir Thomas stating that he had never felt in better health than while camping ont at all seasons, and exposed to hardship and even privation. But there were drawbacks. Mirage in Namaqualand has often been described; but only those who have witnessed—as I have during my feld-work since 1849—the marvellous results of refraction in the Karroo and other localities in South Africa, can form a conception of the changes in the appearance of the surface, by which an arid desert seems, as if by magic, transformed into a paradise, with luxuriant foliage and gleaming streams of water, only to recede and vanish, perplexing and disappointing the weary and thirsty traveller seeking water for his cattle. At such times observations can only be made for a short time before and after sunrise and sunset, and only occasionally at other times. But 330 Report of the Siath International Geographical Congress. at favourable times for theodolite work and heliostat signalling, the distances at which stations can be seen appear almost incredible to those accustomed to humid climates. The signals, for instance, from the top of Kamiesberg were seen by Sir Thomas Maclear from a distance of about 100 miles. Dr. Gill, in his paper on the “ Geodetic Surveys in South Africa,” which I have laid before the Congress, has accompanied it with illustrative maps, The result of this Arc Survey was that the length of the meridian, as determined by the Abbé Lacaille, was greater than it could be if the form of the Earth in the southern hemisphere is the same as in the northern; and Maclear's survey proves, within narrow limits, that the form of the Earth is similar in both hemispheres. EXTENSION OF THE TRIGONOMETRIC SuRVEY BY CAPTAIN BAILEY, R.E. This was begun in April, 1859, and completed in 1862. The arrange- ments for the survey were made by Colonels J. W. Gordon, CB, RE., and Sir Henry James, director of the Ordnance Surveys. The object was to fix geographic stations from Cape L’Agulhas to the eastern frontier by triangulation, for the purpose of forming a basis for the survey of the coast by the Admiralty. The triangulation was to be extended inland over a belt of country about 90 to 100 miles in breadth, and the stations were to be carefully and permanently built and preserved for future extension, and for connecting points in surveys by colonial surveyors. Objects of topographical importance were to be intersected and fixed. Maclear’s terminal points south-eastwards were to form the basis of this triangulation. The expenses of the survey were, according to arrangement with the Imperial War Department, to be paid by the Cape Colony. These expenses were to include Captain Bailey’s military pay and that of the non-commissioned officers detached for the service. The immediate reason which led to the sending out of Captain Bailey and his staff was the wreck of H.M. ship Birkenhead, on February 26, 1852, on a shoal off Danger point on the south coast, with the loss of 500 of Her Majesty’s troops, under circumstances displaying the highest discipline and courage on the part of the men and officers who perished on that fatal occasion. The shoal was not marked on the charts, and after the wreck Captain Dayman and Lieutenant Simpson, R.n., were directed to make.a careful survey of the coast between Cape Point and L’Agulhas. Maclear’s stations gave the means of connection and thorough check. Sir Thomas Maclear said of this chart that it was probably one of the most accurate of the kind ever produced. Captain Bailey carried on the triangulation as directed, selecting convenient points along the two great parallel mountain ranges, the Zwartbergen and Langebergen, stretching eastwards generally, and at @ convenient distance from each other for well-conditioned triangles. The Surveys and Cartography of the Cape.—A. de Smidt. 331 Another series of triangles stretched along the south coast, thus forming two sets having common sides along the Langebergen. In proceeding eastwards the Zitzikama mountains, which are a continuation of the langeberg range, approach so near to the coast that, to avoid the evil of ill-conditioned triangles, the double series had to be discontinued for a limited space, to be resumed eastward of triangle Kierfontein, Krakeel river, and Biervley, and thus the double series was continued to the east of the Great Kei river, the eastern boundary of the colony at that period. Great difficulties were encountered in consequence of the strangeness of the country, the language spoken by the inhabitants, of which the survey party at first understood not a word, and other peculiarities, such as the local habit of burning the bushes and grass. The vibrat- ing motion of the air, caused by lateral refraction, to which I have already referred, was often a serious hindrance. As Captain Bailey states, “Often has an observer risen early and pressed breathless to the top of a high mountain which seemed clear, and fearing to be too lste for the first available light. The mountains appear closer than wual, as if cut out in deep purple against a creamy sky, but through the telescope all seems dancing to and fro; and, worst of all, no work to be done. On the whole, England is to be preferred to the Cape for observations of ordinary piled signals, but the Cape is decidedly superior for the use of heliostats; its clear sunlit atmosphere admits of their use almost every day.” Many of the mountains presented formidable obstacles, especially the Cockscomb, Krakeel river, Seven-Weeks Poort, and others, up vhoee steep and difficult sides the heavy instruments and tents were carried. On Seven-Weeks Poort mountain ice and snow, and the in- supportable bitterness of the cold and wind, caused the observations to be discontinued for some considerable time. Serious accidents ocurred to some of the men, and severe hardships had to be en- countered; and Captain Bailey states that the conduct of the men deserved great praise; they overcame many obstacles, and took much interest in the work. A base of verification was measured after a close examination, and the choice of a site presented considerable difficulty owing to deep and precipitous and rocky kloofs (ravines). Ultimately a base was selected, tituated on an elevated ridge between the Great Fish river and Kap river, near the junction of these two rivers, and about 25 miles from | Graham’s Town. The base-line was measured with the “Royal Observatory standard chain.” lent for the purpose. This work was executed with the usual precautions in such an operation, and a detailed description appears needless for my purpose. 332 Report of the Siath International Geographical Congress. Feet. The length of the measured base was . seo 28804:8502 The length obtained by calculation from Sir Thomas Maclear’s connecting side ... woe ove seo 28805°92 Difference wee woe 107 The approximation to the true length was, therefore, as close as the nature of the operation and the object sought required. The cost of the work, originally estimated at £5000, was nearly £9000, and was defrayed by the Government of the Cape Colony. An unfortunate and unlooked-for disaster occasioned the loss of all the original records of the measurements through the wreck, on Struys point, of the coasting steamer, Waldensian, in which Captain Bailey and his staff had sailed from Port Elizabeth to Cape Town. Sufficient means fortunately existed of making good the loss to such an extent that, after examination (short of actual local test), Sir Thomas Maclear and Mr. Charles Bell, the surveyor-general at that time (1863), were enabled to report that the usefulness of the work for the objects intended, and which were not strictly geodetical, was not affected by it to a serious degree, and that the proof of the accuracy of the triangulation was given by the base of verification measured near the junction of the Kap and Great Fish rivers, and by astronomical determination. Therefore it was considered that the data reconstructed by Captain Bailey might safely be employed for a geometric ground plan of the surface he triangulated. Some errors of a minor kind were, however, subsequently discovered, and have been corrected by Colonel Morris, R.E., C.M.G., who re-measured a set of the triangles observed by Captain Bailey between Potteberg and Zonderendberg and the base messured by the former near Port Elizabeth. Several extensions of Maclear’s and Bailey’s triangulations were executed by colonial surveyors, under the direction of the surveyor-general, and the results are highly creditable to them. Map or 1876. One result of my urgent representations between 1873 and 1876 was that I was directed by the Commissioner of Crown Lands and Pablic Works, Mr. Merriman, to construct a map of the colony. For this map I adopted the scale 1: 1,000,000, the projection being a modified conical development. This map, with my signature affixed, was beautifully engraved by the eminent firm of Messrs. Stanford, and published in 1876, and it supplied an urgent want for nearly twenty years. I took care, however, to represent to the Government, that it was far from being all that a map ought to be; that unavoidably, for want of sufficient connecting surveys, and sufficiently correct and detailed topography, a considerable part of it was no more than a sketch- map, particularly as to those parts of the colony which had been The Surveys and Cartography of the Cape—A. de Smidt. 333 surveyed in the early times when surveyors were not required to andergo examination, and give security, and when their plans were merely skeletons of the properties surveyed, without any topographical representation. (The matter of index map compilation in connection with the Land Registration System, from such defective materials is dealt with in pages 111, 112, and 113 of my Parliamentary Blue Book, G. 30, 1876.) This map is one of those which I have exhibited in connection with the present Congress. GEODETIC Survey By CoLoneL Morris, R.E., C.MG. In 1879 and 1880, whilst I was absent from the colony on sick leave for about twelve months, Dr. Gill, the astronomer royal, proposed to the Governor and High Commissioner, the late Sir Bartle Frere, the early continuation of the trigonometric surveys, in letters dated September 24, 1879, and October 1, 1879. Sir Bartle Frere sent these proposals to the Secretary of State for the Colonies, October 31, 1879, who referred the matter for the report of the director of the British Ordnance Survey. Colonel Cooke, R.E., in his report dated December, 1879, promptly and cordially supported the proposal of H.M. astronomer st the Cape, and General Walker, director of the Survey of India, fred facilities for the employment of officers who had been engaged on that survey. Nothing, however, was done for several years in the way of an actual teginning of the work, and the affair evidently “hung fire.” Mean- while, I had in 1880 returned from my leave in Europe, and soon after xquainted myself with the. progress of negotiations between the äfferent departments concerned in this country, the Cape Colony, and lia. It was evident that further representations were necessary, ad after consulting with me, and becoming acquainted with the earnest ud urgent representations made by me as surveyor-general since 1873 | to ministers, Dr. Gill returned to the charge, and in a letter, dated J uly 3, 1880, with the concurrence of Sir Bartle Frere, who took the keenest | Interest in the matter, as will be seen by referring to Cape Blue Book 1 104, 1880, repeated his former proposal, and annexed copies and «tracts from my report of 1875 (Blue Book G., 30, 1876), pp. 16-23. _ A Dr. Gill’s request, I drew up a memorandum on his proposals (vide p.23) in which I showed how the business of my, and of every other, | partment of government had been hindered by the absence of a | tristworthy map, based on u general trigonometrical survey; how in 1878 the Survey Commission, appointed by the Government in accordance vith a resolution passed by the Legislative Assembly, of which com- mission I was a member, strongly insisted on the necessity for such à work. I pointed out (inter alia) that in its relation to geological exploration the importance of correct topography could not be over- rated; that no such work could be done thoroughly except in countries 834 Report of the Siath International Geographical Congress. which had been accurately mapped on an intelligible scale; that exploration for minerals was mere groping in the dark unless measures and distances were carefully laid down; in fact, that all such field-work ought to be done with map in hand. It was further recommended by me that the primary triangulation could be most effectively and economically carried out by means of a well-disciplined military organization. From this my memorandum I extract a few paragraphs, viz. “The great benefit of military discipline in such a work has been shown in similar operations in England and India, as well as in this colony; and it is a fortunate circumstance, and one which I trust will be taken timely advantage of whilst the opportunity presents itself, that the completion of the Indian Survey will enable the officers and men of the Royal Engineers to be engaged by the Government, and to bring their training and their thorough efficiency and practice to bear on the survey of South Africa. ‘The work divides itself into two parts, viz.— “1. The principal triangulation in extension of that executed by Sir Thomas Maclear and Captain Bailey. “2. A secondary or minor triangulation, including the topography in sufficient detail for purposes of practical utility. “ It is essential that this secondary survey should be performed by colonial surveyors, under the direction of the surveyor-general. The work should be distributed among several sets of surveyors, each composed of as small a staff as shall be consistent with speedy and efficient execution. For further particulars, see pages 109 and 110 of my Annual Report for 1876, laid before Parliament. “ As in the Australian colonies, the principle of devoting a part of the proceeds of the sale of land to defray costs should be adopted here, this being a legitimate source whence to derive funds for so useful an object. My experience with regard to the sketch-map, published in 1876, has shown that the sale of the map-sheets will return a fair proportion of the cost incurred. I do not think it will be necessary io employ a uniform scale in the preparation of the map-sheets, A large- scale map requires that the topographical work shall be executed with a proportionate amount of detail, the cost being also proportionately greater. The richest and most populous districts should be surveyed with the greatest detail, and mapped to a corresponding large scale Thus the divisions of Calvinia, Fraserburg, Victoria West, and others could well be crossed with as large triangles as possible, consistent witl the exigencies of the survey; and many topographical details migh! be filled in with a prismatic compass. Of course, for general purposes and in order to obtain in one view a connected idea of the topograph: of the country, it will be necessary to compile a map by combining : number of sheets on a reduced scale. For the general map the scal might be 1: 800,000. The Surveys and Cartography of the Cape—A. de Smidt. 835 “The mode of relief should be decided upon, and opinions on this point are not agreed. The system of representing the relief and contours of mountains, as adopted in the celebrated map of Switzerland, from the survey under the direction of General Dufour, might, with sdrantage, be followed. In the year 1880, Monsieur Arthur Cheneviere, in conjunction with the Geographical Society of Geneva, presented me with this veritable chef-d'œuvre of Cartography, in twenty-four large | sheets of about 40 inches by 28 inches, and I directed the draughtsmen | in my office to be guided by it in drawing the relief of the ground. “In conclusion, I express the hope that my proposal for this survey. may meet with the approval of the Government, and that the com- pratively small portion of the land revenue asked for a beginning | of the work may be voted by Parliament. “Dr. Gill’s public-spirited efforts to promote an object of great Interest and usefulness to the colony and South Africa would thus . meet with a fitting recognition.”* Dr. Gill and myself had several interviews with Sir Bartle Frere, who showed throughout the keenest interest in the matter, and I had many personal conferences with the Commissioner of Crown Lands and . Poblic Works. I did my best to disabuse the minds of those who held | the purse-strings that our proposal was not merely, as some were inclined to believe, a scientific fad, but an absolute practical require- nent, the want of which had caused evils which necessitated expensive remedies, and stood in the way of the material progress of the country. The result of our efforts was, that in 1883 an agreement was come to between the governments of the Cape and of Natal for the work to be ‘ ndertaken, the expense to be divided between the two colonies in proportion to the area covered by the triangulation in each. H.M. sstronomer, Dr. Gill, and myself were associated in the general sipervigion of the work. As geodetic triangulation was, strictly speaking, outside the prescribed functions of the surveyor-general, the kchnical part of the supervising duty fell to Dr. Gill, and my control - vas only general, and related chiefly to a careful check on the expendi- tare, in order that it should not exceed the Parliamentary vote. The work was begun in 1883 by Colonel Morris, R.E., assisted by fourteen non-commissioned officers and men of that corps.t Three base- Ines were measured; one in the colony of Natal, not far from Pieter Msritzburg, one near Port Elizabeth, and one near Kimberley. These lase-lines and their gradual extensions to great sides of the principal iangulation are shown in Maps B and C (exhibited). In Dr. Gill’s paper, laid before the Congress by me, elaborate details of these base * See pp. 23-25 of Cape Parliamentary Blue Book, 104, 1880. t A fall detailed account of the survey by Oolonel Morris is now being printed in Cape Town, illustrated with maps. 336 . Report of the Siath International Geographical Congress. measurements, and of the verifications and corrections applied, are given. The theodolites employed are also exhibited. The triangulation was extended over Natal, Pondoland, Griqualand East, and the Cape Colony until it was connected with Sir Thomas Maclear's Meridian Arc Survey, and so much of Bailey’s triangulation as extended from the southern end of Maclear’s survey near L’Agulhas to the Port Elizabeth base. The maximum probable error of a measured angle was + 0°502. The instruments used were an 18-inch theodolite by Troughton and Simms, and a 10-inch theodolite by Repsold, both of which the Cape astronomer has sent for exhibition. The instrument chiefly used was the Repsold, as it was found that the large 18-inch, though a magnificent instrument under ordinary local conditions, was too large and heavy for the means of transport to the summits of mountains difficult of ascent, and involving serious risks under any circumstances. In justice to the makers of the 18-inch theodolite, Messrs. Troughton and Simms, I must quote what Dr. Gill states as the reason for making larger use of the Repsold theodolite of 10 inches diameter: “ The higher accuracy attained in measuring the angles of large triangles with the smaller of the two theodolites cannot be attributed to any inferiority of the larger instrument, as is proved by the still smaller probable error reached by means of the larger instrument in the angles of the Natal base verification, where the contour of the ground was very favourable, and the observations made at night did not appear to suffer from the effects of lateral refraction.” It appears from the figures that the South African triangulation compares favourably with the best modern geodetic operations. The chief part of the execution of the survey has fallen upon Colonel Morris, R.E., C.M.G., and Dr. Gill pays that officer a well-deserved compliment when he states that all the angles, with the exception of 35 triangles measured by Lieutenant Laffan in Griqualand Fast, and of some angles of the large tie quadrilateral north of Mossel bay, measured by Mr. Pillans, have been measured by Colonel Morris personally. The whole of the astronomical observations in the field, except the longitude of Durban, and the greater part of the computations have also been made by him; and it is his untiring energy, economy, and cordial co-opera- tion which have rendered it.possible to overcome the financial and other difficulties that threatened the interruption or degradation of the work. OTHER Minor Geopetic SURVEYS. Besides the above-mentioned geodetic surveys, there is another trian- gulation in Bechuanaland performed by Lieutenant Laffan, r.e., and by Messieurs Moorrees Bosman and E. Melville, derived from a base-line 21 miles in length, measured near Vryburg, the chief town of British Bechuanaland. This triangulation extends to the twentieth degree The Surveys and Cartography of the Cape.—A. de Smidt. 337 of longitude east of Greenwich. The triangulation from the base near Vryburg, westward of the twentieth meridian, offered great difficulty owing to the exceedingly flat and arid nature of the country, especially on the Kaap plateau. Owing to the absence of elevations, the sides of the triangles did not exceed 8 miles. Mirage proved a srious impediment, and Dr. Gill gives the probable error of an observed angle as + 1°41” “a result,” as he states, “ which does not in any material respect detract from the credit justly due to the surveyors mentioned.” Her Majesty’s astronomer very justly passes the following encomium on Mr. Bosman, now examiner of surveys and diagrams in the office of the surveyor-general: “Though this work was paid for by the Bechuanaland Government at the tariff rate allowed for secondary _ mrveys, Mr. Bosman made it his ambition to render the work fit | for incorporation as an integral part of the Geodetic Survey. The work, from first to last, having regard to its special difficulties, offers the | highest testimony to his judgment, patience, and skill.” It is intended to connect this triangulation with the Geodetic Surveys by Sir Thomas Maclear and Colonel Morris. Mr. Garwood Alston has been employed by the surveyor-general to make a preliminary survey for the selection of the stations. It is in contemplation to carry on a triangulation from West Griqualand through the territory of the Orange Free State, in order to connect with Colonel Morris's points in Natal But to this end the consent of the Volksraad of that Republic will be necessary, and Her Majesty’s astronomer appears confident that within a brief period this measure will be sanctioned, especially as President Reitz laid already strongly supported this scheme on its being lid before the Volksraad. Mr. Samuel Melvill, assistant surveyor- general, has likewise executed an important connecting triangulation intwo of the northern districts of the colony. Property INDEx Maps. The system of land registration at the Cape is intimately bound ap with the construction of maps showing the positions and extent of al lands as originally ceded by the Government. I am exhibiting a | secimen of such a map, representing the western part of the colony, ad will briefly explain their mode of construction, and the important ‘ purpose which these maps serve. They are compiled from general | plans, if any, or from the diagrams annexed to the title-deeds ; and it | must be understood that in the colony every such title-deed of land, | Whether in the first instance ceded by the Government, or whether subsequently transferred wholly or in part by the registered proprie- | tor, must be accompanied with a plan or diagram representing the shape of the land, its area, the lengths of its sides, and their angles of intersection, also a description of contiguous land. The original titles Z 338 Report of the Sixth International Geographical Congress. are all bound in volumes, kept and systematically arranged in fire-proof rooms in the surveyor-general’s office, different tenures being kept distinct. By inspection of any of these property index maps, the title- deed of any piece of land in any part of that vast colony can at once be referred to for the purpose, say, of a copy being required, or for inspection of the terms and condition of grant, its shape, the contour of the surface, capabilities, boundaries, etc. Similarly, a land register of all lands possessed by private individuals or associations in the entire colony is carefully kept in the office of the registrar of deeds, where, on payment of a fee of half a crown, the transfer deed of any estate, farm, or building plot of whatever’ size can be inspected; a copy obtained, if required, on due proof of bond fide loss of the duplicate. In this way the purchase amount paid for the land and the conditions of transfer can at once be ascertained, also the amount of mortgage, if any; and all particulars as to boundary, area, contiguous property; and no transfer or mortgage of private property is of legal effect without such registration of the original transfer deed or mortgage bond in the registry office. As in the surveyor-general’s office, all transfer deeds and mortgage bonds are bound in volumes, systematically arranged in fire-proof rooms in such a way that, with the aid of index maps and index books, every deed of transfer of land and every deed of mortgage can in less than five minutes be traced and inspected. When the late Earl of Carnarvon visited the cape some years previous to my retirement in 1889, I was desired by His Excellency the Governor (Sir Hercules Robinson, Bart.) to show His Lordship the whole arrangement of this justly celebrated system of land registration. Lord Carnarven devoted the best part of a day to this inspection, evinced a deep interest in it, expressed his surprise and satisfaction, and re- quested me to send him a paper describing the method of registration and the objects served thereby, with which request I, of course, gladly complied. Now, these so-called index property maps constitute, as it were, the key of the whole system, and their preparation as fully and accurately as possible, was ever with myself and my assistants an object of much solicitude. I venture to say that this system is almost unique, and that in no country in the world is there a better plan for obtaining the object sought, viz. a clear, complete, and correct land registry coupled with a system of survey, both of Crown lands and of private lands, offering the best attainable guarantee of accuracy and freedom to the landbolder and capitalist from disputed boundaries, doubtful liens and mortgage, and other land worries. All surveyors, whether for the purpose of employment by Government or by private persons, have to undergo a strict examination under the provisions of an Act of Parliament as to fitness, also to furnish adequate security for the rectification of mistakes (if any) in their surveys. The Surveys and Cartography of the Cape.-—A. de Smidi. 339 Lastly, every diagram or plan must contain the lengths of the boundary-lines to two decimal places of the unit of measure employed, and their angles of intersection of those boundaries to the nearest ten seconds ; also the area; and no such plan or diagram must be used as the basis of a title-deed before it has been tested as to the consistency of these elements by an examining officer in the surveyor-general’s department. I should also mention the system of calculating and plotting all such surveys by means of rectangular co-ordinates, usually determined with reference to the base-line prolonged as X axis, and an intersecting Y axis. It is but just that I should state that this method of computa- tion, which had been initiated by the late Mr. Mynhardus Ruysch, was about the year 1848 systematized and perfected by Mr. Leopold Marquard, c.m.6., my successor in the office of surveyor-general, and who was for many years examiner of surveys and diagrams when I was chief of the department. The first extensive survey for the Government on which this system of calculation and plotting was employed was - one executed jointly by Mr. Marquard and myself in 1849 and 1850. He has published a treatise explanatory of this method of computation, which I shall furnish for the information of members. The system provides a perfect means of check, and nothing can exceed the expedition, ease, and freedom from error with which every point in a triangulation or traverse is plotted. There can be no accumulation of error, in case of any, as every point is laid down independently of every other point. I exhibit two sheets, combined in one, representing the Cape division and parts of the districts of Stellenbosch and Malmesbury. This map is at once an index to the land register, and a topographical representa- tion of the country within the limits shown. The scale is 800 Cape roods to the inch, equal to 1'878 English mile to the inch. Map or THE COLONY, on THE SCALE or 1: 800,000. This map, prepared in the office of the surveyor-general, and now being lithographed by Messrs. Stanford, the eminent firm of geographers and map publishers, is, by reason of the extension of the general triangulation since the year 1876 (the date of the map which bears my signatute as surveyor-general, and also lithographed by Stanford), and many connecting and secondary surveys executed after that date, considerably in advance of the latter. The scale is 1: 800,000. It was constructed on the principle of Bonne’s projection, or a modifi- cation of the conical. - The network was constructed by plotting the intersections of parallels and meridians by means of computed rect- angular co-ordinates referred to the 24th meridian east of Greenwich, which, in this projection, is a straight line. This meridian is the X axis,and the Y axis is the tangent of the developed 28th parallel of south latitude at its intersection with meridian 24 east. z2 340 Report. of the Siath International Geographical Congress. These co-ordinates were.calculated by Captain Jurisch, second assistant surveyor-general of the colony, who has drawn up a statement of the process with his! usual ability, which paper I have laid before the Congress, with my recommendation that it may be printed. I beg, also, to present to the Congress an excellent little book, written and published by Captain Jurisch, on map projections, which has proved of much practical benefit in the office of the surveyor-general and elsewhere. I consider the map to supply an urgent want, as the 1876 map was rapidly becoming obsolete in view of the great advance of surveys since that period, and to be highly creditable to the surveyor-general and his staff of computers and draftsmen. I ought specially to mention Mr. Melt Brink, upon whom the chief - work of drawing the map devolved, and to whom high praise is justly due. The larger part of the compilation was ably executed by Mr. Charles Neumann Thomas, who has been for a great number. of years employed as the chief com- piler of index and other maps. Mr. Willem C. Kuys has also, to my knowledge, given valuable help, while in the lithographic work Mr. Newbery is, probably, unequalled for skill and rapidity. The gratitude, not -only of the colony, but of all of whatever nationality who take an interest in the scientific delineation of the form and features of the. Earth’s surface, is due to the eminent astronomer, Mr. David Gill, LL.D., F.R.8., etc., Her Majesty's astronomer in South Africa, for. the conspicuous ability displayed throughout, for his unwearying devotion to this. noble cause, and for the successful results achieved in the Geodetic Survey in conjunction with Colonel Morris, R.E., C.M.G., upon whom the chief part of the execution of the survey devolved, and to whom I have in a previous part of this paper referred in terms of commendation. In conclusion, I take leave to draw attention to the confident fore- cast of Her Majesty’s astronomer at the Cape, that at no distant date the Geodetic Survey of South Africa will be extended northwards through the continent, crossing Mashonaland and Matabeleland, and carried on through the great lake districts along the Nile valley to the Mediterranean. I firmly believe in the fulfilment of this anticipation. The Mahdi’s baneful power and influence may appear to many an insurmountable obstacle ; but even so Lobengula and his Matabeles stood. in the way of the onward march of civilization and development. Need I point to the master spirit in the far south, whose genius, fertility of resource, and indomitable energy will eventually put even that obstacle aside ? Note.—A description of Captain Jurisch’s map of Cape Colony will be found on p. 583. ( 341) | ON THE GEODETIC SURVEY OF SOUTH AFRICA. By DAVID GILL, LL.D., F.R.S., Hon. F.R.S.E., Her Majesty’s Astronomer at the Cape of Good Hope. (Communicated by Mr. A. de Smidt.) Tag Abbé de Lacaille arrived in Table bay on April 19, 1751, and the history of geodetic survey in South Africa begins about eighteen months after that date. Whilst Lacaille was engaged in his survey of the stars of the southern hemisphere—a work which formed the principal object of his expedition —he ascertained, by several excursions to the northwards of Cape Town, that it would be comparatively easy to measure an arc of meridian nearly in length. There existed at the time no measurement of an arc sf meridian in the southern hemisphere, and it was thus a matter of great scientific interest to determine whether the form of the Earth in the southern hemisphere is similar to that in the northern hemisphere ; ad this question had a special interest for Lacaille in connection with the reduction of his observations for the parallax of the moon—an in- vestigation which formed part of the astronomical programme of his expedition. His celestial survey having been completed, a reconnaissance was wdertaken in the month of August, 1752, for definitive selection of the pints, and on September 9 of the same year Lacaille left Cape Town fr Klipfontein, the northern point of his selected arc. Astronomical sbeervations were made for latitude on sixteen stars, each observed on ax nights between September 16 and 24, and these gave, when compared with meridian zenith distances of the same stars, as observed in Cape Town, a difference of latitude = 1° 13' 174”. Lacaille’s arc was made up of two large triangles with the common | le Kapoc Berg—Riebeek’s Kasteel, the northern point being Klip- fontein, and the southern point his latitude station in Cape Town. The ' measured base-line was connected with the common side by two smaller tiangles. Lacaille’s base-line and triangles are shown in Fig.1. - The length of a degree of latitude (34° S.), derived by Lacaille from his survey was, for a long time, a subject of perplexity to all theoreticul investigators of the figure of the Earth, as the resulting length was made greater than it could be if the form of the Earth in the southern erg —— "7 - - 342 Report of the Sixth International Geographical Congress. hemisphere were the same as in the northern, and Lacaille’s well-earnod Meridian - Kup FONTEIN o SECTOR STATION ° ario KAPITEINS KLoor b RIEBECK'S KASTEEL pe Town Rocce Bay S “ x N x FIG. 1.—LACAILLE’S ARO OF THE MERIDIAN. reputation for accuracy en- sured respect for his result. The discrepancy re- mained unexplained uatil Sir Thomas Maclear, then Her Majesty’s astrono- mer at the Cape, under- took the verification and extension of Lacaille’s arc. After much labour spent in the identification and accurate definition of La- caille’s points of observa- tion, Maclear connected them with a chain of tri- angulation extending both to the north and south of Lacaille’s arc and in- cluding his four principal points. The precise ter- minal points of Lacaille’s base-line could not be identified, but a base-line, nearly in the same site as Lacaille's, 81 miles in length, was measured and connected with the chain of triangles. The measure- ment of the base-line was begun on October 30, 1840, and, with continuous work, was completed on April 3, 1841. The measurement of the angles of the tri- angulation was begun in October, 1841, and the field-work and astrono- mical observations were completed in March, 1848. Maclear’s arc has an as- tronomical amplitude of 4° 37' in latitude, and proves, within narrow limits, that the form of the Earth in the southern hemisphere is similar to that in the northern hemisphere. On the Geodetic Survey of South Africa.—David Gill. 348 The astronomical amplitude of Lacaille's arc proved to be very nearly correct, bat a large local disturbance of the direction of gravity at the northern station (amounting to more than 8” of arc) accounted for the greater part of the apparent error of Lacaille’s work. Nothing further was done in South Africa in the way of geudetio survey, or even of extensive accurate triangulation, till 1859, when a triangulation of the south-eastern part of the Cape Colony was under- taken, partly for the purpose of forming reference points in correcting the very inaccurate and defective state of the charts of the coast, and partly to afford means of connecting farm surveys through that part of the colony. The work was entrusted to Captain Bailey, R.E., aided by one sergeant, two corporals, and eight rank and file of the Royal Engineers, five of whom were selected from the Ordnance Survey of England. The work was completed in 1862. On completion of the work, the survey party embarked at Algoa bay en route for England in the coasting steamer Waldensian. ‘The vessel struck upon the rocks off Struy’s point, and soon became a total wreck. On board were the instruments, drawings, original observation books, and sheets with full abstracts, calculation books of every kind, all complete in every respect. These were all lost, and have never been recovered. Fortunately, copies of ‘abstracts of angles” had been supplied to the Admiralty surveyor engaged on the Coast Survey; other abstracts of angles, with a diagram, to the surveyor-general in Cape Town; abstracts of angles and certified copies of the original observations fur seventeen ‘ stations had also been sent to the government of British Kaffraria; and from these and sundry copies and abstracts sent to private individuals or surveyors an account of the work was compiled by Captain Bailey; and printed in a Blue Book in a report presented to the Cape Parliament in 1863. Soon after his appointment as Her Majesty’s astronomer at the Cape, in 1879, the present writer began to study the general question of the survey of South Africa. The traditions of his office appeared not only to justify but to demand that some portion of his time and attention should be devoted to this work. Sir Bartle Frere was then Governor of Cape Colony and High Commissioner for South Africa. From his ex- perience of Indian administration His Excellency thoroughly realized the advantages and the necessity for accurate survey, and the true economy of basing all detailed property surveys upon a principal triangulation of such accuracy as to remain definitive for all practical purposes for all time, and he gave the recommendation of Her Majesty’s astronomer his strongest and most cordial support. These recommendations embraced a plan for a gridiron system of chains of principal triangulation extending over the Cape Colony, the Orange Free State, Natal, and the Transvaal. 344 Report of the Stxth International Geographical Congress. The political and financial position of affairs in the Cape Colony at the time rendered it difficult for ministers to take action during the session of 1880. The despatches, correspondence, and papers on the subject were, however, laid on the table of the House of Assembly (printed in form of a Blue Book) in 1880, and ministers agreed to deal with the question the following session. Soon afterwards Her Majesty's astronomer had the privilege of meet- ing Sir George Colley, when His Excellency passed through Cape Town on his way to assume the government of Natal. The result was that Sir George Colley determined to advocate a survey of Natal as part of Her Majesty's astronomer's scheme for the general survey of South Africa. In October, 1880, the writer visited Natal in order to make preliminary experiments connected with the subsequent telegraphic connection of the longitudes of Aden and the Cape of Good Hope. Further discussion with Sir George Colley on that oocasion determined His Excellency to take immediate steps to push forward the question of the survey, and one of the last documents addressed by him to the Legislative Council of Natal was a message of thanks for their reply to His Excellency’s proposals on the subject. The message was dated December 21, 1880. A few days afterwards Sir George Colley left his seat of government, never, alas! to return. | Nothing further was done till Her Majesty’s astronomer again visited Natal in connection with the Aden Cape longitude operations then in progress. After discussion of the whole survey question, Colonel (after- wards Sir Charles) Mitchell, who was then administering the govern- ment of the colony of Natal, decided to write to the Secretary of State asking that the War Oflice might be applied to for services ef a captain and subaltern of Royal Engineers, with a party of non-commissioned officers and men to begin the survey, and the writer was empowered to order the necessary instruments for the work. The request for officers and men was granted, but very considerable delay from various causes—one of which was that the officer selected to command the party was engaged to proceed to Australia to observe the Transit of Venus—took place before the work was fairly begun in June, 1883. Meanwhile in January, 1883, Her Majesty's astronomer succeeded in arranging an agreement between the governments of the Cape Colony and Natal to undertake the principal triangulation of both colonies, as a | joint work, on the lines proposed by him—the ultimate cost to be sub- sequently divided between the two oolonies in proportion to the area . covered by the triangulation in each. The detachment of Royal Engineers, consisting of Captain (now Colonel) Morris, R.E. (in command), and Lieutenant Laffan, r.E., and 14 non-commissioned officers and men, finally reached Durban in June, 1883, and work was at once commenced by selecting, laying out, and : measuring the first base-line. | | | | | | On the Geodetic Survey of South Africa.—David Gill. 345 It is unnecessary here to enter into details of the progress of the operations, as a full account of the work is now being printed. It is sufficient to give the following brief account of the instruments and methods employed, and the results arrived at. Base-lines were measured near Pieter Maritzburg in Natal, and near Port Elizabeth and Kimberley in the Cape Colony. These base-lines and the plans of their exten- sion to great sides of the principal triangulation are shown in the accompanying diagrams (Figs. 2 to 6.) The base apparatus was constructed by Troughton and Simms, and consisted of five strong steel bars, each 10 feet in length, enclosed in mahogany boxes, the latter being mounted on brass camels sup- ported on wooden tripods, similar to those constructed by the same makers for the Colby apparatus used in the measurement of the base-lines of the Ordnance Survey of England and the Great Trigonometrical Survey of India. The ends of the bars projected from the mahogany boxes, and were shaped at the extremities in such a way that the terminal lines were markod on the neutral axes of the bars, and these linos on successive bars could be brought into coincidence under micrometer microscopes attached to the ends of the loxes. The temperatures of the bars were determined by three mercurial thermometers in euch bar; the tubes of these thermometers were bent at right angles near the bulbs, so that the latter were immersed in mercury, filling wells bored in the substance of the bar. . To determine the constants of the measuring-bars, a 10-fuot standard bar was sent to the International Bureau of Weights and Measures at Paris, where, by the courtesy of the committee of the bureau, its equation was determined with high accuracy in terms of the international metric standards. At the same time the errors of the two standard thermometers, by Tonnelot, were rigorously determined at the International Bureau for use at the Cape Observatory. After all the base-lines had been measured, the five base-bars were compared at the Cape Observatory with the standard bar which had been compared at Paris, the latter being kept nearly at the mean temperature of the Paris comparisons, whilst the base measuring-bars were exposed toa variety of temperatures extending over the range of temperature encountered in the base-measurement. A rigorous investigation of the errors of the bar-thermometers was carried out by comparing them with the Tonnelot thermometers, having regard to the variations of their zeros. The residuals of the observations in the bar-comparison show that, so far as the probable accidental error of comparison with the standard is concerned, the length of each bar at any temperature is known to one or two microns in terms of the standard ber. SS — FIG. 2.—VERIFIOATION OF NATAL BASE. 346 Report of the Sixth International Geographical Congress. The Natal base was divided into three sections, and each section was measured both forwards and backwards, with the following results : — Length reduced to Discordance between the two Section. mean sea-level measurements forwards minus backwards. I 3599-8623 — 0:055 inch. IL 8599-9288 — 0'014 ,, III 8600-6660 + 00044 „ The measurement was verified by triangulation, the middle section being taken as a base-line, the lengths of the other sections were com- MOUNT CILBOA SS MORTONS iti À OTTOS BLUFF ZWAART KOP FIG. 3.—NATAL BASE EXTENSION. puted from it. There resulted the following discordances between measurement and triangulation. On the Geodetic Survey of South Africa.—David Gill. 347: Section I. Measured minus computed — 0°002 inch. n II » ” ” + 0082 „ The 18-inch theodolite was employed in the triangulation, the points were defined by fine dots drilled in metal marks set in concrete; illu- minated discs about one-tenth of an inch in diameter were micrometrically eentred over the points. The angles were observed at night. The probable error of an angle, as deduced from the triangular errors, was only +0"139. The triangulation for verification, and for extension to the first great side is shown in Figs. 2 and 3 respectively. From the favourable results of the verification of the Natal base it. appears that there is no necessity for measuring very long base-lines, because, with the necessary precautions and with so powerful a theodolite provided with micrometic centering, the base-line can be sufficiently ex- tended without introducing an error sensibly greater than that of direct measurement. Accordingly, in planning the bases near Port Elizabeth and Kimberley, much shorter lines were adopted, and each base was subdivided into short sections, to admit the possibility of measuring a complete section both forwards and backwards in a single day. In this way it became possible to make the forward measurement in the morning, under cir- camstances of gradually increasing temperature, and the backward measurement in the afternoon generally with gradually diminishing temperature. The Port Elizabeth base consisted of eight sections, each 700 feet in length. The differences between the results of forwards and backwards measurement are given in the following table :— Forward measurement. Backward measurement. F—B Ra f Ran f i degrees (Fabre os u decrees (Fahrenheit). n | in inches. ca Eat 62-9 to ee 785 to 73°6 +00 624 „ 705 649 „ 790 | —0"002 614 „ 825 837 „ 688 +-0-081 591 7 777 | 789” 678 | +0005 62:3 „ 770 547 „ 812 | —0018 63-1 „ 722 61-5 „ 829 | +0-006 554 „ 734 624 „ 798 | -0:028 575 „ 696 721 „ 668 | +0-008 The results correspond with a probable accidental error of +0°014 inch in the length of the measured base of 5600 feet—a result which, of course, does not include the probable error due to the determination of the absolute length of the standard bar. . The base was prolonged by means of a series of quadrilaterals, shown 348 Report of the Sixth International Geographical Congress. in Fig. 4, to a length of 17,058 feet. The probable error of an observed angle in this extension was +0245. FIG. 4.—VERIFICATION AND PROLONGATION OF PORT ELIZABETH BASE. The connection of the prolonged base with the first great side is shown in Fig. 5. Zinsen Baite. Caaeq FIG. 5.—-PORT ELIZABETH BASE EXTENSION. The Kimberley base was divided into 12 sections of 500 feet each, and each of these was measured forward and backward on the same day. The results are— | On the Geodetic Survey of South Africa—David Gil. 349 | = — eee CO nm ln m nn mn — —- Forward measurement. | Backward measurement. F_B Section. Range of temperature in Range of temperature in in inches. degrees (Fahrenheit). degrees (Fahrenheit). _ | TT © ° 10000 ou L 65°0 to 842 92:6 to 541 "40-029 IL | 58°3 ,, 828 898 „ 879 0025 IL | 52:9 „ 687 853 „ 877 | 0-009 - IV. 677 „ 71°6 880 „ 86-0 | 70-047 V. 507 „ 661 831 ,, 848 | +0018 » VL 660 „ 70°8 88-0 „ 898 | 0-024 VIL 59-2 „ 735 899 „ 842 | +0-019 VOL | 746 „ 726 828 „ 857 , +0:015 IX. | 761 „ 846 83-1 „ 82-2 : 0-013 X. | 726 „ 762 89-1 „ 798 | 0-000 XI. 653 „ 704 859 „ 875 ‘— 4.0°082 XIL | 757 „ 779 895 „ 909 | = +0:015 The resulting accidental probable error of the measurement of the length of the whole base is thus +0"-027. START Bus» Fanoethity Leti FIG. 6.—KIMBERLEY BASE, PROLONGATION AND EXTENSION. The base was prolonged from 6000 feet to 14,760 feet by the triangulation shown in Fig. 6. 850 Report of the Sixth International Geographecal Congress. The connection of the prolonged base with the first great side is shown in the same figure. The instruments used for angle measurement were the 18-inch ‘theodolite by Troughton and Simms, and the 10-inch theodolite by Repsolds, both of which are now exhibited. ‘The 18-inch theodolite was originally designed for use throughout the whole survey. In the course of the work, however, it was frequently found that tho transport of 80 large an instrument to the tops of mountains was accompanied by serious risk and great difficulty. Experience further showed that there were systematic sources of error due to lateral refraction which nullified the higher accuracy which might possibly be attainable with an instrument of great power, and that the absolute accuracy of the final results was “more dependent on their symmetrical arrangement with respect to atmospheric conditions than upon the close agreement of results made at any one time. In other words, it was proved to be of far more impor- tance to divide the observations at a trigonometrical point equally between the morning and afternoon than to obtain a greater number of observa- tions in similar circumstances of fine definition. Accordingly, after discussion of the requirements of the work and the principles of construction of the instrument, the 10-inch theodolite, now exhibited, was designed by Messrs. Repsold, of Hamburg. It has proved in practice an admirable instrument, light and handy for trans- port, easily handled, convenient in use, and, as a geodetic instrument, complete and satisfactory in every respect. The micrometer can be rotated 90° for use in latitude determinatfons by Talcott’s method, and has been employed for that purpose in preference to the usual form of zenith telescope. The instrament may equally be employed for determinations of azimuth, and, as a transit instrument, for determina tions of time in telegraphic longitude operations, and has been employed for these purposes from the time of its use in the survey. In the adjustment of the measured angles, nearly the same methods were followed as those employed in the G.T. Survey of India. In the first place, the angles of all isolated triangles or isolated com- plex figures were separately adjusted by the method of least squares, so as to satisfy the geometrical requirements of the figure. A single chain of circuit triangles was then selected through each chain of triangulation, and as the complex figures had previously been rendered geometrically harmonious, it was a matter of indifference which triangles were chosen for the purpose of circuit adjustment. Then the necessary equations of condition were formed (on General Walker’s plan) to satisfy the simultaneous requirements of the problem, vis. that the length of any base computed through the circuit triangles from any other base, should agree with its measured length, and that all the closures of the chains should also be geometrically harmonious. Finally, those figures which were necessarily changed by the corrections derived from the On the Geodetic Survey of South Africa.— David Gill. 351 circuit solution were readjusted to harmony; these corrections are called non-circuit corrections, and they are all exceedingly small. As the adjusted angles of the complex figures are presumably more accurate than those of isolated triangles, they should, strictly speaking, have higher weight. In the non-cirouit chain Natal—Port Elizabeth, the whole of the corrections were thrown upon the isolated triangles. In all other respects every observed angle was considered of equal weight, for the following reasons :— At every point of the survey (with a few after-mentioned exceptions) the measured angles depend on eight complete rounds of angles, in which the zero of the horizontal circle was shifted between each round, so that the cirole-microscope readings were, asa whole, symmetrically distributed with respect to the graduations of the horizontal circle. In every round the observations were made first in the direction of increasing readings, circle right, and then in the direction of diminishing readings, circle left, or vice versä. The exceptions were that at a very few points the whole series was repeated, when it was suspected that some cause of systematic error had crept in, and in the verification and extension of the Natal base, when ten instead of eight rounds were measured. But from the very commencement of the survey the intention was kept in view that all angles should be measured as far as possible with qual weight, because apparent weights, derived from the agreement of observations inter se, are always illusory. Indeed, experience has shown that, when the observations have been made in a variety of circumstances, and when, therefore, the disagreement of the separate results is rather larger than usual, the mean result generally proves to be nearer the truth than in those angles which have been measured with excessively concordant results. The probable errors of the angles of the principal triangulation in the Geodetic Survey, together with the observer’s name and the instru- ment employed, are given in the following table :— in the principal triangulation Probable | È Section of the work. | Instrument. Observer. a of à | sE - _.. ee À Zwartkop to Newcastle ... ose | 18-in. theod. | Col. Morris | +0°492 | 19 Zvartkop to Griqualand East woe | os ” ” +0894 | 15 Dependent on Natal base... «| 5 7 +0-502 | 30 Chain through Griqualand East .. Lieut. Laffan +0°522 | 36 King Williamstown to Port Elizabeth |10-in. Repsold| Col. Morris +0862 | 8 Dependent on the Port Elizabeth base » ” ” +0:218 , 18 Port Elizabeth to Caledon ... 99 ” 99 +0°427 22 Port Elizabeth to Kimberley .. vo ” ” ” | +0814 | 37 Dependent on Kimberley base | | „ » ”» +0:324 | 25 Hanover to Calvinia . oe ” ” ” | +0-294 23 ge chain from Mossel bay bay ... » |G R. Pillans | +0224 | 6 ear’s triangles employe ed) Various Various | +0622 | 13 352 Report of the Sixth International Geographical Congress. The probable errors have been computed from the closure of the triangles only; that is to say, the triangular error is the difference between the sum of the observed angles of the triangle and (180° + =), where X is the spherical excess. The probable error of an observed angle is then SAI 067454 / Se where XA? is the sum of the squares of triangular errors, and n is the number of triangles. ‘These results do not include the angles of base-prolongation and verification. The verification of the Natal base gives the very small probable error for an observed angle, from the five triangles, the +0139, verification and extension of the Port Elizabeth base (24 triangles) +0":248. The 100 triangles measured with the 18-inch theodolite give the probable error of an observed angle +049, and the 134 triangles measured with the 10-inch Repsold theodolite +0":33. The higher accuracy attained in measuring the angles of large triangles with the smaller of the two theodolites cannot be attributed to any inferiority of the larger instrument, as is proved by the still smaller probable error reached by means of the larger instrument in the angles of the Natal base verification, where the contour of the ground was very favourable, and the observations, made at night, did not appear to suffer from the effects of lateral refraction. When the Repsold theodolite was first employed, and from that time till the conclusion of the work, there was also introduced the system of dividing the measurement of angles equally between the morning and afternoon, and it is to this circumstance that, in the writer's opinion, the increased accuracy of the work is chiefly due. It appears from these results that the employment of instruments larger and heavier than the 10-inch theodolite now exhibited is attended. with no advantage, as the higher accuracy which might be attained with a more powerful instrument is entirely lost through the effects of lateral refraction. Precautions to eliminate this source of error are of far greater consequence than the use of large circles and powerful telescopes. After the measurement and extension of the Natal base had been completed, severe pressure was applied ‘by the government of Natal to accelerate the work at the expense of accuracy, and there has been throughout the whole operation a struggle between the Colonial Treasury On the Geodetic Survey of South Africa—David Gill. 353 on the one hand and Her Majesty’s astronomer on the other. On two separate occasions the question of suspending the work has been severely pressed, and it became necessary for financial reasons to reduce the staff to one officer and nine men, and finally to one officer and five men, whilst, at the same time, urgent requests were made to bring the opera- tion to a close as rapidly as possible. Under the circumstances the work had to be carried on at high pressure, and everything had to be done to secure its speedy completion. In view of these circumstances, it is of interest to compare the accuracy of the results arrived at with those of other geodetic operations. For this purpose the following authorities have been consulted :— 1, General Ferrero’s Report on the Geodetic Triangulation of Europe, presented to the International Geodetic Association at Brussels, in 1892. 2. The publications of the Geodetic Triangulation of India. 3. Information communicated in manuscripts, September, 1893, by Dr. T. C. Mendenhall (then superintendent of the U.S. Coast and Geodetic Survey). The results are arranged in order of probable error. PROBABLE ERROR OF THE MEASUREMENT OF A SINGLE ANGLE IN THE BEST GEODETIC SURVEYS. Probable No. of error uf triangles. a single angle. South Afriea, verification of Natal base ... se. ses ose 5 .. +014 Saxony, 1867-77 ... eee eve .. 197... 023 South Africa, prolongation of Port Elisabeth base . see 34... 025 United States Coast Survey, San Francisco, and Salt Lake oe 31°... 025% South Africa, with Repsold theodolite ce wee wes … 184 ... 0:83 Prussia, Section B., 1832-92 eee eee Cos see does oes 690 eee 0:37 New Meridian of France, 1884-91 CI) ... eee eee woe 119 oes 0°37 India, Karachi longitude series woe one ese seo see 139 ... 0°38 n Beder-Sironj bases . oes ces m … 61... 0°39 Russia, Struve’s arc Baltic Provinces .. wee ese ... 68° .. 0°39 ” n Bessarabia ees eae eee oop oe 40... 041 ” Lithuania... vee ... eee ... 388 .. 0°49 nth Africa, with 18-inch theodolite ce. oes ... … 10 .. 049 India, Dehradun-Siropj .. ... eee ose ... see 80... 052 » Gurhagarh Meridian series ... eo 108 .. 062 South Africa, Maclear’s angles used in Geodetic Cirouit .. .. 13 0-62 Various European series. coe cre 0: 50 to 0°70 Senth Africa, Maclear’s primary ‘triangles generally vee ceo 64 .. 078 United States Coast and Geodetic Survey (flat country) ... sen 198 ... 079 India, Singi, Khanspura Meridian Series ... u. «.. . 101°... 081 Various European Series... =. .. … ee 0 Intermediate values. Ordnance Survey of Great Britain =... oe … … 476... 119 * The San Francisco and Salt Lake series represents the best work of the U.S. Cost and Geodetic Survey. The average height of the stations is 2863 metres (9893 feet), and the average length of the sides 88 miles, 2A 354 Report of the Sixth International Geographical Congress. The above probable errors have been computed by Ferrero's formula, SA2 Probable error = 06745. / a Where ZA? is the sum of the squares of the triangular errors, and n is the number of triangles. It will appear from these figures that the South African triangulation compares favourably with the best modern geodetic operations. Although the writer is responsible for the initiation of the survey, for the selection and design of the instruments and methods employed, for the direction of the work generally and its ultimate publication, it is upon Colonel Morris that has fallen the chief burden of its execution. All the angles, with the exception of 35 triangles measured by Lieutenant Laffan in Griqualand East, and some angles of the large tie quadrilateral, north of Mossel bay, measured by Mr. Pillans, have been measured by Colonel Morris personally. The whole of the astronomical observations in the field, except the longitude of Durban, and the greater part of the computations have also been made by him; and it is his untiring energy, economy, and cordial co-operation which have rendered it possible to weather the financial and other difficulties that threatened the inter- ruption or degradation of the work. For geodetic purposes the number of astronomical stations is rather limited, but the circumstances above stated rendered it impossible to increase their number. It is hoped that steps will soon be taken to remedy this defect. The astronomical observations for latitude were all made by Talcott’s method. The longitudes were determined by exchanging signals with the Cape Observatory, Colonel Morris bringing his instrument to the Cape to determine personal equation as soon as possible before or after the exchange of longitude signals. Only in the cases of the longitudes of Durban and Port Elizabeth was it possible to arrange for exchange of observers. In determining azimuths a distant meridian mark was employed, and transits of pairs of circum-polar stars at upper and lower culmination were observed, the mark being bisected before or after the transit of each circum-polar star. The bearing of the mark was then referred to the surrounding points. . The geodetic quantities were computed from a mean azimuth adopted after a preliminary computation. Clarke’s elements of the Earth were employed in the calculation of the latitudes, longitudes, and azimuths. The following table gives the result of comparison between the geodetic and astronomical results :-— On the Geodetic Survey of South Africa—David Gill. 355 COMPARISON OF GEODETIC AND ASTRONOMICAL RESULTS. LONGITUDES. Seconds of Geodetic N South on e. Astrono- G—A ame of station. latitude. | QE longitude. mel, | Clarke. O 8 ” lo) ’ re " | ” Royal Observatory, T. Currecccccccees 33 56 8 18 28 41:36 41°36 | 0:00 Hanover .....sccccccccscccse-svecccvecece 31 4 2 24 26 21-68 20°42 +1'26 Kimberley ..........:. no -pusccccosecnces 28 38 6 24 43 16°10 15-99 | +0°11 Port Elizabeth ... ..cccccccccsccsasces 33 58 1 25 37 10°46 14°62 —416 Berlin ......ccoccses on ncccncccccvcensecce 32 53 28 27 86 54:58 55°77 | — 1:19 Umtata ...... ce osonsoncceseseoseo ... 31 35 46 28 44 86°75 37:17 — 0142 Kokstad .......cccccsecccccccccence eresse 30 33 5 29 25 35°76 42-35 — 6°59 Neweastle .. .........ccccccoccccsveccce 27 45 37 29 55 46°79 54:91 — 8°12 Durban (Longitude) Pier ......... 29 51 30 31 1 89:40 48-65 | —425 LATITUDES. Longitude Geodetic Second Name of station. an of 8. latitude. adton. dà Greenwich. | Clarke’s elements. latitude. © (à oe © DÀ ” ” ” Cape Point ce cososcoseossse | 18 29 23 | 34 21 6°67 6°66 + 0-01* Zwart Kop (Maclear) ... ceneccsene eos cecee 18 27 22 34 13 88°68 82:51 + 117* Cape St. Francis soc | 24 45 44 | 84 10 56-62 5748 | [— 0°86} Part Elizabeth, ....ccccsecsccsessccsessee | 25 37 11 38 57 60°63 58°27 [+ 7°36] Boyal Observatory Ccecccsevescces oo... | 18 28 42 83 56 3:06 3:54 — 0448 Rogge Bey ......... POIRIER coevencecess . | 18 25 27 83 55 16:16 12°26 + 3% Berg ...cvccccoes aucoveccesevens eso | 18 35 22 88 51 12°76 14:81 — 205 n Island. .......... ee cccccvesece eso | 18 22 41 38 48 52770 53°45 — 075 Coogan Kop ...cccceseccscseccsceees cos | 25 87 19 83 46 818 0-80 [+ 7:88] Kip Fontein Sector Stn. ............ 18 28 46 82 41 58°26 6070 — 741* Drivers Hill ....... cenoscrseesisseneceo 26 42 27 33 17 11:29 13:29 — 2:00] corecconso ococerserecesseoesossco | 25 34 26 | 83 14 55:56 66°45 [—10°89], Berlin 0050 00500 60989 0000000908900 0090000 e 27 36 55 32 53 27°81 84°69 — 6:88 Grasaber 000000 Co 0ee ee 0010000500500 00 24 29 34 32 51 2727 37 98 {—10°71] Heerenlogement’s Berg ............... 18 84 33 | 31 58 989 9°43 + 0:46* Tafel desse senserceseveceseevnenioneo 25 9 56 31 88 4441 44°98 — 0°57 Umtata ....creccsccccccseves encvccnssesence 28 44 37 31 35 46-48 49°59 — 311 Hanover ..ccccecceccccccccsccess versossso 24 26 22 81 4 2:02 2°28 — 021 Umtamvuna ......... ecenccccescccce see 29 57 29 | 30 44 16:32 18:15 — 1°88 Kamies Sector Berg vers + | 18 825 30 21 21:09 29°46 (— 837)* De Put ....... verscnaceseseseezoneceseonene 23 55 49 80 14 51°94 51°56 + 0:38 Darban Observa concssrecsoccerece | OL 0 13 | 29 50 45°21 47°40 — 219 North End Sector onsossensese ceo | 18 33 44 29 44 17-81 18-09 + 0°28* Ewart Kop Natal) vn escerossareszocese ceo | 30 15 14 29 35 32:03 38:27 — 1°24 Kimberley.......osscroserescosese.e.sv000» | 24 48 17 | 28 88 5-61 | 421 + 140 Newcastle ..... 200000000000 000065099806e eee 29 55 47 27 45 87:32 88°59 vw 127 Results enclosed in square brackets [ ] refer to stations near Port Elizabeth, where there is marked disturbance of the direction of gravity, and consequently latitude was observed at several adjoining points. Results marked with an asterisk (*) depend upon Sir Thomas Maclear’s determina- tone. The values (G—A) for Kamies Sector Berg are enclosed in ordinary parentheses ( ) because of the unquestionably abnormal direction of gravity at that station. 242 356 Report of the Sixth International Geographical Congress. AZIMUTHS. Origin of asimuth. | Geodetic | Seconds Station bearings. | ofAstro-| G—A. | G—A. | observed. Clarke’s nomical | Clarke.| Airy. Name. 8. latitade. |E. longitude. elements. | bearing. | . o? n or | 0 "n | n Li | w Kamies Sector Berg | 30 21 21 18 8 25 Louis Fontein | 10 32 27-74! 28°83 | —1-09*; +0-76° Robben Island.... | 33 48 58 | 182241 | Lion’s Rump | 347 42 40-00 | 38-84 |[+7-06]| [+9-021 Royal Observatory 33 66 3 18 28 41, Blaauwberg.. | 179 57 26°17 | 20°25 |[+-5:921 [+7°86] Tyger Berg . wees. | 836113 | 183522 : King’ s Battery 49 49 48-28 | 45°26 +8 02] (+4 22) Hanover.. .... | 31 4 3 24 26 22 | Pirie 6 3-49°88 | 49°45 "43 | +06 Kimberley... 28 33 6 24 43 16 : Doornboom .. | 215 46 13°40 | 14°47 tro to se Port Elizabeth . | 33 58 0 25 37 10 | Buffelsfontein 74 6 8:80 7°90 +0°90 | +0-87 Berlin............ 32 63 28 27 38 65 È Bekrulp Kop 47 28 43°35 | 43°93 —0°58 | —1°15 Umtata .......... 31 36 46 38 44 37 Nqadu ...... | 188 13 55°96 66°48 —0°62 | —1°38 Newcastle ........ 27 47 37 29 55 47 | Inkwelo .... | 159 51 49-93 | 46°65 +3:38 | +2°18 Umtamvuna...... | 8044 16 29 57 29 Hluku ...... | 178 36 10°14 8°82 +1°32 | +019 Zwart Kop (Natal) | 29 85 32 30 15 14 | Brynetown .. 16 12 29-10 | 26°20 +2:90 | +1°72 Results, G—A, enclosed in square brackets [ ] refer to stations near Cape Town, where it would appear that there is considerable disturbance of the direction of gravity, probably due to the neighbourhood of Table Muuntain. Besides the above-mentioned Geodetic Survey, there is another triangu- lation in Bechuanaland extending to the western border of the British protectorate (that is, to the meridian of 20° longitude east of Greenwich). For the present this triangulation rests on a base-line, 2} miles in length, measured by Lieutenant Laffan, R.E., near Vryburg. The longi- tude of the north end of this base was satisfactorily determined by exchange of telegraphic signals with the Cape Observatory, its latitude by transits of stars in the prime vertical, and the azimuth of the south end of the base by observing a distant meridian mark simultaneously with upper and lower culminations of circum-polar stars and subsequent repeated measurement of the angle between this mark and the south end of the base. This work, as well as the verification of the base and its extension to a 10-mile side, was well carried out by Lieutenant Laffan, R.E. The triangulation to the north, east, and south of the base was executed by Mr. Edward Melvill, and that from the base to the twentieth meridian by Mr. Bosman, both being colonial surveyors; both of them ‚have watched the practical operations of the Geodetic Survey, and both have been trained in practical astronomical work at the Cape Observatory. The triangulation from the base to the twentieth meridian has pre- sented great difficulties on account of the exceedingly flat and arid nature of the country, especially in its first section, whichis situated on the Kaap plateau. The greater part of this plateau is almost as level as the ocean, and, with one or two exceptions, offers no elevations to facilitate survey operations, hence the limited lengths of the sides, viz. 3 to 8 miles. This first section contains 174 measured angles, and the corrections ‚to these were found by Mr. Bosman from a rigorous simultaneous least * The astronomical azimuth at Kamies Sector Berg depends on Sir Thomas Maclear’s observations. On the Geodetic Survey of South Africa.—David Gill. 357 square solution of the whole figure. The probable error of an observed angle was ; +1"41, a result which, when the effects of mirage and the shortness of the sides are considered, must be regarded as very remarkable. In Section II. the conditions of the observation were rather more favourable, and the probable error of an observed angle derived from & similar solution is +0"-928. In Section III. (red), the contour of the country is still more favour- able for survey, but the almost entire absence of water nearly stopped the work, and the party endured great hardships. | The observations were similarly reduced, the probable error of an observed angle is +0”-655. In these observations Mr. Bosman employed a 7-inch theodolite, by Ertel and Sons. For Section IV., which reaches and traverses the twentieth meridian, | Mr. Bosman employed a new 10-inch theodolite, by Repsold, similar to | that used in the Geodetic Survey. The probable error of an observed angle in this section is +0"-424. Mr. Bosman has also made astronomical observations for latitude and ınmuth at two stations, and compared the results with geodetic latitudes | md azimuths computed, with Bessel’s elements of the Earth, from the ' Vryburg base as origin. The results are— Azimuth. | Latitude. Q—A. G—A. rs n Upington see use -+-5°86 — 0°44 Vet Rivier score +510 — 0:26 mn —— - _ — It should be mentioned to Mr. Bosman’s credit that, although this vork was paid for by the Bechuanaland government at the tariff rate alowed for secondary survey, Mr. Bosman, at the writer’s suggestion, ade it his ambition to render the work fit for incorporation as an ntegral part of the Geodetic Survey. He accepted this view with enthu- gm, came to the observatory for practical astronomical training, and procured a Repsold theodolite at his private cost. His work, from first to last, having regard to its special difficulties, could hardly be surpassed, and offers the highest testimony to his judgment, patience, and skill. Both in respect to observation, and reduction, this arc must be regarded & a valuable addition to the Geodetic Survey of South Africa. 358 Report of the Sixth International Geographical Congress. The Bechuanaland longitude arc at its western end will shortly be connected with the Geodetic Survey by an extension of Maclear’s arc, and at its eastern end by an extension of Colonel Morris's triangles, northwards from Kimberley. The former operation is difficult on account of the arid character and unfavourable contour of the country, but a reconnaissance survey for the selection of the definitive points has been commenced by Mr. Alston. To complete the Geodetic Survey of South Africa, a chain of triangu- lation is required from Kimberley, through the Orange Free State, along a parallel of latitude to join the Natal chain. His Honour, President Reitz, introduced and strongly supported a bill for this purpose, but the Volksraad, whilst admitting the desirability of the work, found that other more immediate requirements of the State had first to be fulfilled ; it cannot be doubted that in course of a few years the work will be done. Indeed, the influence of the Geodetic Survey has made itself felt by raising the whole tone of the survey operations in South Africa. Strongly as the Geodetic Survey was at first opposed and grudgingly as it was maintained, its advantages are now fully acknowledged, and by none more warmly than the surveyors-general of Cape Colony, Natal, and Bechuanaland. There has been from first to last an entire absence of pro- fessional jealousy or friction between them and Her Majesty’s astronomer. But for the strong support accorded by Mr. Abraham de Smidt, the Cape delegate to the Congress, who was Surveyor-General of the Cape Colony when the writer's proposals were made, it would have been impossible to gain the consent of ministers to the convention with Natal, and Mr. L. Marquard, c.x.6., Mr. de Smidt’s successor, has fought many a good fight on behalf of the Geodetic Survey. To Mr. Templer Horne, the present surveyor-general, the writer is indebted for the preparation of the diagrams which illustrate this paper, and for cordial support in all matters connected with the completion of the Geodetic Survey. Maclear’s points which do not enter into the circuit solution have . now been adjusted by least squares to harmony with the system of the Geodetic Survey. The same process is now being carried out for Bailey’s survey, and some important errors have been detected and traced to their source. The next step in the progress of systematic survey is the secondary triangulation, which in the past has been carried out as circumstances would permit, but which it is now proposed to execute on definitive and systematic lines. This work, naturally, does not fall to the care of Her Majesty’s astronomer, but will be executed under the surveyors-general by govern- ment surveyors, and with such men as Messrs. Bosman and Melvill in their ranks, there can be no doubt as to its success. In conclusion, Her Majesty’s astronomer desires to direct the attention of this Congress to the following question :— On the Geodetic Survey of South Africa.—David Gill. 359 Should not the progress made in ‘geodetic survey in South Africa be regarded as a first step in a chain of triangulation which approximately following the 30th meridian of east longitude, shall extend con- tinuously to the mouth of the Nile? The Government of the South African Republic has already passed a bill for the commencement of geodetic operations in extension of the Natal triangulation throngh the Transvaal, but unfortunately nothing has as yet been done beyond purchasing a 10-inch Repsold theodolite. It is to be hoped that practical steps will soon be taken to carry on the work. Fortunately, success is not dependent on the action of the Transvaal Government, although the project would be greatly aided by their co-operation. A chain of triangulation from Bechuanaland to the territory of the Chartered Company and through it northwards, along the line of Mr. Rhodes’s trans-continental telegraph, offers an alternative course, and this route must be regarded as the most practical one. Mr. Rhodes has informed the writer that, before this paper is sub- mitted to the Congress, his telegraph will be completed to Blantyre, on Lake Nyasa, and that the work will be steadily continued northwards along Lake Tanganyika through the region of Lakes Victoria and Albert Nyanza. Where telegraph-lines can be erected there is no doubt that geodetic triangles can also be carried, or, at any rate, with such small divergence from this line as the contour of the country may render desirable. The stations requisite for the maintenance of the wires would form suitable bases of supply for the survey parties, and the facilities for longitude operations afforded by the telegraph would greatly aid the work and increase its value. The definitive survey of Egypt has not yet been undertaken. From an economic as well as a scientific standpoint this work should not be longer delayed, and the Nile valley affords great natural facilities for its prosecution. It is true that the political situation in the Soudan is still an obstacle, but this obstacle will doubtless disappear, and meanwhile the work may, with advantage, be begun from both extremities. Her Majesty’s astronomer has discussed the question with Mr, Cecil Rhodes, and is empowered by him to state that the project has his warmest sympathy and will receive his cordial support, and, farther, that Mr. Rhodes will seriously consider the question of the creation of a chain of geodetic triangulation through the territories of the Chartered Company along the line of his telegraph, as part of the scheme in question, and as the basis of the future survey of the country. Such a continuous chain of triangulation, if carried through the heart of Africa, would afford to every traveller, explorer, and surveyor, points 360 Report of the Sixth International Geographical Congress. of departure which would give to his labours a precision and value that could be reached in no other way. To every protectorate (and the proposed line traverses the boundaries of most of the protectorates) the triangles of this great meridional arc would afford a basis for the surveys which will ultimately be found necessary for administrative purposes. On the immense importance of the proposed work as a geodetic opera- tion it is almost unnecessary to dwell; the measurement of an arc of meridian 65° in amplitude would be a gain to geodesy so vastly im- portant as alone to justify its inception as an international enterprise. But this is not all. By an additional chain of triangles from Egypt along the coast of the Levant, and through the islands of Greece, the African arc might be connected by direct triangulation with the existing triangulation of Greece, and the latter is already connected with Struve’s great arc of meridian which terminates at the North Cape in latitude 70° north. The whole arc would then have an amplitude of 105°. Thus both from an economic and scientific standpoint the project seems to be worthy of the consideration of the Congress; and a great impulse might be given to the northern and central part of the work if a committee were appointed to consider what steps should be taken to set on foot an accurate triangulation of the Nile valley. Dr. W. G. BLACK made some remarks. ‘Lieut.-Col. J. C. DALTON, R.A.: We must be all much indebted to Mr. A. de Smidt both for his own valuable paper and for reading t» us the important résumé by Dr. Gill of his work in connection with the geodetic survey of South Africa. Both these gentlemen have contributed largely towards the accurate mapping of Cape Colony, and any suggestions by them deserve our best consideration. But the questions they raise are intimately connected with the paper which is to be read on the 31st inst. by General Chapman, on which occasion the subject of the mapping of Africa generally will no doubt be fully discussed. I would, however, propose that, in accordance with Dr. Gill’s suggestion, a small committee be appointed to report to the General Committee, urging the need of surveys of the Nile Valley in connection with the triangulations which have been, and are being, undertaken in South Africa. Mr. Joux Cotes: I am well acquainted with the work of Dr. Gill, and feel quite sure that anything he may recommend is worthy of careful consideration. Of course, if the thing is not in order, we shall be ruled out of order; but I think we should do all we can to fall in with this proposal. ( 361 ) July 30, 1895. A. General Meeting. I. RAPPORT DU COMITE DU VE CONGRES INTERNATIONAL DES SCIENCES GEOGRAPHIQUES SUR L’EXECUTION DES RESOLUTIONS VOTEES A BERNE EN 1891. Présenté au VI° Congrès international des soiences géographiques, par M. GOBAT, président. Es 1891, le V° Congrès international des sciences géographiques de Berne a voté une série de résolutions et le comité du Congrès n’a pas tardé à prendre les mesures nécessaires pour en assurer la réalisation. Vale grand nombre de ces décisions —il y en a dix-huit—il se vit toutefois dans la nécessité de tracer certaines limites. Il ne pouvait être question que d'étudier sérieusement les objets suivants: 1. La question de l'exécution d’une carte de la Terre à l'échelle de 1:1,000,000. Sur la proposition de M. le professeur Penck de Vienne, sdoptée par la commission préconsultative, le Congrès décida de prendre l'initiative de l'étude d’une grande carte de la Terre à l'échelle de 1: 1,000,000 ; il institua dans ce but une commission composée de savants de diverses nations. M. Lochmann, représentant de la Suisse au sein de la commission, fut désigné comme président. Je ne discuterai pas ks travaux de la commission, qui vous présentera un rapport spécial. 2. La question de la carte de la Terre engendra celle du choix d’un séridien initial, qui fut mise à l'ordre du jour. Malheureusement l’unani- mité en faveur du méridien de Greenwich ne put étre obtenue. Le Congrès se contenta d’exprimer le vosu que le Conseil fédéral, de concert avec le gouvernement italien, qui en avait récemment pris l’initiative, sentendit avec les autres gouvernements, pour hater l'étude des questions du méridien initial, de l’heure universelle et des fuseaux horaires, ce qui aménerait la convocation d’une commission de délégués munis de pleins pouvoirs pour régler définitivement ces diverses questions. En attendant on en est resté là. 11s’écoulera encore un certain temps avant que nous ayons enfin un méridien unique ; cela arrivera peut-être au moyen d'un compromis. La seconde partie de la résolution de Berne, c'est-à-dire celle qui 362 Report of the Siath International Geographical Congress. recommande l’heure des zones, est aujourd’hui un fait accompli. En effet, l'heure de l'Europe occidentale régit actuellement la Grande- Bretagne, la Belgique et la Hollande ; l'heure de l’Europe centrale règle le temps pour l'Allemagne, l’Autriche-Hongrie, la Bosnie, le Danemark, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, la Serbie, la Suède, la Suisse et la Turquie occidentale; l’heure de l’Europe orientale est observée en Bulgarie, en Roumanie et dans la Turquie orientale. Bien peu d’Etats en Europe, ont conservé leur heure nationale, Tels sont la France, où les horloges des gares avancent de 5 minutes sur l’heure de l’Europe occidentale, le Portugal, l'Espagne et la Grèce. En réalité, la Russie peut être con- sidérée comme réglée par l’heure de l’Europe orientale, puisque son heure nationale n’avance que d’une minute sur celle-ci. Nous serions heureux de pouvoir constater que le dernier Congrès a contribué à l'exécution de cette utile institution. 3. La proposition suivante votée par le Congrès est encore une con- séquence du projet de la carte de la Terre: “ Le Congrès des sciences géographiques de Berne de 1891 recommande aux savants anglais de cesser de se servir, dans les publications scienti- fiques et techniques, des anciennes unités anglaises et les prie d'introduire les unités métriques acceptées comme légales en Angleterre par la loi de 1864.” Malgré l'importance de cette recommandation, qui n’est pas formulée pour la première fois, elle n’a pas encore été réalisée. Espérons qu'un résultat favorable ne se fera pas attendre trop longtemps. 4. Une question qui touche également, quoique indirectement, à la première décision de Berne se rapporte à l'orthographe des noms géogra- phiques. Il est permis de douter que la décision prise sur cette question, soit jamais universellement admise, dans toute son étendue. Toutefois nous pensons qu'un pas décisif a été fait dans l'application de la première partie de cette résolution, qui est formulée comme suit: “ Dans tous les pays ayant une écriture avec caractères latins, on emploiera cette écriture pour la désignation sur les cartes des noms géographiques.” Nous pouvons, nous semble-t-il, nous féliciter de l'abandon du malheureux principe de la reproduction phonétique exacte, qui exigeait que chaque nom géographique, dans chaque langue, fût écrit différemment. Il est tenu compte ainsi de ce que, le plus souvent, nous ne lisons que les noms géographiques, tandis que nous avons très rarement l’occasion de les entendre prononcer. Espérons que cette règle orthographique ne tardera pas à être généralement suivie par les cartographes; on remédierait ainsi à une véritable confusion. Mais une question reste non résolue : celle de la transcription des noms géographiques des pays qui ne possèdent pas les caractères latins. Dans aucun cas, on ne pourrait déclarer comme seul correct le système orthographique adapté à une langue unique. Ici encore, il faudra d’une manière ou d’une autre recourir à certains compromis. Rapport du Comité du Cinquième Congres. 363 5. Une question importante discutée à Berne est celle de la création des bibliographies géographiques. En voici la teneur: “Le Congrès émet l’avis qu'il est urgent d'élaborer et de publier des bibliographies des sciences géographiques en suivant, autant que possible, un plan d’ensemble. La meilleure manière de procéder à cet effet, est d'instituer dans chaque pays une commission centrale chargée de cette tiche.” Nous pouvons enregistrer ici des résultats positifs. La décision a porté des fruits. Le rapporteur spécial de la commission centrale pour la bibliographie nationale suisse vous communiquera & ce sujet un rapport détaillé. Nous aurons ainsi passé en revue les seules décisions du dernier Congrés qui, par leur importance, primaient toutes les autres. Nous ajouterons briévement : 6. Que “le Congrès de Berne a émis le vœu que les sociétés de géographie agissent auprès de leurs gouvernements respectifs pour obtenir la création de chaires spéciales de géographie dans toutes les académies et les universités qui n’en possèdent pas encore.” 7. De plus, “le Congrès invite les voyageurs à suivre le plus stricte- ment possible, pour leurs observations météorologiques, les régles pre- scrites par le Comité international de météorologie.” 8. Un vosu spécial émis au Congrès de Berne tend aujourd’hui è se réaliser, à savoir qu’à l’exemple de la France et de la Suisse qui ont, les premières, si heureusement exécuté et achevé le relevé de leurs lacs alpestres, les autres États qui ont des territoires alpestres entreprennent à leur tour un semblable travail. Dès lors, l'Autriche a commencé la publication d’un atlas hydrographique alpestre sous la rédaction de MM. Penck et Richter. L'Italie a commencé à sonder avec soin la profondeur de ses lacs et à publier des cartes. Enfin le bureau topographique fédéral prépare, sous forme d’atlas, une édition spéciale du relevé des lacs de la Suisse, 9. Rappelons enfin le vœu émis déjà à maintes reprises et renouvelé au Congrès de Berne, vœu qui tient au cœur de tous les géographes, l'ex- ploration des mers et des pays de la zone australe polaire. Espérons que cette question, que nous retrouvons sur le programme du Congrès actuel, prendra bientôt un nouveau developpement. Me voici arrivé au terme de mon rapport. Permettez-moi, avant de fnir, d'exprimer le désir que les Congrès internationaux des géographes prospèrent de plus en plus, qu’ils exercent une influence toujours plus marquée sur le développement, des sciences géographiques qu'ils con- courent à créer des relations plus étroites entre les savants des différentes nations et, par là même, à rapprocher les peuples. ( 365 ) RAPPORT DU PRESIDENT DE LA COMMISSION POUR L’ETA- BLISSEMENT D’UNE CARTE DE LA TERRE A L’ECHELLE DE 1 : 1,000,000. Présenté au comite du Congrés international des sciences géographiques de 1891 et è la commission de la carte, par M. E. BRUCKNER. A. RAPPORT DE GESTION. La question de l’élaboration d’une carte de la Terre à l'échelle de 1:1,000,000 fut un des principaux sujets de délibération du V° Congrès international des sciences géographiques réuni à Berne, en 1891. Le projet avait été exposé, dans ses traits généraux, par M. le professeur Penck de Vienne. M. le commandant de Lannoy de Bissy appuya la proposition de M. Penck, après avoir parlé de l'élaboration de sa grande carte de l’Afrique à l'échelle de 1 : 2,000,000. Comme une discussion au san du Congrès n'aurait donné aucun résultat, toute l'affaire fut confiée i une commission préconsultative, chargée de présenter su Congrès, dans sa séance de clôture, les conclusions auxquelles elle serait arrivée. Dans cette séance la décision suivante fut prise, conformément à la proposition de ladite commission : “ Le Congrès des sciences géographiques de Berne décide de prendre l'initiative de l'étude d’une grande carte de la Terre à l'échelle de 1:1,000,000, dont les sections seraient, de préférence, limitées par des méridiens et des parallèles. “Il institue dans ce but une commission composée de savants de diverses nationalités, qui sollicitera les États de faciliter la réalisation de l'œuvre. La commission s’efforcera, en outre, d'obtenir que les Etats, les sociétés, les revues et les établissements géographiques privés, qui publient des cartes originales, élaborent des feuilles de ladite carte. La vente des feuilles devra se faire dans les conditions les plus avantageuses pour le public. “ Le commission a le droit de s’adjoindre les membres qui lui parai- traient utiles à la réalisation de l’œuvre et fera connaître périodiquement l'état d'avancement du travail.” Cette commission fut composée comme suit : Allemagne : M. le professeur baron von Richthofen, Berlin. M. le professeur Supan, Gotha.* * M. Supan donna sa démission en 1898 en raison de ses nombreuses occupations. 366 Report of the Sixth International Geographical Congress. Autriche-Hongnie : M. le général von Arbter, Vienne. M. le professeur Penck, Vienne. Espagne : M. le colonel Coello. États-Unis de l'Amérique : M. Mendenhall, Washington. M. le major Powell, Washington. France: M. Ch. Maunoir, Paris. M. François Schrader, Paris. Grande-Bretagne et Empire des Indes: M. le général Walker, Londres. M. le général Sir C. W. Wilson, Londres. M. E.-G. Ravenstein, Londres. M, Scott Keltie, Londres. Italie : M. le professeur Guido Cora, Turin. M. le général Annibale Ferrero, Florence. . Portugal: M. le professeur Cordeiro, Lisbonne. Pays-Bas: M. Eckstein, directeur, La Haye. Russie : M. le général de Tillo, St. Pétersbourg. Suède : M. le major Selander, Stockholm. Suisse : M. le colonel Lochmann, Berne. Ce dernier fut désigné, par le Congrès, comme président de la com- mission. Dans le courant du mois d'octobre, M. Gobat, president du comité chargé de l'exécution des décisions du Congrès de Berne, fit connaitre leur nomination aux membres de la commission de la carte. Les ré- ponses se firent attendre, au moins en partie, de sorte que le président de la commission, M. le colonel Lochmann, ne put envoyer une première circulaire aux membres qu'en mars 1892. Rapport sur une Carte de la Terre au 1: 1,000,000. 367 Très occupé par ses fonctions officielles de chef du bureau topogra- phique fédéral et de chef d’arme du génie, M. Lochmann proposa au comité du Congrès la nomination d'un bureau qui devait l’assister dans les travaux è entreprendre. Ce bureau dont les membres ont eu voix consultative, et qui est resté en fonctions jusquau Congrès de Londres, fat composé comme suit : M. le Dr. Brückner, professeur de géographie à l’Université de Berne ; M. le Dr. Graf, professeur de mathématiques à l'Université de Berne; M. Held, premier ingénieur-topographe au bureau topographique fdéral. Pour mener à bien la décision du Congrès, la commission avait pour tiche: 1° d'étudier le projet dans son ensemble; 2° de solliciter les Etats de faciliter la réalisation de l’œuvre. Tn mémoire, dans lequel M. Penck exposait son projet d’une facon détaillée, devait servir de base à la discussion. Ce mémoire, envoyé au | président au cours de l’été 1892, fut traduit en francais par M. Coulin, ingenieur au bureau topographique fédéral. Il parut, en francais, en | satomne 1892, dans le X/° Rapport annuel de la Société de Géographie | de Berne, et à la même époque, en allemand, dans les Deutsche geo- | graphische Blätter, publiés par la Société de Géographie de Bremen _ (volume XV); enfin, en anglais, sous une forme abrégée, dans le Geographical Journal (mars 1893). Cependant, la discussion avait été engagée déjà avant la publication des propositions détaillées de M. Penck, dans le journal Das Ausland. I Liddecke y combattait le projet. MM. Habenicht, Penck et Hammer parlaient en sa faveur. M. Ravenstein, en août 1892, rapportait égale- ment dans un sens favorable au projet, dans la section de géographie de ls British Association à Edimbourg. Au nom du bureau, M. le prof. Dr. Brückner présenta à la réunion des géographes allemands, tenue à Stuttgart en avril 1898, un rapport détaillé sur le projet et l'état de la question. A cette occasion, MM. Held et Brückner démontrérent la possibilité—-mise en doute par différents savants—de réunir en une seule planche un certain nombre de feuilles (9 des latitudes basses, 12 des latitudes moyennes) sans qu'il # produise de disjonctions. Le rapport de M. Brückner, publié à Berne e été 1893, fut envoyé aux membres de la commission. Dans la suite, le projet fut vivement discuté au sein de la Société impériale russe de Géographie. Celle-ci traduisit et inséra dans son balletin (Zevestija) un grand nombre des mémoires élaborés par MM. Penck, de Lannoy de Bissy, Lüddecke, etc. En outre, il faut mentionner que les membres anglais de la com- mission se sont réunis plusieurs fois à Londres, pour délibérer sur le projet. 868 Report of the Sith International Geographical Congress. Enfin, la Société de Géographie de Paris s’est intéressée chaudement à la question. Elle l’a même soumise à d’autres sociétés géographiques de France. Nous avons sous les yeux l’avis émis par M. Barbier, tout à fait favorable au projet; cet avis a été discuté par une commission spéciale composée de MM. Millot, Auerbach, Floquet et Thoulet, et accepté par la ‘Société de Géographie de l’Est. Un rapport soumis à la commission de Paris, par M. Adrien Germain, ingénieur hydrographe en chef de la Marine, viens de paraître. Ajoutons que dans la séance de la commission MM. les délégués de la Société de Géographie de Paris ont exposé d’une façon complète les progrès réalisés en France relativement à cette question de la carte de la Terre. Plusieurs membres de la commission ont discuté, par lettre, les pro- positions de M. Penck. Aussi pouvons-nous dire que la discussion sur cet objet a été nourrie. Une autre preuve en est le nombre relativement grand des publica- tions qui se sont occupées de la carte de la Terre, publications dont l'éoumération se trouve dans l'annexe. Cependant le bureau comprit bientôt qu’on n’arriverait à une conclusion pratique quelconque qu’en réunissant la commission. Le président pensa devoir insister pour convoquer les membres de la commission. Malheureusement il ne put y arriver. Un des membres proposa de tenir une séance en octobre 1892 & Huelva, a l’occasion des fétes columbiennes. Mais les autres membres ayant été appelés à donner leur avis là-dessus, il se trouva que quelques-uns seulement d’entre eux se rendaient è Huelva. La majorité s’opposa à la convocation d'une séance dans cette ville; il fallut donc y renoncer. Le président proposa ensuite de se réunir en avril 1893 à Stuttgart, lors de l'assemblée des géographes allemands, ou immédiatement après celle-ci, en un lieu quelconque de l'Europe centrale; cette nouvelle proposition n'eut pas un meilleur sort que la première. Peut-être cet insuccès est-il dû en partie au fait qu'un des membres de la commission avait adressé à tous ses collègues, sans s'être entendu préalablement avec le président, une circulaire invitant la commission, au nom de la ville de Turin, à se réunir dans cette ville. : Quoi qu'il en soit, et de quelque manière qu'on s’y soit pris, on n’a pas réussi à se mettre d'accord sur le lieu et la date de la séance projetée. Cela se comprend d’ailleurs vu les grands sacrifices de temps et d'argent que cette séance aurait entraînés pour les membres de la commission, obligés pour la plupart d'entreprendre un long voyage, en vue de cette réunion. A la suite de ces complications, le président arriva à Ja con- -viction qu'il ne pourrait réunir la commission aussi longtemps que les membres y participeraient à titre privé. C’est pourquoi le bureau examina s'il ne serait pas possible de donner à la commission un caractére officiel, en faisant intervenir les gouvernements dans sa nomi- nation. C'était, semblait-il, le dernier moyen d'arriver à une réunion Rapport sur une Carte de la Terre au 1:1,000,000. 369 des membres de la commission. Em conséquence le président s’adressa su comité chargé de l’exécution des décisions du Congrès de Berne, comité présidé par le président du Congrès, M. le Dr Gobat; ce comité, à son tour, décida de charger le président de la commission de la carte, M. le colonel Lochmann, de faire auprès du gouvernement fédéral suisse les démarches nécessaires pour l’engager & inviter les gouvernements des divers Etats è se faire représenter, officiellement, à une conférence où se discuterait la question de la carte terrestre. Le président de la com- mission de la carte, ainsi que le comité exécutif, se crurent d'autant plus autorisés à agir de la sorte, que c’était le Congrès de Berne qui avait chargé la commission de solliciter l’appui des gouvernements de tous les pays en faveur de la carte de la Terre. Le président pria donc le Conseil fédéral suisse de convoquer les Etats è une conference internationale. Le Conseil fédéral, en raison de l'inportance du projet, accueillit très favorablement cette demande et sempressa de faire, par vaie diplomatique, les convocations désirées. Il joignit è la circulaire envoyée aux gouvernements les pièces et les éclaircissements nécessaires, ainsi que la liste des membres de la commission élus par le Congrès. Les objets mis à l’ordre du jour de la séance officielle de la commission, qu'on se proposait de réunir en septembre 1893, étaient les suivants: 1° Fixation des normes pour l’établissement de la carte de la Terre; 2° Entente avec les Etats civilisés en vue de l’application de ces normes è la carte de leur territoire, de leurs colonies et des pays placés sous leur protectorat ; 3° Entente relative aux moyens à employer pour établir les cartes de pays ou territoires qui ne sont pas sous la domination d’Etats civilisés. En méme temps, on informa les membres de la commission de la carte de cette démarche et on les chargea de demander personnellement è leurs gouvernements de les investir de mandats officiels. Malheureusement ces démarches n’eurent pas le succès désiré. Cer- tans Etats qui, en raison de leur étendue, avaient précisémeut le plus d'intérêt à la question, déclinèrent l'invitation du Conseil fédéral suisse; ce sont la Grand-Bretagne, la Russie et les Etats-Unis de l’Amériqne du Nord. Un certain nombre d'Etats adhérèrent au contraire au projet, sit en se déclarant d'accord en principe, soit en se déclarant préts à le mettre en discussion; quelques-uns d'entre eux nommèrent même des délégués ; ce sont l'Espagne, l'Italie, le Japon, le Vénézuéla, le Hon- duras et l'Etat du Congo. Des délégués furent également nommés par l'Autriche-Hongrie, la Serbie et la Suisse. Dans des conditions semblables, il ne restrait qu’une chose à faire, cest de renoncer à la conférence officielle. Aussi le Conseil fédéral wisse fitil savoir par voie diplomatique à tous les Etats que, pour différentes raisons, la question avait dû étre adjournée, mais qu’on se réservait d’y revenir en temps opportun. Le bureau se résigna également 2 B 370. Report of the Sixth International Geographtcal Congress. à abandonner, pour le moment l’idée, d’une réunion de la commissior et décida de ne convoquer une séance qu’à la veille de l'ouverture du VI° Congrès international des sciences géographiques, persuadé qu'il était, vu les expériences faites, qu’une convocation à une date antérieure n'aurait amené aucun résultat. Voilà pourquoi, par une lettre du 30 avril 1895, il invita la commission à siéger à Londres le 25 juillet; c'est donc là que va se décider la manière dont on poursuivra la réalisation de l'entreprise. B. RAPPORT SUR LES RÉSULTATS DE LA DISCUSSION ENGAGÉE À PROPOS LE LA CARTE DE LA TERRE À L’ECHELLE DE 1 : 1,000,000. I. Le besoin d’une carte uniforme de la Terre au 1 : 1,000,000 existe-t- il? Question fondamentale de laquelle dépend la justification du projet. Presque tous les savants y ont répondu affirmativement; ainsi, par exemple, la commission technique de la Société de Géographie de l'Est qui s'est prononcée très catégoriquement pour l’adoption d’une échelle unique. On ne peut contester que des cartes générales n'aient une grande valeur pour tous les Etats civilisés. Les plus grandes cartes des grands atlas, celles de Stieler, par exemple, sont pour la plupart à l'échelle de 1 : 1,500,000, tandis que les cartes synoptiques qui existent, sont presque toutes à une échelle supérieure à celle de 1 : 1,000,000; ainsi la magnifique carte de l’Empire allemand de M. Vogel à l'échelle de 1 : 500,000, la carte générale de l'Europe centrale à l'échelle de 1 - 750,000, la carte de la France à l'échelle de 1:500,000. Ces cartes ne peuvent en aucune facon remplacer une carte générale au 1 : 1,000,000, déjà pour la raison que dans l’élaboration d’une carte, il faut tenir compte non seulement de l'échelle linéaire, mais aussi de l'échelle superficielle. C’est avant tout cette dernière qui détermine la facilité de manipulation d’une carte. La surface croît proportionnelle- ment au carré de l'échelle linéaire. Il en est de même du contenu, autant qu'on peut le représenter. Ainsi l'échelle linéaire de la carte projetée de la Terre est à celle de l'Empire d'Allemagne, établie par M. Vogel, comme 1 : 2; tandis que les surfaces sont entr'elles comme 1:4; de sorte que la carte de M. Vogel est quatre fois plus grande que ne le serait une carte de l'Empire allemand au 1 : 1,000,000. La carte projetée serait un peu plus grande de moitié que la carte synoptique autrichienne de l'Europe centrale au 1 : 750,000. On peut en conclure que, même pour les pays qui ont une carte au 1: 750,000 et au 1 : 1,250,000, l’élaboration d’une carte au 1 : 1,000,000 n’est pas inutile, car les surfaces des cartes en question seraient fort différentes et dans les rapports de 3:2: 1. Ce besoin est prouvé d'ailleurs par la nouvelle édition de l’Atlas Andree et de l’Atlas Debes, où l’Empire allemand est Rapport sur une Carte de la Terre au 1:1,000,000. 371 représenté à l’échelle de 1 : 1,000,000, et par l’Atlas de M. Vivien de St-Martin, où M. Schrader a reproduit la carte de la France également au 1 : 1,000,000. La question semble être différente quand il s'agit des territoires encore imparfaitement connus situés en dehors de l’Europe. M. Liiddecke auteur de la grande carte de l’Afrique au 1 : 4,000,000, publiée chez Perthes, conteste, il est vrai, que le besoin de cartes au 1 : 1,000,000 se fasse sentir par rapport è ces territoires et qu'il corresponde à l’im- portance de l’œuvre. Mais d’autres cartographes de premier rang sont d'un avis tout à fait opposé à celui de M. Lüddecke. Ils recommandent Femploi de l'échelle de 1 : 1,000,000 justement pour les pays encore peu connus et tout spécialement pour |’ Afrique. M. de Lannoy de Bissy, auteur de la carte de l’Afrique au 1 : 2,000,000, a dit expressément qu'il adopterait l’échelle de 1 : 1,000,000 s'il avait à refaire la carte de l’Afrique et à plus forte raison celle des autres parties de la Terre. M. Ravenstein, de Londres, est du même avis. Ila fait, il y a quelques années, la carte de l'Afrique anglaise à cette échelle, et actuellement il en prépare une nouvelle édition. Celle-ci n'aurait pas été mise en œuvre, si une carte au 1 : 1,000,000 même pour ces contrées, ne répondait pas à un besoin réel. La maison Dietrich Reimer, à Berlin, vient d'entreprendre la publica- tion d’une grande carte de l'Afrique orientale allemande, en 29 feuilles, à l'échelle de 1 : 300,000. C’est M. Richard Kiepert qui en est l’auteur. Si nous considérons la surface de la carte, cette échelle est à peu près dix fois plus grande que celle de la carte projetée au 1 : 1,000,000. Il y a dix ans, il aurait été absolument impossible de dresser une carte de ces contrées, alors peu connues, à une échelle aussi grande, mais aujourd'hui cette entreprise est réalisable. Ce fait prouve la rapidité avec laquelle se découvrent, grâce à l'activité des explorateurs, les territoires en dehors de l’Europe. Différents géographes s’accordent à dire que dès maintenant l'échelle de 1 : 1,000,000 est applicable à la moitié de la terre ferme. Qu'on se mette donc courageusement à l'œuvre. Pendant les années nécessaires à l'élaboration et à la publication des feuilles se rapportant à cette moitié déjà connue, nos connaissances sur les autres territoires s'augmenteront graduellement de telle façon qu’une nouvelle fraction de 20% de l'étendue terrestre viendra s’ajouter aux 50%, pour être représentée au 1 : 1,000,000. Dans 50, peut-être dans 100 ans, il resterait seulement quelques territoires restreints auxquels on ne pourrait pas appliquer l'échelle de 1 : 1,000,000. Les propositions de M. Penck concernent uniquement les continents et les îles; les mers avoisinantes seraient données seulement selon la place qu’elles occuppent sur la feuille. Il pense qu'il ne faut pas songer à reproduire la mer entière à cette échelle. La commission de la Société de Géographie de l'Est propose au contraire de le faire. Le bureau croit qu’elle va trop loin. Car, en effet, l'emploi d’une échelle plus petite 282 372 Report of the Sixth International Geographical Congress. suffirait. La conformation du fond de la mer étant relativement simple, la nécessité d’une aussi grande échelle n’est pas plus justifiée, à notre avis, au point de vue pratique qu’au point de vue scientifique. Com- mençons donc par les continents; quand nous y aurons réussi, il sera toujours possible d'étendre également la carte à la surface des mers. II. Le choix du mode de projection est d’une très grande importance. Il n'est pas possible de représenter, sur un plan, la surface entière de la Terre sans qu’il se produise des déformations. Les feuilles du milieu seraient bien réussies; celles des bords le seraient beaucoup moins. Cela ne doit pas étre pour une carte comme celle qui est projetée. La première condition de ce travail c'est que toutes les feuilles doivent offrir le méme degré d’exactitude et de conformité avec le terrain. On ne peut donc faire usage que de la projection polyédrique ou de la pro- Jection tronconique. Les feuilles devraient être limitées par des méridiens et des parallèles. C'est entre ces deux systèmes de projection qu’il faut choisir. M. Penck est plutôt disposé à accorder la préférence à la projection tronconique. Beaucoup de savants l’appuient. La commission tech- nique de la Société de Géographie de l’Est s’est prononcée dans le même sens. M. Barbier, secrétaire-rapporteur, avait déjà proposé en 1878 la même projection pour le projet de carte de la Terre. M. Lüddecke, et quelques-uns des représentants de l'Angleterre dans la commission, ont combattu l’utilisation de la projection sur des manteaux coniques, parce qu’elle ne permet pas l'assemblage d’un certain nombre de feuilles. En effet la carte quand on coupe, en suivant les méridiens et «qu'on développe sur un plan les surfaces convexes des troncs de cône, sur lesquelles on a projeté les grandes zones de la Terre, il se produit des -disjonctions entre les différentes zones. Ces disjonctions ne permettent pas de réunir en une seule planche les feuilles correspondant à chaque -continent. L’&chelle employée empécherait du reste de le faire: Ainsi les feuilles de l’Asie réunies donneraient une carte de 8 mètres de hau- teur; celle de l’Europe, une carte de 4 mètres de hauteur. Pour -embrasser d’un coup d'œil une pareille carte, il faudrait se trouver à une -distance de quelques mètres et qu’elle fût en quelque sorte peinte à la brosse et non pas finement dessinée comme celle qui est en projet. L’assem- ‘blage de plusieurs feuilles de la carte terrestre ne sera utile qu’autant que les feuilles resteront lisibles. En admettant des trapèzes de 5°, il sera possible de réunir 9 feuilles au plus des régions équatoriales et 12 au plus des contrées de l'Europe centrale. Ce fait a été prouvé, d’abord par les calculs de MM. Hammer et Penck et intuitivement par MM. Held et Brückner. La commission technique de la Société de -Géographie de l’Est appuie cette opinion. Nous en concluons que pour tous les Etats de la Terre, excepté Ed Rapport sur une Carte de la Terre au 1:1,000,000. 373 la Russie, la Chine, les Etats-Unis, le Canada, l’Australie et le Brésil, il sera possible d’assembler sur un plan les feuilles de la carte terrestre de ces Etats. Ainsi tombe l’objection qu’une opération pareille est impossible. Parmi les différents moyens que nous avons de développer la carte sur les plans d’un polyédre, inscrit ou circonscrit & la sphère, ou sur les surfaces convexes de troncs de cöne, inscrits ou circonscrits, M. Penck recommande spécialement celui où la longueur des côtés des feuilles correspond exactement à la réalité, c’est-à-dire où la longueur des parallèles servant de limites entre les feuilles, et la distance qui sépare ces parallèles, ainsi que la longueur des méridiens-limites (dans la méthode tronconique), sont reproduites exactement. Dans l’un et l'autre de ces deux genres de projection, la surface de la carte souffre une petite diminution, c'est vrai (2 % de la surface à représenter). Mais cette déformation ne mérite pas d’étre prise en considération, si on la compare à la contraction beaucoup plus grande que subit la feuille de papier par suite de l’impression. M. Mendenhall propose d’éliminer le plus possible cette cause d’erreur, pour la feuille entière, en employant la projection d’Euler, c'est-à-dire en ne reproduisant pas les parallèles-limites dans leur véritable longueur, mais deux parallèles distants chacun des paralléles-limites du quart de la hauteur de la carte. Quelque chose de pareil est proposé par la commission technique de la Société de Géogra- phie de l’Est. Cela est juste en théorie, mais en pratique, cela n'a aucune importance, ces écarts passant inaperçus. En tout cas, cette question est secondaire. Ce qui est essentiel, c'est que M. Mendenhall et la commission, admettent la projetion tronconique de M. Penck. On peut donc conclure, que, pour l’établissement de la carte projetée, la projection tronconique est la meilleure. IL Il règne moins d’entente au sujet de la grandeur des feuilles, problème connexe è celui de la projection. M. Penck, dans ses propositions détaillées, conseille de donner à chaque feuille une longueur de 5° de FOuest à l’Est et autant du Nord au Sud, en établissant toutefois au-delà du 60 parallèle des feuilles doubles, c’est-à-dire ayant une longueur de 10° de l'Ouest à l'Est. M. Ravenstein l’appuie. Pour les latitudes moyennes, la forme des feuilles représentant des zones de 5° ne serait certainement pas agréable à l'œil; en tout cas, on s’y habituerait diffi- cilement, cette forme étant très allongée dans la direction du Nord au Sud. (C’est pourquoi M. Coello ne voudrait donner aux feuilles qu’une hauteur de 3°. L'idée est juste, si l’on ne songe qu’à la question de forme. Les feuilles de l’Europe centrale n'auraient pas de cette façon un format désagréable à la vue. Peut-être vaudrait-il encore mieux donner aux feuilles une hauteur de 4° au lieu de 5°. Si 4 n’est pas contenu un nombre exact de fois dans 90, peu importe, car, les contrées avoisinant le Pôle nord, à supposer que nous en sachions un jour quelque chose, 374 Report of the Sixth International Geographical Congress. se présenteront très probablement du 88° au 90° sous forme de calotte. Malheureusement on augmentera, de cette facon, le nombre des feuilles. La commission technique de la Société de Géographie de l'Est propose pour les continents : De 0° & 30°, 10 zones de feuilles de 4° en longitude ; de 30° ,, 60°, 10 ”» „ 5° » de 60° ,, 69°, 3 » ”» 8° de 69° ,, 72°, 72° à 75°, 75° à 78°, 78° à 81°, 81° à 84°, de 84° & 87° et de 87° & 90°, une zone pour chaque, respectivement de 10°, 12°, 15°, 20°, 24°, 40° et 90° en longitude. Elle préconise pour la représentation des mers l’emploi de feuilles de 5° de hauteur sur 5° de largeur, dans les latitudes basses ou moyennes, et de 10° à 20° de largeur dans les latitudes élevées. La question des dimensions des feuilles n’est donc pas tranchée. IV. Malheureusement il en est ainsi d’un autre problème, lié aussi à celui de la projection; nous voulons parler du choix du méridien initial. Il est vrai qu'aujourd'hui presque tous les Etats adoptent le méridien de Greenwich. Mais la France tient à celui de Paris. Et pourtant nous avons le plaisir de relever ici une proposition faite par la com- mission technique de la Société de Géographie de l'Est, qui laisse entrevoir la possibilité d’une transaction entre la Grande-Bretagne et la France. D'après cette proposition, la France se montrerait disposée à reconnaître comme méridien initial de la carte terrestre un méridien océanique dérivé d’un multiple de 5° ou de 10° de celui de Greenwich, à la condition expresse que la Grande-Bretagne mit en pratique le système métrique sur les feuilles de la carte terrestre dont l’exécution lui incom- bera. Qu'on prenne un méridien océanique comme premier méridien, au lieu de celui de Greenwich, il importe peu; cela n’exercera d’influence que sur le numérotage des feuilles et non sur leur délimitation Et même sì l'on ne pouvait s’entendre sur l’emploi d'un méridien initial identique, la chose serait sans conséquence grave, au cas où l’on choisirait la projection tronconique. Les limites des feuilles tomberaient ailleurs, voilà tout; l’image ne serait pas le moins du monde modifiée : il est indifférent de découper le tronc de cöne & un endroit ou è l’autre, pourvu que la section corresponde exactement è une génératrice. v. Une question importante est celle du contenu et du mode de répresenta- tion de la carte. A ce propos, les membres de la commission ne sont pas encore entrés dans les détails. Chacun reconnaît qu'il faut accentuer surtout la représentation des éléments de géographie physique ; mais re- présentera-t-on le relief du terrain au moyen des courbes de niveau, ou de l’estompage, ou bien encore des hachures ; emploiera-t-on le procédé de Rapport sur une Carte de la Terre au 1:1,000,000. 375 Jamière oblique ou de lumière zénithale? Les opinions ne se sont pas encore prononcées définitivement la-dessus. En tout cas, on incline & faire usage du systàme des courbes de niveau, soit seul soit concurrem- ment avec un autre systéme. Les conclusions, auxquelles arrive la commission technique de la Société de Géographie de l’Est à ce sujet, nous paraissent dignes d’atten- tion. Cette commission est d’avis d’indiquer aussi bien le relief terrestre que les profondeurs sous-marines par des courbes de niveau, sauf à com- pléter l'expression du relief par un estompage bistre. Elle recommande ce procédé pour les quatre motifs suivants: 1° Le mode de représentation du relief par courbes de niveau est le moins coüteux pour la gravure, et par conséquent le plus avantageux quant au prix de revient ; 2° En cas de rectification, cas assez rare, puisque le relief ne sera exprimé par courbes qu’autant qu'il sera suffisamment bien relevé, ce mode se préte mieux aux remaniements que la hachure ; 3° Quand on ne possède pas d'éléments suffisants pour exprimer le relief en courbes hypsométriques, on n'est pas mieux outillé pour le figurer & l’aide des hachures; 4 Enfin, le simple estompé suffit là où l’on ne peut figurer le relief par courbes, dût-on donner plus de vigueur à l’expression du relief, là où cela est nécessaire, par quelques traits de force. Cet estompé, établi sur une planche à part, est la chose la plus facile du monde à modifier ou à remplacer dans les régions où le relief est encore vaguement connu.* VI. Après cela, on a touché au problème des unites de mesures, important surtout pour la l'indication des côtes d'altitude. Malheureusement, les délégués de l'Angleterre se sont refusés, d’une façon énergique, à em- ployer le système métrique sur leurs feuilles ; cela rendrait dès l’abord, disent-ils, la carte impopulaire en Angleterre et en compromettrait la vente. Par contre M. Mendenhall s’est prononcé pour l'adoption exclusive du kilomètre pour les distances, afin de mettre une fois un terme au divers systèmes des milles, ce qui entraîne l'acceptation du système métrique pour les mesures de hauteurs. En tout cas, il faudrait choisir ici aussi une mesure uniforme. On peut du reste le faire sans porter atteinte à la mesure anglaise ; il suffit que les pays, qui croiront ne pas pouvoir se passer de cette dernière mesure, se servent d'une planche d'impression spéciale pour les chiffres des altitudes et pour les lignes hypsométriques, et qu’ils remplacent la dite planche par une autre portant les chiffres en mètres pour l'impression des feuilles destinées aux autres pays. * Le cartographe Habenicht recommande lui-même tout particulièrement le systèmo de représentation par courbes et estompé. 376 Report of the Sixth International Geographical Congress. VIL Vient maintenant la question des noms à faire figurer sur la carte. L’uniformité est désirable dans l’orthographe des noms propres géogra- phiques. Mais c'est un résultat très difficile à obtenir. L’on est cepen- dant déja d’accord en ce que, pour les termes géographiques de tous les pays qui se servent de l’öcriture latine, on emploiera l’orthographe officielle. La question est plus difficile & trancher pour les pays qui ne se servent pas de caractéres latins et où une transcription devient néces- saire. Celle-ci doit-elle étre littérale ou phonétique? La question est encore ouverte. Le meilleur moyen de la résoudre est peut-étre celui que M. Penck propose, à savuir, d'employer une transcription nationale, non internationale; c’est-à-dire qu'on transcrirait, pour ces pays, les noms littéralement, selon des régles proposées par les autorités nationales. Pour le petit nombre des Etats civilisés qui n’ont pas l’alphabet latin, il sera sans doute nécessaire de publier, à còté de l’édition latine, aussi une édition dans l’écriture nationale, ce qu'on obtiendra facilement en etablissant une planche d’impression & part pour les noms. VIIL Pas n’est besoin de soulever dans ce rapport d'autres questions d’un intérêt secondaire comme, par exemple, celle d’un répertoire des noms employés sur la carte avec des notes sur leur prononciation, etc. Pour terminer, présentons encore quelques observations sur les frais d'établissement de la carte. M. Penck les évalue au plus haut à 4,8 millions de francs. Mais suivant la commission technique de la Société de Géographie de l'Est, ils peuvent être réduits de beaucoup si l’on renonce aux hachures pour la représentation du terrain. Le bureau croit pouvoir se rallier à cette opinion. Mais que seront même 5 millions, supportés d’ailleurs par un grand nombre d'Etats, en regard des avantages considérables qui résulteraient de cette entreprise pour le monde entier! ANNEXE. Liste des publications concernant l'élaboration d'une carte de la Terre au 1 : 1,000,000, qui ont été communiquées au bureau. 1. A. Penck: Die Erdkarte im Massstab von 1 : 1,000,000. Beilage zur Allgemeinen Zeitung. München 1891. Nr. 169. 20 Juni. 2. A. Penck: Die Herstellung einer einheitlichen Erdkarte im Mass- stab vun 1 : 1,000,000. Compte-rendu du V° Congrès international des Sciences géographiques. Berne 1892, p. 191. 3. De Lannoy de Bissy: Quelques détails sur la carte d'Afrique au 2,000,000”®, à propos de la question de l'élaboration d’une carte de la Terre à l'échelle du 1,000,000=. Compte-rendu du V° Congrès inter- national des Sciences géographiques. Berne 1892. p: 199. Rapport sur une Carte de la Terre au 1:1,000,000. 377 4. Procès-verbal de la séance de clôture du 14 août 1891. Compte- rendu du V° Congrès international des Sciences géographiques. Berne 1892. p. 104. 5. A. E. Forster: Ueber die Herstellung einer Karte der Erde im Massstabe von 1 : 1,000,000. Das Ausland 1891. Nr. 81, p. 611. 6. R. Lüddecke: Zur Erdkarte im Massstabe von 1 : 1,000,000. Das Ausland 1891. Nr. 46, p. 902. 7. A. Penck: Zur Erdkarte im Massstab von 1:1,000,000. Das Ausland 1891. Nr. 52, p. 1021. 8. Habenicht: Vorschlag zur praktischen Durchführung und Er- weiterung des Penckschen Weltkartenprojektes. Das Ausland 1892. Nr. 1, p. 13. 9. RB. Lüddecke: Noch einmal zur Erdkarte im Massstabe von 1: 1,000,000. Das Ausland 1892. Nr. 11, p. 161. 10. A. Penck : Zur Erdkarte im Massstabe von 1 : 1,000,000. II. Das Ausland 1892. Nr. 19, p. 287. 11. Habenicht: Noch ein Wort zu A. Pencks Erdkartenprojekt. Das Ausland 1892. Nr. 19, p. 291. 12, A. de Tillo: Projekt karty semnovo chara v odnu millionny. Isvestija de la Société Imperiale russe de Géographie Vol. XXVIII, p. 433. (Traduction en russe des mémoires cités sous les numéros 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10.) 13. E. G. Ravenstein: A Proposed International Map of the World. Proc. R. Geogr. Soc. XIV. p. 716. 14. E. Hammer: Zur Projektion der Erdkarte in 1 : 1,000,000. Das Ausland 1892, Nr. 40, p. 625. 15. A. Penck: Ueber die Herstellung einer Erdkarte im Massstabe von 1 : 1,000,000. Vorschlige der vom Berner internationalen geogra- phischen Kongress eingesetzten Kommission unterbreitet. Deutsche geographische Blätter. XV. Heft 3 und 4. 16. A. Penck: Etablissement et publication d’une carte de la Terre au 1 : 1,000,000. Propositions. XI. Jahresbericht der Berner Geogra- phischen Gesellschaft (1891-92). Bern 1893. 17. A. Penck: The Construction of a Map of the World on a Scale of 1: 1,000,000. Geographical Journal, March, 1893. 18. Ed. Brückner: Bericht über das Projekt einer Erdkarte im Mass- stab 1 : 1,000,000. Im Auftrag des Präsidiums der internationalen Kartenkommission erstattet. XL Jahresbericht der Berner Geogra- phischen Gesellschaft. Bern 1893. 19. Ed. Brückner: Bericht über das Projekt einer Erdkarte im Massstab 1 : 1,000,000. Im Auftrag des Präsidiums der internationalen Kartenkommission erstattet. Verhandlungen des X. deutschen Geo- graphentages in Stuttgart, 1893. Berlin 1893. 8.199. (Résumé du mémoire précédent.) 20. Le projet de la carte de la Terre à l’öchelle du 1 : 1,000,000° devant 378 Report of the Sixth International Geographical Congress. la commission technique de la société de géographie de l'Est Rapport présenté par M. J. V. Barbier. Nancy 1894. 21. A. de Tillo: Sur la nécessité d’une Association cartographique internationale. Proposition au VI° Congrès des Sciences géographiques. St-Pétersbourg 1895. (See post., p. 382.) Prof. Dr. Penck (Wien): Ich nehme mir die Freiheit, die Beschlüsse in deutscher ‚Fassuog vorzulesen, die gestern in der Weltkarten-Commission gefasst worden sind. Sie lauten: 1. Die Commission nimmt Kenntnis von dem Bericht, den das Berner Bureau über seine Thätigkeit erstattet und dankt demselben verbindlichst für seine Mühe. 2. Die Commission erklärt die Herstellung einer Karte der Erde in einheit- lichem Massstab für dringend wünschenswerth. 3. Der Massstab von 1: 1,000,000 wird als besonders geeignet empfohlen. 4. Die Commission empfiehlt eine Projection, bei der die Grenzen der Blätter durch Parallele und Meridiane gebildet werden. Nur eine Projection auf Kegel- stümpfe kann in Betracht kommen. Die Blätter sollen 4° hoch und 6° breit, polwarts von 60° Breite 12° breit sein. 5. Die Commission empfiehlt einstimmig für die Weltkarte die Anwendung des Meridians von Greenwich und die des Metermasses fiir die Höhen. 6. Die Commission empfiehlt den Regierungen, Instituten und Gesellschaften, ‚welche Karten herausgeben, die Anwendung der von ihr aufgestellten Regeln. 7. Die Commission giebt ihr Mandat in die Hände des Congresses zurtick und empfiehlt, die Fortführung ihrer Aufgabe dem Congress-Bureau zu übertragen; das letztere erhält das Recht, sich für die Zwecke der Commission Gelehrte verschiedener Staaten zu cooptiren. Diese Beschlüsse wurden ausnahmslos einstimmig gefasst. Die Commission giebt dem Congress von denselben Kenntnis und beantragt, es möge der Congress dieselben zu den Seinigen machen.” Gestatten Sie mir, verehrte Anwesende, einige Worte hinzuzufügen. In jeder Wissenschaft drängt sich die Nothwendigkeit auf, das bereits gewonnene Material zusammenzufassen und durchzuarbeiten. Es beginnt nunmehr eine neue Aera | ee mn * ENGLISH TRANSLATION OF RESOLUTIONS. Resolutions of Committee on the Proposed Map of the World on the Scale of 1: 1,000,000. 1. The Commission hasreceived the Report of the Berne Committee, and feels gratefal for the work done by it. 2. The Commission declares the production of a map of the Earth on a uniform scale to be exceedingly desirable. 3. A scale of 1: 1,000,000 is recommended as being most especially suited for that purpose. 4. The Commission recommends that each sheet of the map be bounded by arcs of . parallels and of meridians. A polyconical projection is the only one which is deserv- ing of consideration. Each sheet of the map is to embrace 4° of latitude and 6° of longitude, up to the parallel of 60°, and 12° of longitude beyond that parallel. 5. The Commission recommends unanimously that the meridian of Greenwich for longitudes and the metre for heights be accepted for this map. 6. The Commission recommends governments, institutions, and societies, who may _ publish maps, to accept the rules recommended. 7. The Commission lays down its mandate, and recommends that the Executive Committee of the Congress be charged with the duty of carrying on its work, and be ‘ authorized to co-opt for this purpose scientific men representing various countries. . Discussion on the Projected Map of the World. 379 geographischer Forschung und einen solchen Moment müssen wir benutzen, um das bisher Geleistete zusammenzufassen. Bei keiner Wissenschaft dringt sich die Nothwendigkeit einheitlicher Bearbeitung mehr auf als bei der Geographie. Indem wir den Massstab einer Weltkarte als einheitlich bezeichnen, wiiuschen wir, dass die gesamte Landoberfläche in vollkommen Einheitlichkeit dargestellt wird, damit aus der Karte wirklich richtige Schlüsse gezogen werden können. Bisher war es ausserordentlich schwer, die Dinge auf Karten verschiedenen Massstabs mitein- ander zu vergleichen. Niemand ist aber mehr geeignet, ein einheitliches Vorgehen zu empfehlen als gerade ein internationaler Congress, und ich. glaube, wir können es als einen Fortschritt begrüssen, dass unsere aus Angehörigen verschiedener Staaten zusammengesetzte Commission die von mir genannten Vorschläge gemacht hat. Darunter sind Errungenschaften, nach denen bisher alle geographischen Gesell- schaften gestrebt haben, wie z. B. die Wahl des Anfangsmeridians und der geo- graphischen Masseinheit, und ich glaube, wir sind in allen diesen Punkten einig. Ich erlaube mir, auch etwas weiteres aufmerksam zu machen. Wir brauchen für geographische Congresse eine grosse Aufgabe. Denken sie nur an den inter- nationalen Congress der Geologen! Er hat die Schaffung einer Karte von Europa in die Hand genommen und die Geologen sind stolz darauf, den Anfang dieser Arbeit veröffentlicht zu sehen. Wir miissen eine ähnliche Arbeit unternehmen, sie wird unsere Ziele bereichern und vertiefen ; deshalb empfehle ich Ihnen, die Annahme der Beschlüsse der Commission. M. ve Larparent: Je tiens à dire qu’il n’y a pas, pour les membres français, de question d’amour-propre national en jeu. Nous nous sommes dit que pour faire réussir un projet comme celui-lä, il fallait savoir faire des concessions, toutes les fois que ces concessions n’impliquent pas l'abandon d’un principe rationnel. Or, aucun principe rationnel n’était engagé duns la question du choix d’un méridien. Il y a bien, pour certaines nations, un peu d’amour-propre en cause, mais quant à nous, nous nous sommes rappelé le mot de Henri IV. : que Paris vaut bien une-messe, et j'estime que les géographes soucieux de l'intérêt de la géographie, et de l'union de tous sur le terrain de la science, doivent se dire que la confection d’une carte internationale vaut bien un méridien. Il s'agit, dès lors, de savoir ce qui doit guider notre choix. Puisqu’il y a un beaucoup plus grand nombre de cartes et de documents géographi- ques établis d’après le méridien de Greenwich que d'après tous les autres méridiens, c'était une économie de temps ainsi qu’une facilité pour les négociations que de ne pas faire de cette question une pierre d’achoppement. Nous avons espéré en France que nos collègues des différents pays seconderaient la proposition qui vous est sou- mise, et donneraient, dans l'unique intérêt de la science, leur adhésion à l'unité complète du projet par l'adoption du système métrique, qui, pour avoir été un système français à l’origine, a cessé de l'être aujourd’hui, puisqu'il se trouve adopté par tout le monde dans la science. Voilà pourquoi la résolution que nous avons l’hon- neur de vous soumettre a été prise à l'unanimité. Tous les membres de la Commis- sion seraient heureux si cette même unanimité se retrouvait dans votre vote. M. le Comte pe BIZEMONT : Je me permets de rappeler que je partage avec M. Penck la paternité du projet, que nous avons soumis à une précédente session du Congrès, dans une séance que j'avais l'honneur de présider, et je vous prie, de mon côté, d'adopter ce projet. Geheimrat Prof. Dr. H. Wagner: Nachdem Dr. Penck das Project einer Weltkarte im Massstabe von 1: 1,000,000. von neuem empfohlen hat, halte ich es für notwendig, auch eine Stimme hören zu lassen, die, nicht mit demselben einverstanden ist. Ich bemerke, dass ich nicht in Bern anwesend und daher damals nicht in der Lage war, dasselbe zu bekämpfen. Ich gebe vollkommen zu, was Dr. Penck sagt, dass ein internationaler Congress an eine grosse Aufgabe 380 Report of the Sieth International Geographical Congress. herantreten sollte, diese muss aber auch zur Ausfiihrung reif und aus diesem Grunde des Congresses würdig sein. Ich leugne das erstere und die vierjährige Geschichte des Unternehmens giebt einen neuen Beweis dafür. Was hat die Commission bisher zu Stande gebracht ? Sie hat ein Gradnetz ftir eine Karte der Erde im Massstab von 1: 1,000,000 beschlossen, nicht eine Karte der Erde. Alle diese Dinge: Gradnetz, Massstab, Anfangsmeridian, etc., sind notwendige Voraussetzungen, aber doch in gewissem Sinne nur Aeusserlichkeiten, der Inhalt der Karte ist die Hauptsache. Von dem Inhalt der Karte, von der Möglichkeit ihrer Ausführung habe ich weder in dem Rapport von Bern noch hier etwas gehört. Ich halte es für durchaus wün- schenswert, eine Einigung über verschiedene Fragen herbei zu führen; wir hören mit Freude, dass die Franzosen der Wahl des Meridians von Greenwich für die Karte zugestimmt haben, ebenso dass das metrische System einheitlich auf der Karte durchgeführt werden soll. Solche Vereinbarungen sind geeignet, der Wissenschaft grossen Vorschub zu leisten, und alle darauf abzielenden Resolutionen werden wir gera unterstützen. Jenes Project aber—und ich darf dies auch im Sinne einer grossen Zahl von Geographen meines Vaterlandes aussprechen—halten wir für verfeblt. Wir könuen der Schaffung einer solchen Karte nicht zustimmen. Unsere Kenntnisse von der Erdoberfläche sind weit davon entfernt die Maschen des einheitlichen Gradnetzes mit gleichwertigem Inhalt füllen zu können. Der einheit- liche Massstab allein kann doch unmöglich über diese Thatsache hinweghelfen ; dadurch wird z. B. eine Flusscurve in Stid-Amerika nicht gleichwertig der Darstel- lung einer solchen aus einem Gebiet, wo eine topographische Aufnahme stattge- funden hat. Gegentiber dem ganz ungleichwertigem Beobachtungsmaterial liegt eine gewaltige Ueberschätzung der Bedeutung eines einheitlichen Kartenmassstabes vor. In unseren Augen ist die Millionenkarte ein Phantom. Dass dieses Project nicht unserem heutigen wissenschaftlichen Standpunkt entspricht, dies auszu- sprechen, halte ich fiir meine wissenschaftliche Pflicht. Mr. E. G. Ravensrern said that no doubt considerable difficulties stood in the way of realizing Prof. Penck’s scheme, but this was no reason why they should discard it. The uniformity of scale for maps representing different parts of the world alone was of great value to the geographical student. The dispute about the meridian of Greenwich and the metre need not trouble them, even though France made the acceptance of the former conditional upon our accepting the metre. The metre, certainly, was not the best unit that could have been chosen, but under present conditions its acceptance throughout the world was merely a question of time. He had no doubt that very shortly it would be introduced in this country, and geographers would hail this innovation with pleasure, for it would save them the worry of having to convert one unit into the other. The scheme proposed by Prof. Penck provided for the extent of each sheet, and a projection suitable for a map of the kind. He hoped goveraments, such as Russia, the United States, and India, would conform to these suggestions; private individuals would no doubt follow this initiative. The map or maps thus produced might not possibly realize the ideals of a lover of uniformity, they might differ as to the methods of spelling adopted and in other minor matters, but they would all the same prove of good service. M. ScHRADER : Je répondrai seulement à M. Ravenstein. Dans les discussions que nous avons eues à la Commission, aucun point n’a été oublié, mais nous avons jugé qu’il était inutile de présenter toutes ces considérations à l’Assemblée Générale. Voici comment les décisions ont été prises. Il n’a pas été entendu que la carte devrait être confectionnée immédiatement. Il est certain qu'il est impossible aujourd’hui de faire une carte de la terre au millionième. Nous pensions qu’il fallait Discussion on the Projected Map of the World. : 381 commencer par préparer un réseau, dans lequel viendraient, au fur et & mesure de l'augmentation de nos connaissances sur les différentes parties de la terre, s'inscrire les parties connues. On commencerait par inscrire ce qui est bien connu, pour continuer par les découvertes reconnues accomplies, de méme qu’on prouve le mouvement en marchant. Le Metropolitan Railway de Londres, n’a pas été fait en un jour; ona posé les rails sur une section d’abord, puis on a entrepris la construction des autres sections, et peu A peu seulement cette ceuvre grandiose a pu étre achevée Pour la carte, nous procéderons de même. Certaines parties de la terre, qui sont trop peu étudiées, resterons en dehors. Nous aurons donc beaucoup de taches blanches. Comment l'œuvre sera poursuivie et achevée, nous ne pouvons pas le | avoir, mais si l’on veut avancer, la première chose nécessaire est de faire un premier | pas, et c'est pour cela que nous vous demandons de le faire. Prof. Dr. Pexcx: Ich fühle mich verpflichtet, mit wenigen Worten auf den : Protest zurückzukommen, den Geheimrat Wagner gegen unsere Beschlüsse erhoben bat. Ich muss sagen, den Protest habe ich gehört, Argumente dafür habe ich aber sicht gehört. Es ist gesagt worden, das Projekt sei unseres Congresses nicht würdig. ‘: leh gebe zu, dass es sehr weit aussehend ist, und dass seine Durchführung Jahr- zehnte dauern wird, aber ich kann nicht einsehen, warum es deswegen unser | wwürdig sei. Es ist gesagt worden: es ist nur ein Netz entworfen. Aber das ist | gerade der schwierige Anfang des Werkes, gewissermassen das Fundament, dessen | Feststellung die Lösung einer Reibe von Fragen bezeichnet, welche seit Jahrzehnten | gographische Kreise beschäftigen, nämlich die des Anfangmeridianes und der Mass- | anheit. Es ist behauptet worden, ein einheitlicher Massstab sei unnötig für einen Atlas der Erde. Demgegentiber muss ich betonen dass der einheitliche Massstab | die Grundlage fiir die Vergleichbarkeit des geographischen Karteninhaltes fiir demen rein wissenschaftliche Verwertung ist. Wenn weiter erwähnt wurde, dass uch nicht die gesammte Erdoberfläche eine Darstellung im einheitlichen Massstabe «a 1:1,000,000 ermögliche, so darf nicht ausser Acht gelassen werden, dass die Karte nicht über Nacht geschaffen wird, und dass sich während ihrer Herstellung tech zahlreiche Lücken unserer Kenntnisse schliessen werden. Wenn endlich pagt wurde, dass noch sehr viele Punkte über die Ausführung der Karte offen geblieben sind, so pflichte ich dem völlig bei. Aber man darf nicht erwarten, dass mit einem Male alles festgesetzt werde. Erst muss das nächstliegende erörtert werden, bevor man zu weiterem schreitet. Erst muss das Netz festgelegt sein, beror man dasselbe ausfüllt. Diese Ausfüllung kann nur geschehen, nachdem Experimente vorgenommen sind. Zu solchen müssen wir ermutigen, sie können ma mehr ausgeftihrt werden, nachdem das Gerippe der Karte durchberaten ist. Unterdessen müssen wir die allgemeine Aufmerksamkeit auf den Plan der Karte : keken, die öffentliche Meinung für denselben zu erwärmen trachten, um die Mittel | | fir die Ausführung zu erhalten. Dann werden wir, wie ich hoffe, i in nicht allzu- | femer Zeit an die Ausführung des grossen Unternehmens gehen. | Mle Comte pe BizEmont : Il vient d’être donné lecture de la proposition de la | Société de Géographie de Nancy, mais comme cette resolution doit étre soumise & la | Gamission, nous n’avons pas à entrer dans la discussion en ce moment. M. pe Rey Pa:LHADE: Un mot au nom dela Société de Géographie de Toulouse, Es s examiné le projet de M. .Penck. Je suis autorisé à dire que la Société de : Toulouse l’approuve absolument. Seulement, elle fait toutes ses réserves et elle dire qu'une Commission spéciale, ainsi que cela à été décidé hier à la section B. . Scceupant de la géographie physique, fasse des études speciales de manière à ce que ‚ a Commission de la carte internationale s’entende avec la commission spéciale pour | ‘ mettre à cette carte les méridiens et les parallèles suivant les derniers progrès de la | | lence, c'est à dire avec l’application des derniers progrès du système décimal. 382 Report of the Sixth International Geographical Congress. General ALExIs DE Tırıo, who was prevented from being present, writes as follows :— Peut on se prononcer contre le principe d’une grande carte générale de la terre ou bien surtout contre le but à créer un atlas général géographique embrassant & la méme échelle les continents et les mers? Tous les efforts des géographes tendent A y parvenir, mais i faut tendre à Pinfaillibtlité, sans jamais y prétendre. Poser la question d’une carte de la terre au millioniöme c’est chercher les moyens 4 fixer uniformement toutes nos connaissances géographiques actuelles, mais vouloir pré- tendre réaliser dès aujourd’hui une pareille ceuvre—ceci est chose téméraire aux yeux des dieux de l’art. A chaque époque correspond une certaine échelle moyenne de notre connaissance géographique du globe. Les tableaux d’ensemble composés avec taut de zéle par John George Bartholomew sous le titre ‘ The Mapping of the World,” et “l’Année Cartographique” de F. Schrader nous donnent des aperçus clairs et sûrs pour aborder cette question. L’état des connaissances géographiques des continents est représenté par quatre divisions de tous les territoires. Les levés précis forment la première, les levés approximatifs la seconde, les reconnaissances et itinéraires la troisiéme division, et les régions inexplorées forment le quatriéme groupe. A chacune de ces divisions principales on peut attribuer une échelle moyenne. Dans ces évaluations nous nous guiderons de la maniére suivante. Pour les première et deuxiéme catégories, embrassant les levés topographiques et géographiques, nous assignerons l’échelle du millioniéme, comme possible à réaliser. Ces régions forment 50% de la terre ferme. Pour le troisième groupe, c’est à dire pour les reconnaissances et itinéraires formant 35% de la terre ferme, nous croyons pouvoir fixer tout au plus l'échelle des grandes cartes générales des continents qui varient de 2 à 7 millionèmes, la moyenne sera de 4 millionèmes. Enfin pour les régions inéxplorées, 15% de la terre ferme, ayant seulement leurs contours fixés, nous leur attribuerons l'échelle de 1 : 15,000,000 beaucoup plus grande que celle des cartes de F. Schrader qui sont au 40 et 50 millionèmes et qui laissent pourtant très bien entrevoir les pays inexplorés. Avec ces chiffres nous arrivons à la conclusion que l’échello moyenne de nos con- naissances actuelles du globe correspond au quatre millionèmes. C’est donc cette échelle que nous devons avoir en vue par rapport è l’élaboration d’un atlas de.la terre. Avec certaines reserves ce but est déjà atteint pour l’Europe, l'Afrique et l’Australie, on n’a qu’à travailler à la création de cartes au 4 millionèmes pour l’Amérique et l’Asie. Quand tous les continents et tous les océans auront leurs cartes au 4 milliondmes on pourra créer une carte du globe unifiée ou bien inter- nationale & cette échelle. Tout d’abord il faut se rendre compte des institutions qui se chargeront de cette œuvre. Les gouvernements des grands pays sont absorhés par les travaux de levés dans les territoires importants dans le domaine de la stratégie et de l’économie du pays. Prétendre que les sections militaires topographiques puissent étre investies de la confection de cette carte—c’est se faire des illusions, mais il y a à espérer que des officiers cartographes zélées pourront travailler sous les auspices des ressorts gouvernementaux, Comme règle générale, les états-majors s'occupent des levés dans les pays des frontières, et ce sont des institutions privées qui publient des cartes générales des continents. Cette voie sera probablement suivie aussi dans l'avenir, preuve que les instituts cartographiques prospèrent dans tous les pays civilisés. Puisque l’Institut de Perthes à Gotha a publié une carte de l'Afrique au 4 millionèmes, pourquoi ne pas s'attendre à la création à cette echelle de cartes de PAsie et de Amérique. Il est impossible de méconnaître les difficultés qui surgissent chez les gouvernements d'entreprendre des publications ayant une - Discussion on the Projected Map of the World.—Tillo. 383 nomenclature qui diffère de celle qui est usitée dans le pays même. Ainsi pour la Russie une carte tirée à grande échelle en langue étrangère serait roléguée dans les archives. Il en est de méme avec les unités linéaires internationales qui peuvent introduire seulement au fur et à mesure que l’éducation aura progressé. Le mètre et les longitudes unifiées sont certainement à désirer, mais l'essentiel c'est pourtant la création de la carte même qui pourra toujours, quoique avec quelque embarras, être utilisée dans le but d'en faire une carte unifiée et internationale. Toute la carto- graphie anglaise reste basée aur des unités non métriques et pourtant les géographes allemands et français en profitent pour leur atlas. Dès maintenant nous considérons comme très urgent de confectionner des re- perloires tabulaires et graphiques de toutes les sources originales topographiques et des explorations, d’après les grandes régions qui divisent tous les continents, par exemple pour l’Asie: Sibérie occidentale et orientale, Caucase, Turkestan, les Pamirs, Kachgarie, Gobi, Mandchourie etc. Les levés et les itineraires doivent être mis en forme de catalogues, dont la publication serait obligatoire. (Chaque nouvelle route ou nouvelle minute serait inscrite dans ces catalogues. Les grands pays doivent coordonner leur cartographie et les sociétés de géographie sont naturellement préposées à cette œuvre qui formera un tableau synoptique de l'étude de la terre. Ii y aura toujours cette distinction entre les institutions officielles et les sociétés savantes et les établissements privés qui consiste en ce que los levés et leur publi- cation appartiennent exclusivement aux organes du gouvernement; les sociétés savantes dirigent les explorations et les établissements privés éxécutent la partie technique de la cartographie. Toutefois, surtout dans les pays aussi vastes que la Russie, l'Angleterre, lAmériqpe du Nord, la France, l'Allemagne, il est absolument nécessaire d’avoir un organe central qui soit chargé de récapituler les éditions carto- graphiques et de donner nne impulsion générale à l’œuvre. Cette impulsion est l'essentiel du plan de M. Penck, et dans ce sens son projet ne peut pas périr. Aussi faut-il espérer que le moment est déjà venu de constituer une Association Carto- graphique internationale, à Vinstar de l’Association Géodésique qui est sur le point de renouveller son mandat et son budget pour une nouvelle période. Quant à cette dernière association tout le monde scientifique et officiel a déjà reconnu son utilité, et les volumes, qui paraissent avec exactitude, attestent avec éclat de son œuvre productive. La géodésie est intimement liée à la cartographie, et il n’y aurait qu’un pas à faire en élargissant la dite association sous le titre de Géo- dé:ique et Cartographique avec deux sections ou branches suffisamment indépen- dantes dans leur fonctionnement. Un centre cartographique international est encore beaucoup plus nécessaire qu'un centre géodésique et il contribuera efticace- ment à unification des cartes et au progrès de pareils travaux. Les frais d'entretien payés par les gouvernements sont tellement insignificants qu'en doublant ou triplant les sommes versées on serait sûr de rencontrer l’assentiment des grands états. Un secrétariat permanent pour la cartographie aurait pour charge principale de réunir et de publier les comptes rendus annuels de tous les pays, et de cette manière l'ori- entation serait extrèmement facilitée. Le choix des centres rencontrera quelque divergence d'opinion, mais en proposant Paris, Berne, Gotha on aurait la chance de réunir la majorité des votes. Par rapport à la participation de la Russie à l'élaboration d’une carte générale dans le terme proposé par M. Penck, je me considère comme obligé d’exposer les faits suivants: Nous possédons actuellement pour tout l'Empire de Russie une carte seulement à l’échelle de 1 :4,200,000 ; pour la Russie d’Europe, pour la bande méridionale de la Sibérie, et pour le Turkestan nous avons des cartes à l'échelle de 1: 1,680,000. .Mais bien des années devront se passer avant que l'échelle de 384 Report of the Sixth International Geographical Congress. 1: 1,680,000 puisse être substituée pour toute l’étendue de l’Empire à celle de 1: 4,200,000, et même une fois cette échelle acceptée, il restera encore énormément à faire pour arriver à l’échelle du millionième, Voici quant à l’échelle, comme criterium de la quantité du trâvail ; et pour ce qui concerne les autres conditions d’une carte internationale on ne peut se figurer une publication officielle autre qu’en langue russe, ce qui n’exclut certainement pas la possibilité d’une publication inter- nationale en langue francaise. Nous en avons déjà la preuve dans la carte géolo- gique de l’Europe qui est en voie d’exécution et de publication. Je dois revenir encore aux échelles des cartes générales russes, en appuyant suc un fait bien connu par ces spécialistes, qu’il faut faire une critique de l’échelle pour se convaincre que Za carte correspond véritablement d'après les données qu'elle con- tient à la fraction, qui lui est assignée sur le titre. La Russie d’Europe posséde pour toute son étendue des cartes au 1:420,000 et pourtant pour le nord et pour YOural ces cartes ne correspondent qu’à l’échelle de 1 : 4,200.000, ou tout au plus de 1: 2,100,000 tant elles sont défectueuses. De méme pour la Sibérie méridionale, À l’occasion de la construction du chemin de fer, le Ministére de l’Intérieur a composé une carte à l'échelle de 1 :630,000, mais le canevas de ces feuilles n’est qu'une simple augmentation qui s'explique par la nécessité d'introduire dif- férentes donnés administratives et statistiques qui exigent une plus forte ampli- fication. Du côté purement géographique ces cartes ne sont que des cartes agrandies, tandis que le principe fondamental d’une véritable carte géographique c'est de se baser sur des matériaux orginaux d'une échelle plus forte et non plus faible. Abordons encore la question jusqu'à quel point ces cartes agrandies pourraient servir pour y intercaler les nouveaux itinéraires des voyageurs. Prenons pour example la carte de 1:420,000 du gouvernement Archangelsk presque vide, ad- mettons qu’il y aie une nouvelle ligne explorée par un voyageur avec une exactitude correspondant à l'échelle du 1 millionème; il n’y aurait alors aucun profit de l’échelle agrandie. Cela prouve que les feuilles vides d'après le projet de M. Penck ne pour- raient être utilisées en général, et surtout dans les cas quand il manque des observa- tions astronomiques, pour fixer les latitudes et les longitudes qui forment les limites des feuilles respectives. J'accepte la division de la terre en régions géographiques plutôt que par méridiens et parallèles avec le choix pour chaque région de l'échelle la plus propre à l'introduction de nouvelles données. Ds cette façon je me figure le répertoire graphique comme des feuilles à différentes échelles pour chaque région. La tendance naturelle de ces répertoires, tout à fait comme des cartes géographiques, se produira dans l'augmentation de leur échelle et dans le création de cartes unifiées. Les progrès de la topographie et de la cartographie consistent évidemment dans Paugmentation des échelles et de leur variété. Plus les échelles sont grandes plus grand est encore le progrès réalisé par le passage, ainsi pour passer de l'échelle du 2 millionèmes au millionième il y a bien plus d’efforts à vaincre que pour effectuer le changement de l'échelle du 4 millionèmes au 2 millionèmes. Dans le domaine topographique quelle énorme transition par exemple des levés à l'échelle 1 : 42,000 à l'échelle 1 : 21,000. Jusqu'à présent nous avons traité des grands pays civilisés, mais pour les con- trées qui ne sont pas englobées par ces nations—ce sera toujours une émulation entre les sociétés savantes et géographiques de poursuivre leur exploration et de créer leur cartographie. L'Association Internationale Cartographique pourra donner de l'élan pour com- pléter les lacunes inexplorées des continents et des mers, en préconisant la publica- tion des itinéraires et des cartes partielles À l'échelle du millionième. Mon raisonnement s’applique aussi aux mers. Les étapes A suivre seront comme pour les continents. D’abord des cartes unifiées de chaque océan, et puis leur réunion en atlas des mers. Discussion on the Projected Map of the World—Tillo. 385 Pour résumer, nous désirons : : La formation d’une Association Cartographique internationale. La publication de répertoires graphiques et de catalogues de la cartographie pour tous les pays et pour chaque région géographique. L’idee de M. Penck a été très suggestive, exprimée en temps propice, et elle portera des fruits. Elle a fait discuter la question de la carte de la terre, bien des eavants éloignés des sphéres cartographiques ont pris de l'intérêt à la question, les spécialistes ont profité des controverses et ont quitté la carte pour prendre la plume. Jamais la cartographie n’a intéressé si vivement le monde éclairé et en marchant par étapes nous arriverons certainement à l'élaboration d'un grand atlas de la terre. Réunir les matériaux d’après un canevas de méridiens et de parallèles me parait moins pratique. Il faut lex classer d'après les rézions géographiques compréhen- sibles A tout le monde et préseutant des limites naturelles, tandis que les parallèles, et encore plus les méridiens, ne sont que des signes conventionnels et arbitraires, applicables aux cas exceptionnels des régiones purement océaniques. Même pour un atlas au millionième les divisions naturelles ou politiques seront à préférer aux limites des degrés. Comment s'abstenir pour les états de l'Europe d’une pareille méthode. Je n’objecte pas contre un atlas du globe en feuilles de degrés d’après le plan de M. Penck, mais à une échelle tout au plus du 4 millionèmes. Dans la réalisation de pareils projets nous devons incessamment avoir en vue le but pratique. Autant qu'il n'existe pas des cartes générales au millioniéme pour les continents et pour les océans nous ne pouvons rien dire de positif sur Vopportunite d'un atlas général de la terre à cette échelle. Le point central de chaque carte joue un rôle très essentiel dans toutes nos manipulations avec les cartes. Aiasi on peut parler d'une carte de la France et d'une carte de l'Angleterre, d’une carte de la Manche, et quoique toutes les trois seralent construites à l'échelle du millionième d'après le même méridien initial et le mètre pour les hauteurs et profondeurs, on ne saurait les remplacer par une portion de la carte de l’Europe au millionième, repartie en feuilles de degré:; dans ce dernier cas l’assemblage des feuilles serait peu convenable pour chaque cas particulier. Ma conviction est qu’une carte au millionième, même d’un continent entier, n'exclut aucunement les cartes à cette même échelle pour différentes parties de ce continent. Les combinaisons varient à l’infini, et chaque carte correspond au fond à ron centre, car l'œil humain fonctionne toujours dans les limites d’un petit ene. On n’a qu'à consulter pour se convaincre un atlas, par exemple celui de E. Debes. On y rencontre toute une série de cartes de l’Europe centrale au million- ième. Pourtant la carte générale la plus détaillés qui existe pour l’Europe c’est celle de Joseph Scheda de 25 feuilles, publiée à Vienne en 1869, à l'échelle 1: 2,592,000, et il y aurait énormément à travailler pour obtenir un atlas de l’Europe à l’échelle du millionième, notamment pour la Russie. Nous possédons æulement une carte générale publiée par la Société Impériale Russe de Géographie au 1: 1,680,000, et l'exécution d’une carte au millionième, quoique , réalisable, exigerait beaucoup de travail, et encore faudrait-il d’abord l’exécuter en langue russe et à l'échelle de 1: 1,050,000, c’est à dire 25 verstes au pouce. Je ne suis pas ea état de résoudre affirmativement la question jusqu’à quel point un atlas de l'Europe à l'échelle du millionième, divisé par feuilles de 5 degrés, pourrait avoir du succès ; car l'Italie, par exemple, y serait figurée sur 9 feuilles de manière à rendre difficile, ou du moins très incommode, les manipulations avec l'Italie comme unité géographique. La même objection porte vis-à-vis de la France ct des autres unités. Là est l'énorme différence entre un atlas de la terre et un atlas du ciel, Ce dernier n’a que des divisions arbitraires selon les coordonnées célestes, le premier au con- traire exige avant tout la répartition par unités géographiques. 2 c 386 Report of the Sixth International Geographical Congress. Certainement la terre aussi est une unité géographique qu'on étudie dans les mappemondes et dans les cartes de Mercator—voulvir déjà maintenant produire un grand atlas d’un millier de feuilles à la même échelle est selon mon avis un projet seulement réalisable à l'avenir. Il faut d’abord créer des atlas pour chaque continent et chaque océan et procéder par étapes. Si un institut cartographique possède déjà un canevas pour les feuilles au 2,000,000 cela ne peut étre qu’un moyen de classe- ment pour les nouvelles données qui arrivent incéssamment. Si la persévérance de M. de Bissy parvient à créer une carte de l’Afrique au millionième, ce sera le premier continent qui sera doté d’une pareille échelle, et si l’Afrique devance sa métropole—la cause en est pourtant compréhensible, c'est que toutes les explorations de l’Afrique appartiennent à la période récente, tout y a été effectué de nos jours pour ainsi dire, tandis qu’en Europe méme, il ya encore des recoins tout & fait délaissés et oubliés comme le nord de l’Oural, le littoral de l'océan boréal glacial. Quantàl’Asie, n’est-ce pas faire un plan hardi que de vouloir créer un atlas au millionième, quand l’Inde, nonobstant tous les levés précis, ne possède qu’une carte générale à l'échelle 1: 2,027,000? Quel travail à faire pour exécuter même un atlas du millionième pour l’Inde. Le passage d’une carte spéciale à une carte générale ne peut pas s’opérer par simple réduction, la carte générale devant être dressée par un travail critique. | L'Angleterre, la Russie et les Etats-Unis de l’Amérique du Nord sont les trois puissances qui ont le plus de poid dans la solution de la proposition de M. Penck. On travaille beaucoup à la cartographie dans ces pays, mais l’échelle métrique est encore bien loin d’y être introduite. Pour faciliter les rapports des cartographes de tous les pays il est urgent de former un centre international, une Association Cartographique, qui devrait réunir et classer les rapports sur les progrès: des cartes géographiques dans tous les pays. Pour donner de la vie À une pareille institution —l’essentiel c'est de former un secrétariat permanent versé dans les questions et désireux de consacrer ses forces aux progrès de la cartographie de la terre. Parmi les membres de l'association doivent aussi être admis les représentants des sociétés géographiques et des institu- tions privées, car la cartographie n'est pis comme la topographie exclusivement gouvernementale. En discutant sur le projet de M. Penck on a parlé longuement sur le méridien initial, le système métrique, l'écriture latine, et pourtant s’il s'agissait d’une carte internationale c’est une langue qu’il faudrait choisir avant tout. Naturellement le français, comme langue diplomatique est celle qui peut avoir le plus de chance de pré:érence. Jusqu’à présent il n’existe pas d’atlas géographique international * es ce serait un atlas unifié à une échelle du dix millionième qui obtiendrait peut-être cette qualification. Tous les atlas de nos jours sont d'un caractère national à tel point qu’en faisant même abstraction de la langue il est facile de déterminer quels sont les intérêts nationaux représentés par tel ou tel atlas géographique. Ea tout cas le choix de l’écriture latine ne résout pas du tout la grande question de la langue. Un atlas français contiendra des dénominations telles que: Russie, Allemagne, de même qu'un atlas anglais employera : Russia, Germany, et un atlas allemand: Russ- land, Deutschland. Le choix du méridien initial et de l'unité linéaire tombera forcément dans les mains de la nation et de l’institution qui se chargera la première À exécuter à l’échelle du 10 millionième et peut être même au 5 millionième cet atlas international du globe, qui verra éclore le vingtième siècle. * Nous avons dans ce sens l'Annuaire généalogique, diplomatique et statistique de Gotha. 182 années. ( 387 ) RAPPORT SUR L’EXECUTION DES DECISIONS DU Ve CONGRÈS INTERNATIONAL DE GEOGRAPHIE, CONCERNANT L’ELABO- RATION DE BIBLIOGRAPHIES DES SCIENCES GEOGRA- PHIQUES DANS TOUS LES ETATS. Presenté au nom de la Commission de la Bibliographie nationale suisse, par M. le prof. Dr. BRUCKNER. Le Y° Congrès international des sciences géographiques, sur la pro- position de la Commission centrale de la Bibliographie suisse, a pris la résolution suivante: | “1° Le Congrès émet l'avis qu’il est urgent d'élaborer et de publier des bibliographies des sciences géographiques en suivant, autant que possible, un plan d'ensemble. La meilleure manière de procéder à cet effet, c’est d’instituer dans chaque pays une commission centrale chargée de cette tâche. 2 Les commissions centrales de chaque pays doivent entretenir entre elles des rapports aussi suivis que possible; elles doivent, en particulier : a. procéder d’une manière uniforme à l’accomplissement de leur tâche ; b. s’entr’aider par l'échange de leurs documents, matériaux, commu- nications, etc.” Le comité du Congrès confia l'exécution de cette décision à la Com- ‘mission centrale de la Bibliographie nationale suisse. Celle-ci, par l'entremise du Département fédéral des Affaires étrangères et par voie diplomatique, s’adressa aux gouvernements des États et leur donna connaissance de la décision prise. Cette démarche a été couronnée de succès. Dans beaucoup d’Etats, sans parler de l'Allemagne ni de la Hollande, où l’on travaille depuis longtemps à ces bibliographies, les sociétés de géographie se sont occupées de cette question et sont arrivées en partie déjà à des résultats positifs. Permettez-moi de résumer brièvement ce qui a été fait jusqu'ici, de manière à vous donner une idée exacte de l’état actuel de la question. 1° Allemagne. Déjà bien avant le Congrès de Berne et avant l'adresse de la Commission centrale suisse de géographie, on a travaillé assidàment en Allemagne à ces bibliographies géographiques et non sans grand 2c2 388 Report of the Sixth International Geographical Congress. succès, grâce à l'activité de la “ Central-Commission für wissenschaftliche Landeskunde von Deutschland.” Un grand nombre de catalogues spéciaux de géographie ont déjà paru. Je vous fais grace de la liste. Le plus important de tous sera celui qui a pour titre “ Bibliotheca geo- graphica Germania.” M. Richter, bibliothécaire à Dresde, avec une application et un soin extraordinaires, a rassemblé les titres de tous les ouvrages concernant l'empire allemand ou certaines parties de l'empire, parus à part depuis le milieu du siècle dernier. Nous apprenons que ce travail est déjà sous presse. Il doit paraître dans le courant de l’année prochaine et formera un fort volume. 2° Autriche. En Autriche, des bibliographies spéciales sur des sciences ou des domaines particuliers ont déjà paru. La décision du Congrès de Berne a produit ici un résultat qui mérite d’être signalé. Le ministère impérial des cultes et de l'enseignement a abordé la question de la publi- cation d’une bibliographie géographique pour l'Autriche. Sur la pro- position des professeurs de géographie des universités autrichiennes, il a accordé les subventions nécessaires pour la publication d'un rapport annuel. M. le Dr. Sieger est chargé de la direction de cette nouvelle publication. Le rapport pour 1894 est déjà en préparation. Quiconque a eu à s'occuper de la littérature sur l'Autriche, si multiple, si poly- glotte et si éparpillée, saura gré au ministre de son appui et de ses encouragements. 3° Hongrie. En Hongrie, la “ Bibliotheca Geographica Ungarica,” de M. le Dr. Rudolf Havass, a déjà paru. C'est un gros livre, bien fait, qui cite tous les ouvrages et les traités scientifiques sur la Hongrie et ceux des géographes hongrois qui ont paru avant 1849. La Société royale hongroise de géographie se propose de continuer ce travuil jusqu’à l'époque actuelle, dans le sens de la décision du Congrès de Berne. 4 Hollande. Déjà avant le Congrès de Berne, la Hollande avait terminé sa “ Aurdrijkskundige Bibliographie van Nederland,” publiée en trois volumes, à Leyde, en 1888 et 1889, œuvre monumentale, aussi distinguée par la richesse de son contenu que par son exécution exacte. 5° Suisse. En Suisse, les travaux pour l'élaboration d'une grande bibliographie nationale se poursuivent activement sons la direction de la Commission centrale pour la bibliographie suisse. Il a déjà paru en tout 20 fascicules formant un total de 3000 pages environ et renfermant 60,000 titres. Quatre autres fascicules paraîtront dans le courant de l'année. Mais il faudra encore quelques années pour achever la publi- cation de cette bibliographie. Tels sont les Etats de l'Europe dans lesquels on est arrivé à des résultats positifs. Dans d'autres, la question est à l'étude. La Grande- Bretagne et l'Irlande ainsi que l’Espagne ne l’ont pas encore abordée. _ Si maintenant nous nous tournons vers les États situés en dehors de l'Europe, nous devons constater que la décision du Congrès de Berne a provoqué en divers lieux un grand intérêt. Nous espérons que là aussi cet intérêt se traduira par des faits. Rapport sur la Bibliographie géographique— Brückner. . 389 Les Etats suivants peuvent étre cités comme ayant fait un pas en avant, ne ffit-ce que par la nomination d’une Commission centrale. 1° Mexique. La Commission nommée par M. le Ministre des travaux publics, des colonies, de l’industrie et du commerce, se compose de cing membres. Une bibliographie compléte de la littérature météorologique sur le Mexique a déjà été publiée, grâce aux soins de M. Aguilar y Santillan. 2° République Argentine. La République Argentine a confié les travaux de bibliographie géographique à l'Institut géographique de l’Argentine. 3 Brésil. Le gouvernement du Brésil a chargé l'Institut historique et géographique brésilien de nommer une Commission centrale de Biblio- graphie des sciences géographiques. Cette Commission se compose de trois membres. Les travaux commenceront aussitôt que les crédits auront été votés par le Congrès national. 4° Uruguay. Le ministère de l’intérieur nous fait savoir que, sous peu, il sera fondé à Montevideo un “ Institut d'histoire et de géographie,” et que l’élaboration d’une bibliographie lui sera confiée. 5 Egypte. En Egypte, le comité de la Société khédiviale de géo- graphie s'est constitué en commission centrale et prépare les démarches nécessaires. L'affaire est également à l'étude aux États-Unis de l'Amérique du Nord, au Paraguay, en Australie et au Canada. Vous avez ainsi un aperçu de l’état actuel de la question. Mais je ne puis clore mon rapport sans attirer votre attention sur un fait très intéressant. Je veux parler du désir d'élaborer des bibliographies scientifiques, qui s’est transmis des géographes à leurs confrères les géologues. En effet, le Congrès international de géologie, qui s’est tenu à Washington dans les mois d'août et de septembre de l’année 1891, a nommé une Commission bibliographique. A leur tour, les géologues ont donc choisi la voie internationale pour amener les savants de tous les pays à s’unir dans un effort commun. Professor BkUckxER proposed that the farther study of the question of a bibliography of geography should be remitted to the officers of the Congress, with powers to nominate a special committee on the subject if thought desirable, and to report to the Seventh Congress. This was put to the vote and carried. ( 391 ) THE LITERATURE OF GEOGRAPHY: HOW SHALL IT BE RECORDED ? By FRANK CAMPBELL, of the Library, British Museum. GENERAL OBJECTS IN VIEW. Is approaching the subject of the Bibliography of Geography, there are two aspects of the question which invite special attention. 1. The consideration of measures calculated to collect and drill into order the literature of geography in the past. 2. The adoption of a system by which, in the future, all works of geographical interest shall be properly registered, classified, cata- logued, and indexed, in the manner most suitable for complete, accurate, speedy, and convenient reference, and paying all due regard to the caims of other branches of science relative to literature possessing an interest common to all. Ido not propose, myself, to refer directly to the re-ordering of the existing literature of geography, but desire rather to deal with the present and the future aspects of the subject. SPECIAL OBJECTS IN VIEW. Let me, then, suggest that we forget for a moment the existence of the past, which only tends to bewilder us, and that we concentrate our attention on the literature of the coming year, 1896. What, then, are the interests of the geographical world in the matter ? May I define what I conceive them to be? 1. Each country will desire to possess a complete list of those works ' of geographical interest which have issued from its own press. 2. Each country will wish to possess a complete list of those works | of geographical interest which have been published in every other country during the same period. These are the first two considerations. But there is a third of aly lesser importance, involving, very greatly, an examination of | the theory of international bibliographical exchange; for, not being content with merely knowing what has been PUBLISHED WITHIN certain | well-defined sections of the globe, 3. Each country will desire to know what works have been published | RILATING TO any given country, ocean, sea, tract, or geographical subject, 392 Repcrt of the Siath International Geographical Congress. during the given period 1896, each nation being thus dependent on the co-operation of every other nation. (It is true that there are other wants to be supplied, but these are the three primary necessities to which allusion must be made, on which all other claims depend, and compared to which all other questions are of minor importance. ) How, then, are these objects to be realized? How are we to obtain complete lists of the geographical literature (1, 2) issued in every country; (3) relating to every country or geographical subject? In other words, what are the essential CONDITIONS oF success? Plainly (to confine ourselves for the moment to the case of a single country only), it will be necessary to obtain a complete register of the titles of every single work issued during the year—for it is evident that you cannot select all the entries geographical, unless you have a complete list of all other works from which to select, and from which to follow up inquiry. But it is well known that in every country there are a large number of works published every year, which, instead of being issued as (1) separate works, are issued as sectional parts of “collections ” of works; (2) some being contained in large works of reference, like the ‘ En- cyclopædia Britannica ;’ (3) others appearing under some serial title ; (4) others being issued in the pages of the Journals, etc., of Learned Societies ; (5) others included as “articles” in independent magazines and reviews. Such being the case, if you wish to extract, not part only, but ALL the geographical factors from the literary records of the year 1896, you will not be able to succeed, unless, in addition to a complete register of separate works, you obtain certainly three, if not four, other registers. of those works which are buried in the divisions of collected literature Just referred to. Furthermore, for technical reasons, you will have to obtain separate but corresponding registers of the works belonging to the second great division of literature—that of OFFICIAL DOCUMENTS. But it is scarcely necessary for me to state that, although there are several countries where modern literature is registered in a manner, there is no single instance of a country which registers its literature completely or in accordance with the highest aims and requirements of bibliography. Thus, if you aim at completeness—and this is what I naturally conceive the object of geographers to be—ONE GREAT DOOR OF INQUIRY IS CLOSED. If, then, you cannot obtain the desired national registers of national The Literature of Geography: How shall it be Recorded? 393 literature, the only other alternative is for you to be able to gain personal, permanent, and speedy access to the very works themselves, as soon as they are issued from the press, and thus to compile your own lists yourselves. But in no single country can you expect to find anything approach- ing to a complete collection of national literature, except in the great national libraries; and, of course, it would be out of the question, with the best wishes in the world, to permit the experts of any one learned society the free entry among the working staff of a national librar y, especially as what one society enjoyed as a privilege, all would claim as a right. Thus THE SECOND GREAT DOOR OF INQUIRY IS CLOSED. And this is the sole remaining source of information, for, although learned societies can, by co-operation, register the titles and contents of a large number of individual works and periodicals, the results can never be anything but comparative. To control a scattered co-operative staff, so as to secure uniformity, continuity, quickness, and guaranteed accuracy of work, is a task teeming with difficulties in spite of the noble voluntary efforts which are ever to the fore. And, as already stated, all workers in the field of bibliography are ultimately dependent on the national libraries for supplementing and completing their stock of knowledge. TRE REMEDY. But—and this is the point of my paper—why should not the several learned societies, and, indeed, every reasonable branch of learning, be represented on the official staffs of existing national libraries? Why should not national libraries undertake the complete registra- tion of national literature in all its natural branches and in all its earlier bibliographical stages ? Of course, gentlemen, this is the great fundamental principle, and the only sound principle of bibliography, without which rational bibliography in the future is an utter impossibility, and doomed to comparative failure—the principle that national literature should be registered by a trained staff of experts the moment it leaves the press and reaches the national library, and registered in such a manner that any learned society or individual in the country, or, indeed, in any part of the globe, can avail himself of the results, and can purchase periodical lists independently of the proximity of a library, with the certainty that those lists contain an entry of every single work (separate or collected) on his particular subject for a given period, and in regard to a given area, and with the certainty that he will not have to pay for extraneous and superfluous matter of no interest to himself. This is what we have to aim at. Thus, instead of the registering of fractional collections of national literature being incessantly attempted on the part of numerous different societies and individuals separated by long. 394 Report of the Sixth International Geographical Congress. distances—producing imperfect results—cach national hterature would be continuously registered on a complete scale, by one trained staff, in one bureau, on one system, producing perfect and harmonious results which would remain once and for ever the common property of all men. And this coincides with the fundamental axiom of bibliography, that the work of registering, cataloguing, classifying and indexing of books should be performed at one and the same time once and for ever on one and the same examination of a book. Why should the registering of national literature be left to one body of men, the cataloguing to another, and the task of compiling special bibliographies and indexes utterly neglected or left to any one, and the whole work performed at different times and in different places, on different plans? Surely it is contrary to all the dictates of reason and common sense that bibliography should be left to such precarious chances, and is in defiance of all rules of economy, efficiency, and division of labour? This, then, is the remedy for the evil—the undertaking of national bibliography by the State. And here let me point out that, in insisting on the registration of the sectional contents of collected-works series, I am not suggesting anything which is in any way unreasonable or impossible of execution. For it can be proved with certainty that the registration to which I allude is actually carried on, on a very large scale, in numbers of catalogues in very many countries—which fact is alone a sufficient proof of the wide-spread appreciation of its necessity and value. My simple complaint is, that the work as at present attempted, is necessarily so imperfectly executed as to be most expensive and yet comparatively useless to the community, and I merely submit it to your judgment whether it is not worth while for the nation to carry out well that which the individual necessarily carries out badly. Tue RESPECTIVE SPHERES OF GOVERNMENTS AND PRIVATE ENTERPRISE. But, let me be clearly understood, in advocating such a policy, I do not place a blind reliance in governments, for the learned societies have equally their particular responsibilities. Indeed, it is an easy matter to assign their respective duties; for the sphere of each is clearly marked out, independently of any arbitrary decision. Each does what the other cannot perform. Government lays the foundations of bibliography. It is for the private. individual to complete the work. It is for governments to register national literature: (1) accord- ing to its natural divisions; (2) to undertake the work of issuing catalogues and special bibliographies and indexes according to the broad class-divisions of daily practical use, but on broad simple lines only. The Literature of Geography: How shall it be Recorded? 395 Having done this, the work of government ends and that of the private individual or learned societies begins, in the further elaboration of the factors supplied, according to minute and intricate classifications necessary for the full development of the several branches and sub- branches of learning. For it is obvious that, in recommending the Presence of experts in national libraries, I am only alluding to experts in the general outlines of the various sciences, and not to specialists in the highest sense of the word. Furthermore, the learned societies, and, indeed, all who are responsible for the issue of collected literature in separate series, journals, or magazines, can considerably lighten and facilitate the task of Govern- ment and make success more sure by transmitting periodically, to the Government bureau, extra proof-copies of the titles of each work in the literature which it has created. (Every society is responsible for the registration of the birth of its own children.) But even here the responsibility of the individual does not end, if attempt is made to register the literature of so wide a subject as that of geography. For let me remind you that no one branch of learning exists except in connection with other branches. And nowhere is this truth more clearly illustrated than in the instance of geography, which, as it has been repeatedly shown by eminent geographers, links together the natural sciences, and forms an introduction to history in general. For these reasons, to uncertake the bibliography of geography is to make yourselves responsible for important sections of the bibliography of many of those branches of learning beyond that of geography generally. Are you, for instance, prepared to supply periodical class-lists of all geographical works which have a special interest for biologists, botanists, geologists, mineralogists, zoologists? and are they in a position to make like periodical returns in the many instances where they are the con- tributors of works which have a bearing on geography as a general science ? Are you prepared to register geographical works in such a manner, year by year, that you can enable schoolmasters, politicians, historians, sailors, soldiers, missionaries, doctors, merchants, travellers, and emigrants, and others, to benefit by the geographical literature annually issued which is of interest to them? And are you prepared to arrange for the necessary exchange of literary items, not only in your own particular country, but between all civilized countries on the face of the globe? And yet this is all necessary work which yet remains to be done. But I trust that I have already shown that it is impossible for you to accomplish the task, and therefore useless for you to attempt it. 396 Report of the Sixth International Geographical Congress. CONCLUSION. I hope, therefore, that a definite agreement will be arrived at as to what are the agencies properly responsible for the execution of such work in every country—and all the more so because, in contending against disorder in geographical literature, you are fighting the battle of all the sciences; for each branch of science (more especially the zoolo- gists, the geologists, and the lawyers) has been engaged in the same conflict, and their requirements still remain unsatisfied. For these reasons, the future of bibliography is very dependent on the decision which you may give to-day. This concludes the remarks which I have the honour of submitting to your attention. Gentlemen, in the words of the President of the Congress, “ The times of desultory work are past.” These are the natural remedies for an un- natural evil, and the application of them lies in your hands. APPENDIX. TABLE I., SHowinG THE NATURAL Divisions oF LITERATURE. | Division I. Division II. General Literature, State Official Documents. 1. Separate Works. 1. Separate Works. Buried Literature. 2. Works of reference. | 2. Works of reference. 3. Ordinary “collected works” _ 3. Ordinary “collected works.” (essays, etc.). | 4. Works of learned societies | (chiefly ‘ collected ”). | 5. Magazines and reviews. | N.B.—Registration of literature, to be efficient, must coincide with the natural existing divisions and the parts of which they are composed. 4. Works of State institutions, 5. Magazines and reviews. TABLE II, SHowine THE Kinps or Works OF REFERENCE WHICH ARE NECESSARY IN LITERARY RESEARCH: 1. Authors’ catalogues. 2. Title catalogues. 8. Large-group subject-catalogues. (In which the works are kept together and classified according to the larger divisions of knowledge.) 4. Small-group subject-catalogues. (In which the works are arranged according to the smaller divisions of knowledge—i.e. more scattered under the specific subject.) 5. Subject indexes, or “indexes of matters.” The above-mentioned works of reference are, strictly speaking, all necessary, according to circumstances, in reference to any collection of literature—whether it be the literature of the universe generally, or of any particular country, library, period, or subject. They are here specified for the purpose of showing that in The Literature of Geography: How shall it be Recorded? 397 undertaking the bibliography of any subject, such as “Geography,” there is a great deal more work required than at first appears if the subject is to be dealt with in a thorough manner, and thus that the requirements and difficulties of private enter- prise (as opposed to State-directed work) are far greater than is commonly realized. Postscript (added October 1896). I am permitted to state that, at the time of reading the above paper, I had no knowledge of the recent spirited scheme projected by the Royal Society (for the “International Record of Scientific Literature”), papers of which were subsequently forwarded to me on application. On a perusal of the papers received, Iam glad to be able to state that they only ernphasize the value of the principles I have referred to, and that there is, therefore, no necessity for me to modify any of my above remarks, except to express my admiration of the energetic action of the Royal Society, and my conviction that the investigations set on foot will tend to prove the necessity for the registration of literature by the State as the true foundation for all subsequent co-operative work, and that whatever promotes the general institution of such registration will most truly forward the object which the Royal Society has in view.—F. C. Dr. H. R. Muu: I think the central difficulty in the way of preparing a bibliography of geography lies in classification. A mere catalogue of works under the authors’ names is of comparatively little service, and no one who has not him- self attempted to construct a scheme for catalozuing geographical works according to a geographical system of arrangement, can realize the true nature of the problem. Geographical works are already catalogued with some completeness as they appear, in the publications of several geographical societies. All these attempts arc . capable of improvement; but they are improving, and it seems to me that, if Govern- ment aid is to be given to geographical bibliography in any country, it would be well to do so through the medium of the geographical societies rather than through the national libraries of the country. The question is, in fact, rather one of geography than of bibliography, and the national division is unnatural. Even the division by languages is not an essential one. The literature of geography published in all countries, in any language, should be catalogued together, as the Royal Geographical Society are now attempting to catalogue month by month all the accessions to their library, not books alone, but —what is equally important—the chief memoirs published in the Transactions of Societies, and the principal articles in other periodical publications. Monsieur Payarr: La Société de Géographie de Nancy a pris une résolution que jai l’honneur de soumettre au Congrès, en priant le Bureau de bien vouloir admettre cette résolution parmi celles sur lesquelles le vote doit avoir lieu samedi. La Société s'est occupée d’une lacune que vous aurez ressentie tous; c'est qu’il est impossible aujourd'hui de trouver réunis les renseignements bibliographiques qu'il fant pour l’étude de la géographie. Je propose donc à votre considération le projet suivant. 1°. Que toute Société de Géographie représentée è ce Congrès publie annuelle- ment le catalogue des ouvrages, rapports, opuscules, cartes et plans de sa bibliothèque et adresse un ou deux exemplaires de ce catalogue à toutes les sociétés de géographie représentées au Cungres. 2°. Que ce catalogue mentionne l'éditeur, la date, le prix de l'ouvrage, et les 398 Report of the Stath International Geographical Congress. traductions qui en auraient été faites, ainsi que les traductions du catalogue, s'il yena. N.B.— Pour éviter les frais d'édition, un appendice annuel suffira après l'envoi du catalogue. Dans ces conditions, notre mission sera plus facile, plus productive, car toutes les nations du monde pourront être à la même hauteur scientifique. J'espère que ce Congrès international de géographie siégeant à Londres adoptera ce projet à l'unanimité. M. PauL Vipat DE LABLACHE en faisant hommage au Congrès de la livraison de Bibliographie publiée pour l’année 1895 par les Annales de Göographie, insiste en quelques mots sur l’utilité que peuvent offrir, à côté de recucils, tels que la Bibliotheca Geographica publiée par la Société de Géographie de Berlin, des biblio- graphies volontairement incomplétes mais critiques et analytiques. Il faut sup- poser que le choix des compte-rendus y soit exercé dans un esprit de sage discernement. Mais, s’il en est ainsi, il fait observer que ce genre do Biblio- graphies peut rendre de réels services, surtout aux étudiants, à cause du nombre et de la valeur très inégales des publications qui s’accumulent chaque année dans les diverses branches de la géographie. ( 399 ) PROJET DE REPERTOIRE DES DECOUVERTES GÉOGRA- PHIQUES DE 1800 A 1900. Par G. SAINT-YVES, Membre de la Sociéte de Geographie de Marseille. (RésuME.) . Avec le siècle qui finit, va être close l’ère des grandes découvertes géographiques. En 1900, la terre sera connue dans toutes ses lignes principales. Pour commémorer l’œuvre de ces cent années, ne serait-il pas utile de dresser l'inventaire des progrès des sciences géographiques en ce siècle, comme on dressera, sans doute, celui de toutes les autres branches des connaissances humaines? Nous estimons que nul hommage ne serait plus digne de ceux qui ont voué leur vie, qui l’ont sacrifiée souvent, au progrès de l’exploration du monde où nous vivons, effacant de la carte terrestre toute terra incognita. Nous venons done proposer au Congrès de prendre en considération an projet de Répertoire des découvertes géographiques de 1800 à 1900, qui serait terminé en 1900 au moment de la célébration du centenaire. Ce répertoire comprendrait, groupés en trois époques (1800 à 1850 ; 1850 è 1870; 1870 à 1900), et par régions, les résultats positifs, scienti- fiques, de tous les voyages accomplis en ce siècle; la biographie précise des exploratenrs et de leurs compagnons (humbles, mais d’autant plus dignes soldats de la grande armée géographique), et la bibliographie des récits de leurs explorations. Le Répertoire serait complété par la repro- duction cartographique des principaux itinéraires. Done, trois parties dans le Répertoire: biographie, bibliographie, ré- sultats scientifiques. Sous la dénomination résultats scientifigues, nous comprendrions : itinéraire du voyage, itinéraires recueillis par renseigne- ments, déterminations astronomiques, météorologie, géologie, nouvelles espèces zoologiques découvertes, géographie botanique, anthropologie, chiffres de population, indication des découvertes archéologiques. Ces résultats seraient exprimés d’une façon aussi succincte que possible. Nous mettons, du reste, sous les yeux du Congrès plusieurs exemples du type de ce Répertoire tel que nous le comprenons. 400 Report of the Sixth International Geographical Congress. Reste la question d'exécution. Un semblable travail, si on vent le mener à bien, devrait étre fait avec le concours de toutes les Sociétés de Géographie. Chaque société fournirait, d’après un questionnaire qui lui serait transmis, les renseignements biographiques, bibliographiques et autres sur les explorateurs de sa région. Tous ces renseignements, concentrés entre les mains d’un comité de rédaction, n’auraient plus qu’à être résumés, mis au point, pour entrer dans le cadre général de l'ouvrage. | Nous soumettons ce projet à l'appréciation du Congrès international de Londres qui, seul, peut en examiner l'intérêt et en assurer la réalisa- tion, dans des conditions dignes de la géographie et de ceux qui, en ce siècle, lui ont fait accomplir de si immenses progrès. ( ‘401 ) LE BUREAU DU CONGRÈS : PROPOSITION DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE BERNE. | Par Professeur E. BRUCKNER. Lz VIe Congrès des sciences géographiques à Londres, animé du désir d'établir entre les Congrès géographiques une certaine continuité dans l'intérêt aussi bien des délibérations que de la science en général, décide ce qui suit: Le bureau de chaque Congrès est prié de rester en fonctions jusqu’au prochain Congrès; il est chargé: a. de mettre à exécution, dans la mesure de ses forces et des circons- tances, les résolutions du dernier Congrès; b. d’entrer en relations avec les commissions spéciales désignées ; c. de s’entendre avec le comité d’organisation du prochain Congrès sur tout ce qui a trait aux questions pendantes, et d. de présenter au prochain Congrès un rapport sur les travaux accomplis dans l’intervalle. This resolution was voted upon and carried (see p. 779). 402 Report of the Sixth International Geographical Congress. RESOLUTION AS TO GEOGRAPHICAL PUBLICATIONS .. -By CYRUS CO. ADAMS, New. York. . Many geographical workers cannot avail themselves of the collections of periodical literature found in the libraries of geographical societies. ‘’ They often desire to subscribe for various periodicals, or to obtain certain issues containing special papers or monographs. Many periodicals do not announce annual subscription rates for non- members. Many do not name a price at which single numbers may be obtained through the mails from the office of publication. The foreign purchaser must resort to importing booksellers often living in distant cities. This involves delay and much extra expense ; it further involves disparity in the prices quoted. For instance, in New York City, firms mentioned in foreign geographical publications as their New York agents, have been known to charge $2 more for annual subscription than the price quoted by one or more other booksellers in the same city. Moved, that the Congress deems it desirable that greater facilities be provided {for the purchase of periodical literature devoted to geo- graphy. It is therefore recommended to societies and other publishers of geographical periodicals, that they print in their publications the price of annual subscription, and of single and supplementary numbers, including postage, giving rates both for the country of publication and the countries in the Postal Union. Further moved, that the President appoint a Committee of one respectfully to communicate this recommendation to the societies and other publishers of geographical periodicals; and the Committee is requested to obtain from these societies and publishers, as far as practicable, the desired information, to collate it, and to send, as early as possible, a copy of this price list of periodicals to the various publications, in the hope that it may thus receive wide publicity. The Committee is requested thoroughly to revise and promulgate this list annually as far as may be done in the manner above described, until the meeting of the Seventh International Geographical Congress. 1 his resolution was voted upon and carried. ox 1 ‘( 403 ) July 30, 1895. B. Section— Oceanography. A RETROSPECT OF OCEANOGRAPHY DURING THE LAST TWENTY YEARS. | | By J. Y. BUCHANAN, FRS. I. Tur Geographical Congress meetsin London at an opportune time, when the publication of the “ Challenger Reports ” has just been completed by the appearance of the summary volumes. This great work marks an epoch in the science of geography, and deserves some words of notice here. The history of the Challenger expedition is well known to all students of oceanography, which, as a special science, dates its birth from that expedition. It must be remembered that when the Challenger expedition was planned and fitted out, the science of oceanography did not exist. The chief men to whose influence the expedition was due— Carpenter, Huxley, Wyville Thomson—are dead. Those who at present. are most active in the furtherance of the science did not take any interest in oceanography then, and, notwithstanding the voluminous reports of the voyage, it is impossible for the student of to-day to realize what were the views and expectations twenty years ago which determined the procedure of the Challenger in breaking ground in the vast dominion of the sea. In the few remarks which I have to offer here, I propose to illustrate this in one or two cases. Isolated observations of a physical and biological nature had been made by many observers previous to the summer expeditions of the Lightning and Porcupine belonging to thé British navy, and the Pomerania belonging to Germany. The most remarkable of these were the researches of the Bulldog, when surveying the route for the Atlantic cable. The route followed by the Bulldog did not lead across any water which would now be called very deep. Out in mid-ocean, and away from the influence of land, the mud brought up was calcareous, and consisted mainly of the dead and comminuted shells of foraminifera. Deeper soundings which had been reported by earlier observers were generally discredited at this time. Many of them were obviously faulty in execution and untrustworthy in result, but there were several soundings which showed that depths of over 2500 fathoms were to be found in the ocean. Thus Sir James Clark Ross, in 2D2 404 Report of the Siath International Geographical Congress. the course of his memorable Antarctic voyage, found 2677 fathoms in lat. 32° 21’ S. and long. 9° E. He also made a remarkable sounding in lat. 68° 34’ S. and long. 12° 49’ W., when, under very favourable cir- cumstances, he ran out all his sounding-line without having touched bottom in 4000 fathoms. Opinions differ with regard to the importance to be attached to this sounding, but if his lead had touched bottom in anything under 3500 fathoms, Sir J. Ross would certainly have known it. The effect of the Bulldog’s work, and of Dr. Wallich’s report on it, was to produce the belief which was generally expressed by saying that at the present time chalk is being laid down all over the deep ocean ; that, therefore, geologically speaking, the bottom of the ocean is a cretaceous formation.* This was undoubtedly the prevalent belief when the Challenger sailed from Portsmouth on December 22, 1872. Regular work commenced only in February, when she left the Canary islands to run her first line of trans-oceanic soundings, and fundamental discoveries were made in the very first week. On February 15, a sound- ing gave 1525 fathoms in lat. 25° 45’ N., long. 20° 14 W., and no sample of bottom. It is remarkable, as indicating the views of the time, that the absence of a sample of mud was not supposed to afford evidence that the * Wyville Thomson’s ‘ Depths of the Sea’ was published only a few weeks before the Challenger sailed, and the last chapter of it is entitled “ Continuity of the Chalk.’’ After pointing out that, whereas the chalk of our downs consists of almost pure carbonate of calcium, with no silica, the chalk mud of the Atlantic contains as much as twenty or thirty per cent. of silica, and that the English chalk is the very purest of its kind, he goes on to say (p. 470), ‘ There can be no doubt whatever that we have forming at the bottom of the present ocean a vast sheet of rock which very closely resembles chalk ; and there can be as little doubt that the old chalk, the Oretaceous formation which, in some parts of England, has been subjected to enormous denudation, and which is over- laid by the beds of the Tertiary series, was produced in the same manner and under closely similar circumstances; and not the chalk only, but most probably all the great limestone formations.” Further on (p. 495) he says, “I have said at the beginning of this chapter that I believe the doctrine of the continuity of the chalk, as understood by those who first suggested it, now meets with very general acceptance; and in evidence of this I will quote two passages in two consecutive anniversary addresses by presidents of the Geclogical Society, and we may have every confidence that the statements of men of so great weight, made under such circumstances, indicate the tendency of sound and judicious thought. Professor Huxley, in the address for the year 1870, says, ‘ Many years ago (Saturday Review, 1858) I ventured to speak of the Atlantic mud as ‘ modern chalk,” and I know of no fact inconsistent with the view which Professor Wyville Thomson has advocated, that the modern chalk is not only the lineal descendant of the ancient chalk, but that it remains, so to speak, in possession of the ancestral estate ; and that from the Cretaceous period (if not much earlier) to the present day, the deep sea has covered a large part of what is now the area of the Atlantic. Bat if Globigerina and Terebratula, Caput serpentis, and Beryx, not to mention other forms of animals and of plants, thus bridge over the interval between the present and the Mezozoic periods, is it possible that the majority of other living things underwent a sea change into something new and strange all at once?’ ” The other quotation is from Mr. Prestwich, in 1871, but that from the late Professor Huxley will suffice to show the tendency of opinion at the time. A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 405 bottom was not soft, but only that the tube had not acted. So far it was deemed to be inconceivable that any part of the basin of the dcean could avoid being covered with mud. One of the very earliest dredgings was made on this spot, and its harvest was one of the most remarkable of the cruise. It came up full of masses of jet-black branching coral attached to masses of black-banded rock, and bedring in its branches huge siliceous sponges. It was a sight which I see now before me as clearly as I did when on the deck of the Challenger. Clearly the sound- ing-tube had not failed in its duty. The black colour of the coral and of the stony masses adhering to it was held to be carbonaceous, and I did not examine it till some days afterwards. As the ship pro- ceeded westwards the depth increased, until, on February 21, a sounding. was obtained in 2740 fathoms, and the dredge which was put over came up fall of pure red clay, apparently without any calcareous matter, and quite amorphous. Ina similar clay obtained a few days later, certain black nodules were found. These had no apparent connection with either plants or animals, and I considered that my department had to render an account of them. At the same time, I took them to the laboratory with the expectation of finding that their black colour was due to carbon. A portion heated before the blowpipe did not change colour, but in the closed tube it gave off a large quantity of water, which had a strong alkaline reaction and an empyreumatic odour. The sample was then submitted to the ordinary process of mineral analysis, and it was found to be an ochreous nodule, consisting of the hydrated higher oxides of manganese and iron, with traces of copper, nickel, and cobalt, and varying amounts of the clay in which it had apparently taken its rise. The physical structure of the nodules reminded me at once of the stony masses to which the black coral of February 15 was attached. They were examined in the same way, and were found to be identical in structure and composition. In these few days, at the beginning of the voyage, the carbonate of lime had been observed to disappear gradually and completely, giving place to an apparently perfectly amorphous and non-organic deposit.. This deposit had the character of a clay, with much ochre, both ferric and manganic, diffused through it, and locally concentrated into nodules. Proceeding westwards, the water became shallower again, and on March 4 a sounding was obtained in 1900 fathoms. As the depth became less the quantity of carbonate of lime became greater, and the mud from this station was a globigerina ooze containing 75 per cent. carbonate of lime. Going further west, the water deepened again to over 3000 fathoms before it shoaled on nearing the West Indies, and: here again the same variation of the nature of the bottom with the depth of the water was observed. On this line the dredge was used almost exclusively, and it acted well, generally bringing up u full load of whatever mud was at the bottom. This afforded precious opportunities of verifying the 406 Report of the Sieth International Geographical Congress. temperature shown by the deep-sea thermometers used in the sounding. The mass of mud was so great that it preserved inside an almost ice-cold temperature until it was emptied on the bridge. An ordinary ther- mometer plunged into it showed a temperature almost exactly the same as that given by the registering thermometer on the sounding-line. Indeed, I think that it was in the first dredgefal of red clay that Pro- fessor Wyville Thomson cooled a bottle of champagne to celebrate the discovery at dinner. Similar observations were made on the way from St. Thomas to Bermuda. By this time it had been firmly established that the nature of the deposits in the open ocean varies in a definite way according to the depth of the water. Between 1000 and 1500 fathoms the predominant constituent was the pteropod shell. At greater depths they disappeared, and the calcareous portion of the mud consisted of the shells of foramini- fera up to a depth of about 2500 fathoms. Beyond this depth the foraminifera rapidly disappeared, and at a depth of over 3000 fathoms the mud consisted almost entirely of red ochreous and argillaceous matter. Bermuda island, separated from the nearest land by 600 miles of sea of over 2500 fathoms depth, consists entirely of the débris of marine calcareous shells bedded mostly under the influence of the wind. The island, however, is covered with a rich soil, and in many places between the calcareous beds there were layers of red earth. Professor Thomson was much struck with this occurrence, and it suggested to him an analogy with the distribution of the calcareous and the earthy matter at the bottom of the ocean. The disappearance of the calcareous matter with increasing depth had already been attributed to solution in passing through a greater amount of water ; and it was natural that the thin and delicate pteropod shells should disappear before the smaller and stouter globigerine. Professor Thomson imagined that a similar action had taken place in the calcareous beds of Bermuda under the action of the rain, which re- moved the carbonate of lime, leaving the red clay as a species of “ ash.” It was here supposed to have formed an integral portion of the substance of the shelle, which thus consisted partly of carbonate of lime and partly of the silicates and ochres of the red clay. When the carbonate of lime was removed, the red clay was revealed. In order to test this theory, Professor Thomson asked me to dissolve a quantity of a pteropod ooze from which the finer parts had been removed by washing, leaving what appeared to be nothing but shells. These shells, on being dissolved in hydrochloric acid, left a very large residue of argillaceous matter, and it was held that the “ ash theory ” had been confirmed. Now, although this theory was only half sound, in so far as it accounted for the disappearance of the carbonate of lime, and was very soon found to be untenable as regarded the source of the clay, it was of great use in giving a provisional form to the ideas at that early period of the cruise, and it was in the testing of it that the truth was very a A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 407 gradually worked out. It must always be connected with the memory of Sir Wyville Thomson. On the’ voyage between Bermuda, Halifax, and the Azores, the deposits showed modifications due to the carrying power of ice. Ice, starting from continental land bearing its débris, drops it on melting, and thus distributes terrigenous matter to a much greater distanve from the shore than would otherwise be possible. The eharacteristic feature of sach deposits is the presence of quartz sand at great distances, and stones and boulders in closer proximity to the ice sources. Between Bermuda and Halifax, in lat. 41° 14’ N., long. 65° 45’ W., the dredge brought up’ s boulder of syenite weighing over 5 cwt. The far-carrying power of ico was thus strikingly illustrated, and it was thought that it might be | rafficient to account, by the disintegration and decomposition of the | stines thus dropped, for all the mineral matter on that part of the floor of the ocean. The fine sand from primary rocks which was found in | the muds on the way between Bermuda and the Azores, furnished less: | striking but equally convincing proof of the distributing power of ie in the North Atlantic. The question, which had been still agitated when the ship left Eng- land, whether the foraminifera, whose shells make up the globigerina owes, live at the surface or the bottom, had come to be answered in fvour of the former. And it was not found that the fresh animal aught with the tow-net contained the mineral matter which would be required to account for the red clay or for the argillaceous matter left a dissolving the lime of a globigerina ooze. Hence that portion of Wyville Thomson’s ash theory, which ascribed an organic origin to the day, had to be abandoned. But mineral matter had been found to be abundant all over the ocean-bed, and beyond certain limits it could not be held to have been distributed by the agency of ice. Hence it was ‘ necessary to call in some other agency, if the mineral matter was to be | taken from continents or islands. It was to Mr. Murray that the idea. | first suggested itself to account for the mineral matter on the floor of the _ «san by the decomposition of pumice, which, after floating about for a lng time, had finally sunk at the spot. The eruption of Krakatoa, and the fields of pumice which were met with for many months afterwards _ floating all over the Indian Ocean, and all of which in the end found is way to the bottom, came as a welcome support to the theory ascribing | avoleanic origin to much of the mud found on all parts of the bottom of the ocean. The microscopic analysis of the muds further showed, by ‘the abundance of glassy felspar and the absence of quartz, that their parent rock was volcanic and not primary. This happy idea of Mr. Murray’s, and the development which it received in his hands, formed oe of the greatest achievements of the expedition. In the Antarctic Ocean primary as well as igneous rocks were found in the droppings of icebergs; and on more than one occasion the trawl 408. Report of the Stath International Geographical Congress. came up full of stones of all sizes, as if it had been dragging'over a. moraine or a river-bed. On such occasions there was a peculiar charm . in going over them with the hammer. It amounted in. effect. to a geological excursion in the unknown regions of the Antarctic continent. . But the Antarctic Ocean afforded also a typical class of purely pelagic . deposit, the diatom ooze. Patches of.deep olive-green water were very - common amongst the floating ice, which itself was often stained by the. same colour. This was due to the chlorophyll of the minute diatoms... When they died and sank to the bottom, their siliceous tests persisted . as a fine infusorial earth. Later on, when passing through the Arafura sea, lying to the westward of New Guinea, diatoms were found in. abundance, though the conditions, especially those of temperature, were . very different; but the salinity of the tropical was nearly identical . with that of the glacial water. The density of both waters was low, . the one on account of the melting ice, and the other on account of the, equatorial rains. While carrying out operations in the Gulf of Guinea on board the s.s. Buccaneer, belonging to the Indiarubber, Gutta Percha, . and Telegraph Works Company of Silvertown, I received abundant . confirmation of the suitability of dilute sea-water for supporting diatom life. Here, however, the fresh river-water, which produces by mixture the almost brackish sea-water, is accompanied by abundant land débris,. which prevents the formation of a diatom ocean ooze. The deposits here have a predominant terrigenous character, associated, however, with many . siliceous organisms. Another pelagic deposit of a siliceous character is the radiolarian | ooze. Like the diatoms, the radiolarians are found in water of low salinity, and in the Pacific, far from land, they form true pelagic | deposits. Starting, therefore, with expectation of finding a more or less universal chalk formation at the bottom of the ocean, the result of the Challenger’s work in the first two years was to open up a new geological . world, and to show its dependence on the physical condition of the oceans. . During the cruise I had often been struck, when examining an apparently amorphous argillaceous deposit, that, on washing away the. flocculent matter, what remained was in the form of minute cylinders. or ellipsoids. This turned out to be a universal phenomenon, and to be due to the fact that the animals which inhabit the mud live by passing. it through their bodies and extracting what nutriment there may be in. it. The ejected mud necessarily takes a coprolitic form. During the. cruise of the Buccaneer, this formation was observed in such abundance in the sea near the mouth of the Congo, that in the soundings a new designation was adopted for the nature of the bottom, namely, coprolitic | mud. I have dwelt thus long on the deposits, because their study forms A Retrospect of Océanography.—J. Y. Buchanan. 409 one of the most important departments of the science of oceanography. I shall refer to other parts of the Challenger’s work only in so far as it bears upon work of similar kind to be carried out in the future. The temperature of the water has been alluded to. The thermometers used on board the Challenger were of the Six type with protected bulb, the original Miller-Casella type. These thermometers did good service, and, like the hemp sounding-line to which they were attached, their appreciation at present is undeservedly low. In the Antarctic seas they were found wanting, as it was known that they would be wherever the temperature of the water did not fall with increasing depth. But of the three years and six months that the cruise lasted, three years and a quarter were spent in regions where this condition is fulfilled. Their use, therefore, was amply justified, and their convenience was great. In the instruments of the ordinary pattern, the graduation was into single Fahrenheit degrees on glass slips fixed on the vulcanite to which the thermometer was attached. After the return of the Challenger, I had them made for my own use with a millimetre scale etched on the stem as well as the Fahrenheit scale on the slips. As the length of a degree Fahrenheit was 3 millimetres, it was easy to read accurately toys Fahr. This is of great importance in the very deep water, where the extreme variations of temperature are limited to fractions of a degree. . In the survey of the' Gulf of Guinea, these thermometers gave very interesting results. When temperature observations came to be made in high latitudes in winter—and they are generally more instructive than those made in summer—the conditions observed by the Challenger in the Antarctic Regions were found to be quite usual, and it was. necessary to adapt the thermometer to the circumstances. | With the Miller-Casella thermometer there was furnished a “ pres- sure correction,” to be applied to tho readings in proportion to the depth to which the thermometer had been sent. I always doubted the appli- cability of this correction, because I could net imagine that it had been determined in any other way than by observing the apparent rise of temperature as indicated by the maximum index when exposed to pressure in an hydraulic receiver. The portion of this which was due to rise of temperature by the compression in the receiver was certainly not applicable to a thermometer passing rapidly through the limitless waters of the ocean, and that part of it which was due to actual com- pression of the thermometer could only be applicable in the proportion of the exposed portion of the minimum limb above the index to that of the whole stem up to the maximum index, or to less than one-tenth pert. But the tenth part of the pressure correction was always less than the probable error of reading an instrument. The truth of this conclusion was demonstrated by experiments made in the hydraulic apparatus on board. It was fitted on the main deck ; and in the tropical regions, where the experiments were made, a mass of water equal to that 410 Report of the Siath International Geographical Congress. in the experimental receiver did not vary by a fraction of a tenth of a degree Centigrade during the whole period of the experiments. I mention this, not only to show that the change of apparent temperature indicated by the maximum index of the thermometer under compression was produced by action in the receiver, and was in no way due to changes of temperature in the atmosphere, but also to call attention to the very favourable temperature conditions offered by a ship in tropical regions for carrying out physical experiments. The choice of such a laboratory would usually be dismissed without examination, while. a little experience would reverse the decision. While in the Antarctic regions, the impossibility of determining the temperature of the water with the thermometers available gave me cause for much thought, and it was not until we had left the icy regions that a method of adapting them to the occasion occurred to me. As similar conditions might be found to obtain in the waters near the Falkland islands, which we should pass through on the way home, I caused some special Six’s unprotected thermometers to be sent out tome. My inten- tion was, if the temperature gradient was found to be inverted, to open the extremity of one of these thermometers, and send it down open. It would then be subject to the variations of temperature and pressure obtaining at the different depths. The pressure increases regularly with the depth, and produces a sliding scale for the temperature. The effect of pressure alone would be determined afterwards in an hydraulic receiver. The opportunity for using these instruments did not occur, but the mercury piezometer, which was a development of them, was successfully used by Professor Mohn in his researches in the Norwegian sea. It is usual now to use capsizing thermometers, and to overturn them by a messenger sent down the line when the thermometer has arrived at the required depth. Both of these devices are very old, and were used by Aimé in his remarkable researches in the Mediterranean between 1843 and 1846. For the investigation of the really deep water of the ocean, we require thermometers with such a scale that tenths of a degree Fahrenheit or the corresponding portion of a Centigrade degree can be determined with certainty. In the course of my researches in the Buccaneer, I passed over the point where three ridges meet, almost on the equator to the north of the island of Ascension. These ridges delimit three basins of the Atlantic, which are distinguished by the temperature of their bottom waters. The temperature at the bottom of the basin lying to the south and west of this point is 35°5°, in that to the north and west it is 36°0°, and to the eastward in the Gulf of Guinea it is 36-4° Fahr. It is obvious that, in order to be certain of differences of this character, the thermometers must have a wide and open scale. We have already a large number of determinations of the distri- bution of temperature with depth made at different localities in the ‘A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 411° ocean, but we have very few determinations of the distribution in the eame;locality at different seasons and in different years. In the Buccaneer, I made a point of repeating the serial temperature observations at all of the Challenger stations in the neighbourhood of the Guinea coast, and very considerable differences were found, especially in the surface layer of 100 fathoms in thickness. In the Gulf of Guinea I also carried ont systematically the determinations of the temperature gradient in the layer of water extending from the bottom to 250 fathoms above it (Sooliish Geographical Magazine, 1888, p. 18). This is a branch of inquiry which has received very little attention, but it deserves to be assiduously caltivated. We have many determinations of distribution of deep-sea temperatures, but we may say no discussion of them from a calorimetric pant of view. In the Proceedings of the Royal Society of Edinburgh, 1885-1886, p. 423, I discussed a series of observations made at different dates in Loch Lomond from this point of view, giving the heat exchanges which take place in the course of the year. The heat-unit used in this discussion was the fathom-degree (Fahr.)—that is, a depth of 1 fathom heated one degree (Fahr.). If the fathom has a sectional area such that the volume of water weighs 1 pound, then the fathom-degree is the ame as the ordinary British heat unit, the water-pound-degree. It is nther remarkable that, if the metre be used for measuring depth, and the Centigrade degree for measuring temperature, the resulting heat-unit for depth is the same as when the fathom and the Fahrenheit degree are used, because the fathom is 1°8 times the length of the metre, and _ the Centigrade degree is 1°8 times the Fahrenheit degree. II. The waters of different localities of the ocean are distinguished by the amount and nature of the saline matter dissolved in them. It has hen found that the nature of the dissolved contents can, for almost all purposes, be held to be constant, and that, therefore, a water is generally characterized by the amount of its dissolved contents, by its salinity. This salinity, within the limits met with in the ocean, varies directly with be density. The density can be determined with great accuracy even 2 sea by means of a suitable hydrometer. It has been found, also, that the preponderance of chlorides over other salts in sea-water is such that the salinity of a sea-water varies sensibly as the amount of chlorine which it contains. I myself always use the hydrometer, with which I | can make sure of the density to one or two units in the fifth decimal place, as against distilled water of the same temperature determined at the same time and with the same instrument. ‘The chlorine method is quite unsuitable for use at sea; first, because the quantity of chlorine is 80 large that the amount of water convenient for analysis is very small, and it cannot be weighed at sea. Then at sea nothing is free from chlorine—the air and everything is impregnated with chlorides; so 412 Report of the Steth International Geographical Congress. that, as a means of specifying and distinguishing oceanic waters, I con- sider the chemical method absolutely untrustworthy, except when made with all refinements in a laboratory on land. There is, of course, no comparison in the amount of time required compared with the hydro- meter method. . Many writers, in passing judgment on the hydrometer as an instru- ment for the determination of the density of liquids, have only in their minds the hydrometer whose indications are determined by comparison with another or standard instrument; or by immersion in solutions, the densities of which have heen otherwise ascertained. These instru-. ments have no greater value than that of more or less carefully. constructed copies of a standard, the method and the principle of the construction of which is not always given. Rightly, therefore, they prefer the density as determined by weighing a vessel filled with the liquid and comparing it with the weight of distilled water of the same. temperature filling the same vessel. The hydrometer which I constructed for the Challenger expedition, and used during the whole of it, is not an hydrometer in the above sense: it does not give comparative results; it gives absolute ones. By its means, the weights of equal volumes of the solution and of distilled water of the same temperature are determined directly. It is neither more nor less than a pyknometer, where the volume of liquid excluded up to a certain mark is weighed instead of that included up to a similar mark. In the pyknometer, the internal surface per unit of length of the stem can he made smaller than the external surface per unit of length of the stem of the hydrometer. On the other hand, the volume of the hydrometer can safely be made many times larger than that of the pyknometer, the dimensions of which must always be kept small on account of the difficulty of ascertaining its true temperature, which is always a matter of guesswork, because it is not measured directly. The temperature of another mass of liquid is measured, and the two are assumed to be identical. With the bydrometer, the liquid being in large quantity and outside of the instrument, its temperature can be imme- diately ascertained with every required accuracy. Again, for every determination with the ordinary pyknometer, the weight of the liquid contained in it has to be determined by a separate operation of weighing. With the hydrometer the weight of the liquid. displaced, being always equal to its own, is determined once for all by repeated series of weighings, where every refinement is used to secure the true weight of the instrument. This weight can then be increased at will by placing suitable small weights on the upper extremity of the stem. Their weight is also most carefully determined once for all, so that at any moment the total weight of the displacing instrument is accurately known. The stem of the instrument is divided over a length of 0°1 metre into millimetres, and its diameter is chosen so that 100 A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 413 millimetres of it will displace 0°9 to 1 cubic centimetre; the total volume of the instrument is intended to be about 180 c.c., and the glass- blower who supplies them generally fulfils this specification very closely. He loads the instrument so that it floats at 0 millimetre in distilled water of 30° C. The small weights used are in the form of spirals of aluminium wire for fractions of a gramme, and of brass or silver wire for greater weights. The system is such that any weight up to 10 _ grammes, increasing by steps of 0°05 gramme, can be added. It is thus possible, by making the first reading when the instrument is loaded so ss just to be immersed to the lowest division (0 mm.) of the stem, to make a series of twenty-one independent determinations of the weight of twenty-one different volumes of the same liquid in a very few minutes. If the liquid is replaced in the oylinder by distilled water of the same temperature, twenty-one determinations of the weight of the same twenty-one volumes of distilled water of the same temperature can be made in as short a time, and we have as the result twenty-one perfectly independent determinations of the specific gravity of the liquid, that is, of the ratio of its density to that of distilled water of the ame temperature; and the accuracy of each determination depends on nothing but the accuracy with which the original weighings have been carried out—that is to say, it depends on the operation, which is capable of being performed with the greatest precision in the laboratory. In actual practice I use steps of 0-1 gramme, and I aim at having at least zine separate observations both in the liquid and in distilled water. It ever happens that the successive readings in distilled water are Wentical with those in the liquid, but by repeated immersions in distilled water the stem is accurately calibrated, so that a correction can vith safety be made for the difference of one or two millimetres between them. We then have a series of scale readings, and opposite each a pair of weights giving the weights of these identical volumes of the liquid | md of distilled water, and the ratio of each pair gives the specific gravity of the liquid at the common temperature. There is no difficulty, when working in the circumstances which are alone suitable for determinations of the kind, in securing identity of temperatures within 01° C. For all ordinary purposes it is not necessary to make a determination in distilled water along with each sample of sea-water or other liquid tnder examination. When a sufficient number of separate observations | have been made in distilled water at different temperatures, we may | «ther take the series made at the temperature nearest to that of the liquid, and compare the two after making the necessary small correc- | tions, or we may construct a table by interpolation, giving the weights | required to immerse the hydrometer up to, say, every tenth division of the stem in distilled water at different temperatures. From such a | table we should be able at once to find the weights required to depress 414 Report of the Sixth International Geographical. Congress. the hydrometer to the same scale divisions as had been observed in the liquid, and from them obtain the specific gravities. The table may, however, take another form. The weight of distilled water displaced at every observation is known by the weight of the hydrometer and added weights. : If we know the volume of a cubic centimetre of distilled water at all the temperatures covered by the experiments, we have . directly the volume of the immersed portion of the hydrometer, and as such observations are made at different temperatures, we obtain the volumes of the hydrometer at different temperatures, and its rate of expansion. In constructing a table of the volumes of the hydrometer, it should always be stated what factors have been used, so that the absolute values depending on weighing alone can be recovered. For all important -or normal determinations, the parallel series of observations in distilled water of the same temperature should not be omitted. Assuming the correctness of our knowledge of the density of dis. tilled water of different temperatures, and deducing the volume of the hydrometer from observations with it in distilled water of known tempe- rature, we obtain directly the volume of a unit weight of the liquid, or its density; and for many purposes this is convenient. The following table gives the results of determinations of specific gravity of samples of Mediterranean water collected in 1893 by H.S.H. the Prince of Monaco, which happened to be made at identical tempe- ratures with different hydrometers. The specific gravities given are each the means of from nine to eleven separate observations on sea- water and distilled water at the same time and at the same temperature. The greatest difference between any pair of values is 3°3 in the fifth decimal place, and the individuals of each pair depend on perfectly distinct sets of weighings, and are therefore quite independent. | | | Hydro-| Tempera- . | Hydro- | Tempera- , | Water, Sp. gravity . Differ- || Water, ' Sp. gravi . No i meer eo P de É ence. | Vo. | No re Fee vi iter ST To À RI RS |g CS TT 8 | 6 | 805 |1080156' 16 | 564 | 1 | 1000 | 1029944 | 0 1 8-10 140 1 i 6 | 1005 | 21 | 1 | 800 | 1080211 15 | 84! 1 | 1000 \1080271| 27 56 6 8:00 | 1030086 4 | se ' 6 | 100 | 1.029927 Î | 33 38 | 8-00 082 : | 1 , 1000 | 89 51 | 1 | 1000 | 1029966 15 | 20 | 88 | 800 '1:030002 16 | 1010 951 | 1 | 810 001 28 | 38 | 880 | 102928 1 204 | 6 | 870 |1029945| 8 | 29 | sso! 9235, 88 | | Ä 875 | 937 It may safely be asserted that, working in this way, the specific gravity of a sea-water or similar solution can be determined with a probable error of not more than +1 in the fifth decimal place. In a water whose specific gravity is 1:03000, 1 in the fifth decimal place represents 31545 of the whole solid contents; so that, by the careful use A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 415 of the hydrometric method, the salinity to one part in 75,000 of water, or differences of 1 grain per gallon, can be determined; and it has proved itself of great use in general chemical practice, especially in cases of pollution of streams. It has been shown that the specific gravity of a sea-water can be determined with the greatest possible accuracy with the hydrometer, and, in reporting on a water, this is the first and fundamental result to be stated. It is an absolute value depending only on the accuracy with which the weight of the hydrometer has been determined, und is free from all other errors. In order that observations on different waters may be comparable when they have not been made at the same tempe- rature, it is necessary to effect some reduction. It may be taken that the variation of density of distilled water with change of temperature has been determined with the greatest attainable accuracy. If we multiply tbe specific gravity found by the density of distilled water at the temperature, the result will be the density of the sample at the same temperature; or, as it may be otherwise expressed, the specific gravity referred to that of distilled water at 4° C. as unity. This value is affected only by whatever error may be inherent in the number taken for the density of distilled water. To make further reductions, we require a knowledge of the law of thermal expansion of the sea-water. This cannot be known with the game precision as that of distilled water, consequently its use should be kept within the narrowest possible limits. The density of a sea-water is determined for two perfectly distinct purposes—the one is chemical, in order to obtain a knowledge of its salinity ; and the other is physical or mechanical, in order to know its effect on the equilibrium of the waters. In order to compare waters with regard to their salinity, their densities must be reduced to their value at a common temperature. Such reduced densities give a very accurate representation of the relative salinity of different waters. In order to obtain absolute valnes, resort must be had to one of the tables connecting these two variables. For mechanical purposes, it is requisite to know the density at the temperature which the water bad in situ. A further reduction might be made to allow for the effect of pressure in the case of water collected below the surface, but it is rarely of any mechanical importance. It is well to arrange beforehand to determine the specific gravities of the waters during a cruise at as nearly as possible the same tempe- rature ; the results are then comparable with the minimum of reduction. It is my practice, in such circumstances, to take the mean of the temperatures at which observations have been made, and reduce all the observations to their value at this temperature. This gives the best account of their relative salinities amongst each other. To make them comparable with other observations, they must be reduced to one of the usual common temperatures, as, for instance, 15°56° C. (60° Fahr.). It ‘416 Report of the Sixth International Geographical Congress. will be remembered that we are dealing here with densities, that is, the weight in grammes of 1 cubic centimetre of the liquid, and if we reduce our densities to 15°56° C., we shall have the weight of a cubic centi- metre of the water at that temperature. In some countries, especially in Germany, it has been the custom to reduce results to their values at 175° C. referred to the density of distilled water at the same temperature. The temperature 17°5° C. is not open to any objection, but we ought to adhere to densities, where our unit is the weight of a cubic centimetre of distilled water at 4° C. The common temperature to which the densities are to be reduced is, in itself, not a matter of any importance. ‘The consideration which should guide us in its choice is to reduce to a minimum the alteration produced in the observed value by the reduction. As the usual temperature at which observations are made is the atmospheric temperature of the locality, we have to con- sider what is likely to be the most frequently occurring temperature. Many more observations are made in warm seas than in cold ones, and the area of the warm seas is greater than that of the cold ones. It would therefore seem reasonable to select a high temperature rather than a low one. A sea-water of density 1:02600 at 15°56° has the following densities at other temperatures :— Temperature C. .. oe 0° | 9 10°6° | 15°566° | 196 | 23°2° 26°79 29-8° Density es ee ee .. | 1°02818 | 1°02800 | 1°02700 | 1:02600 | 1:02500 | 1°02400 | 1-02300 | 1-02200 Difference of temperature .. 3° 7°5° 6°06 4:04° 3°6° 35° 3°19 As observations must always be made in a place protected from currents of air, it may be taken that 3° C. will be as low a temperature of observation as is likely to occur. Similarly, 29°8° C. may be taken as a higher extreme. At 3° C. the above water has a density of 1:02800, and at 29°8° C. its density is 1°02200, the difference being 0:00600; the mean of these two, 102500, occurs at 19°6° C., and if we assume that observations are likely to be made with equal frequency above that temperature and below it, 19°6° C. would appear to be a suitable tempe- rature for general reduction. At the same time, the area of sea surface having a higher temperature than this is much greater than that having a lower temperature, and as the surface temperature of the sea is the principal factor determining the temperature of the air in a ship, it would seem reasonable to put the common temperature rather higher than lower. I have gone over the list of density determinations of surface water in the Challenger, and only eighteen were made at tempe- ratures above 29°0° C. in the seas round New Guinea. Subsequent experience in the Buccaneer in the Gulf of Guinea and on a passage from Panama, across the corresponding homologous feature of the Pacific, the great Central American bight, to San Francisco, showed that in these A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. . 417 parts of the ocean during one-half of the year the temperature of the surface water and of the air is generally above 29° C. In the following table are given the mean temperatures at which ' the density of surface water was determined in the different oceans :— Number Ocean M ° observations. Sum. | temperature. a _ — i Routh Pacifio ces see | 163 34268. 21:02 North Pacific ... eee | 117 2853-0 21°38 | I 0. Pacific ... ses see 280 6279°8 2243 Molucca sea m | 70 1938-5 27-62 | 850 8213:3 | 23°46 Atlantic... | 232 494677 21°32 | 582 131600 | 2261 Antarctic... ... eee 77 7027 9°12 Inland channels ... ve | 21 276°8 9-99 Total ... ... | 680 | 141995 | 20°78 — ______u vm ee /—- —Pr—.- — The average temperature at which all the Challenger surface observa- tions were made is 20°94° C. If the Antarctic cruise is excluded, the average in Atlantic and Pacific taken together is 22°87° C., the average in the Pacific alone being 23-97° C., and in the Atlantic alone 21:32° C. In exploring equatorial waters very few observations would be made at a temperature below 25° C., and, except under special and not par- ticularly agreeable circumstances, very few above 29° C., and between the tropics they would all fall above 20° C. Looking to the much greater extent of the waters represented hy the Atlantic and Pacific part of the cruise, it might seem to be more convenient to take the temperature resulting from their consideration than that found when the Antarctic is included; but it must not be forgotten that, though smaller in extent, the cold regions of the surface of the ocean are of great interest from a physical and chemical point of view, and it would sem that for a common temperature to which to reduce all densities, 20° C. would be the-most convenient. The large number of densities already existing which are reduced to the constant temperature 15°56° C. are transformed by subtracting 0:00110; and these which are expressed as specific gravities at 17°5° C., referred to that of distilled water of the same temperature as unity, are transformed by subtracting 0‘00189 for average ocean water. These corrections, applied to the reduction tables now in use, would at once fit them equally well for a reduction to a common temperature of 20° C., and with these tables the density of the Water in sifu is also at once found. To recapitulate: In determining the density of the sea-water in an 2 E 418 Report of the Sixth International Geographical Congress. expedition only the absolute-weight hydrometer should be used. The samples of water should be stored in the laboratory where the observa- tions are going to be made, and they should have sensibly the same temperature as the air while the observations ara being made, If the motion of the ship is at any time too violent for it to be convenient to make the observations, then a sufficient supply of bottles should be at hand to keep the samples until the motion becomes less without inter- fering with the collection of other samples. When the water is in the cylinder, its temperature is carefully taken with a trustworthy ther- mometer, which must be divided into tenths of a Centigrade degree. The thermometer is then removed, and the hydrometer immersed and loaded with small weights, until the water-level rises to one of the lower divisions of the scale. It is unnecessary to point out that the water in the cylinder must be at rest, that the stem of the hydrometer must be sheltered from wind, that everything must be clean, and that the ordinary precautions usually observed in every physical or chemical laboratory are to be observed. Having obtained the first reading, further small weights are added by steps of 0-1 gramme until at least nine observations have been obtained. Sometimes it is convenient to use the 0:05-gramme weight near the top or bottom of the stem. Care is taken that the stem of the hydrometer is wetted for a distance of one or two millimetres, but not more, above the division where the hydro- meter is going to float. This is an essential precaution for ensuring precision. When the last observation, which must be the one nearest the upper extremity of the stem, has been made, the small weights are removed, and the hydrometer lifted out and put in safety, and the temperature again taken with the thermometer. It should not differ from the temperature found at the beginning by more than 0°3° C., and in work making any pretensions to accuracy, it should not exceed 01°C. If a difference of temperature amounting to 0‘3° C. is observed, and the temperature itself is above 20° C., then the mean temperature must not be taken and used for the nine observations, but the 0‘3° C. must be distributed over them, and the temperature which the water had at the time of each observation used. The difference appears at once in the fifth place of decimals. Whether at sea or on land, I always log the time in my laboratory work. A series of observations with the hydrometer as above de- scribed takes on an average about twelve minutes; but in that time at least nine quite independent observations have been made of the density of the water. If a sufficient number of observations have already been made with the hydrometer in distilled water of the same or nearly the same temperature, they may be used for giving the specific gravity of the water. If they have not, or if the determination is of especial importance, then a precisely similar series of observations must be made in distilled water of the same temperature, and variations of temperature amounting to 0°3° C. are then inadmissible. A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 419 When the corresponding series of observations has been made in distilled water, and they have had the small stem correction applied so | asto give the displacing weight in distilled water at the exact stem divisions obeerved in the sample water, we have nine pairs of readings, | each pair giving the weights of equal volumes of distilled water and of the sample, and therefore each pair giving by their ratio an independent | determination of the specific gravity of the sample referred to that of ' distilled water of the same temperature as unity. The mean of the nine observations gives a result which, according to the doctrine of | probabilities, should have a precision three times greater than that of a | single observation. Although much may be done to avoid a large | ange of temperature of observation, there will always be some differ- «ein the temperatures at which the specific gravity of the various samples is observed, and as a similar variation would take place in the ‘mit to which they are referred, we effect. a reduction to their value, taking the density of distilled water at 4° (as unity). This is obtained | ymultiplying the figures obtained as above for the specific gravity by the weight of one cubic centimetre of distilled water at the temperature of observation. This is one of the physical constants which have been determined with the greatest care and presumably with the greatest precision, and therefore, if reductions are to be admissible at all, this me can be made with the least fear of error. The specific gravity nutiplied by this weight of unit volume of distilled water of the ame temperature gives the density of the sample water at that tem- perature, that is, it gives the weight of one cubic centimetre of it in gammes, It may also be correctly described as the specific gravity the water at the temperature, that of distilled water at 4° C. being- mity. The density at temperature of observation can now at once be. | reduced to its value at whatever is chosen as common temperature, and si the temperature which it had tn situ. Naturally, these reduced | values are affected by whatever uncertainty attaches to the tables used. . For purposes of control, it is well, in an expedition, to preserve very carefully considerable samples of typical waters, and, as opportunity fers, to determine their specific gravity against distilled water at. different temperatures. There is no reason to suppose that the precision: of these determinations would stand in any way behind that of the observations on which the tables are founded, and as they would have | been made on the actual waters which are under consideration, they should have the preference. It will be obvious from these remarks how necessary it is, in an expedition, to have a supply of perfectly pure distilled water, to make parallel observations under the conditions on board. Also, as before recommended, typical samples of the waters collected should be kept for careful determination of their density with the same hydrometer at 2E2 420 Report of the Stath International Geographical Congress. different temperatures, and especially at or near the temperature taken as the common temperature of reduction. In the course of over twenty years’ work with absolute-weight hydrometers, and the determination of the constants of about fifty different instruments, a curious fact has established itself, namely, that the rate of change of volume of the instrument with change of tempera- ture is within certain limits variable. The limits are very narrow, and the phenomenon is to be detected only by very careful determination of the displacement in distilled water. I at first thought it might be due to distortion of the instrument with change of barometric pressure; but many series of observations with different instruments showed that the effect has no connection with barometric pressure. For this reason, in the case of normal determinations, parallel observations in the liquid under determination and in distilled water of the same temperature should always be made. The more use is made of an absolute-weight hydrometer, the more valuable does it become. The repeated observations in distilled water increase the knowledge of its displacement, and when many observa- tions have been made in distilled water or in sea-water, and the single observations of each series are compared with their mean, a calibration of the stem is obtained which no other process can give. This is exemplified by the following table, where the observations made on different expeditions have been classified according to the stem readings and their difference from the means in units of the fifth decimal place :— a nr À Stem division .. eo 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 BUCHANAN: Im 8.8. ‘* LeIBNiTz.” Hydrometer J. Y.B. No. 14. Nett totals .. 156°9 | 1096 146 14:7 9°8 —27°4| —35°3 | | —35"11—170"0) —97.8 Number of observations... 58 35 30 11 48 40 | 38 Mean nett value .. .. 2°70 3°13 248 134 020 | —0°69 | —1°41 | — 2:19 | —4°15 | —2°57 Maximum value + ..{ 90 | 10°5 1°0 40 53, 47 5°7 | 7°0 | 106 8-0 THOMSON IN 8.8. “ SILTERTOWX.” Hydrometer J.Y.B. No. 20. Nett totals — 61 —225 | —290 | —161 431 592 32 —54 , —208 —7 Number of observations. 74 169 152 108 136 190 130 169 137 3 Mean nett valae .. — 0°82 | —1°33 | —1'91 | ~ 1°50 317 al 025 | —0°32 (n — 1052: —23 Maximum value + 14 Il 14 15 13 12 10 |" | THOMSON IN #.8. ‘‘ SILVERTOW N.!* Hydrometer J.Y.B. No. 11. Nett totals ee -5 — 25 24 48 56 —6 —107 ' —37 — — Number of observations... 4 85 87 45 77 67 95 52 — ~~ Mean nett value .. . —1:% | —0°30 | 0-28 1°07 073 | —0'09 | —1°13 | —0°72 —_— — Maximum value + 4 6 8 8 7 9 i 9 — _ BCCHAMAN IN STRAM-YACHT Puixnczss ALICE.” Hydrometer J.Y.B. No. 12. Nett totale ee -166| 3°7 38°0 _1"9 0-8 —10°3: 1183 , 58 —10:8! 1-8 Number of observations. : 14 17 24 5 9 27 18 13 | 31 | 7 Mean nett value .. -1'19| 0°22 1°17 —-1:30 | 0°09 -0'33 1°08 ! 0°32 —0°35 | 0-26 Maximum value + 53 42 61 5°9 1'2 3-9 568 40 | 52 47 | In the case of hydrometer No, 14, it will be seen that the densities A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 421 observed on the lower half of the stem are too high, and those on the upper half are too low. This points to the probability that the stem is | slightly tapered, being thicker in the lower half than in the upper. It | also farnishes a correction which could be applied to future observations. . The other instruments also show probable very slight inequalities in ' the calibre of their stems. | For observing on board ship, I find that the method used in the | Challenger, of placing the cylinder on a swinging table, gives better | resulte than any other. In the Princesse Alice, a ship of not more than | 600 tons, the motion at sea is always considerable, but in ordinary | dicumstances the maximum amplitude of the motion of the floating _lydrometer was not over 3 millimetres. The vibration period of the bydrometer always interferes with that of the ship and swinging table, producing moments of rest, and my experience is that a moderate rte of motion is an advantage. The individual readings of a series made under favourable circumstances at sea generally agree more claely with the mean than is the case with a series made under similar areumstances on land. The limit to the amount of motion with which | trustworthy observations can be made does not depend on the hydro- | meter, but on the observer. When the motion goes beyond a certain | amount of violence, the observer's attention is entirely taken up in | toking after his own stability, and in preventing his coming into allision with the swinging table. In the Princesse Alice, I frequently compelled myself to observe when . the motion was violent, and then kept the waters for observation under nore favourable circumstances. I rarely found any sensible differences n the results; but the labour of making the observations in bad weather a very great, and has an irritating effect. In the Challenger there was wdificulty in deciding whether the observations should be proceeded _ with or not, because there was no difficulty in making them in weather ‘ thtadmitted of the main-deck port, which lighted and ventilated the | hboratory, being kept open. When it was shut, the darkness put a : top to such observations independently of the motion. | It is, perhaps, not wholly unnecessary to point out that to obtain | pod results with a method such as this the observer must have a : certain amount of dexterity and patience, but more particularly he | must approach the matter with the desire to succeed. There is never | ay difficulty in making unsuccessful experiments. | Theroutine chemical work on the Challenger consisted in boiling out the _ atmospheric gases, and determining the carbonic acid in as many samples of water as possible. The apparatus for boiling ont the gases was the ‘ ame as that used and described by Professor Jacobsen, to whose visit to ‘Ieith in the Pomerania I was indebted for many useful hints. The spparatus- for determining the carbonic acid differed from his in some details. He boiled down the water to very near dryness, collecting the 422 Report of the Sixth International Geographical Congress. distilled water and evolved carbonic acid in a receiver holding baryta water. Dr. Jacobsen told me at the time that there was danger in his method of the carbonic acid of the neutral carbonates being driven out by the concentration of the chloride of magnesium, which was obvious; but he thought that what he had obtained was mainly the free and half- bound carbonic acid. He found that carbonic acid came off during the whole of the distillation, and his view was that it was loosely bound to the chloride of magnesium. In the autumn of 1872, I made some experiments on the absorption of carbonic acid by saline solutions. These were. not very conclusive, but they seemed to point to the sul- phates as being capable of retaining carbonic acid. Acting on this indication, I thought it could do no harm to remove the sulphates before boiling out the carbonic acid, and an essential feature in the method which I used was the addition to the volume (225 c.c.) of sea-water of 10 c.c. of saturated chloride of barium solution, which was more than sufficient to precipitate all the sulphates. The effect of this addition was to accelerate greatly the evolution of the carbonic acid, and to produce very smooth and regular boiling. When Jacobsen’s Pomerania results were published in 1874, and were received on board the Challenger, I compared my results up to date with those which he had obtained in northern waters, and I was concerned to note that the carbonic acid which he found was almost exactly double what I found. It seemed unlikely that this could be due to locality, . and I very thoroughly examined my method, and found nothing to find fault with. The well-known risk in such an operation was that, from decomposition of neutral carbonates by the chloride of magnesium, the carbonic acid obtained would be too high. As mine were all much lower than Jacobsen’s, they were probably freer from that source of error than his. It must be remembered that what both Jacobsen and I wished to determine was the carbonic acid which is not bound to the base as neutral carbonate. It was only the free or half-bound carbonic acid that could be held to form part of the atmosphere offered to the inhabitants of the water, which it was our first business to analyze. As chemists, both of us were aware that the total carbonic acid could be easily and accurately determined by acidifying the water and collecting the car- bonic acid. But this was not what was wanted. It subsequently turned out that by the addition of chloride of barium, I had taken exactly the best means of avoiding the action of the chloride of magnesium on the neutral carbonates which vitiated Jacobsen’s results; for it had been observed by H. Rose, though at the time I was ignorant of it, that the precipitate formed by chloride of barium in a mixed solution of car- bonates and sulphates is a double salt of the carbonate and sulphate of baryta, which is extremely stable even in presence of strong acids, to which it yields its carbonic acid only with great difficulty. It was, therefore, practically quite proof against the action of a weak acid like A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 423 chloride of magnesium. My results, therefore, gave quite accurately what was wanted, namely, all the half-bound and free carbonic acid, and none of that engaged as neutral carbonate. III One of the most important physical features of the ocean is the motion of its waters, and as it directly affects the course of a ship, it has at all times come under the notice of the mariner, and it forms an essential factor in navigation. With this end, it is the custom on board ship to keep two parallel series of determinations of the position, which are entered in the log from day to day. The one gives the position at one or more times of the day as fixed by observations of the heavenly bodies and of a correct time-keeper ; the other gives the position by linear measurement of the distance run through the water, and determination by compass of its direction. The former gives the absolute position on the sphere at the moment of observation; the latter gives the position at the same moment on the supposition that the water of the ocean through which the ship has passed has no proper motion. The distance between the two positions divided by the time from the previous fixture of position is logged as current. It is by such observations that the main features of oceanic currents have been ascertained and delineated. In sailing sbips and steamers of moderate speed valuable indications can be obtained, especially where the currents are strong. As the strongest oceanic currents— those in the neighbourhood of the equator—occur where the winds are feeblest and calms most frequent, much very valuable information has been received from the observations of sailing ships on long voyages from one hemisphere to the other. It was a frequent ex- perience to be becalmed for days in the regions known as the Dold- rams; but it was the almost invariable experience that, though not moving through the water, the position of the ship on the globe had altered often by as much as 50 or 60 miles in the twenty-four hours. Here the greater part of the change of position was due to current, and the amount of it as logged by an experienced navigator was a trust- worthy record of the average current prevailing at the place during the interval of time between two observations. It was not the least of the many services that we owe to Maury, the founder of oceanography, that by collecting and discussing thousands of ships’ logs, he produced the first reliable chart of the ocean currents. Modern steamers run so fast that the difference between their position as by observation and by dead reckoning, though important for their commanders, is of little use for our purposes. As the Challenger was to all intents and purposes a sailing ship, for she was never under steam except when actually sounding and dredging, or occasionally when going into and out of harbour, good results were 424 Report of ths Sixth International Geographical Congress. obtained in this way of the average current every twenty-four hours; and in the tabulated meteorological observations published in the second volume of the Narrative in the ‘Challenger Reports,’ an entry will be found each day of the current logged. But in the first year of the cruise, a practice was occasionally adopted which, unfortunately, was departed from later, namely, to anchor one of the ship's boats either by the sounding-line or by the dredge-rope, and, from the boat thus stationary, for one of the navigating officers to make careful observations of the current, both at the surface and at certain depths below it. These observations were chiefly made in the months of August and September, 1873, on the cruise from the Cape Verde islands to Fernando Noronha. From the point of view of oceanic circulation, this is the most interest- ing portion of the Atlantic, and the results obtained were important and novel, The following are worthy of being quoted :— “* CHALLENGER’ Reports, NARRATIVE L p. 192.—On August 16, 1873, at Station 100, lat. 7° 1’ N., long. 15° 85’ W., depth 2425 fathoms, in the Guinea current, the dingy was anchored by the sounding-line, ‘and the surface current was found running N. 70° E. half a mile per hour. The current-drag at 50 fathoms indicated a set of 0°45 mile per hour N. 17° E.; at 100 fathoms, N. 15° E., 0°3 mile per hour, and at 200 fathoms, N. 17° E., 0°2 mile per hour. On the 19th, at Station 101, lat. 5° 48’ N., long. 14° 20' W., depth 2500 fathoms, the cutter was anchored by the trawl, and the surface current found running N.E. 1:3 mile per hour. On the 21st, at Station 102, lat. 3° 8’ N., long. 14° 49' W., depth 2450 fathoms, the dingy was anchored by the lead- line, and the surface current was found running N.W. 1:25 mile per hour. On the 25th, at Station 106, lat. 1° 47' N., long. 24° 26’ W., depth 1850 fathoms, the cutter was anchored by the trawl, and the surface current at 10°30 a.m. was found to be running west (true) 2 miles per hour; but in the afternoon its velocity had decreased to 1 mile per hour. The current-drag at 10 a.m., at 75 fathoms, showed no current; at 50 fathoms, a current of 4 a mile per hour; and at 15 fathoms, 2 of a mile per hour, all to the west, thus showing how very superficial the equa- torial current is. On the 26th, at Station 107, lat. 1° 22' N., long. 27° 36' W., depth 1500 fathoms, the cutter was again anchored by the trawl, and the surface current found to be running west (true) 1°5 mile per hour; and it continued to run at that rate throughout the day, instead of slackening in tho afternoon, as on the 25th. Also at Station 71, lat. 38° 18' N., long. 34° 48' W., depth 1675 fathoms, a varia- tion in the surface current over the day was observed, and was ascribed to tidal influence.” These observations gave absolute values for the current at the surface and at some depths below it in mid-ocean. They showed that the rate and direction of the current varies considerably with the distance from the surface, and that the current at the surface varies with the time of A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 425 day, and is probably subject to a tidal influence. Although in the later part of the voyage the current observations. from an anchored boat were not persevered in, no opportunity was lost in fixing the position of the ship astronomically at short intervals while she was pre- serving the same position in the water at the various stations. Some remarkable results were thus obtained in the equatorial regions of the Central Pacific. “* CHALLENGER ’ REPORTS, NARRATIVE I. p. 772.—Tho axis of greatest velocity of the equatorial current was on the parallel of 2° N., where its speed amounted to 3 miles per hour. Such an exceptional velocity has, so far as is known, only been recorded once before, viz. by the French corvette Eurydice, in August, 1857. The astronomical obser- vations taken at frequent intervals showed even a greater velocity | than 3 miles per hour. By these observations it appeared that the vessel was in still water between the equatorial and counter-equatorial . currents on September 2, in lat. 5° 54 N., long. 154° 2? W. From | this position to lat. 4° 32' N., long. 147° 28’ W., the velocity of the equatorial current was 4 mile per hour S. 53° W.; from thence to ht. 3° 55’ N., long. 148° 10’ W., its velocity was 14 mile per hour; thence to lat. 3° 32’ N., its velocity was 14 mile per hour; thence to ht. 2° 34’ N., long. 149° 9' W., its velocity was 3 miles per hour $.76° W.; thence to lat. 2° 10’ N., long. 149° 34’ W., its velocity was {miles per hour; thence to lat 1° 0’ N., long. 150° 30’ W., its velocity | ms3 miles per hour S. 85° W.; thence to lat. 0° 25' N., long. 151° W., its velocity was 24 miles per hour; thence to lat. 0° 43’ S., long. 151° 32 ¥., its velocity was 14 mile per hour S. 81° W., and then it gradually decreased.” Observations of this kind require good will, good eyesight, good instru- ' ments, and a good use of them all. The ocean water, which was thus | proved to be moving at the rate of 4 miles per hour, appeared to the eye to emotionless. Theres was no trouble on its surface, yet it is a fact which my astonish the casual observer, that there are very few of the apparently most violent mountain-torrents which get over the ground it as great a speed. Of this I have assured myself by many measure- nents in Switzerland and other countries. A time-honoured method of measuring the movement of oceanic | waters is by throwing overboard floating bodies, generally empty corked bottles containing a paper with the date and position of their starting-point. If suitably ballasted so as to be protected from the influence of the wind and be exposed to the action of the current alone, very valuable results can be obtained in this way. The most remark- able are those obtained by H.S.H. Albert, Prince of Monaco. His floats were especially made for the purpose, and were thrown over in series on a definite system from his schooner yacht Hirondelle in the course of his scientific cruise round the Azores. .The result of his work is to 426 Report of the Sixth International Geographical Congress. prove the existence of a circular drift current round the central basin of the North Atlantic. In districts where the currents are strong, much valuable information can be obtained from floats. In the Buccaneer, when exploring the Gulf of Guinea, Mr. Little, the first officer, threw a bottle overboard every day at 1 p.m., and the few that were picked up and returned show very conclusively the different motion of these waters in different months. The tidal influence on oceanic currents which was shown by the observations in the Challenger has since received wide confirmation, notably by the Americans in the Gulf Stream. It is impossible, in a short paper like the present, to go into all the work that has been done in this way, and that of the Americans alone fills volumes. We have chiefly to consider what has still to be done, and how to do it. A remarkable paper on this subject has been communicated to the Congress by Captain Anthony S. Thomson, R.N.R., with whom I was associated in the Buccaneer in the exploration of the Gulf of Guinea, where several attempts were made to determine the currents, both surface and under currents, in that interesting region, Captain Thomson’s paper falls into two parts. The first deals with the probable causes of ocean currents, and it is quite possible that many will hesitate to accept them unreservedly. The second part, however, deals in detail with the method by which a satisfactory survey of the currents existing in any locality far from land can best be made. Here Captain Thomson’s record and experience give an especial value to what he may say on this subject. The paper will be read to the Congress, and it will be convenient to keep any remarks which I may have to make on the subject for the discussion on it. I will only point out here that observations on ocean currents, in the sense here meant, cannot with profit be directed by any one but a thoroughly experienced seaman and navigator, and unless he is one, like Captain Thomson, who loves navigation as a fine art, he will rarely have the perseverance to go through with the frequent astronomical observations and the close attention to all the details of compass and log which are necessary. Besides, a complete practical knowledge of the craft of the seaman is required for the work connected with the boats and buoys and cables. It is always advisable to begin operations by anchoring a buoy as a fixed point to which all the observations are referred. Its absolute position is determined astronomically with the greatest care and re- peatedly throughout the whole series, in order to be quite sure that it has not drifted. Anchoring the ship is not advisable, because she is wanted to follow the drift-buoys with current-drags at different depths, and to make other observations which are impossible when anchored in a stream-way. Large ourrent-drags suspended by wire from suitable buoys, whose direction and speed are followed from the ship, are the simplest means of investigating under currents. Several forms of A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 427 current-meter have been constructed in late years, and those of Admiral Magnaghi of the Italian navy, and of Lieut. Commander Pillsbury of the U.S. navy, have been used with effect by their inventors. Never having had practical experience of them, I am unable to give any opinion on their working. They are delicate and expensive pieces of apparatus, but the object to be gained is worth spending money on. Ascertaining the true direction of an under current is very important and very difficult, but if the investigation of the equatorial currents is seriously taken up, there can be no doubt that the best instrument will develop itself in the work, and will persist. Although there is demonstrably a transfer of cold water from high latitudes along the deeper layers as far as the equator, it is usually assumed that the motion is very slow—so slow, indeed, as to give none of the appearances which would be produced by a current. Yet in many parts of the open ocean we meet with rocky bottom, and it must be kept clear of sediment by some agency, the most natural being a current. When the rocky bottom of the ocean comes up to moderate depths, as in the oceanic shoals which I had the opportunity of examin- ing in the s.s. Dacia in 1883, these currents, and the tidal element in them, are very evident. In archipelagoes like the Canary islands, which are separated by channels having often a minimum depth of 1200 fathoms and wore, the crests of these ridges are swept bare of sediment, and are hard rock, generally calcareous and manganiferous. At great depths it is difficult to determine the direction and rate of motion of the water, but the existence of motion can often be detected by the behaviour of the sounding wire or line when carrying out a deep sounding, and by the movements which it is necessary to give the ship as a compensation. The person making the sounding must be thoroughly acquainted with his ship as well as with the manipulating of the wire, and there must be no unfavourable accidental circumstances of weather. In the Gulf of Guinea, the sea being calm and no wind, I on several occasions met with a difference in the motion of the water when the lead passed to a greater depth than 1300 or 1400 fathoms. The motion which had to be given to the Buccaneer, which I knew thoroughly, cannot be described so as to produce conviction, but to the person who had to order them, they admitted of no uncertainty of interpretation. In order to get quantitative results in such deep water, an accurate and easily worked current-meter must be had. In the observation of ocean currents, as in that of all the other physical features of the sea, co-operation by several parties in different vessels, in different but neighbouring localities, is very useful. The advantages of it are well shown in the results of the Swedish expedi- tions into the Baltic, with which the name of Professor Pettersson is so honourably connected. Could a similar fleet be despatched to the equatorial regions of the Atlantic, and carry out combined operations 428 Report of the Sixth International Geographical Congress. in the equatorial currents, each series extending over at least seven days and repeated at different times of the year, we should very soon know a great deal more about oceanic circulation, and we should find out a number of things which would at first astonish us, as we should find that our present theories have no place for them. One of the most striking observations made on board the Buccaneer was that of the strong easterly current met with at a depth of not more than 25 fathoms from the surface, and extending to a considerable depth. This observa- tion was confirmed much further to the west when the cable was being laid from Fernando Noronha to Senegal, and is referred to in Captain Thomson's paper. This current consists of comparatively dense water ; the counter equatorial or Guinea current, which sets to the eastward at the surface, consists of comparatively fresh water. This current is evidently as important a factor in oceanic circulation as the westerly running surface current at the equator. It requires to be traced. Work of this kind cannot be done in a hurry, and it costs money. Were only one or two of the owners of large yachts to follow the spirited and enlightened example of the Prince of Monaco, and to combine for the thorough sifting of such a fundamental problem in the physics of the globe as the one here indicated, they would have great satisfaction themselves in the prosecution of the work, they would confer a lasting obligation on science, their names would be for ever connected with the solution of a great natural problem, and there would be value for the money expended. For the present purpose, only steam-yachts and such as are of considerable size are of use. Consider- ing only yachts belonging to private owners, there appear in Lloyd's register— 8 steam-yachts of over 1000 tons. 50 ” between 1000 and 500 tons. 28 ” » 500 , 400 „ 61 ” ” 400 ” 300 ” 59 ” ” 800 ,, 200 ,, 115 ” 200 , 100 ,, The supply of vessels, therefore, is sufficient. Two out of the fifty- eight yachts of over 500 tons, carrying captains with the necessary navigating qualifications and an interest in the work, and crews pre- pared for boat and other work, detailed for three months’ work in the winter, would make a beginning; and if the same yachts did not repeat the experiment, they would speedily find imitators. IV. The question is not infrequently asked why hemp line was used for everything in the Challenger expedition, and not wire and wire rope. Although wire had already been used for sounding many years before, it was due to Lord Kelvin, then Sir Wm. Thomson, that the use of wire A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 429 was made practically available. He studied it on board his yacht, the Lalla Rookh, and designed the apparatus necessary for giving it a place on shipboard, and thus reduced it to practice. It had been brought so far in 1872 as to have emerged from the tentative experimental stage, and was ready for being tried on a large scale. Had the Challenger been going to run a line of soundings across the Atlantic for the purpose of selecting a bed for a telegraph cable, it would have been perfectly reasonable that she should be fitted with wire sounding-apparatus and s large supply of wire. She would, no doubt, have got to the other side of the ocean with wire to spare, and by filling up again with fresh wire, she might have continued similar work. But such was not the work that the Challenger was fitted out for. Determining the depth of the ocean was only a small part of her work at the 354 stations which mark her course round the world. Each of these stations marks, on an average, ten to twelve hours’ work. Had wire been equally trustworthy with hemp sounding-line, then about one hour of this time would have been saved. So far from wire being equally trustworthy with hemp, it is the very emblem of treachery, and had the leaders of the expedition allowed themselves to trust thermometers and other precions instru- ments to wire, the store of instruments would soon have been exhausted, and the physical and chemical work would have been at a standstill. Wire rope had not been proposed for dredging until some years after the Challengers return. In the first year of the cruise the sounding- line carried away nine times. After August 16, 1873, and until the Challenger reached home in May, 1876, it only carried away once, namely, on June 14, 1874. Consequently, after the first six months of the cruise there was no loss of instruments; and deep-sea temperatures, for instance, were, station after station, taken with the same thermometers. How different the conditions are when wire has to be depended on alone I experienced in the Buccaneer, where, in spite of every precaution which care and practice could suggest, and an abundant supply of instru- ments, the stock of thermometers was almost completely exhausted before the work was done. I never attached a thermometer to the wire without feeling that I was guilty of a form of cruelty—cruelty to in- struments. In the taking of serial temperatures and water specimens, no time would have been saved by the use of wire, as with the powerful steam- winch the sounding-line came up in perfect safety from depths such as 1500 fathoms quite as quickly as wire could have been brought up with great risk and with the certainty of frequent loss. In pointing out the good fortune that it was for the Challenger that she was fitted with hemp sounding and dredging lines, it must not be supposed that these lines can be allowed to take care of themselves, and that they guarantee the safety of the instruments attached to them. On the contrary, deep-sea sounding-line must, to begin with, be made 430 Report of the Siath International Geographical Congress. conscientiously out of the very best long-fibred hemp, and from the time it is first used until the day it is condemned as being worn it has to be most carefully attended to, especially in warm latitudes. After every sounding it has to be thoroughly dried before being reeled up for the next one, and it has to be constantly surveyed in case of chafes or weaknesses. It was partly to the goodness of the material, but very much more to the unremitting care and watchfulness of those who had charge of it, that after the first beginning only one sounding-line was lost, Fortunately, the novelty of the single wire for sounding purposes has worn off, and the safety of instruments is thought more of. The principal advantage possessed by the wire was that a great length of it occupied very little space, and in small vessels operating in deep waters this is of some importance. A small wire cable is now manufactured; it takes up very little more room than the single wire, and is comparatively trustworthy. H.S.H. the Prince of Monaco has a cable of this kind only 2-25 millimetres in diameter, for work on board the Princesse Alice, and with it several water-bottles can be used at once, enabling the great bulk of the deep water of the ocean to be studied physically and chemically. We owe, however, to the single wire and the free use which has been made of it, chiefly in the interests of the submarine cable industry, the pretty detailed knowledge which we now have of many portions of the ocean bed. Its usefulness as a means of obtaining many soundings was shown in the clearest way by the performance of the U.S. S. Tuscarora in the Pacific, on a line from California by the Sand- wich islands to Japan, in the course of which the astonishing depths of over 4000 fathoms were first discovered ; and all this work was done by hand. In the Challenger the distance between the soundings varied from 100 to 300 miles. In the Tuscarora they were taken at intervals of 30 miles, and they revealed differences of relief in the bottom of the ocean which had not been suspected. The report of the soundings of the Tuscarora was received with the greatest interest on board the Challenger when at Hong-Kong. Although at the date of the sailing of the Challenger the chart of the ocean was almost a blank as regarded deep soundings, there were studded over it numerous shallow soundings, generally marked with a D to indicate doubt. In many places in mid-ocean shoals were indicated on which actual soundings under 100 fathoms had been obtained. Now, although at that time the art of deep sounding was not very widely distributed among mariners, every seaman could be trusted to know if he struck bottom in 40 or 50 fathoms, and it seemed to me that, if properly looked for, many of these shoals would be found to be perfectly genuine. But ships that were sent to look for them, not being fitted for rapid deep-sea sounding, generally returned satisfied of their absence because a sounding of 1500 or 2000 fathoms had been found A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 431 within 10 or 12 miles of the position. But the Challenger and Tuscarora showed by abundant evidence that in the case of oceanic islands, as for instance Bermuda, a depth of 2000 fathoms may be found within 5 niles of the shore, and that such islands have often almost precipitous ecarpments. When I had the good fortune to accompany Mr. Robert Kaye Gray in the Dacia to survey the cable route between Cadiz and the Canaries, we passed over ground where one such shoal was known, and where there might be more. By following every indication of shallow- ing,and by rapid work, we were able to discover three new shoals rising to near the surface out of water 2000 fathoms and over, each one of vhich would have been overlooked by a ship sent to look for it as above. These discoveries in the Dacia gave body to the mass of isolated ‘ chservations of shoal water in the open ocean, and instead of their being rmoved from new editions of the charts, their verification was under- taken seriously. Our surveying-ships, fitted with wire sounding-gear, went on their track, and, especially in the Pacific, old ones were identified and new ones were found, and all were submitted to a more or less detailed study, to the great advantage of the science of oceanography. lt is right here to point out that the search for oceanic shoals on bard the Dacia was not undertaken on purely scientific grounds; their eristence or non-existence had a commercial importance. The shoal which was known to exist when the Dacia began her short three weeks’ cruise was the Seine bank, and it had been discovered the year before irthe as. Seine, belonging to the Telegraph Construction and Maintenance Company. While she was laying the second Brazilian cable between Portugal and Madeira, and in water which she had every reason to believe to be about 2000 fathoms, the cable suddenly parted, and, on wnding, the depth was found to be 110 fathoms. Instead of being laid | dong a plain, the ship was quite unawares laying it over the top of | isolated peak some 12,000 feet high. It is needless to say that the precautions to be observed in laying over such ground are different from _ those demanded by a level bottom, and the result was rupture of the | able and detention of the ship. Unwittingly and unwillingly, the ship had made an important oceanographical discovery. It was to avoid making such discoveries in a similar way that the Dacia did her best ‘ tofind them in the preliminary survey, and was successful. The Lisbon- Madeira route had been surveyed by soundings about 30 miles apart, ad when this enormous submarine mountain, the Seine bank, occurred, there was nothing in the soundings to indicate its existence but a slight thoaling from 2100 to 1800 fathoms. It was by taking this lesson to heart, and looking on a slight shoaling, even in very deep water, as the possible indication of the existence of a formidable shoal in the neigh- bonrhood, that the Dacia’s researches had the success that rewarded them. Itis not only in laying cables that the ships engaged in this work 432 Report of the Sixth International Geographical Congress. add to our knowledge of the bed of the ocean; it is in the repairing and recovering operations that we obtain minute and detailed information which cannot be got otherwise. The causes themselves of the rupture of a cable, which may have been laid for years and worked well, are of interest, but not always easy to ascertain. In one place the cable may have got covered up by mud, and all attempts to hook it with the grapnel are fruitless; the ship has to follow its line, dragging across it frequently with the grapnel, until she comes on it lying bare on the bottom. What are the causes which oover it in one place and leave it bare in another. In warm and shallow seas the cable gets quickly grown over by corals and other calcareous growths, providing it with a rocky pipe or tunnel for its bed, which is not always an advantage. Whena break occurs, even in very deep water, it is not seldom found that, in spite of the most careful survey, the cable has been laid over a patch of bare rocky ground which is there usually found to be slightly shallower than the surrounding soft ground. Then the existence of movement in the waters, even at the bottom of deep oceans, is made manifest by the worn-through ends of the broken cable; each wire in its strand is sharpened out into needle-points. The Dacia’s cruise was fruitful, not only in the discovery of shoals, but also in the determination of their nature. It was in steering toward a slight shoaling in the soundings on the Lisbon-Madeira line, similar to that which was found to have indicated the Seine bank, that, when 50 miles short of the position, bottom was unexpectedly struck in about 450 fathoms. In the detailed study of this bank, which was at once undertaken, the dredging-apparatus improvised out of grappling-gear, being very strong, succeeded in wrenching away masses of the rocky substance of the bank and bringing them to the surface. They consisted of luxuriant branches of a coral, determined by the late Professor Moseley as Lophohelia prolifera, the living ones rooted to and flourishing on dead branches of the same species, which were beginning to get coated with peroxide of manganese. No depth less than 400 fathoms was found on the bank, and it increased gradually to about 500 fathoms near the edge, from which it plunged very steeply to a depth of 900 to 1000 fathoms, when the slope became more moderate. In sounding round it, the lead was dropped in one place. just on the edge of the precipitous slope. It struck bottom in 550 fathoms, then tumbled off, stopped again in 620 fathoms, tumbled off again, and finally brought up in 800 fathoms, the ship being motionless, the sea calm, and no wind. It is probable that this sounding indicates the general character of the escarpment of the upper 300 or 400 fathoms of the bank. It was im- portant to observe this coral growing luxuriantly in deep water of temperature under 50° Fahr. (10° C.), and building up a veritable reef, towards which it had already contributed a pedestal some 400 fathoms A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 433 high. It had also a particular interest for me, because until then there was an objection to Dr. Murray’s theory of ooral islands to which I could never find a sufficient answer. In Murray’s theory, as stated at that time, the shoals on which the reef-building corals of tropical seas finally settled, and, by their vital activity, increased so as to form an atoll, were formed by the more rapid accumulation of calcareous sediment on the shallower parts of the ocean than on the deeper, the rate of accumulation increas- ing as the depth diminished. Now, knowing that the effect of an eminence on the bottom of the ocean is not only to obstruct and to locally intensify any current that may exist in the region, but also, by obstructing the all-pervading tidal wave, to convert it, pro tanto, into a tidal current, the effect of either of these agencies would be to set a limit to the increase of a shoal formed of sediment at a depth much greater than would permit of the lodgment of the tropical reef- builders. With the deep-sea corals stepping in as intermediaries, and taking up the building in depths of 1000 fathoms or more, where the current begins to sweep away as much sediment as falls, thereby stopping its accumulation, and by the same act producing the conditions most favourable for the growth of the deep-sea corals, the difficulty was to my mind removed, and Dr. Murray’s theory could then be accepted as an accurate expression of the facts. While a certain amount of time was spent in the Dacia in ascertain- ing the slopes in the oceanic shoals, which had only a scientific interest, much more time was spent in ascertaining the slopes leading up to the shores of the islands on which the cable was to be landed. This is the most difficult and delicate part of the submarine-cable engineer’s work. The Canary islands are all volcanic, and have been built up from the bottom of the ocean by successive overflows of lava, which takes the form of more or less raised streams having a more or less arched surface, like a glacier. The valleys of the islands are primarily the intervals between these streams, subsequently accentuated by the meteorological decay of the rock. The landing of the cables on the islands of Tenerife, Gran Canaria, and especially La Palma, was no easy matter, and an enormous number of soundings were taken, during which it was conclusively shown that the valleys which form so re- markable a feature of the islands are continued with much the same featares under the sea, and down to a depth of 700 or 800 fathoms. This was an important observation as a fact in the morphology of islands; it was also commercially valuable, as the cables were, in the end, laid in a bed, where they remained in good order for many years. The very detailed sounding work made in this expedition showed how great the advantage of it may be; and when surveying the route for the West African cable, to connect up places along the coast, from Conakry, near Sierra Leone, on the north, to St. Paul de Loando, on the south, it.was surveyed in a series of profiles, run from the deep 2 F 434 Report of the Sixth International Geographical Congress. water to within the 100-fathom line, or in the reverse direction. The rule in running these profiles was to have soundings not differing by more than 200 fathoms. The steepness of the continental escarpment varies considerably round the Gulf of Guinea, in certain positions being quite precipitous, in others very gradual. The average slope of the steep part of the escarpment was about 150 fathoms in the nautical mile; that is, the tangent of the inclination was 0°15, and the angle 84°. Near Cape Three Points the slope was as much as 322 fathoms per nautical mile; whence the tangent of the inclination is 0'322, and the angles 18°. The approaches to the volcanic islands, St. Thomas and Principe, had to be surveyed, and, as in the Canaries, they wore found very steep, and with submarine valleys. Here a slope of as much as 356 fathoms in half a nautical mile was measured, giving the tangent of the slope 0°712, and the angle 353°. If precipitous slopes on land be examined with reference to the ratio of height to horizontal distance, which gives the tangent of the slope, these slopes will be found to be steeper than the average of precipitous mountain-sides. On the moderately steep parts the soundings were taken at distances of 1 nautical mile apart; where the slope was gradual, at 2 miles apart. In work of this kind, the great convenience of the units commonly used by all seafaring people is very apparent. The units of distance still in use on board the ships of all nations is the nautical mile, which is the length of a minute of arc on the meridian at the place. The unit of depth used by all nations except the French up to the last eight or ten years was the fathom, and the British fathom, for all purposes of comparing depth with distance, is the r3';y part of a nautical mile. More nearly, 1010 fathoms go to the nautical mile, so that a correction of one per cent. is all that is required for work of great accuracy. In the work which we have been describing, 10 fathoms is a small fraction of the ship’s length, and accuracy to that extent cannot be guaranteed. The difference of depth in fathoms per nautical mile of distance gives at once the tangent of the slope. Using nautical miles for distance and metres for depth is exceedingly inconvenient, and only produces confusion. Up to the year 1880, all the oceanographical work that had been published was expressed in terms of the nautical mile and English fathom, and at the present day quite nine-tenths of what has been done has been done with the fathom. It isa very great pity that continental nations, other than France, should introduce confusion by using a new unit of depth, and one which has no simple relation with the unit of distance. As an example of the great convenience of the fathom and nautical mile, the report on the magnificent work of the U.S. S. Albatross, between California and the Sandwich islands, published at Washington in 1892, may be cited. Before concluding this very brief and imperfect account of some of the developments in the science of oceanography, I wish to call attention A Retrospect of Oceanography.—J. Y. Buchanan. 435 toa tery great advance which has been made in the method of collecting animals living at great depths. This is due entirely to the combined scientific zeal and sporting instincts of H.S.H. the Prince of Monaco. Before the Challenger nothing was used except various modifications of the oyster-dredge for fishing at great depths. In the Challenger, the ordinary beam trawl was for the first time tried at great depths, and it was the instrament most frequently used. Many modifications both of dredge and of trawl have been constructed and used since, but the nature of the operation remained the same; it was essentially skimming and scraping the bottom of the sea, and bringing to the surface a greater or less quantity of the mud, along with the animals which allowed themselves to be entangled in the net. The Prince of Monaco made an entirely new departure when he adopted the principle of the lobster-pot to deep-sea fishing. The lobster- pot is a baited trap; the animals which it catches go in voluntarily in search of food, and do not find their way out again. The pots which the prince uses are of great size, and consist of a wooden frame of triangular section enclosed all round by ordinary fishing-net. At the two ends of the prismatic chamber entrances are made. Large quantities of fish are suspended inside as bait, and the whole is lowered to the bottom, where it is allowed to remain at least twenty-four hours. Astonishing collections have already been made, and are no doubt at this moment being made with it, and the abundance of life which it shows to exist in regions which were thought to be barren, proves it to be the most important invention of late years in connection with our science. Further, by working with the pot and with the trawl over the same ground, it has been found that the animals taken} by the one instrument escape the other. A great advantage in the pot.is that the most delicate specimens are brought up without damage. As there are many and interesting papers awaiting us, I will not prolong my remarks, and I will conclude, as I began, with a reference to the Challenger. By a very strange coincidence, it happens that the minister who was more immediately responsible for the fitting out and despatch of the expedition in 1872, has within the last few weeks, and at the moment when the publication of ithe results of the voyage has been completed, come back to his former office of First Lord of the Admiralty. It cannot but be a matter of profound satisfaction to Mr. Goschen to contemplate, in the fifty massive volumes, the solid and endur- ing fruit of the purely scientific expedition which owed its existence in a great measure to his enlightened enterprise and far-seeing publio spirit. ( 487 ) VOYAGES SCIENTIFIQUES DU YACHT “PRINCESSE ALICE. ’ Par ALBERT, PRINCE DE MONACO. (Communicated by Mr. J. Y. Buchanan.) (rot été pour moi une grande satisfaction de présenter personnellement ice brillant congrès, les résultats des voyages scientifiques que j’exécute le plus souvent possible; mais l’intérét même du but que je poursuis exigeait que je fusse en mer justement à l’époque où cette réunion se tent. La vie est toujours trop courte pour les serviteurs de la science, et il faut que chacun l’emploie pour le mieux suivant ses capacités. Aussi je me trouve maintenant sur l’Atlantique à bord de ma Princesse Alice et passant les jours et les nuits & enrichir mon laboratoire de pré- cieux documents. Pourtant le désir de participer au moins de loin aux tavaux du Congrès de Londres m’a inspiré l’idée de lui faire parvenir te communication qui lui rappelle très brièvement quelques uns des travaux que je poursuis moi-même et qui peuvent l’intéresser. La construction de la Princesse Alice avait pour but de remplacer mon ancien voilier l’Hirondelle par un navire capable de poursuivre les re- cherches océanographiques avec des moyens récemment perfectionnés pr moi et par le groupe de collaborateurs qui m’accompagne; aussi n'ai-je épargné aucun soin, mesuré aucune dépense pour doter ce navire des appareils nécessaires à des travaux de physique, de chimie, de physi- ologie et de zoologie. Pendant les deux premières années, 1892 et 1893, je n’ai pas fait beaucoup plus qu’essayer certains appareils nouveaux qui devaient ouvrir des voies nouvelles aux recherches, et certains autres permettant de mieux exploiter les voies anciennes. En 1894 la Princesse Alice est partie pour une campagne dans l'Atlantique, organisée de manière à faire espérer de beaux résultats, malheureusement une série de vents du nord-est assez durs qui n’ont cssé de souffler pendant tout l'été sur le terrain choisi, entre les îles Canaries et la Manche, a mis un obstacle très sérieux aux travaux projetés. Pourtant on a pu, malgré les difficultés du vent et de la mer, opérer d’abord une série de sondages, de prises de température et de prélèvements d'échantillons d’eau à toutes les profondeurs de l'entrée occidentale du détroit de Gibraltar, qui ont permis à M. Buchanan embarqué pour une partie du voyage, de faire dans le laboratoire de ee a ee es 438 Report of the Sixth International Geographical Congress. la Princesse Alice des déterminations de densité et d’alcalinité. Il en est résulté la confirmation pure et simple, 4 de longues années d’inter- valle, des faits énoncés par Gwyn Jeffreys et par Carpenter. Les opérations relevant du sondage n’ont plus été faites comme précé- demment au moyen d’un fil d’acier, mais au moyen d’un petit câble du même métal et composé de trois torons de trois fils. La souplesse de ce câble m’évitait les nombreux accidents accompagnés de perte d’instru- ments, que me causait le simple fil; et néanmoins son très petit diamètre (2%, 3) lui permettait de garder en sondant, la même verticalité que le fil. D'autre part j'ai utilisé les bouées de certains appareils de zoologie que j'ai posés sur le fond de l'Atlantique, pour observer la direction du courant à la surface. Par exemple, à 80 milles au large de la côte du Maroc la bouée d’une nasse m’a permi de constater que la direction des eaux indiquée par mes anciennes expériences au moyen de flotteurs, comme allant au sud, oscille entre le sud 19° est et le sud 19° ouest, suivant la marée. On pourra donc, quand on le voudra, en mouillant des poids au fond de la mer et en les reliant à des bouées, établir avec la plus entière rigueur la direction et la vitesse du courant sur chaque point. Mais durant cette campagne de 1894 c’est surtout de zoologie marine que l’on s’est occupé, ou plutôt des moyens opératoires favorables à ses progrès. Aussi, depuis le Maroc jusqu’auprés de la Manche en passant par la côte du Portugal et le golfe de Gascogne, j'ai réussi à descendre douze fois des nasses amorcées, dans les grandes profondeurs. Ainsi que je l'ai déjà expliqué dans mes notes scientifiques, c’est en 1886 que j'ai inauguré l'emploi des nasses pour les recherches scienti- fiques dans les grandes profondeurs ; les animaux que j'ai obtenus ainsi ont eu presque toujours un caractère tout différent de ceux qu'a fournis le chalut, car ce sont des animaux chasseurs tandis que ceux-ci sont : plutôt des animaux fixés ou de locomotion lente. D'autre part on a la certitude absolue qu'ils viennent bien du lieu où l'appareil avait été placé. Enfin, ils arrivent à la surface dans un état parfait de préserva- tion contre les chocs et les frottements Je suis donc cn droit de penser qu'après avoir exploré une région avec mes chaluts et avec mes nasses je connais beaucoup des animaux qui s’y tiennent. Mais l'emploi des nasses n’est pas facile: tout au contraire du chalut qui est brutal, celles-ci sont très délicates et souffrent des heurts et des frottements. Voici comment je procède: la nasse, de forme polyédrique est en filet et en bois, lestée aux quatre coins de son plancher par quatre sacs contenant chacun vingt-cinq kil. de pierres ; elle est suspendue à un bout de filin muni d’un émérillon et long d’une cinquantaine de mètres relié lui-même à un câble d'acier de huit mille mètres séparable en longueurs de 500™ à chacune desquelles se trouve un ajüt facile à faire et à défaire. De cette façon le câble d'acier est. Voyages Scientifiques du “ Princesse Alice.” — Prince de Monaco. 439 sir de ne jamais toucher le fond où il ferait des coques (kinks). D’autre part il faut descendre l’appareil assez lentement pour que le cable d'acier ne risque pas de descendre plus vite que lui, ce qui aménerait des désordres dans l'opération. Quand la longueur voulue est filée on defait l’ajàt suivant pour rattacher le cäble immergé è la bouée qui doit le tenir suspendu; mais pour faire cette manceuvre sans danger (le poids alors è la mer atteint quelquefois mille ou quinze cents kil.) il fant d’abord solidement bosser (to stopper) le câble filé, et j'ai imaginé pour cela une sorte de main de fer qui résiste & quatre tonnes. A ce moment la nasse repose sur le fond et il faut, pour éviter qu’elle y soit détériorée par un trainage violent, mener les choses rapidement sans cesser de manceuvrer le navire de maniére qu’il reste sur la verticale de la nasse. Quand l’ajüt du câble avec la bouée est fait sans que l’on ait perdu de vue la nécessité de rendre aussi facile que possible la reprise du câble quand il s'agirait de rentrer l’appareil à bord; lorsque, enfin, tout est prêt, on ouvre l’instrument à bosser, la bouée tombe à la mer et la première moitié de l’opération est terminée. Mais il faut encore pouvoir veiller sur la bouée pour la retrouver au moment voulu; pendant le jour c’est tout simple, au moyen d’un grand pavillon ou d’un ballon placé sur un mât que supporte une petite con- struction flottante annexée à la bouée; la nuit c’est plus compliqué: il faut ajouter au pavillon des fanaux et revenir une ou deux fois auprès de ceux-ci avant le jour pour les entretenir. 1l serait imprudent de perdre de vue cette bouée, car si le ciel s’obscurcissant ne permettait pas d'observations astronomiques on pourrait être des jours et des semaines sans la retrouver. Quand il s’agit de reprendre la nasse on procède par la série des opérations inverses. Si le temps est beau elles n’offrent pas de difficultés spéciales, mais dans le cas où on ne peut mettre une embarcation à la mer, il en est tout autrement. L’excellence des résultats que j'ai obtenus dès que j'ai commencé l'emploi des nasses, n’a fait que s’accentuer depuis; leur ensemble jette un jour nouveau sur la densité de populations animales déjà connues et sur l’existence d’une population dans des contrées où aucun autre moyen ne l’avait révélée. Ainsi j'ai pu établir que dans les grandes profondeurs de la Méditerranée considérées comme étant à peu près désertes, après l'exploration qui en avait été faite avec le chalut, il existe des régions où fourmillent des espècos que le chalut ne peut capturer mais qui entrent d’elles-mémes dans les nasses. Par exemple, sur un fond de 2230 mètres au large de Monaco j'ai obtenu 33 crustacés (Acantephyra pulchra) dans une nasse, et 89 squales (Centrophorus squa- mosus) dans une autre. En 1894 j'ai réussi à placer des nasses dans une profondeur plus grande; jusqu'à 3789 mètres au large du Maroc et jusqu'à 4898 mètres 440 Report of the Sixth International Geographical Congress. au large du golfe de Gascogne, j’en ai obtenu des résultats intéressants au point de vue de la distribution géographique de certaines espèces, notamment d’un poisson (Paraliparis bathybius) signalé jusque là dans le voisinage du Spitzberg. Au point de vue de la quantité je citerai une nasse de cette méme année 1894 qui m’a rapporté d'une profondeur de 1674 métres, au large de La Corogne, 251 poissons (Symenchelys parasiticus et Synaphobranchus pinnatus) que j'ai signalés ainsi pour la première fois dans les mers d'Europe, après avoir jadis montré par le même moyen leur existence en très grand nombre aux Acores. Les nasses permettent aussi de prendre des animaux de grande taille que je n’ai jamais vus dans le chalut; au détroit de Gibraltar en 1894, une nasse descendue à 924 mètres m’a rapporté sept congres (Conger vulgaris) qui pesaient entre sept et quatorze kilogr. et qui ont présenté un fait singulier. En arrivant è la surface ils semblaient morts et flottaient inertes avec leur ventre gouflé par la décompression ; mais au bout de dix minutes ils commencérent è s’agiter et bientöt, comme on les avait sortis de l’appareil, ils se mirent è ramper vigou- reusement sur le pont en se battant comme des chiens, et ce ne fut pas sans peine que l’on s'en rendit maitre au milieu de la matière visqueuse qu'ils avaient répandue partout et qui rendait le pont glissant comme de la glace. Aux Agores une nasse est revenue avec neuf crabes d’énorme taille (Geryon afints) qui mesuraient une envergure d'environ 70 centimètres de l’extrémité d’une patte à l’extrémité de la patte correspondante, et dont le maniement eût offert de sérieux embarras s'ils avaient été aussi pleins de vie que les congres de Gibraltar; c'est une espèce nouvelle et que j'ai eue jusqu'ici aux Açores seulement, et seulement aussi dans mes nasses. Mais l'emploi des nasses n’attire pas toujours que des poissons et des crustacés. En 1894 j'avais un jour placé une nasse par un grand fond voisin de 5000 mètres qui se trouve malheureusement sur la ligne de l’île d’Ouessant au cap Finisterre d'Espagne et qui est suivre par tant de steamers; le soir j'avais, comme d'habitude, placé deux puissants fanaux sur la bouée. Vers 11" un steamer ne s’expliquant sans doute pas ce groupe de feux anormal flottant à la surface des vagues s’en approcha et resta en panne dans le voisinage; bientòt après, un second fit de méme, puis un troisiéme qui était un grand paquebot; si bien que vers minuit avec une houle assez forte qu'il y avait, et la confusion de toutes ces lumières qui s’entrecroisaient, se couvraient et se découvraient sans cesse, ou n'osait plus bouger dans la crainte de s’aborder, et il fallut beaucoup de précautions pour sortir de ce mauvais pas. Sur la Princesse Alice on exploite tous les systémes imaginables pour étudier la faune des mers; ainsi l'on a grand soin de visiter l'estomac des poissons que les appareils ramènent, et l'on fait souvent des trouvailles importantes dans ces conditions. Un dauphin que Jai harponné dans la Méditerranée a fourni une espèce nouvelle de Voyages Scientifiques du “ Princesse Alice.”—Prince de Monaco. 441 céphalopodes (Ctenopteryx cyprinoides) et dernièrement encore, au mois de mai 1895 j'en ai harponné un autre près des îles Baléares dont l’estomac contenait plusieurs kilogr. de céphalopodes tout nouvellement absorbés. Bien entendu pour que cette péche dans les estomacs soit utile, il faut que le dernier repas du propriétaire ne date pas de trop loin, car autrement elle ne donne qu’une sorte de potage dont la détermination n'est plus possible. | Ces recherches intimes amènent tout naturellement à des récoltes d'une autre nature: on trouve des parasites dans l’estomac ou dans les intestins, et il n'y a pas loin de là à en chercher dans les autres viscères. Peu à peu l'on apprend ainsi que dans les mers comme sur la terre, les organes des animaux sont attaqués par une foule d’étres qui en vivent. Il convient d’ajouter que certains jours, quand les zoologistes de la Princesse Alice ont taillé dans une quinzaine de thons pris & la traine, ou dans plusieurs dauphins, ils ont l’air de bouchers. Mais parmi les nombreux moyens d’investigation mis en ceuvre par moi, pour rechercher les espèces animales ou pour établir leur distri- bation géographique, il en est un fort pittoresque dont j'avais commencé l'application il y a plusieurs années avec un appareil très ingénieux que mon ami le docteur Regnard avait imaginé pour la circonstance, je veux dire l'attraction des animaux par la lumière électrique. En 1893 et en 1894, à de nombreux mouillages de la Méditerranée et de l'Océan, et même quelques fois en pleine mer, j'ai dirigé sur la surface de l’eau tout contre le côté du navire, les rayons d’une lampe de 50 bougies con- centrés par un réflecteur, ou bien j'ai descendu à un ou à plusieurs mètres au dessous de cette surface une autre lampe de même force, parfaitement étanche. On voyait bientôt une foule de petits animaux grouiller dans le champ éclairé, et même parfois d'assez grosses pièces y pénétrer doucement ou le traverser comme une flèche. A l’aide d’un simple filet à papillons j'ai capturé de la sorte diverses espèces de petits crustacés et d’annélides, des poissons tels que des Scopélidés, des poissons volants (Exocetus rondeleti) des Belone belone, et même des Céphalopodes. Or il vient de me parvenir un renseignement curieux à première vue sur les petits crustacés amphipodes obtenus par milliers de cette manière: M. Chevreux à qui je les ai remis m'a appris que c'étaient tous sans exception des mâles. Le personnel qui m’accompagne cette fois se compose de MM. Jules Richard, Marius Borrel, Lallier et Collinet, tous rompus aux travaux de laboratoire, et quelques uns attachés depuis des années à mes voyages maritimes. Comme dernière nouvelle je puis annoncer au Congrès que mes opérations commencées depuis une semaine ont déjà fourni de fort beaux résultats, notamment un dragage par quatre mille mètres qui m'a rapporté un poisson (Macrurus) mesurant Om. 20c. et des holothuries tout & fait remarquables. ( 448 ) REMARKS ON OCEAN CURRENTS, AND PRACTICAL HINTS ON THE METHOD OF THEIR OBSERVATION. By ANTHONY SS. THOMSON, Master Mariner, Lieut. R.N.R., Younger . Brother of Trinity House, F.R.G.S., F.R.A.S., F.R. Met. Soc. A.I.E.E. (Communicated by Mr. J. Y. Buchanan.) Ocean currents may be defined as masses of water in motion, with tendency to restore equilibrium after disturbance due to any cause. The causes of currents in the open sea are many and most complex. Some of the principal factors producing disturbance of equilibrium, arranged roughly in the order of importance, are as follows: Evapora- tion, general westerly tendency of surface water in equatorial regions, wind force, tidal influence, precipitation, outset from important rivers, changes of surface temperature, formation and melting of ice, variations of barometric pressure. Movements of ocean water may be classified thus :— Stream currents, which flow at the surface, extending occasionally to a considerable depth, and which are the principal means of maintaining the general surface equilibrium. Counter currents, depending on the stream currents; they return excess water conveyed away by the induction of the stream currents, and also counteract the effects of local drift currents. Drift currents, due to the action of winds blowing more or less in the same direction for long or short periods. Periodic currents. Sub-surface currents, which include all currents or masses of moving water whose upper layers do not reach to the surface. The present knowledge of ocean currents is chiefly confined to those movements of the waters which are apparent at the surface, but though observations of surface currents have been systematically recorded for very many years, the results obtained are by no means commensurate with the labour they have involved. The general directions of the principal stream currents are fairly well ascertained, but exact informa- tion is still wanting with regard to velocity and changes of velocity according to season. Evidence on these points is extremely conflicting ; indeed, it is most difficult to reconcile the observations made in the older days of sailing-vessels, when daily rates of 40 to 60 miles a day 444 Report of the Sixth International Geographical Congress. were frequently recorded, with the experience of the steam-vessels of to-day, where, in the same localities, absence of current is rather the rule than the exception. Whilst there is good reason to suppose that the current rates recorded in the old days are exaggerated, yet, on the other hand, the negative results obtained by fast steamers are still less reliable, for reasons to be presently considered. Of sub-surface currents in the open sea we know next to nothing, though the few isolated observations which have been made seem to point to the probability that sub-surface currents play a much more important part in the general circulation than has been hitherto supposed. One of the principal objects of this paper is to call attention to the necessity for observations of sub-surface currents. They offera rich and almost virgin field for scientific discovery, and one well adapted for ex- ploration by private enterprise. I can conceive no more interesting study for yachtsmen and others who have the opportunity. The necessary appliances are of a simple character, whilst the methods are very easily mastered by any one interested in physical science and possessed of some skill in the use of the sextant, The time seems to have come when, if we are to make any further progress in knowledge of oceanic circulation, we shall have to look to geographers and workers who make the subject a special study, having the time and means to pursue it. The warship and the merchantman have, in the past, both done excellent work, the value of which can scarcely be over-estimated, but they have told us all they have to tell; it is only to surveying-vessels, yachts, and others specially equipped, that the sea will yield further secrets. It is to some extent analogous to the discovery of land. Nowadays, to find new continents or islands, we have to wander far from the tracks of ordinary navigation, where only ships may venture which are suitably adapted to the conditions to be met with and the difficulties to be overcome. Coming now to the causes of oceanic circulation, the principal factor appears to be evaporation. So vast, indeed, is the quantity of water converted into vapour in regions where there is little or no return by precipitation, that were evaporation the only cause, it might well account for a more brisk surface circulation than actually exists. But the deficit of water may be in great measure directly supplied from neighbouring parts, where there is excess by sub-surface currents, which may flow in quite different directions to those of the surface streams above them. With reference to this, I may mention a result noticed during the laying of the telegraph cables between Pernambuco and St. Vincent, and, on a later occasion, during the laying of the cable from Fernando Noronha to Senegal. Whilst crossing the equatorial currents, the lead of the cable, or angle it made with the direction of the ship’s keel, was much in excess of what was accounted for by the actual course of the ship over the ground. This, at the time, was considered to point to Remarks on Ocean Currents—Anthony S. Thomson. 445 the existence of a sub-surface current of considerable extent setting in some easterly direction. Again, when the Buccaneer was anchored in 1600 fathoms in the south-east trade, the surface drift was ascertained to be about 0:5 knot per hour in the same direction as the wind, whilst at 20 fathoms below the surface the current was setting strongly to the north-east. The quantity of water evaporated in the trade-wind region has been estimated to reach a cubic inch in twenty-four hours from each square inch of surface. This seems an incredible transference, but may not exceed the actual facts of the case. In some experiments which I made on the African coast in the neighbourhood of St. Louis (Senegal), during an interval of nine hours (8°30 a.m. to 5°30 p.m.), 276 c.c. of salt water were evaporated from a surface of 520 eq. cm. Up to 11 am. the air was abnormally dry, the wind being off the land; but at this | time the sea-breeze set in from the north-west, and the air became cool and moist. Had the dry condition continued, probably twice this volume of water would have been taken up by the air. During these experiments the corrected thermometer readings were as follows :— 8:30 a.m., dry 72°0° Fahr., wet 618° Fahr. 10 ” ” 80°5° ” ” 62-8° ” Non „ 699° „ , 626° „ 5:30 p.m., „ 686° „ , 596° , A study of the ourrent chart of the world shows us that the principal surface currents in the different oceans circulate round the areas where | waporation goes on with the greatest activity, including, of course, the regions of the trade winds. This circulation is, as a general rule, right- handed in the northern hemisphere and left-handed in the southern, the direction of the streams conforming more or less to the theoretical deflection due to the differentiation of the Earth’s ciroumferential velocity. Bat the general direction of the circulation round the trade-wind areas evidently determined by the trend of the continental coast-lines in eonjunction, I think, with the westerly tendency of the surface water in equatorial regions. The coincidence, however, if coincidence it be, iin the North Atlantic at all events, a very striking one, well worthy of further investigation by scientists in connection with the problem | of the configuration of the continents and their tapering towards the south. I have mentioned the westerly tendency of the equatorial waters # a cause rather than the effect of oceanic circulation, and will now endeavour to explain my meaning. Probably many of those present are of opinion that the action of the winds is of itself sufficient to account for all surface ciroulation, and that the westerly equatorial flow is directly due to the impelling force of the trade winds. I am aware, moreover, that experiments have been made, of a most interesting nature, which seem to support this view; but notwithstanding. all 446 Report of the Sixth International Geographical Congress. this, there is, I think, reason to suppose that were all friction between the trade winds and the sea surface suddenly removed, the general oceanic circulation would continue much as it now does, though the direction and strength of the particular streams might be modified. The westerly tendencies of both air and water in equatorial regions are probably attributable to the same cause; but this cause is not, I think, the deflecting tendency of the varying circumferential velocity with change of latitude. The trade winds do not follow the curved path which alone would satisfy the theory, and, even if considered as continuous currents of air, their direction conforms more to the resultant effect of two approximately equal forces acting at right angles to one another. One of these forces is undoubtedly the indraught towards the heated equatorial belt, and the other one may be a westerly tendency which the lower layers of air have acquired in tropical regions. It is generally admitted that the lagging behind of the lunar aqueous tidal wave, due to resistance, has a retarding effect on the Earth’s rota- tion by reason of the couple formed by the moon’s attraction on the protruding crest of the advancing tidal wave. Lord Kelvin considers that, though this retardation takes place through the agency of the water, yet the resultant effect on the Earth’s rotation is the same as if earth and water were rigidly connected, owing, he says, to friction at the bottom of the sea and to friction of water on water. Now, as to this, it is not easy to understand how friction enters into the case in the absence of relative motion; and, again, if there is relative motion and friction, the resistance to motion of the water will evidently be less at the surface than at the bottom of the deep sea. We may expect a similar effect in the case of the lunar atmospheric wave, except that the lagging behind probably occurs in a greater degree owing to the resist- ance to the wave’s motion being greatest at the surface of the Earth, where the air is most dense. In the extreme upper limits of the atmosphere there is probably no lagging behind, and consequently no couple to cause retardation. Now, although the moon’s pull on the atmospheric tidal wave may have little or no effect on the rotation of the solid Earth, it may, I think, suffice to give the lower layers of air a westerly tendency in equatorial regions. At some point above the Earth we should expect the air to have the same angular velocity as the Earth, and in the highest regions of the atmosphere the angular motion should be in excess of that of the Earth at the present time. This may possibly account for the easterly wind generally supposed to prevail at great altitudes. Coming again to the Earth’s aqueous en- velope, is it not possible, and even supposable, that the angular velocity of the sea surface, especially in equatorial regions, is diminished by the moon’s unequal attraction to a greater degree than is the velocity of the solid Earth? If the velocity of rotation has been so diminished one- thousandth part more than that of the Earth, this would amply account Remarks on Ocean Currents—Anthony S. Thomson. 447 for the westerly motion of the ocean surface in equatorial regions. The same process of reasoning applies to the water as to the air, so that at great depths we should expect to find the angular velocity of the water conforming to that of the sea bottom. In addition to the effect of the moon’s unequal attraction on dif- ferent portions of the tidal wave, we have to take into account the constant transformation and dissipation of energy of rotation which takes place chiefly over the sea surface. Energy is principally converted into work through the movements of tidal waters, so that it does not seem unreasonable to suppose that loss of angular velocity at the sea-surface may be in some measure due to this secondary cause. The next cause of oceanic currents we come to is the propelling effect of wind acting tangentially on the surface of the water, causing it to undulate, whilst particles of water are driven to leeward. Much discussion and argument have taken place to settle the question as to whether this action is sufficient to produce the effects for which] it has been supposed to account. I have given a good deal of attention to practical observations of drift-currents, and have been much struck with the fact that the direction of a weak surface current is generally more or less the same as that of the wind. During telegraph operations buoys are frequently put down, sometimes in very deep water, and it s noticeable that when any current is found setting past the buoy, it usually sets to leeward—this, too, in localities where the wind is by no means steady, and sometimes: even where steady currents in oe direction may be expected. The currents, however, which are otserved to run past the buoys to leeward are generally weak, seldom exceeding in rate 1 knot per hour. On the other hand, the current does not seem in any way proportional to the force or duration of the mnd; for instance, one day the current may be setting past a buoy to keward strongly with a light breeze, and the next day there may be no apparent current at the same buoy with a stronger wind in the same direction. Repeated practical observations of this nature have led me to believe that the wind is not necessarily the cause of the current, but that it does provide a path of lessened resistance for transference of water in the direction towards which the wind is blowing. That is to say, as local disturbances of equilibrium are everywhere occurring at the surface of the ocean, if the local current tending to restore equilibrium flows more or less with the wind, it will do so as a surface current; if ithas to force its way against the wind, it will flow as a sub-surface current. The influence of the tides, although principally confined to the immediate neighbourhood of land, and within the 100-fathom limit, doubtless gives rise to movements of surface water more or less im- portant over the entire ocean surface. In some parts of the world, changes in the rate, and even in the direction, of stream currents are 448 Report of the Sixth International Geographical Congress. believed to be dependent on the phases of the moon; and, indeed, it seems only reasonable to suppose that the variations in the strength of the moon’s attraction will toa great extent affect oceanic circulation. The purely tidal or bi-diurnal movements may, however, in the open sea, be so slight as to be negligible; but this is one of the questions which can only be set at rest by repeated and precise observations from a fixed point, such as an isolated rock or a buoy. The principal effect of precipitation is probably to supply warm, light water for distribution as necessary over the neighbouring areas, restoration of equilibrium by surface currents being thus stimulated, and doubtless in many cases the return currents may be originated by an access of rain-water. On the other hand, the necessity for ciroulation by sub-surface currents is diminished, as the water precipitated directly reduces the high density of the surface water, which evaporation would otherwise constantly increase. The outset from large rivers seems to combine with and modify the velocity of the stream currents in the neighbourhood, but is very irregular, both in direction and rate. Changes of surface temperature must necessarily be slight, and take place gradually in open waters. As a cause of motion of surface water, their effect must be very complex, and cannot be great, especially when we consider that expansion of volume through heat must be attended. with increased evaporation, and vice versd. Similar considerations apply to the formation and melting of ice, which can have little direct effect in current-producing. We now come to the last cause in the list—variations of barometric pressure. As local variations of sea-level follow the fluctuations of atmospheric pressure, it follows that there must be actual transference of water from localities where the barometer is rising to those where it is falling. Little is known of the manner in which this transference takes place, but we may assume that much depends on the direction of the barometric gradient as to whether a surface or sub-surface flow is produced. Ifthe pressure is the greater where it is decreasing, and the smaller where it is increasing, the water will probably flow down the gradient at the surface; if the reverse condition obtains, a horizontal sub-surface flow will be the more likely. I have purposely omitted any reference to variation of specific gravity as a cause of currents, such variations being the result of evaporation, precipitation, and ice-liquefaction, which have been dealt with already. The determination of the specific gravity of sea-water, not only at the surface, but at all depths, is unquestionably most im- portant, and of the greatest possible value in elucidating any theory of oceanic circulation. It frequently happens that a surface current inclines downwards, so as to become an under current, and inversely a sub-surface current may Remarks on Ocean Currents.—Anthony S. Thomson. 449 incline upwards so as to come to the surface. This is the cause of the eo-called “ current rips” commonly met with in the open sea. In the case of a descending surface. current, the place where it takes the dive, «0 to speak, is always marked by a wavy line of foam or scum, where every particle of floating matter seems to collect; there is often, too, a hissing noise, probably due to the escaping air which the water takes under with it. In the opposite case of an under current coming to the surface, there is generally a line of disturbance where the sea is agitated in a peculiar way, but floating débris is absent. When a vessel crosses such lines of demarcation, she sometimes swerves from her course, but not always; this depending on whether the rising or descending curent is moving in the same horizontal direction as the water at the surface or not. Ocean currents are often of small lateral extent, and flow in sinuous paths following the direction of least resistance. In order, therefore, to determine the rate and average direction of such a stream, it is necessary for the observer either to remain within the influence of the current during the interval of observation, or else to leave some floating object in the current, which he can visit from time to time or follow up. Thus it is that current observations made in fast steamers are of such small value. Although such vessels steer very accurate courses, yet in the interval between observations, unless these are obtained with unusual frequency, the vessel may have passed through several narrow current streams flowing in different directions, the resultant effect on the vessel’s course being perhaps inappreciable. It is also very difficult to measure accurately small variations in the speed of fast steamers. In sailing- vessels, on the other hand, the courses logged are, from the nature of the conditions, only approximate, whilst the speed is constantly varying. Undoubtedly the best current observations are those made in sailing- vessels during the continuance of calms; but, unfortunately, during calms astronomical observations are often less trustworthy than when the atmosphere is in a more normal condition. Leeway, too, is a common cause of error both in steam and sailing vessels, as it is difficult to measure, and is constantly changing its amount. These considerations chow how important it is to eliminate as far as possible the various sources of error in the course and speed of moving vessels, and the best way to do so is to make use of a current-mark buoy. For sub-surface current-determination weighted current drags should be used, which may be lowered down to the required depth by steel wire, and supported by specially constructed floats, to be described later m. The motion of these floats is referred to that of the current-mark buoy, so that when the direction and rate of the surface current has been determined, that of the under current follows. A desirable vessel for current-surveying would be between 500 and 1000 tons nett register, though good work might be done in one much 2 a 450 Report of the Sixth International Geographical Congress. smaller. She should be as far as possible flush-decked, and have good main-deck accommodation. ‘Twin screws are for some reasons to be preferred to a single propeller, but I do not attach praotical importance to this, except in the matter of deep-sea sounding, when the twin screws offer great advantages. On the upper deck there should be a well-lighted: chart-room, con- taining a large table, chart-drawers, and racks for the navigational books and instruments. Immediately below the chart-room, and as near the centre of the vessel as practicable, there should be a well-lighted and thoroughly ventilated space for a work-room, which might be also utilized as a mess-room and library. Here the hydrometer work would be done, so that there should be racks to hold at least twenty-four glass-stoppered litre bottles to contain the specimens of sea-water. The racks should be protected by light curtains, to be drawn in case of exposure to sun. The specimon waters should remain in the racks twenty-four hours previous to being tested, to enable them to acquire the same temperature as the air. For the same reason, the hydrometer, thermometers, and necessary glass vessels should be kept near at hand. Here also will be the best place for the chronometer-case, to support which a solid wooden block should be built up to about 2 feet 6 inches, and bolted securely to the deck over the central fore-and-aft line of the ship. The number of chronometers should not be less than three, but six is a better number. In the latter case, five should be kept in the case, and the remaining one in the chart-room above. The case should have a glass lid, and be divided into five compartments, each having @ separate glass cover opening independently of the others. This arrange- ment is to facilitate comparison by eye and ear. The glass lids should «close on to strips of felt to deaden all sound. The chronometers them- selves should have their upper lids removed, and be lightly packed in their respective compartments with soft wadding or cotton-wool. The compartments may be lettered from Ato E. There should be a dead- beat bell communicating from the chronometer-case to the chart-room for purposes of comparison and time-taking. As itis very important that the speed of the vessel through the water should be accurately known, a reliable revolution-indicator should be fitted to indicate in the chart-room. The pointer should go forward once for every ten revolutions, and it is very necessary that the apparatus should be reliable and above suspicion. Every opportunity should be taken to ascertain the normal slip of the propeller by noting the number of revolutions made between two well-determined points of land in calm weather and smooth sea, due allowance being made for the tide. Although the propeller gives the most reliable indication of a vessel's speed through the water, yet patent logs can also be made to give good results if due attention is paid to them. The chief drawback to most taffrail registering patent logs is the friction of the working Remarks on Ocean Currents.—Anthony S. Thomson. 451 parts caused by the drag of the line which tows the rotator, and also the inability to register on the bridge. An arrangement of log which I have adopted is free from these defects, though requiring a good deal of attention in other ways. Its principal features are that the fan is towed by a fixed tow-line weighted with chain from a spar rigged out near the stem, the turns of the fan being communicated to the register- ing apparatus by a thin slack line called the “torsion” line attached to the rear end of the fan. By this arrangement the effects of friction almost disappear, the indicator, which reads to the hundredth part of a knot, being hung wherever convenient. This form of log works at very alow speeds, and need not be taken out of the water when the vessel stops or goes astern; the fan is also visible at all times to the officer of the watch, who is thus assured that the log is doing its work properly, a certainty never present when the log is towed astern. The dis- advantages are that the bight of the “torsion” line is apt to catch up any floating rubbish thrown out from the ship forward, and that the rotator is liable to.be jerked out of the water when the ship rolls very heavily. Whichever be the kind of patent log used, its indications should be carefully checked from time to time by comparing them with the “Dutchman’s log” at different speeds whenever any current observa- tions are to be made. Empty bottles answer admirably for this purpose when ballasted with a little water. The observer, who stands on the bridge with a stop-watch, requires three assistants, one to throw the bottles ahead of the ship, one to dip a hand-flag as the bottle passes his. marks near the stem, and another to do the same thing when the bottle passes his marks at the stern. It is convenient to read the revolution indicator and the bridge log before and after timing the bottles, with an interval of six minutes between the two sets of readings. When a. number of such observations are carried out with care, the mean results will give the ship’s speed through the water very accurately, and the- percentage of error of the log at the given speed easily ascertained and. allowed for. The bridge log should be read at least once every hour, the readings being entered in a special book with a column for differ- ences, which will show at a glance whether the log is working with regularity; the revolutions of the screw should also be read hourly and entered up in a similar manner. The total compass error should be checked by azimuthal observa- tions of a celestial body once every four hours by day and night when- ever practicable, and the result recorded in the deck log. It does not at all follow that the compass error will remain constant even for a few hours. ‘ Alterations of course should be made as far as possible only at the expiration of each four-hourly interval, to simplify working up the ‚dead reckoning and correcting positions for current subsequently. It 452 Report of the Sixth International Geographical Congress. will be found useful to have a D.R. and oorrected D.R. position for every four hours during the voyage, and this is easily done if a position book is entered up daily. A convenient}form of position sheet which has been found to work well in practice is shown at the end of the paper. Chronometers should be regularly wound and compared every morning, the results being recorded on a form similar to the one here given. A maximum and minimum thermometer should be kept in the chronometer-case, and the mean temperature for the preceding twenty- four hours noted. It is not necessary that the error and rate of one or any of the chronometers should be accurately known; indeed, it is well to assume that the working rate is only approximate. The errors and rates of the chronometers in the case should be referred to one of their number, and this particular one, the standard, should be the chrono- meter which has the smallest rate. COMPARISON FORM FoR CHRONOMETERS. | —- — —_— — ee —_ -— - — — - — | | Chron. | Comparison. | suona. | Error. | M.T.G. Remarks. H. M. 8. 8. . Me 8. | H. M. 3 A 8 0 00 +01 + 1 54 7 58 550 B 7 52 510 -1°0 - 644 „| 554 C 755542 | +05 | - 305 54-7 D 8 2552 | +10 + 400 55°2 E | 748478 | -18 - 10 52 53-0 (Rejected.) 4)220°3 M.T.G. = 7 58 55°0 A 8 0 00 Date, 4/2/95 Error of A Slow 1 50 Note.—-+ Means gains or fast; — means loses or slow; M.T.G. means Mean Time Greenwich. Should one chronometer separate from the others, as in the case of E in the example, it may be rejected according to judgment, the great ‘thing being to find and record the most probable working error for the given twenty-four hours. The best way to get a satisfactory rate is to obtain the time by good ‘artificial horizon observations of two stars having about equal attitudes east and west, and then to repeat the observations after a sufficient ‘Interval at the same spot and under the same conditions as nearly as possible. A thoroughly reliable sextant and stand should be used for this purpose, and jealously guarded against accidental injury. It is not “necessary that the vessel should remain in port during the interval between observations; indeed, it is better that she should be at sea, so as to get the actual sea rate of the chronometers, which always differs from a shore rate. The chart-room chronometer, which is the one to take ashore, is to be carefully compared with each of the others before Report of Sixth International Geographical Congress. ] Ocean Carrenta.” Ss” | Patent log. | Dead reckon Der mme i | Jarre | | Readings. | Error. | Course (true). | ol ELI | ee _____L_ | h. m. | nm. nm % | 9 | | diff. | | 14th | 4.0 a.m. | 56°5 | | since 6.20 a.m. | I W. 10k.p.h. , 522, |697 132] | N. 49 W. | | | | ly so 8.0 ,, | 950 253 | „ nt N. 73° W. | | | 2 k.p.h. » (950, | 1125 175 | N.88W. | | | | I) , (Noon | 1842 217! 4 7 È @ | È L Current | | + i, i N.79°W. ” , 4.0 p.m. 1722 330 © ,» 1 0-9 k.p.h. Lal | 2. | ' | , 1680, | 1957 2335| « | N.36W. | | | , 80 , |2102 145 | » | | | "1 id ” | Midt. | 250-0 39°8 | | ” nt N. 79° W | | IR O k.p.h. 15th | 4.0 a.m.| 2885 385 | " | Li | | i „ 15.20 „ | 80100 12°5 | r I __ u u Bun: 1 2 14 7 P— En Lo | | 18 A Fix by stars. Sirius south, Ri B Fix by sun and planet. Venu C Lat. by mer. alt. (+), Long. by D Fixbystars. Altair south. E Fix by stars. Canopus south page 458, Remarks on Ocean Currents.—Anthony S. Thomson. 453 starting, and again on returning on board. All comparisons should be made to tenths of seconds, and the comparisons taken on return should not differ from the first ones by more than two-tenths of a second if the observers are skilful and the rate during the interval allowed for. One observer should take the altitudes, and the other note the times corresponding to the altitudes. An assistant is useful on a dark night to throw a faint light on to the horizon or into the telescope of the sextant to illuminate the wires. | Whenever the ship returns to port, as good a rate as possible should be obtained for the time she has been at sea, and each day’s longitude subsequently corrected for the error of M.T.G. for that particular day. We now come to the actual observations for ascertaining the ship’s position at sea. This is the most important matter in current-determi- nation, and everything else, therefore, should give way to it. The ship should be stopped before observing, or, at all events, the course altered as necessary to bring the object to be observed into a convenient and comfortable position. In breezy weather, for instance, good. sights can sometimes be taken if the observer stands inside the chart-room door, or in a similar sheltered position, when otherwise there would be much difficulty. This exemplifies one of the many advantages which the use of the current buoy offers, as it enables the vessel to be stopped near the buoy in a convenient position for taking sights. In current- investigation no navigational methods are, strictly speaking, admissible which involve a lapse of time or an assumed course and distance between the observations. All the observations should be as much as possible direct and self-contained. The principal star-fix * of the day should be taken as short a time as possible before sunrise, when the horizon is clear and trustworthy. During the day every opportunity should be taken of getting a fix by sun and planet, or even sun and moon, and star-fixes again as soon as possible after sunset. Two hourly altitudea of the sun may also be taken to give position lines; but these will be of little use for fixing the absolute position of the ship unless the sun bear nearly east and west, in which case a good fix may be had within a short space of noon. Asa rule observations during the hours of darkness are useless for accurate determination of position.. For star- observations a proper star telescope with a very large field should be fitted to the sextant. In all observations for latitude, except when the object ia very high, the better plan is to take several altitudes on both sides of the meridian and use the mean result, taking care to allow the differential latitude made good in the intervals if the ship is not stopped. The model position sheet reproduced here shows the observations which might be obtained under favourable conditions on October 14, en — * A star-fiz, or a fix, is a determination of position by astronomical observations, - 454 Report of the Sixth International Geographscal Congress. 1895, and gives a convenient method of keeping the dead reckoning during a passage. It will be noticed that the method of observing a pair of star altitudes north and south or east and west, and using the mean result, is not advocated; the horizon is seldom equally good in two opposite directions, so that the star should be selected with regard to the state of the horizon, other things being equal. A set of altitudes of the most suitable star is always preferable to a smaller number of observations of two stars. The more daylight and the clearer the horizon the better the observation, provided the star is sufficiently bright to be distinctly seen. | Simultaneous altitudes of two stars, both away from the meridian or prime vertical, are very useful when there is sufficient difference of azimuth and the altitudes do not exceed 60°. In order to check the calculated result of such observations, recourse may be conveniently had to the graphic method, the point where the two position lines intersect giving the required position. A set of charts and paper scales designed by Mr. R. E. Peake, and published by Messrs. Potter and Sons, Cheapside, are extremely suitable for this purpose, and deserve to be widely known and used. The paper scales give the correct latitude scale for each degree up to Lat. 60°, corresponding to a fixed longitude scale, affording a ready means of constructing a Mercator’s chart. The scales are also very handy for quickly laying off positions. The current mark buoy should offer as little surface as possible to the action of the wind, but yet leave sufficient reserve buoyancy. A convenient form would be a thin steel tube about 20 feet long and 2 feet diameter in the widest part, tapering towards both ends (Fig. 1 and 2). The upper tapered or conical end should project about 3 feet above the water, and support a strong rigid staff about 5 feet long, fitted to carry a light shape by day and a lamp by night. For about 6 feet below the water-line the buoy should be cylindrical, and then taper away for the remainder of its length. A cock or small door must be provided for fitting the lower part of the buoy with water-ballast. To prevent drifting, the buoy must be furnished with a drag consisting of four pieces of canvas about 4 feet square, stretched vertically between radial frames kept in position above and below by two sets of horizontal concentric iron rings. The whole arrangement should be shipped on after the buoy has been lowered into the water, the inner rings fitting round the cylindrical body of the buoy, with the upper edges of the canvas wings immersed about 2 feet. Such a buoy could be easily handled, would afford a sufficiently good mark, and should have no sensible drift. Probably the best form of current-drag is that of a gigantic tow-net, constructed of stout canvas and half-inch rod iron (Fig. 3). The axis of the bag should be an iron rod about 8 feet long, having an eye at one end and a screw thread and nut at the other. About 2 feet from the eye iron Remarks on Ocean Currents.— Anthony S. Thomson. 455 cross-bars should be rigidly secured to the dentral bar at right angles to support a circular ring of iron 3 to 4 feet in diameter, to which the openend of the canvas bag is to be laced. A conical piece of soft wood, with a hole bored through its axis, is then shipped on the opposite end of the axial rod and secured by the nut. The closed or pointed end of ri cs | f # rs. l—ELEVATION OF CURRENT MARK FIG. 2.—PLAN OF CURRENT DRAG. THE BUOY (SHOWING CURRENT DRAG SHADED CIRCLE REPRESENTS THE BUOY. SHIPPED), SCALE, 0°15 INCH = 1 FOOT. SCALE, 0°15 INCH = 1 FOOT. the bag is then secured over the wooden cone. A 2-fathom length of 11- inch rope, middled to the eye at the end of the rod, is secured at one end toa moderately heavy sinker; at the other end is ashackle for coupling on to the ring in the lower end of the wire or small steel rope which . suspends the drag at the required depth. Such a drag will easily take tp a horizontal position without fouling. The question of the form to be given to the buoys which support | and show the position of the drags is a more difficult one, as several con- siderations are involved. Buoyancy, visibility, small resistance to owing through the water, are all essentials. On the whole the most 2m ee - 456 Report of the Sixth International Geographical Congress. practical kind of buoy would seem to be one consisting of two twin cylinders, pointed at the ends, and kept parallel and about 2 feet apart by two ourved tie-rods, one near each end (Fig. 4). The drag wire or rope should pass up through a ring attached by a bridle to the front ends of the cylinders, and should be. secured to the foremost tie-rod. In the centre of the after tie-rod there should be a socket for a flag-staff, which must he well stayed abreast and to the four cylinder ends. The staff should be strong, at least 4 feet in length, and carry a small flag of distinctive colour. The twin cylinders may be about 8 feet long, and 9 to 12 inches in i FIG. 8. —IRON FRAME FOR UNDER-CURKENT. A, SIDE ELEVATION; B, EXD ELEVATION ON SCALE OF 0-25 INCH = 1 FOOT; 0, DRAG IN POSITION, NOT TO SCALE. diameter, ballasted at the after ends with cement as a counterpoise ta the weight of the sinker. For supporting the current-drags, specially constructed. thin galva- nized wire rope would be most suitable, as it is hardly prudent to trust a drag such as described to a single part of wire. In any case, the wire or rope should be as thin as consistent with the necessary strength. The handiest way is to keep the required lengths reeled upon temporary. drums, which can be shipped into sockets near the stem or on the broad- side for paying out the wire with current-drag attached. Both ends of. Remarks on Ocean Currents.—Anthony S. Thomson. 457 the wire should be fitted with rings for bending on ropes. Whenever there is much breeze, the drag should be lowered away from forward, and the ship kept as much as possible head to wind ; in light airs the. ship may be allowed to drift, and the drags lowered away from the broadside. The current-drags should have long “ painters” or attach- ment ropes, to enable the wire to be bent on after the buoy is in the. water. Let us now suppose the intention to carry out surface and sub- surface observations in the equatorial current, say in about 25° W. long. Having arrived at 5° S. lat., the vessel’s course should be set in some northerly direction, speed not exceeding five knots per hour, and the true course and distance made good through the water carefully. FIG. 4.—UNDER-CURRENT DRAG BUOY—BROADSIDE AND END-ON VIEWS. SCALE, 0:25 INCH = 1 FOOT. recorded in the position sheets. I may here mention that the estimated leeway, as well as the total observed compass error, should be entered in “deck log” at least once every four hours. Astronomical fixes being obtained as opportunity offers, directly any considerable westerly set is detected, the vessel should be stopped and allowed to drift, the current mark buoy being put over as soon as practicable. Whenever subsequent fixes are obtained, the bearing of the current mark buoy should be accurately taken; if close to, the distance may be estimated, but the best way is to run the distance by log. It is when measuring short distances in this manner that some handy form of bridge log, such as already described, becomes almost indispensable. Some floating mark, a piece of white wood or small wooden buoy with flag, should now be 458 Report of the Stath International Geographical Congress. dropped overboard, the vessel being then started ahead and turned round away from the buoy; when the small mark and the current mark buoy come nearly in line, the vessel should be headed towards them on a steady course, the bridge log being read as the two marks are succes- sively passed. During fine weather a boat should be lowered during the afternoon to put a lamp on the buoy; this should be done when the ship is to windward of, and at a convenient distance from, the buoy, and it may not be altogether out of place here to advise that the boat be pro- vided with lights and with the means to make signals. During the night the bearing of the light should be recorded from time to time, and the ship steamed back to the buoy if necessary. In case the lamp goes out, the ship should remain stopped till within an hour or so of daylight, when she should be steamed slowly back to head wind or in the direction of the last observed bearing of the buoy. Little difficulty will ordinarily be experienced in again sighting the buoy if the ship is not dodged about. When the ship has been stopped so as to be close to the buoy at day- break, a good fix should be obtained, and the sub-surface current-drags put over as soon as possible. Three drags may be conveniently used at a time, one, say, at 500 fathoms, another at 300, and a third at 100 fathoms. These drags with their buoys should be started away as near the current mark buoy as possible ; they may be set adrift at different times, but the exact instant of doing so for each one should be carefully noted. The flags on the buoys should be distinctive. The buoys will have to be followed up during the day, and the bearing of the current mark buoy frequently noted. Not later than 3 p.m. the ship should run the distance between the buoys, beginning at the one farthest from the mark buoy, and ending at the one nearest the mark buoy. The relative bearings of the drag buoys from each other will have been carefully recorded, and, if possible, the several bearings of the mark buoy from them. Lastly, the distance is run from the nearest drag buoy to the mark buoy, a fresh lamp placed on the latter, and the three current-drags picked up as quickly as possible, to enable the ship to return to the mark buoy in time for the evening fix. This constitutes a day’s work, which should be repeated on the morrow. During the day there will be many opportunities for scientific work of other description, such as temperature-sounding, and the collection of specimens of animal and vegetable organisms in tow-nets; but, as these are not included in the subject of the paper, they need not be further referred to by me. It is evident that for work of this kind clear skies, good horizons, and tolerably smooth water are absolutely necessary; happily, these conditions frequently obtain in regions where the results to be obtained are the most valuable. When the sky is likely to be persistently cloudy, the only other method available is to put over a large mark buoy moored | with a mushroom anchor and steel wire rope. This, however, in deep water, entails special apparatus and a crew accustomed to the work ; nevertheless, in a special ocean surveying and sounding vessel, the requisite apparatus, buoys, and rope should always be included in the necessary equipment. For this reason the smaller class of vessels employed in telegraph- cable operations are the most suitable for carrying out scientific in- vestigations at sea. Much valuable work has already been performed by such vessels ; indeed, the contributions of telegraph ships to science generally, and to oceanography in particular, thanks to the liberality of directors and the zeal of the scientists who have accompanied the expeditions, are second only to the splendid results achieved by the specially equipped ships of the royal navy. Coming to more strictly private enterprises, a splendid example has been set by the Prince of Monaco, yachtsman and scientist, whose work and recent contributions to oceanography are so well known. It is much to be desired that yacht-owners who take interest in scientific subjects may in the future see their way to assist us in wresting from the sea some of its many secrets; there seems every reason to suppose that this may be so, owing to the great interest evinced of late by those gentlemen who command as well as own their yachts, in all matters appertaining to navigation. The writer of the paper feels that an apology is due from him for hying before a scientific audience gathered here from all parts of the world a mere collection of crude statements; but he trusts it will be remembered that he also addresses a larger though less distinguished audience in all those who go to sea, and who take an intelligent interest in their surroundings. Should any of these, induced to take up the study of ocean currents, find the foregoing hints of any assistance in so doing, the object of the paper will have been amply fulfilled. Remarks on Ocean Currents.— Anthony S. Thomson. 459 ( 461 ) THE RELATIONS OF THE GULF STREAM AND THE LABRADOR CURRENT. | By WILLIAM LIBBEY, Jr., D.Sc., Professor of Physical Geography, Princeton, N.J. (With Plate.) Tur investigation of the relations of the Gulf Stream and the Labrador Current was begun by the U.S. Fish Commission in 1889, with the view of ascertaining whether the changes in the positions of these currents affected the movements of the schools of fish along our eastern coast. The plan which I adopted was to run out a series of lines at intervals of ten minutes of longitude, extending to the southward from the New England coast, between the island of Nantucket on the east, and Block Island on the west. Upon these lines, at intervals of ten minutes of latitude, I located stations, upon which serial temperature and density observations were to be made in succession throughout the length of the line These lines were to be repeated as often as possible during the season, which consisted of the months of July, August, and September. Simultaneously with these observations upon the character of the water, an hourly set of complete meteorological records was maintained while we were upon the ocean, with the object of noting any connection between the phenomena of the air and the water. These meteorological data were afterwards compared with the Signal Service records, made at = Boston and New York, with the view of correlating them if possible. The limits of this paper admit merely of a treatment of the facts | obtained by the discussion of the data noted, with reference to the | relations of the currents of the water. The work was begun in the summer of 1889, and continued for four years, but the only results which I shall refer to were those which were | obtained in the work of 1890; except that I shall make a final com- parison of the three seasons’ series of observations. Fach of the ten lines with its twelve stations was treated as a unit in our study of the results. The observations obtained along each line were plotted upon a single sheet, and then the temperature-curves were drawn which would present graphically to the eye the physical features of the water along that line. A single word with reference to the methods employed may not be 462 Report of the Sixth International Geographical Congress, out of place at this point. We attached our thermometers to a wire cable composed of nineteen steel music-wires, capable of standing a strain of 1500 lbs. This cable was one-eighth of an inch in diameter. The series of thermometers which was attached to it were distributed in such a manner that they were located closely together near tho surface, where the changes in temperature were most rapid. Beyond the depth of 50 fathoms upon the cable the intervals increased in length. In every instance where the depth of the water exceeded 200 fathoms, there were 12 thermometers upon the wire at the same time, As the depths decreased towards the shore, the lower thermometers were not used, the intervals of the remainder from the surface downward remaining the same in each instance. The thermometers used were of the latest Negretti and Zambra type of self-registering instruments, and were reversed by the Tanner mechanism. These cross-sections or profiles of the water can be compared succes- sively with one another from east to west, as the intervals warrant such a comparison. In this way the complete, or what might almost be called the ‘‘ solid,” relations of these masses can be determined. I shall now attempt to bring out as far as possible the principal features thus obtained by means ofa study of a series of enlarged copies of some of these profiles, which have been reproduced at the end of this paper. . In studying these curves and the currents outlined by them, it will be best to consider them under two heads. Each chart contains the evidence of the existence of portions of two sets of currents, which must be considered separately. It is not meant that these currents differ essentially in character, for they have a common origin. The difference between them arises rather from a difference in position than from any other cause. . The northern border of the Gulf Stream, south of the New England coast, as it comes in contact with the Labrador Current, has its boundary defined by a line, which, from the necessity of the case, varies in position, its exact location being determined by a number of factors. In the first place, it marks the position of the resultant of all the forces at work. The velocities of the currents will partly determine its position, when taken in connection with the directions of the two moving bodies of water. It will then further be affected by the physical characters of the water itself to a certain extent, viz.: the relative temperatures and densities; though these will naturally be subordinated to the above-mentioned mechanical factors. When we came to the practical study of the upper portion of this line.of contact, we found that a further modifying cause enters the problem. The surface water, and consequently the currents it contains, are being continually swayed to the north or south, and, in addition, are either aided or retarded by the friction of the winds which are always sweeping over them. These portions of the currents have, in this respect The Gulf Stream and the Labrador Current.—W. Inbbey. 463 a different character from those of the deeper water, and might, therefore, be properly spoken of as separate subdivisions of the currents. While it is true that the winds may have some effect upon the whole body of these currents throughout their entire depth, this effect will only appear a8 the final resultant of all the operating winds, and hence the oscillations of the lower portion of their boundary, if such a motion exists, can only be detected in the lower portions of the current, at the end of a considerable period. I shall, therefore, discuss the relations of these two bodies of water under the heads of—I. Surface Currents; IL Deep Currents. L Surrace CURRENTS. The first set of ten profiles shows the breaking up of the northern edge of the Gulf Stream into bands, very much better than the second set of five profiles, which cover the same ground; for the reason that the intervals between the lines in the former case were not as great as in the htter, and the bands can be traced from one profile to the next with much greater clearness. Taking Profile 1, line K, we find warm-water belts between stations 2,3, 4, and 7, and between 10 and the outer end of the line. In Profile 2, line J, the warm bands near the shore disappear, but the broader one to the south is continued, and, as the motion is to the north-east, its northern limit is seen to be about 20 miles further inshore than in the previous case. The effect of the wind upon the surface water can be clearly seen, if w note the meteorological conditions while crossing these bands of warm rıter. In the first line, the wind was blowing from the west and south- wst, pushing the northern limit of the band between the stations 5 and towards the shore. At Station 6 the direction of the wind changed | fom west to north-north-west, and we find that the offshore edge of the ‘ arrent is pushed southward. From this time on the wind blew from the north, and when Station 10 is reached its effect is noticeable upon the northern boundary of the large outer current, bending it backward _tward the main body of the current. This is also true for Station 7 | tpon Profile 2, since during the interval between the two sets of obser- vations the wind blew constantly from the north-east. The curve at tte latter point does not probably represent all the facts in the case, . ance the observations upon which it was based were made 2 miles to the wath of the point where the curve reaches the surface. In Profile 3, line H, the main outer band is distinctly seen to be preparing to divide; and the division actually occurs in Profile 4, line G, where a small branch has left the main current. In the next two profiles, 5 and 6, lines F and E, we have a con- dition of. things which leads me to believe that there is a considerable branch which moves directly northward, and which has a width of some 464 Report of the Sixth International Geographical Congress. miles. The deflection of our vessel from her true course, almost every time that we entered this region, was one indication. In order to trace these conditions, if possible, I plotted the curves for the surface- temperature observations made during the last trip of the steamer Blake. Itis permissible to use these observations in this way, for the purpose of approximating to the positions of the currents, because the whole area was covered in the short space of five days, during which time the atmospheric conditions changed but slightly. The shape of the body of this current also apparently indicates, from its decreasing in depth towards the shore, that something of this sort may be taking place. In Profile 6, line E, we find somewhat the same condition of things. We find, also, that there are indications of a break, which is about to take place to the eastward, producing another branch current thereby. Here the first trip of the steamer Blake ended, but there is a strong temptation to seek further explanations in the next profile, No. 7, line D. There were only four days’ interval between the dates upon which the two lines were made. Profiles 6 and 7 certainly hang together well, and line D is exactly what might be expected to the eastward of line E, judging from the curves. The second set of curves made by the Blake’s observations upon her next trip hardly need any explanation. The way in which the current breaks up as it moves eastward from line D to line A is very clearly seen. First the outer band is given off, and an indication of another break appears further south by a pinching up of the lines. Then the separation occurs, and it becomes very evident what is about to happen farther along the line. In Profile 9, line B, both branches have separated from the main current, and the inshore branch has become much smaller than it was before. In Profile 10, line A, this current has disappeared altogether, while its fellow is still represented. In the five profiles 11 to 16, representing lines K, H, F, D, and B, and which are based upon the third and last trip of the Blake, we do not find the same means of verifying these currents, as the intervals between the lines are too great, the interval being 20 miles in each case. Three weeks have elapsed, and the changes which have taken place are very noticeable. The water has become much warmer at the surface, as a glanceat the surface temperature charts will show. These charts (which are not reproduced) are based upon almost simultaneous obser- vations upon the Blake and the schooner Grampus, with the idea of gaining a definite conception of the general changes which would take place over the area concerned after an interval of some days. A good idea of the amount of the shoreward movement of the warm surface water can be obtained by contrasting the positions of the 62° isotherms in each chart. From this comparison it will be seen that the warm The Gulf Stream and the Labrador Current. 465 water has gained a distance northward of about 20 miles in fourteen days. To return to the profiles under discussion (11 to 15), we find all the surface indications of this area are masked by a body of water having a temperature of 70° Fahr. All traces of a subdivision into currents have not been destroyed, although the possibility of tracing them has been greatly reduced; partly, as has already been said, by reason of the increased distance between the lines, and partly by their general faint- ness. These slight indications appear upon the lower portions of the warm-water curves. In some instances the warm bands of the first series, and there represented by the 70° curves, are now covered by the 75° temperature curves. There are two particulars, howeyer, worth mentioning. One of these is the rather remarkable prolongation of the 70° temperature mass in Profile 13, line F. It seems to reinforce what was said concerning a northward branch along this line. The other is the interesting illustration of the preservation and continuance of these warm bands, with their increased temperature, which is found in the last two profiles 14 and 15, lines D and B. Here the two outer bands in line D are still found, their temperatures increased from 70° to 75°, while they diminish in size to the eastward in Profile 15. I have examined most carefully all the surface terminations of these temperature curves, to see if there was any connection between their position or inclination as they reached the surface, and the direction of the wind, as given in our meteorological records. I find that there is the most intimate relation except in three or four cases. Some of these apparent exceptions can be explained by the fact that there had been a very recent change in the direction of the wind, from one which favoured the inclination of the line to the northward or southward, to one which opposed it, and the boundary-line had not had time to take up the new direction. It is only fair, therefore, to suppose that most, if not all, of them can be explained in the same way. During the time in which the steamer Blake was engaged upon this work, another vessel, the Fish Commission schooner Grampus, which was especially equipped for this work during the summer of 1889, and which performed all the work of that season, was engaged upon the same area but upon different portions of it. Some of the results obtained by this means, which have been very helpful in the way of comparison, have already been referred to. But some of the profiles based upon the observations made by the Grampus party should be studied at the same time as those made upon the Blake. These are Profiles 16 to 20. There are six profiles in this series, the first of which is Profile 16, line G. This line was covered about thirty-six hours before the same line ‚was traversed by the Blake. The principal difference, as far as the surface ‚currents are concerned, is that the warm bands are still connected which are seen to be separated upon Profile 4. 2H 466 Report of the Steth International Geographical Congress. Profile 17, line F, was made about twenty-four hours before the same line was run by the Blake, as in Profile 5. The exact position of this profile was about 5 miles to the westward of line F, as planned. This fact may account for the differences which appear when it is compared with line F in Profile 5. If, however, this profile is taken as a sequel to Profile 16, line G, the surface indications appear to be as we should expect them. ‘The two surface currents are here separated, which were still united 5 miles to the westward. This profile should also be compared with Profile 4, line G. From such a comparison, it would seem that there must have been something wrong in the indications of the thermometers upon the Grampus at station G. 10, between the depths of 25 and 50 fathoms, as the three other profiles, Nos. 4, 5, and 17, hold together so well in every par- ticular, even to the distances between the two warm currents, the sizes of the bodies of warm water, etc. It will be seen, however, from a glance at the map, that this apparent discrepancy can be explained by noting the exact position of the lines. This would seem to be a sufficient explanation, when we find that the positions and temperature indications of Profiles 4 and 17 correspond so closely in every way. Profile 18, line K, was made just midway between the dates upon which the Blake made her two trips along the same line (see Profiles 1 and 11). The two small bands of warm water upon Profile 1 seem now to bave disappeared, except a remnant at Station 7. ‘The main band which ended near Station 10 (I.) appears now upon Profile 18 to have gained nearly 10 miles to the northward, and upon Profile 11 we find that it has gained another 10 miles in the same direction. These three profiles give a very definite idea of the changes upon the surface of the water along line K, and of the progressive northward movement of the warm bands between the dates of July 9 and 31. They appear to have been transferred bodily northward. In this connection Profile 21, also on line K, is interesting, in that it shows a continuation of this process and the final result. We find an intensification of the warm water which is quite astonishing. Its amount, which is the result of one week’s con- tinuous work upon the part of the winds, is something extraordinary. From this it would almost appear that these bodies of water were first pushed northward, and then passed together in one continuous whole. Profile 19, line H, holds about the same relation to Profiles 3 and 12 as has just been noted between Profiles 1, 18, and 11. In the first (3) there are apparently two bands, which are massed into one body in the second (19) by the shoreward movement of the warm water. The retreat of the inshore edge of this current through a distance of about 6 miles is, quite likely, due to the fact that for nearly two weeks the winds were blowing from the north and north-east, thereby opposing its northward progress, and probably also helping to mass the waters of these two bands together. Between the dates upora The Gulf Stream and the Labrador Current.—W. Libbey. 467, which the second and third profiles were made, the wind blew from the west and south-west, thereby pushing this warm band towards the shore, as is seen in Profile 12. The contrast between Profile 10, line A, and the same line in Profile 20 is at first rather remarkable; but the meteorological record supplies the necessary explanation, in the excessive heat of the air about that time. Profile 20 should also be compared with Profile 15, line B, of which it is the proper companion. Both lines were made upon the same day, Profile 15 by the Blake, and 20 by the Grampus. The remaining six profiles, which were the result of this season’s work, were made by the Grampus. They were repetitions of the previous series, and only serve to show the great gain in the amount of warm water which seems to have been flooded over this region during the latter part of the season. As time does not permit of their discus- sion, we shall pass to the consideration of the deep currents. II. DEEP CURRENTS, From the depth of 20 fathoms to that of 70 fathoms, the relations of the waters of these two currents to one another seem to be controlled more by their relative velocities and the angle at which they meet, than by their densities or temperatures. These two bodies do not merely flow alongside of one another, but indent one another laterally in some portions of their contact; in other portions, independent branches of each penetrate the other in opposite directions. In 1889 the cold deep current—that is, the portion below the 50° curve—was largely confined to the continental platform, but had a pro- jecting portion which extended to the south. This portion was composed of a large body of cold water at some distance from the coast, which was connected with the main cold mass by a long and rather narrow neck, This phenomenon was noted during the season of 1890, but was only found in its entirety at the eastern end of the area we were study-. ing. The reasons for this difference will appear from the discussion of the relations of the two currents which follows. A merely casual study of the profiles shows that while the 70°, 60°,. and 50° curves follow one another quite regularly for some distance. from the shore, and are usually found above the 30-fathom line, it will be seen that the 50° curve, after passing for some distance beyond the continental edge, goes downward for a short distance, and then proceeds. back again towards the continental edge; here it follows more or less the slope of the land-mass until it reaches a depth of from 110 to 120 fathoms, after which it passes out towards the main body of the ocean in a nearly straight line. In this way it makes a bend which resembles the shape of an inverted letter S. In some cases this curve, in common . with the 55° and the 60° curves, has a very marked downward tendency 2H 2 468 Report of the Sixth International Geographical Congress. beyond a point which is 140 miles offshore (see Profiles 3, 4, 5, and 6, and also 12 and 13). This 50° temperature curve seems to me to limit the area affected by the warm water of the Gulf Stream, of which this lower body seems to be a deep lateral projection. There is a veculiarity of this body of water to which attention should be called. In Profile 6, a projection of the 55° curve towards the north is seen between Stations 12 and 14 and between the depths of 50 and 70 fathoms. In Profile 6, this projection has been divided into two portions, the right-hand one having a very high central temperature (60°), and being still connected with the main body of the current. The left-hand portion has passed far in towards the shore, and for the first time we notice that the 50° curve cuts the edge of the continental platform, evidently forced in by this branching lateral current. In ‘Profile 7 we find the remnants of both of these currents much reduced in size, and in the next, No. 8, they have disappeared. In Profiles 9 and 10 we have a repetition of the same process upon a smaller scale, and there are indications of a triple division of the warm branch current. In Profiles 13, 14, and 15, the above-mentioned phenomena are repeated upon a grander scale, as the changes in temperature after the lapse of about two weeks have increased the intensities in this area considerably. The same features are noticeable in the other profiles of this season. | If this body of water was simply moving in an inert mass of water of a different temperature and density, its boundary-lines would doubt- less be comparatively simple. When, however, we consider that the Labrador current comes in contact with this body of water at an angle which forces it in between the coast and the Gulf Stream, we can readily see that the forms of each part must be modified by this condition of things. There are, it seems, two classes of cold as well as warm currents. The first of these, or the cold surface currents, are the counterparts of the warm surface currents, and can be readily traced between the latter on the profiles. There are, however, deep cold currents, t.e. currents much colder than the surrounding bodies of water, which are found over a limited portion of the continental platform, and generally at its outer edge. Further, there are branches or offshoots from this mass which are either connected with it by long narrow linking masses of cold water, or are completely separated from it. It should be understood, that it is here taken for granted that masses of water occupying such positions with reference to one another are currents, as it would be almost impossible to conceive of them as being anything else than bodies of water in motion. Their remarkable persistence through many miles of water could not be accounted for upon any other basis. We have not been able to make any observations upon the direction or velocity of these supposed currents, much as it The Gulf Stream and the Labrador Current.—W. Libbey. 469 was to be desired ; and it is hoped that this may be done at some time in the future, as a means of confirming some of our observations, and possibly of throwing interesting light upon them. Judging from appearances, we suppose that the body of cold water coming from the north-east, after having crossed the Gulf of Maine, is forced upon the continental edge south-east of Cape Cod. A study of the profiles, beginning with No. 10 and then proceed. ing backward through Nos. 9, 8, etc., reveals the separation, gradual compacting, and diminishing in size of a branch of this cold current. Anew branch seems to have been given off between Profiles 5 and 6, which goes through the same process. This interpretation seems to be warranted by the appearance of Profile 13. Further than this, no description of these deep cold currents is necessary; they are very readily traced by a study of the profiles. The study which we have thus made of these curves only serves to show how complicated is the web of factors which composes the environ- ment of the life of the sea. During the summer of 1890 and 1891 work was continued in the same area of water off the New England coast as in 1889, the same limitations east and west and north and south being observed, except that in 1890 the lines run by the Coast Survey steamer Blake extended 20 miles farther out to sea than usual, or a total distance of 150 miles, As the steamer Blake could not be spared for this purpose in 1891, the parties upon the schooner Grampus and the Nantucket New South Shoal lightship were the only ones in the field. As it was considered inadvisable to make a regular series of observations over the entire area this year, such lines were chosen as would serve to bring out the esential characters of the conditions supposed to exist. Each line run, however, was equivalent to one which had been run in previous years ;. but the distance between the lines was greater. The schooner Grampus occupied 148 stations along thirteen such lines, making a total of about 1500 serial temperature observations won the water, and over 300 determinations of its specific gravity. In the same connection over 11,000 hourly meteorological observations were recorded. The lightship party was on duty from July 3 to August 17, daring which time it made 500 serial-temperature observations, and 250 specific-gravity observations upon the water; besides a special series of over 1000 hourly determinations of specific gravity. The hoarly observations upon the meteorological conditions by this party amount to 17,000. The total number of observations made in 1891 . was therefore 32,000, as compared with 39,000 in the previous year, when three parties were at work. The relations of the Gulf Stream to the Labrador current as brought cut by this study are especially interesting, because of their bearing upon the migrations of schools of fish. The region off the southern 470 Report of the Sixth International Geographical Congress. coast of New England was chosen for this inquiry because it was sup- posed that the contrasts between the currents would be more distinctly shown there, from the fact of their being forced closer together by the projection of the mainland to the south-eastward from its general curve. This expectation was realized in the course of our investigations. The 50° Fahr. (10° C.) curve of temperature obtained by plotting the observations made at the different stations has been a most interesting one from the beginning. It has been the means of demonstrating the fact that there are two sets of conditions under which these two distinct bodies of water come into contact. It will be convenient to speak of these two portions of the main current of the Gulf Stream separately under two headings, namely, the upper portion and the lower portion. UPPER Portion. The boundary between the cold and warm waters at the surface is very seldom a straight line perpendicular to the surface of the water. It marks the position of the resultant of all the forces at work. Of course, the general position of the boundary will be determined by the velocities of the two bodies of water and their direction when they come in contact. If we leave out of consideration the wind as an effective agent in the production and directing of the ocean currents, we find that in addition to this it becomes a most potent factor in the causation of the changes which are produced in the position of the boundary-line at the surface. The winds certainly sway the surface waters of these currents one way or another, it may be for miles in one direction or the other, just as they may retard or reinforce them in their general direction. The winds which blow over this portion of the North Atlantic may for convenience be divided into two classes. One may be said to blow in a south-easterly direction, and the other in a north-westerly direction. The general tendency of the first group or summer set will be to drive the warmer waters at the surface toward the coast, thus forcing them above the colder waters of the Labrador current. The other or winter set may be considered to have the opposite effect upon these waters, and the final position reached after a cycle is completed will depend upon the relative velocities of the winds. It is not denied that there are other factors which enter into this result, or that this position is affected by the physical characters of the waters, viz. their relative temperatures, densities, etc.; but it is claimed that, after due allowance is made for these other factors, the winds are the most active causes of the daily and seasonal variations which take place in the position of this boundary. While these motions may equalize one another, and the resultant position remain the same from year to year, it is supposable that there may be an excess in one or the other of these directions for a series o: years, with the result that the boundary will be carried far from it The Gulf Stream and the Labrador Current—W. Libbey. 471 normal position in one direction or the other, and thus mask the true position of the main body of one or the other of these currents. Lower Portion. It might be expected that in this position only the general causes which produce and modify the currents in the oceans could bring about any change in either their velocity or their direction. But there is no doubt that the cumulative effect of long-continued impulses as described above, resulting in each case in a gain,in one or the other of these directions will ultimately be felt,and the result will be seen in a change of position of the main mass of the current. When these changes are brought about, they are of such a character as to evade detection, unless the averages of many observations are taken and carefully studied, when the change in the position of the resultant becomes manifest. The contrast between these two portions of the current is seen in the apparently more flexible character of the upper portion as compared with the lower; the former being characterized by rather rapid changes in position, the latter by much slower motions. The 50° (10° C.) line indicates very clearly the changes which take place in the relations of these currents. During the time when we were engaged upon this study, its predominant shape resembled that of an inverted letter §, the lower part of the inverted letter represent- ing the main body or lower portion of the Gulf Stream. Neither the 40° (5° C.) line nor the 60° (15°5° C.) line would; show any great deflections under any of the conditions existing during the course of our investigation, thus apparently indicating that they are usually well within the boundaries of each of the main bodies of their respective carrents. A study of the temperature profiles obtained in 1891 showed that the general relations of the currents had remained the same; but it was noticed that during the greater part of the time the curved bend | of the lower part of the 50°(10° C.) line touched the edge of the conti- nental platform, covering it completely from the depth of 70 fathoms (128 metres) to that of 120 fathoms (220 metres) in different places. | This had occurred in 1890, but it was then believed to be rather an sccidental feature than otherwise. A comparison of the profiles of the three years revealed the fact that there had been a progressive motion during that period toward the shore. In 1889 the lower portion of the curve did not touch the | edge of the continental platform at any point within the area we were ‘ studying. In 1890 this portion of the curve touched the continental edge both at Block Island and off Nantucket Island in the latter part of the season; and in 1891, as has been said, it touched along the whole edge of this portion of the platform during the greater part of the summer. The change which was thus produced in the temperature at - 472 Report of the Sixth International Geographical Congress. the bottom along this edge of the continental platform’ was, in the neighbourhood of 10° Fahr. (4°5° C:), an item of considerable importance. The effect produced by this change in temperature, and its relations to the work of the Fish Commission, can be seen to best advantage by reference to a very interesting problem in biology, with which it has a direct connection. At a conference held in Washington with the Commissioner of Fisheries, the results thus far obtained were carefully discussed. We saw very plainly that if the same rate of motion held good during the year 1892, the whole of the continental edge, or at least that portion of it with which we were most directly concerned, would be covered with this warmer water. The idea was then suggested that if such were the case, the conditions for the reappearance of the tile- fish would be re-established, if environment meant anything in the problem. In the years 1880 and 1881 this recently discovered fish had been found in considerable numbers upon the area we were studying, and had attracted so much attention among fishermen that preparations were made to take it upon a commercial scale for the New York and Boston markets during the ensuing season. Unfortunately, however, in the spring of 1882 the water from Cape May to Nantucket became covered with countless millions of this fish in adead or dying condition. From that time the tile-fish (Lopholatilus chamæleonticeps) disappeared from this area entirely, and all attempts to find it since then had been unsuccessful. The cause of its disappearance became a sort of biological puzzle. The fish had previously been caught in a depth of water varying- from 60 to 130 fathoms (110 to 238 metres). Its feeding-ground, being; at the bottom, would therefore occur just at the edge of the continental platform. It is probably a deep-sea species from the tropics, judging | from its relationships, which had migrated northward through favor- able inducements offered by an enlarged feeding-ground opened up in that direction. It is noteworthy that the temperature at which it was caught (50° to 58° Fahr., i.e. 10° to 145° C.) could only be established on the New England coast, and at the edge of the continental platform, by just such an invasion of warm water as has been described above. It is only necessary to conceive the whole of the continental edge from Florida to Nantucket thus overflowed by this warm band of water, to see how the regular feeding-ground of a tropical species could be extended, so that the fish could follow it throughout the whole of this largely increased area. It was agreed to test these theoretical con- clusions during the summer of 1892. In July the Commissioner and myself went out in the schooner Grampus, south of Martha’s Vineyard,. to the area which promised a reward for our labours. We found the. temperature. conditions right, set the cod-trawls, and caught the tile-. fish. During the remaining portion of the summer I spent considerable- time tracing out the limits of the area at the bottom over which the: The Gulf Stream and the Labrador Current— Discussion. 473 temperature of 50° Fahr. (10° C.) and above could be found, using the trawl-lines at the same time to ascertain if the fish were there. We found them all the way to the Delaware capes, and were satisfied that, though they were not numerous, they had taken advantage of the changed conditions to re-occupy this area. The explanation of the disappearance of the tile-fish in 1882 seems now to be a comparatively simple matter. If we suppose this area to have been flooded by warm water in the years previous to that date in the mariner suggested above, it is easy to see that when this warm band receded, the first break in its continuity would occur in the extreme part of the bend lying between Cape May and Nantucket. The fish over this portion of the bottom would, in the event of the withdrawal of the warm water, be suddenly exposed to a bath of water of a sufficient degree of coldness to benumb them and start them on their way to the surface. After they had reached a point in the water which marked the limit of their adjustment to its pressure, they were bound to go the rest of the way to the surface, where they arrived in an abnormal con- dition, as their bodies were all puffed up, and in most instances their stomachs protruded from their mouths, as the result of the diminution of pressure. It is an extremely interesting fact that the dead bodies of these fish came to the surface in a long crescent-like curve, which followed the line of the edge of the continental platform between Cape May and Nantucket. ‘These temperature studies of this area may therefore be said to have made an interesting contribution to the study of environment. Admiral W. J. L. WHARTON, c.B., F.R.8., said: I should just like to say that it seems to me, and no doubt it will appear so to all, to be very wonderful when we think that, during the last twenty-three years or so, so much has been done in connection with the subjects before us. It is a great satislaction to know that this country has taken such a leading part as it has, and, as observed by Mr. Buchanan, it must be a matter of great satisfaction to Mr. Goschen, the First Lord of the Admiralty, to remember that it was he who started the great Challenger expedition. Prof. Libbey’s work also is a very interesting one, and his suggestions seem to be the best that have ever been made in connection with the subject of his paper; although, as he has said, his theory will be more complete when further investigations have been made. These diagrams of Dr. Libbey’s require much more study than we are now able to give to them, and I hope they will be published in some form or other, for they would prove to many very interesting indeed. The Prince of Monaco’s description of the “pots” used on the Princesse Alice is also very interesting. Probably by such means as those referred to, very great advances will be made, and I hope that other investigators will take up similar lines of research. Prof. Dr. Orro Perrersson: I should like to make some few remarks on Prof. Libbey’s paper, but regret that any observations I may make will, no doubt, seem to be of a somewhat superficial character, although I may say I found some phenomena similar to those referred to by Prof. Libbey in the Baltic stream. While investigating there, we found that the Baltic stream tended to branch off 474 Report of the Sixth International Geographical Congress. into side currents everywhere we touched at. The outside branch of the current verges towards the open sea, and the inside branch keeps along by the coast. We have no experience as to the branching of under-currents. About the interesting reappearance of the tile-fish as the body of water approaches the coast, I may say that we find that the herrings disappear from the west coast of Sweden in Spring, when the Baltic water increases in depth and expels the warmer and salter water of 32 to 33 per mille, the “ bankwater,” from our coast banks. I should like to give it as my general opinion that American sea-investigation is becoming one of the best, and we may sincerely wish that the investigations there will still be carried out as satisfactorily as hitherto. I think their work should be an admonition to us not to be surpassed by our American colleagues. Mr. R. K. Gray: Might I be allowed to say that I consider the study of the great oceanic currents one of the most interesting that has been discussed at this Congress? We hear people talk of Central Africa, but the study of the ocean—the ocean which we use so much in going up and down from one part of the world to another—is to my mind of far more importance. I also think that it well becomes a nation like ours, although we spent a large sum of money over tho Challenger expedition, to continue to spend money on such important investigations, ee ee i fc DI Kisa | TUE NEW YORK PUBLIC LIBRARY ASTOR, LENOX AND Tikes | FOU. ATIONG Te x ( 475 ) DE L’ETUDE DE L’OCEANOGRAPHIE PAR LES ‘SOCIÉTÉS DE GEOGRAPHIE AYANT LEUR SIEGE AU VOISINAGE DE LA MER. Par J. THOULET, Professeur a la Faculté des Sciences, Nancy. C’EST avec raison que l’on a pu dire qu’à notre époque il en coûtait plus de temps pour savoir où savoir que pour savoir. La réflexion est particulièrement juste appliquée à la géographie. Le nombre des sociétés de géographie est considérable : il n'est grande ville, ni même petite ville, qui ne possède la sienne, de sorte que lorsqu’on cherche, dans des Bulletins de sociétés, des documents sur un pays, ou simplement sur une région, le plus souvent on ne les trouve pas. En revanche on découvre une foule d'informations fort importantes dont on ne soupconnait pas l'existence ; on n'en avait, pour le moment, nul besoin, leur découverte est due au hasard ; on Jes prend en note, heureux si l’on a la chance de les retrouver au cas où, longtemps après, elles deviendraient nécessaires. Elles n'étaient point à leur place; perdues elles étaient, perdues elles redeviennent. De fait, quand on examine les Bulletins de sociétés de géographie, surtout provinciales, on est frappé de la façon dont ces publications sont composées. Qu'il s'agisse—ja parle de la France—d’une ville du nord ou d’une ville du sud, on ne manque pas d’y trouver le récit de l’ex- pédition qui vient d’être terminée en Afrique, en Asie, ou en Amérique, de l'expédition à la mode, s'il est permis de s’exprimer ainsi, celle que chacun connaît déjà, parce que tous les journaux quotidiens en ont parlé, et qu'aujourd'hui il n’est personne qui ne lise les journaux. Encore si le récit était condensé, abrégé, il n’y aurait point d’inconvénient; il est dans le principe même des sociétés de géographie de répandre dans le public les connaissances géographiques. Le malheur est que la relation est presque toujours beaucoup trop allongée; elle prend une place énorme, et comme on l'a déjà lue, on ne la relit pas. Il serait préférable de lavoir en vingt lignes qu’en vingt pages, parce qu'on relirait les vingt lignes et des évènements déjà connus, mais bien résumés, seraient remis en mémoire tandis qu’en vingt pages, on se contente de tourner les feuillets et de ne refaire connaissance avec lui qu’au moyen du doigt. Ou bien c'est la même conférence que le voyageur promène de ville en ville et qui reparaît, à peine modifiée, dans plusieurs bulletins. Chaque 476 Report of the Sixth International Geographical Congress. société s’occupe du globe entier. Qu’une grande société, établie dans une capitale, procède de cette façon, on le comprend; sa sphère d'activité est plus étendue. Souvent, d’ailleurs, c’est elle qui a envoyé le voyageur ou patronné ses débuts, mais il est regrettable que les sociétés de province en agissent ainsi, aussi bien pour elles-mêmes que pour la science à laquelle, de par leur origine, elles consacrent leurs efforts. Ne vaudrait-il pas mieux, en effet, qu’elles réservent particulièrement leur publicité à la géographie locale, que nul n’est en meilleure place pour faire connaître? Leurs bulletins y renconterraient nombre de lecteurs qu'ils n'auraient point possédés. Les archives géographiques de chaque région ont leur dépôt naturel dans les publications de la société de géographie la plus voisine. D’abord la région, puis le globe, s’il reste de la place dans le volume. Il ne manque pas de travaux à faire sur la géographie de chaque province, et nous finirons par être mieux versés dans les choses concernant le centre de l'Afrique que dans celles de notre propre pays. Le jour où l’on saura que, dans le bulletin de la Société de. Géographie de l’Est, à Nancy, on trouvera la majorité des documents relatifs aux Vosges et à la Lorraine, celui qui en aura besoin n’hesitera pas à les y aller chercher ; et, d'autre part, le voyageur même appartenant à une autre société, en apparence plus riche et plus puissante, mais établie ailleurs, aura tout avantage à publier ses recherches dans le balletin de la Société de Géographie de l'Est, puisqu'il sera, par son intermédiaire, assuré d’un nombre plus considérable de lecteurs. Dans les conditions actuelles, les auteurs vont à la société la plus répandue parce qu’ils redoutent l’enfouissement, et l'on ne saurait les en blâmer. Je parle ici de la Société de Géographie de l’Est pour prendre un nom quelconque, et je me garde d’énoncer une critique contre elle. Toutau contraire, car justement son bulletin est particulièrement bien composé, et dans l’ordre même d'idées que je préconise en ce moment. On objectera que beaucoup parmi ces régions provinciales sont par- faitement connues. On répondrait que, a priori, il n’en est rien. La science fait tous les jours des progrès, et chacun d'eux modifiant plus ou moins les idées précédemment admises, entraîne à de nouvelles re- cherches, à de nouvelles observations, à une révision des phénomènes ou des faits déjà observés. Sans même entrer dans ces considérations théo- riques, l’objection est matériellement inexacte: on en trouve la preuve dans les si intéressants travaux qui apparaissent de temps en temps sur une de nos provinces. Par malheur, ils sont trop fréquemment hors de leur place naturelle—dans le bulletin d'une société du nord quand il s'agit d’un département du midi, et inversement. Il ne faut point ne s'occuper que de son coin, mais il faut s'en occuper de préférence à tout autre coin, commencer par le connaître soi-même, donner en toute occa- sion le pas à ce qui intéresse sa propre région, et même si d'aventure un travail de ce genre était publié ailleurs, on aurait tort de craindre de le publier de nouveau. Voilà de la décentralisation pratique. (Chacun L'Étude de l'Océanographie—J. Thoulet. 47 aurait Yinappr6ciable avantage de savoir que c'est en Bretagne qu'il a le plus de chance de trouver tout ce qui se rapporte & la Bretagne et en Provence ce qui concerne la Provence. Suum cuique, en publicité géographique comme dans le reste. La division du travail général, le dernier mot du progrès, permettrait de centraliser les efforts après les avoir suscités et dirigés ; elle conduirait fatalement à des résultats qu'il est impossible d’atteindre en procédant comme on le fait aujourd’hui. Prenons un exemple: Tous ceux qui étudient l’océan, les océanographes, pour leur donner leur nom, géographes d’un genre particulier, maintonant nombreux, et qui le seraient bien davantage lorsqu'on comprendra mieux l’immense utilité théorique et pratique, le haut intérét de leurs recherches, con- naissent l’admirable publication des Pilot-charts américaines, dressées pour l’Atlantique nord, et distribnees avec tant de générosité par le Boreau Hydrographique de Washington. I] est inutile d’entrer ici dans leur description détaillée qui a fait l’objet de diverses notes ou mémoires, en particulier de M. Hautreux dans le Bulletin'de la Société de Bordeaux, et, plus tard, de M. Thoulet dans celui de la Société de Marseille. En France, nous ne possédons pas méme de stations pour observer la mer—ou plutöt, nous en avons, mais elles n'ont, pour se soutenir, que quelques deronements ignorés, dépourvus de tout appui moral ou matériel, qui voyant l’inutilité de leurs efforts, finissent par se lasser et par tomber dans le découragement. Nous n’avons point de Pilo!-charts, pas même une carte lithologique détaillée de nos fonds marins. Ceux qui auraient besoin de ces documents sont forcés de s’en passer, au grand détriment de la science, du commerce, et de l’industrie; ceux qui seraient disposés à les exécuter sont impuissants, réduits & leurs seules forces, las de solliciter le gouvernement, le sauveur éternellement espéré, si rarement trouvé par qui n'est point rompu aux finesses du métier de solliciteur. Habile solliciteur et consciencieux travailleur, appartiennent à des spécialités différentes, exigent des tournures d'esprit différentes et ne se rencontrent pas souvent dans le même homme. Au total, l’océanographie est rebutée, et la géographie de nos rivages est plus inconnue que celle du Thibet. M. Pravot, dans son remarquable travail sur les fonds voisins de Banyuls, a révélé dans le relief sous-marin, des formes de l'existence desquelles on n'avait pas le moindre soupçon et dont le rôle doit étre capital dans l’économie de la circulation marine dans la Méditerranée. Pendant ce temps là, le long de nos côtes, des sociétés de géogra- plie qui, dans une foule de notes parlent de la mission Monteil, ou de M. de Brazza, des zones d'influence Africaines, des pampas de l'Amérique du Sud, de l’Oubanghi, du lac Tchad, ou des paysages de la Mandchourie, ‘ce qui est bien, ne soufflent mot de ce qui existe devant leur porte, ce qui est mal, car personne ne pourrait le savoir et l’enseigner mieux qu'elles. Point de cartes de fonds, aucune indication sur cette géographie 478 Report of the Sixth International Geographical Congress. du relief du sol immergé, point de notions sur la vie de l'océan, aussi intéressante elle aussi que la vie des peuples, aussi géographique l’une que l’autre. Que de doubles emplois! quelle terrible perte de forces vives ! et pourtant notre siècle n’est point de ceux où il soit permis de se livrer à des gaspillages d'activité. Ce n’est rien que de montrer un mal si l’on n'indique pas son remède. Il est dans la simple mise en œuvre de la maxime énoncée plus haut, le grand principe de la division du travail. Les deux documents qui manquent sont une carte lithologique et des Pilot-charts ; le gouverne- ment ne peut, ou ne veut se charger de les établir, exécutons-les nous- mêmes. En se partageant la tâche, les sociétés de géographie des villes littorales sont en état d'en provoquer et d’en assurer la confection à peu de frais, au plus grand profit de la science et d’elles-mêmes. Un certain nombre de tentatives ont été faites pour représenter par des teintes, comme sur les cartes géologiques continentales, la nature des fonds immergés. Malgré la peine et le travail qu'ils ont coûtés, les essais entrepris sans unité de vues, sans connaissance préalable des prin- cipes sur lesquels, par suite des progrès de l’océanographie, doivent s'appuyer des œuvres de ce genre, présentent un manque complet d’uni- formité, et comme aucun échantillon type n'a été conservé, ils sont pour la plupart inutilisables, L’unique document d'ensemble reste donc la carte de Delesse, publiée en 1871, par conséquent très ancienne, et de plus, dressée à une échelle si petite qu’elle ne saurait servir aux re- cherches délicates actuellement exigées. En attendant, la France de- meure en retard sur les autres nations maritimes dont la plupart ont dressé des cartes lithologiques sous-marines. Rien n’empécherait cependant d'entreprendre, dès maintenant, sur les cartes si précises de la marine, à l'échelle moyenne m=12mm. pour la Méditerranée et m=15mm. pour l'Océan et la Manche, une carte lithologique des rivages français. Cette carte serait faite à l’aide de tous les documents que l'on pourrait se procurer, et principalement d’après les indications portées sur les cartes à l'échelle moyenne m= 37-39mm. du Dépòt. Le contour maritime de la France comprend 71 de ces dernières. Leurs indications sont souvent incertaines ; néanmoins, quand on les étudie de près, on reconnaît que c’est encore elles qui offrent les garanties de véracité les plus certaines. L'ensemble des côtes de France comporterait donc un atlas de 22 ou 23 feuilles grand-aigle. Pour chaque région, les feuilles préliminaires seraient remises à une société de géographie littorale, Marseille pour la Méditerranée; Bor- deaux et Lorient pour l'Océan; Brest, Cherbourg, le Hâvre, Boulogne pour la Manche ; et chacune de ces sociétés serait chargée de modifier, au fur et à mesure des découvertes, les contours provisoirement indiqués des aires lithologiques. A tout le moins, elle exciterait aux recherches, con- serverait les échantillons, les tiendrait à la disposition des spécialistes qui consentiraient à les analyser; bref, elle s’occuperait par tous les L’ Etude de l'Océanographie—J. Thoulet. 479 moyens en son pouvoir de dresser, en s’aidant des cartes à petite échelle, une carte définitive & grande échelle, détaillée et précise. Le premier canevas, nécessairement imparfait, aurait l’avantage de servir de point de départ au travail général, et il se perfectionnerait indéfiniment. Les informations obtenues seraient utilisables, méme isolées, car il suffirait d'un échantillon du sol recueilli en un point parfaitement noté, ce qui ne présente aucune difficulté, et ensuite analysé, pour modifier le tracé d’une aire lithologique. On tracerait les isobathes, ou courbes d’égale profondeur, ainsi que l’ont admis la plupart des nations maritimes étrangères, et conformément à l’exemple donné récemment par M Pruvot. Ces cartes, suffisamment travaillées et perfectionnées, suivant une méthode uniforme, n’auraient ensuite besoin que d’être juxtaposées pour constituer un atlas général des côtes de France. En résumé, nous proposerions aux sociétés de géographie d’entre- prendre, chacune pour sa région, sur les feuilles du dépôt de la marine reportées, la confection d’une carte lithologique des fonds immergés, carte analogue à la grande carte géologique de la France, avec cette seule différence que celle-ci serait due à l'initiative privée. Elle serait précédée, comme elle, d’une carte préliminaire, dressée dès maintenant à l'aide des renseignements actuellement connus, œuvre de compilation destinée, il est vrai, à disparaître un jour sous sa première forme, mais en attendant indispensable pour uniformiser les recherches, donner au début un aperçu général des terrains, et permettre l'utilisation des renseignements individuels même isolés, apportés par des observateurs de bonne volonté qu’on ne saurait astreindre à une méthode régulière d'investigation. Les Pilot-charts ne seraient pas moins faciles à dresser. On sait que ces documents mensuels contiennent, représentées graphiquement, toutes les données physiques relatives à la mer, courants, glaces, brumes, vents, pression barométrique, marche des épaves pendant le mois qui vient de sécouler, et les mêmes indications, en probabilités, pour le mois qui commence. Ces cartes ont une incontestable valeur pour les marins, les pécheurs, et les industriels se livrant à un titre quelconque à l’exploiia- tion de l’océan. Dresser une Pilot-chart générale pour la France entière serait une entreprise inabordable à une société privée. Elle doit être renouvelée chaque mois et être tenue sans cesse au courant. Les Etats-Unis, plus heureux que nous, ont un personnél spécial attaché à ce service, mais, hélas ! nous n’en sommes pas encore là. Au contraire, une région limitée, ls Méditerranée occidentale ou Mer des Baléares, le voisinage immédiat des côtes françaises dans l’Océan et la Manche n’exigeraient point tant de peine. La carte servant de canevas étant faite de même que celles que publie le Bureau Météorologique de Paris, ou certains journaux quo- tidiens, on se bornerait à modifier le canevas chaque mois sans jamais changer le tracé des côtes ni celui des méridiens et des parallèles, 480 Report of the Sixth International Geographical Congress. Il ne serait pas indispensable de procéder d’abord très grandement. Certes, si l’idée énoncée ici avait l’heureuse fortune d’être prise en con- sidération, on discuterait d’une facon plus serrée la question des voies et moyens. Dès à présent, toutefois, rien ne s'oppose à ce que, momentané- ment, on ne s'occupe que d’une ou deux données. Prenons pour exemple Marseille, quoique pareille méthode s’appliquerait aussi bien à Arcachon ou Bordeaux pour le Golfe de Gascogne et à d’autres ports pour d’autres parties de l’océan. | La surface de la Méditerranée occidentale limitée par la France, la Corse, la Sardaigne, la Tunisie, l’Algérie, et l'Espagne, l’espace le moins connu maintenant que la frégate autrichienne Pola a si bien exploré, en quatre campagnes successives, l’Adriatique, la mer Ionienne, l’Archipel, et tout le bassin Oriental, serait ainsi tracée sur une carte. On étudierai ; d'abord la distribution de la température. Aucune donnée n’est plus aisée à mesurer, et le thermomètre-plongeur, instrument précis, solide, résistant, que tout le monde peut manier, ne coûte qu’un prix modique. D'autre part, la distribution des isothermes marines est fort utile à oon- naître, depuis qu’il a été établi que les aires où se rencontrent les grandes différences de températures, à la surface de l’eau, sont celles où se forment les tempêtes. On provoquerait l’achat d’une dizaine de ces thermomètres, qui seraient mis à bord de navires, de paquebots dont les capitaines s’en- gageraient à noter chaque jour, en cours de voyage, la température de la mer à midi de Paris ou de Greenwich, et à donner leur relevé d’ob- servations, dès leur retour, à la Société de Géographie. Les com- pagnies de navigation à vapeur auraient tout intérêt à contribuer à ces dépenses, bien minimes, destinées à fournir des informations dont elles seraient les premières à profiter. Il n’est pas douteux que dans les ports, parmi les membres des sociétés de géographie, on ne trouve d'anciens marins disposés à prêter leurs services pour recevoir les observations, tenir note de leur localité, les figurer d’une manière con- venable, et obtenir ainsi les aires isothermes. On tirerait profit des observations des stations fixes dont quelques-uns existent déja, et dont le nombre ne tarderait pas à augmenter si la bonne volonté des observateurs était encouragée par l'assurance que l’œuvre qu’ils accomplissent est connue, appréciée, utilisée comme elle le mérite, et non pas, ainsi qu'il n'arrive que trop souvent, enfouie dans des cartons. Nous vivons dans un pays où la bonne volonté et le dévouement courent les rues et où l’on peut sans crainte demander toutes les aides. Sur ces cartes d’isothermes marines on ajouterait, dans la suite, d’autres observations, à mesure que leur nécessité se répandant, on trouverait plus de collaborateurs. Ilya du travail pour tous, chaque genre d’observations, complet en soi, étant indépendant et sa représenta- tion se superposant aux autres, sur les mémes cartes, sans occasionner plus de frais. Après la température, la densité, qui demande l’emploi d’un aréométre, puis la pression barométrique, la force et la direction du L’ Etude de l'Océanographie—J. Thoulet. 481 vent et du courant, la couleur de la mer—en un mot toutes les informa- tions susceptibles d’être prises à bord d’un navire en marche sans gêner en rien le service. L’oflicier de quart, sur sa passerelle, n’est le plus souvent pas si ocoupé qu'il soit hors d’état de se livrer à ces observations. Mais à aucun prix pour les observateurs, pour le public, pour la science, pour les services pratiques qu’ils sont appelés à rendre, il ne faut que ces précieux documents soient exposés à dormir dans les cartons, ces cimetières des dévouements. Il est indispensable que chaque mois, an résumé graphique, parlant aux yeux, compréhensible par tous, montre du même coup les relations générales des diverses variables physiques et que les efforts de chacun ne demeurent point stériles. Que de services rendraient ces cartes! que de lumières apportées à l'océanographie, à la météorologie, à la géologie par ces observations régulières, prises à bord de paquebots traversant pendant toute l’année la mer, suivant un méme trajet! Que de profits à tirer de la connaissance des lois de l'océan, pour la sécurité et la rapidité des voyages, pour l'exploitation méthodique des eaux marines, pour cette industrie des pêches si peu favorisée parmi nous, pour l’ostréiculture qui, cessant d'être livrée à l’empirisme, deviendrait désormais raisonnée ! N’a-t-on pas dit de Maury, qui à la suite de ses travaux était parvenu à raccourcir dun quart à un tiers la durée des traversées, qu’il avait en quelque sorte diminué la dimension du globe et rapproché les uns des autres les continents et les peuples? Nous avons essayé de montrer qu'aucune difficulté sérieuse ne serait rencontrée dans l’accomplissement de pareille tiche; qu’il ne faudrait que s’entendre et se partager le travail. Puissent nos paroles trouver un écho. Quelle reconnaissance ne serait pas due aux sociétés qui auraient réussi, par leur propre initiative, à créer ces documents; quel honneur pour la France, la patrie de Buache, de Delesse, et d’Aimé, aujourd’hui seule à demeurer comme indifférente à cette science, en face de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Suède, de la Norwège, de l'Autriche, de la Russie, des Etats-Unis, du monde entier, accumulant sans se lasser les travaux, les découvertes —et en même tempe—les profits et la gloire ! ( 483 ) July 30, 1895. C. Section—Orthography and Definitions. ON SOME POINTS CONNECTED WITH THE ORTHOGRAPHY OF PLACE-NAMES. By G. G. CHISHOLM, M.A., B.Sc. Is now dealing with the subject of the orthography of place-names, I wish to take it up in its international aspects. The subject may be so dealt with in more ways than one, I might, for example, direct the attention of this section to the question of an international alphabet ; that, however, is a large and thorny question, and one that I do not wish to touch. I do not wish to say now one word either for it or against it; I wish simply to let it alone. All here present are aware that in different countries attempts have been made to settle the question of the orthography of place-names by different schemes suitable to the languages for which they are framed. But there are a number of questions which present themselves for settle- ment whatever scheme of orthography be adopted, and which might, it seems to me, he settled on uniform principles, whether we have one or more schemes of ortho- graphy in use in different countries; and 'it is my intention to move “that an International Committee be appointed to determine how far agreement can be arrived at as to the mode of writing foreign names, apart from any differences in the signs adopted in different languages for different sounds.” As the questions to which I refer have suggested themselves to me in studying the orthographic scheme of the Royal Geographical Society, I will here set them forth with reference to that scheme, inserting where necessary, in notes, the rules of that scheme out of which these problems arise. The first rule says that no change is made in the orthography of foreign names — in countries which use Roman letters. Presumably this includes German, and in- volves the use of all the diacritic marks used in German and the Scandinavian languages, the Slavonic languages, Roumanian, Hungarian, and Portuguese; but it would be well, I think, to have that expressly stated. Taken in conjunction with Rule 3,* this rule must, I suppose, be held to imply that names in all countries except those which use the Roman alphabet, are to be spelt in accord- ance with the system of the Society. But is that really what is intended? It is not expressly stated, and I am led to ask the question whether it is really intended, because the strict adoption of this rule would land us in difficulties and inconveniences that I can hardly believe to have been contemplated by the Council of the Royal Geographical Society when this scheme was framed. Some inconvenience would, I fear, ensue from adherence to this rule in the case of Russian names, and still more in those of Greece. There is, I confess, a great want * “The true sound of the word as locally pronounced will be taken as the basis of the spelling.” 212 484 Report of the Sixth International Geographical Congress. of rule in the spelling of names belonging to these languages as it is, but I suspect that the adoption of a strict phonetic system would greatly enhance the difficulty of finding Russian and Greek names in books of reference. True there are some who strongly advocate a strict phonetic spelling in these cases. Professor Kirchhoff, of Halle, holds that we should spell Aryol (in German Aryol) instead of Orel; I am afraid he even waxes wroth at thoee who do not spell Aryol. But are we prepared for such spellings? Is it the intention of the Council of the Royal Geographical Society that such spellings should be adopted, or are we to adhere to the more familiar spellings on the strength of Rule 2? I cannot say whether or not the application of the strict rule of phonetic spelling to Russian names would make a great many changes in the customary spelling. In some cases-it is a matter of accent what sound is given to the vowel, and I lack the necessary information as to the position of the accent. I understand, however, that the changes would not be very numerous. That might be used as an argument either for or against the change, according to the point of view. If a preference is to be given to the traditional spelling, there are cases in which it will have to be declared which spelling is the traditional; for example, the writing of an initial Z with or without the phonetic Y prefixed. It seems to me that, in order to decide such questions, one or two Russian scholars should be included on the committee dealing with orthography. Among European names even more perplexing than those of Russia, when we weigh Rule 3 against Rule 2, are those of Greece. I doubt whether any one has ever spelt Greek names in the Roman alphabet on any consistent principle, even leaving out of account such established spellings as Athens, Piræus, Corinth, Eubosa, and the like, which no one need cavil at. To illustrate the confusion that reigns in this branch of orthography, I give below some examples from different ‘authorities, GREEK NAMES. P R.G.8 (P.), | Spelt according to a system | stictor's Hand-| Andres | me | Berne General. or Geog. Jour. (G.), | s Rules.® of aie rene + Atlan 1890. Atlas. Peloponnesus. No. IX. | Ganotteer. Peneus (G. III. 56) Peniaws Penelos Penelos Penelos |Peneios _ | _ Mikrobouno „ „ |Mikrawvunaw |Mikrovouno — — — — ni has Kbalaka Khalakas = |Chalakas _ — _ _ . 962) [Pawsithawnia Poseidönia |Poseidönie _ - . — Alpheus (B. 192, 407) Alfiawe Alpheios |Alpheios _ Alpheios Mesewlawngiawn Mesologgion|Mesolongion _ Mesolongion Mesologgion ‘Mesolonghi Agulinitea Agoulinitea Agulinitss — Agulinites Agulinitsa | Agulenitss Nafpakta Naypaktos |Navpe Navpak Navpe vpaktos N ravpaktos [Nenpek ws a avpaktos a a aupektos — Kalavrita Kalavryta Falabryta Kalavryta Kalavryta Kalavrita Langathia Lagkadia |Lan Langadhia 'Lang Lagkadia _ Thitniteana Déméteana |Démétaana Dbimiteans Dimiteana Demeteana _ Levathia Levadeia |Lebudeia |Levadhia \Lebedeia n. Levadia Yeawryitsiawn (Gedrgitsion Gedrgitsion Georgitsi Georgitsion Georgitaion Georgitsion Mavrawvunaw |Mayrovoyno Mavruvuno Elefeis Eleysis ı Elevsis Elevsis Yithiawn Gytheion 'Gytheton =. LE Gythion Gythelon Gythion Levetsawva Levetsova |Lebetaoba |Levetsova [vevetsora | — Wr .— ———_—_— _ —- _P_- But it is in Asia, and above all in the domain of the so-called monosyllabic languages of China and Indo-China, that the greatest difficulties are met with in an attempt to carry out the rules of the Royal Geographioal Society. Take first —— —— * The pronunciation according to the rules in Geldart’s ‘Guide to Modern Greek.’ t v always represented by y, 8 by v, » by ë, « by 4. ° The Orthography of Place-Names.—G. G. Chisholm. 485 China. Examples are given below * of the diversities of spelling of names belonging to this part of the world, but those are only a few that might be given out of. * Cancess NAMES VARIQUSLY SPELT BY DIFFERENT AUTHORITIES. References to Authorities. Agassiz = map in Proc. R.G.S., 1891, p. 312. Col. Bell = map in Proc. B.G.8., 1890, p. 128, or text to which map belongs. Bourne = “ Report of a Journey in South-Western China,” Perl. Paper, China, No. 1 (1888). Bryce = map in Proc. B.G.S., 1886, 544. Carey, ibid., 1887, p. 790. Colquhoun, ibid., 1882, p. 776. Cons. Rep. = Consular Reports, Annual Series. Cnrzon = map in Geog. Jour., ii. p. 288. Dict. de Gedg. = ‘Dictionnaire de Géographie Universelle,’ commencé par V. de St. Martin. Hosie = map in Proc. R.G.S., 1886, p. 416. James, ibid., 1887, p. 694. Littledale = map in Geog. Jour. iii. p. 540. McCarthy = map in Proc. R.G.8., 1876, p. 173. Michelis = map in Ergänsungsheft No. 91 to Petermann’s Mitteilungen. Morrison = map in Proc. R.G.S., 1880, p. 208. Pratt = paper in Proc. B.G.8., 1891, pp. 329, etc. Richthofen = Atlas of China by Baron Richthofen. Ritter = 7th edition of Bitter’s ‘ Geographisch-Sta- tistisches Lexikon” Rockhill = map in Geog. Jour., iii. p. 444. Stieler = Hand- Atlas. Swinhoe = map in Jour. R.G.S., xl. p. 268. Col. Yule = edition of ‘Travels of Marco Polo.’ | | Names taken from the ‘ Dictionnaire de Géographie Universelle,’ Richthofen’s Atlas Stieler’s Atlas, Ritter’s Lexikon, and Michælis are not spelt exactly as in the original, bat are spelt according to the Society’s scheme, except that double consonants and consonantal diagraphs and the signs d and ü are allowed to remain. No examples are given where the only difference consists in the omission or supplying of the termina. tions -fu, -chou, eto., indicating the status of a town, though those terminations are copied where they happen to occur in the original. The examples are roughly classified. Chienchang, in Kiangsi (Cons. Rep., No. 704), Kienchang (Stieler), Kian-chang or Kien-chang (Dict. de Géog.); Ching-teh-chen, same prov. (Cons. Rep., No. 704), Kingte- chin (Stieler), King-te-chefi or King-te-chin (Dict. de Geog.); Chian, same prov. (Cons. Bep., No. 704), Kingan (Stieler), Ki-ngafi-fu (Dict. de Geog.); Shaoching, on river Si- Kang, prov. Kwangtung (Agassiz), Shauhing (Colquhoun), Shaoking (Stieler, Morrison), Shao-king-fu (Dict. de Géog.); Ch’ung-ching-fu (Hoste), Ch’ung-ch’ing-fu, in Suchwan (Bourne), Chung-king (McCarthy, etc.); Chia-ling-Ohiang, riv.; Suchwan (Hoste), Kia- Ing-Ho (MoCarthy), Kia-ling-kiang (Richthofen); Ya-lu-chiang, river on border of Man- churia and Korea (James), Ya-lu-kiang (Richthofen) ; Chti-ching-fa, Yünnan (Hosie) ; Kusing (McCarthy); Chin-sha-Chiang, the upper Yangtse-kiang (Hoste), Kin-sha-kiang (McCarthy); Shun-ching-fu, north-east Suchwan (Hosie), Shun-king (McCarthy) ; Luting-Ch’iao, Suchwan, south-east of Tatsien-lu (Hoste, Baber), Lutingchau (Pratt in Proc. R.G.8., 1891, p. 884), Luting-kiao (Bourne); Ohia-ting-fa, Suchwan (Hosie, Baber), Kia-ting-fu (Pratt, Dict. de Geog.); Chia-chiang-hsien, Suchwan (Hoste), Kia- kiang (Pratt); Yuan-chiang-chou, south-south-west of Yünnan-fu (Bourne), Yuen- kiang (Stieler); Nganhwei (Stieler), Ngan-hoei or Anhoei (Dict. de Geog.), Nganhui (Cons. Rep., No. 704), Nganhwei (Morrison), Nganhwi (R.G.S. Rules), Nganhoe (Jour. R.G.8., xlv. map, p. 170), Anhoei (Jour. B.G.S., xxxii. p. 27, entered in the decennial index as Anhui, Anhwuy, or Nganhwuy); An-shun-fu, south-west Kweichou (Hoste), Ngan-shun (McCarthy), An-hsiin (Margary); Nganlo, Hupe, E. of Hankau (Stieler), Ngan-lu-fu or Nganlo (Dict. de Geog.), Anglo-fu (Michelis); Ngang-ting, south-east Kansu, near Lanchau (Michelis), An-ting-hsien (Col. Bell in Proc. R.G.S., 1890, p. 67), Ngan-ting-hsien (Dict. de Géog.); Ngan-si-chau, in north-west Kansu (Col. Bell) Ansichen (Stieler), Ngan-si-cheu or Ansifan (Diet. de Geog.), An-sei (Petermann’s Mitteilungen, 1889, map, p. 56), Ghainshé or Nainshé (Carey), Nainshe or Ansi (Stieler) An-sin-chow (Jour. R.G.S., xlvii pp. 158, etc.); Nanan, in south-west Kiangsi, near Meiling Pass (Cons. Rep., No. 704, Stigler, No. 63), Nan-ngan (Colquhoun, Morrison Blieler, No. 64); Hwai-An, on Grand Canal in middle of Kansu (Morrison), Hwa Ngan (Stieler), Houai-Ngafi-fu (Dict. de Géog.), Hoai-An (Hiller); Hwai, river in 486 Report of the Sixth International Geographical Congress. thousands. There are, in fact, no names that cause more perplexity in maps and books of reference than those of China. And yet it would appear to be not impossible to frame a few rules that might greatly reduce this confusion. The discrepancies are to a large extent capable of classification, and we may fairly hope that Chinese scholars might come to an agreement as to which class of spellings is to be recognized as preferable, either for China generally or certain parts of Central China (Col. Yule), Hoai-ho (Ritter), Hoei (Morrison), Hwei (Stieler); Hoei-ho, Hoai-ho, or Wei-ho (Dict. de Géog.); Lai-kiang, river Hunan (Stieler), Lei-kiang (Morri- son); Lei-chow, in Lien-chau Penin, Kwangtung (Agassiz), Lei-chou (Stieler), Luichau (Colquhoun); Lei-po-T’ing, in south Suchwan, near frontier of north-east Yiinnan (ostie), Lui-po-t’ing (Baber), Lui-po-ting (Dict.de Géog.); Lien, Kwangtung (Stieler), Lien-cheu- fu, with reference from Lian (Dict. de G@g.); Ytianchou, prov. Kiangsi (Stieler, Cons. Rep., No. 704), Yuen-chow (Morrison); Kwei-yang (McCarthy, Colquhoun, Stieler), Kuei- yang-fu (Hosie, Margary, Bourne); Kweichou (McCarthy, Margary, Stieler), Kweichau (Colquhoun), Kuei-chou (Hosie); Ssti-chuan (Hosie), Sze ch‘uen (Margary), Sz’chuan (Richthofen), Su-chuan (Rockhill in Geog. Jour., iii. p. 380), Sse-chuafi (Dict. de Geog. ; reference from Sze-chuafi, but none from any single s spelling), Sze-chuan (Ritter ; no reference from any ss or single s spelling), Se-chuen (Pratt); Hsun-chau, on Sikiang, prov. Kwangtung (Curzon), Hsun-chow (Agassiz), Hsin-chou (Stieler), Tsun-chau (Colquhoun; this name is not traceable in the Dict. de Géog., which does not recognise the combination He in its alphabetical arrangement); Haining, east of Koko-Nor (Rockhill, Littledale, map of Tibet, Geog. Jour., iv. p. 96), Sining (Col. Bell, Col. Yule, Dict. de Géog.); Hsian (Rockhill), Singan-fu (Michelis), Hsi-ngan-fu (Richthofen); Hsiu-yen, in Liautung (Richthofen), Siu-yang-ching (James) ; Hsu-chou-fu, on Yangtse- kiaug, in Suchwan (Hoste), Sü-chou (Baber), Siu-cheu-fu, with cross-reference from Sä- cheu-fu (Dict. de Géog.), Hsü-chou-fu (Bourne); Kuang-sin (Stieler, Dict. de G@9.), Kuanghsin (Cons. Rep., No. 704); Hsing-king in Liautung (Richthofen), Hing-king (James, Dict. de Géog.); Ninghsia, near 1. bk. Hwang-ho, in Kansu (Rockhill), Ninghia (Sir H. Howorth in Geog. Jour., iii. p. 385, Col Yule), Ningsha (Col. Bell); Kin-chou- fu, in north-west of Gulf of Liautung (Richthofen), Kingchau (James), Kingoheu-fu (Dict. de Géog.) ; Kingohou, near Yangtse-kiang, in Hupe (Stieler), Kinchow (Morrison, Swinhoe); Ko-chow, prov. Kwangtung (Agassis), Kao-chou (Stieler), Kao-cheu (Diet. de Géog.); Lohokau, prov. Shensi or Han river (Michelis), Laohokau (Col. Bell); Fokien (Stisler), Fukien (Cons. Rep., No. 704); Yu-chou, at outlet of Tung-ting lake, Hunan (Stieler), Yochow (Morrison), Yowchowfoo (Swinhoe); Tung-ting lake (Stieler), Tong-ting (Morrison); Fungyang in north of Nganhwi (Stieler, Dict. de Géog.), Fongyang (Morri- son); Föng-hwang-chönn in Liautung (Richthofen), Fung-whang-ching (James); Föng-tsiang-fu, in Shensi, west of Singan-fu (Richthofen), Fong-siang (Col. Bell), Fung- tsiang (Dict. de Geug.); Fan-ohöng, prov. Hupe on Han river (Stieler, Michelis), Fan- cheng (Col. Bell, Dict. de Geog.); Ch’eng-tu-fa, cap. Suchwan (Hoste), Cheng-tu (McCarthy), Ching-tu (Col. Bell, Col. Yule); Möngtzü, in south-east Yünnan (Imperial Maritime Customs Report), Mengtsu, with references from Mongtse and Montse (Diet. de Géog.), Mong-tze (Stieler); Pose, in west of Kwangsi (Colquhoun), Pese-tin (Dict. de Géog.), Po-sé-ting (Bourne); Wuchang, opposite Hankau (Stieler), Uchang (Michelis); Wusoling, pass Kansu (Col. Bell), Uhscaling (Michelis); Hwating-hsien, in south-east of Kansu (Col. Bell), Wating-thien (Michelis); Ta-chien-lu (Hosie), Ta-taien-lu ( Pratt), Tathsianlu (Col. Yule), 8se-ngan, in west Kwangsi (Colquhoun), Sse-ngan-fu (Dict. de Géog.), Szy-ngen (Stieler); Ssumao, in south of prov. Yiinnan (Stieler, Colquhoun, Bryce), Sumao (Curzon), Semao-tin, Soumao-tin, or Ssumao (Dict. de Geog.), Sutrmao- t'ing (Bourne); Puerh, near Sumao (Bryce), Pu-erh-fu (Bourne), Pu-eul (Curzon), Pouheul (Col. Yule, apparently from Garnier). See also a list of words occurring in Chinese in vol. ii. of Richthofen’s ‘China,’ pp. 21-24, spelt (1) according to the orthography of Sir Th. Wade, (2) according to Richtho- fen’s own practice. The Orthography of Place-Names.—G. G. Ohisholm. 487 ‘China. This seems to mea case for international agreement, not for identity, but for similarity of spelling, each country using its own scheme of orthography, but all agreeing to indicate for Chinese names the same sounds. The great difficulty seems to turn on the decision of the question, what is to be understood as the local pronunciation of Chinese place-names ? The Chinese language being spoken, as is natural, in different dialects, the pronunciation of place-names is affected by dialectical peculiarities. But there are certain dialects dominant over wide areas, at least among educated people. These are what are known as the kuanhua or yuanhua, the mandarin speech, or dialects used officially, and hence besides the strictly local pronunciation of a place-name, there is the pronunciation that would be adopted even locally by educated people according to the kuanhua to which they adhere. Sir Thomas Wade* states that Mr. Edkins divides the kuanhua into three principal systems, the southern, the northern, and the western, of which he ‘makes Nanking, Peking, and Chengtu (Suchwan) respectively the standards. Now, rin general, Chinese names would appear to be written by Europeans in accordance now with one, now with another, of these standards, so that the discrepancies might de to a large extent got rid of by deciding in favour of one of these, either for the whole of China or for certain regions of China. The whole question is discussed by Baron Richthofen in his ‘China,’ vol. i. pp. 21-25, and vol. ii. pp. 21-24; and by Möllendorff in the Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1880, pp. 249 and following. Sir Thomas Wade, writing for the purpose indicated by the title of the volume already quoted, prefers the kuanhua of Peking, whereas Rioht- ‘hofen prefers that of Suchwan, believing that the speech of the educated people of ‘that province may be designated as coming nearest to a pretty generally understood average pronunciation, and holding that in certain cases the mandarin dialect of Peking degenerates into a provincial jargon, standing isolated and opposed to the pronunciation prevailing in all the rest of China. For instance, whereas Wade ‘writes yuän, tsüan, ksuän, Richthofen, who in travels lasting over years never heard such pronunciations anywhere out of the neighbourhood of Peking, writes gun, tsüen, heüen. So also Wade, following the practice usual in Peking of putting ché for ki, writes the words and name-elements chi, chia, chiang, chiao, chieh, chien, chin, ching, chiu, chiung, where Richthofen writes ki, kia, kiang, kiao, kie, kien, kin, king, Liu, kiung. The French tchéou and the obsolete or nearly obsolete English -chew seem to be derived from the Nanking dialect. Other discrepancies arise from the frequent omission of the aspirate (written by Wade ‘) in the writing of Chinese ‘names. Richthofen admits that this omission is a defect in his orthography, but “believes it to be justified for place-names on the ground that in these the aspirate is not of sufficient value to make it worth while to add to the complicacy of the spelling for the sake of expressing it. Other examples might be given, but enough, I think, has been adduced to justify the hope that a large number of the dis- crepancies in Chinese spelling might be got rid of by a few simple rules, In Persia also the question as to what is the true local pronunciation also arises in some cases. “A Turk,” according to Dr. Burgess,t “ might say Lenkoran or Resht ; a Persian would say Lankordn and Rasht.” Which of these have the best -claim to be regarded as the correct local pronunciation ? In some cases it might also be determined by international agreement, where the principle of phonetic re-spelling is to be adopted, what signs are to be used for «certain sounds which have no exact equivalent in the scheme of orthography to be employed. It is taken for granted that all will agree in upholding the fourth of the * ‘Progressive Course designed to assist the Student of Colloquial Chinese an spoken in the Capital and Metropolitan Department, vol. i. p. xv. t Scot. Geog. Mag., 1898, pp. 456, 457. 488 Report of the Sixth International Geographical Congress. general rules of the Royal Geographical Society.* A scheme of orthography for geographical purposes will accordingly not represent all shades of sound in place- names. Unfortunately, the different schemes already put forth do not exactly correspond to one another. The scheme of the Royal Geographical Society, for example, has no equivalent for the 6 of the German and eu of the French scheme. But there are, perhaps, cases in which a sound is without an exact equivalent in any scheme, but might be uniformly represented (approximately) in the same or a similar way in all. In Rule 6 (6) it is stated that every letter is pronounced, and no redundant letter is introduced. This is important, but it deserves notice that a letter may seem redundant to one ear and not to another, and it might be useful to add here a few subordinate rules dealing with certain cases capable of classification. Thus wherever an ¢ is followed by another vowel, some ears detect the interposition of a y sound between the two: Nia (Eastern Turkistan), Niya; Kaisarieh, Kaisariye, eto. Similarly, where o is followed by another vowel, some ears detect the inter- position of the sound of w. Occasionally, also, we find a w interpolated between ao, as in Awomori for Aomori, and Umrawuttee for Amräoti. In some cases the inter— polated letter seems intended to indicate only that the letters between which it is interposed are to be kept distinct. As 1e, for instance, is frequently regarded as a digraph with the sound of à, the y indicates that the letters are not to be so treated. So with the w in Rowandiz. This is one of the few foreign names included in the first report of the United States Board on Geographical Names, and the spelling there authorized is that with aw. It is so spelt also in Captain Maunsell’s map of Kurdistan. But I listened carefully to Captain Maunsell’s pronunciation of the name, and could detect no sound of w, which letter seems to have been introduced. solely to prevent us from pronouncing the oa in one syllable, as in moan. Another class of cases in which a redundant letter is apparently apt to get intro- duced is where two or more consonants succeed one another. In names containing. such combinations there are, at any rate, many examples in which we have different spellings, one in which the consonants succeed each other without a vowel, and one in which a short obscure vowel, represented now by one letter, now by another, is interpolated. Where there are only two consonants in the sequence leading to this interpolation, the second of the two is very often r or its sister liquid 7. 2 is perhaps. the letter that most commonly has this effect, reminding us of the frequency with. which it counts for a separate syllable in Shakespeare— “ As fire burns out fire, so pity pity.” “So many hours must I tend my flock.” And to take an example presenting a close parallel to the cases now under considerar tion— “Till Henry Bolingbroke, duke of Lancaster, The eldest son and heir of John of Gaunt, Crown’d by the name of Henry the Fourth, Seiz’d on the realm.” where in the first line you have Henry as a dissyllable (as it mostly is in the play from which the lines are taken— Henry VI.), and in the third line the combination. nr shows the readiness with which an obscure vowel (counting as a syllable in prosody) is interpolated before an r preceded by a consonant. The following may serve as examples of this tendency in place-names: Brava (Somali-land), Barava ;. *“An approximation to the sound is alone aimed at. A system which. would attempt to represent the more delicate inflections of sound and accent would be so com- plicated as to defeat itself.” The Orthography of Place-Names.—G. G. Chisholm. 489 Devrigi (Asia Minor), Devirigi; Basra, Bassora; Tehran, Teheran; Barfrush, Barfurush; Ersrum, Erzerum; Bafra (vilayet Trebizond, sanjak Janik), Bafira ; Haidrabed, Haidarabad; Bludan (summer resort of Damascus residents), Beludan ; Wargla (Algerian Sahara), Wargela; Fatsa (vilayet Trebizond), Fatisa; Gujba (Bornu), Gujeba, etc, Now, this tendency has a double inconvenience apart from the fact that every unnecessary variation in spelling is itself an inconvenience. We are told that the Society’s scheme is designed, among other things, “ to afford an approximation to the sound of a place-name such as a native might recognize.” Well, if the Society’s rule about giving the tonic accent is adhered to, there will probably be little, if any, difference between the pronunciation of the longer and the shorter form. But most commonly this rule is neglected, leaving the way open for such mispronuncia- tions as Bar'ava, Basso'ra, Barfu’rush, Guje’ba, etc. The second inconvenience is felt chiefly when the interpolated letter is near the beginning of a word. It may then often hinder the finding of a place in an index or a work of reference arranged alphabetically. For example, if one finding Brava referred to under the spelling Barava wished to consult V. de St. Martin’s ‘ Dictionnaire de Géog. Univ.’ about it, he would search its columns in vain. So also if one referred to the 8th edition of Ritter’s ‘Geog. Stat. Lexikon’ for Beludan (under the trissyllabic spelling), though in either case the inquirer would have been successful if he had turned up the dissyllabic forms Brava and Bludan. The ex- cellence and fulness of both these works show how difficult it is to meet the incon- veniences arising from such variations in spelling, and how important it is to obviate such difficulties by a general rule if it can be managed. Now, there would be no use in mentioning such difficulties if there were no way of obviating them, But it seems to me that one or perhaps more general rules might be framed which would go a great way towards diminishing the risk of such variations. I would suggest, for example, that travellers and others who know the correct pronunciation of a name should be instructed always to prefer the simplest spelling (that is, the spelling containing the fewest letters) fitted to express the pronunciation approximately, adding a few examples such as I have given. This would cover all the cases that I have adduced, and would involve the uniform omission of the y in Kaisarie, the w in Roandiz, Koeit, etc., the 4, e, etc., in Devrigi, Gujba, and the like. Ido not think that this rale would lead to any misunderstanding if added to the scheme as it stands. For none af the vowel combinations instanced in my first class of examples is a digraph in the scheme, with the exception of ao, which occurs in a few Chinese examples, and perhaps is not required even fur these.* All the other vowel combinations, according to the rules, have to be pronounced in two syllables, and it would take a very fine ear indeed to distinguish between Kaisarie so pronounced (without the y) and Kaisariye (with the y), or Roandiz (without the w) and Rowandiz (with the w). How unimportant the interpolated vowel is in the other class of cases is shown—first, by the frequency of its omission, and, second, by the fact that where it is introduced the vowel is not always the same. We have, for instance, both Berferush and Barfurush for the simpler and commoner Barfrush. In the event of such a Committee as I propose being appointed, it seems to me that, besides containing among its members students of the different languages that would have to be considered, it should contain members who have studied the whole question of geographical orthography, inasmuch as students of one language are apt to aim at settling on a scheme which suits that language, without con- sidering whether their mode of meeting the requirements of one case would not * According to Baron Richthofen, the ao of Sir Th. Wade is identical with the German az. 490 Report of the Sixth International Geographical Congress. raise difficulties in others. At the same time, it is equally certain that nothing effective can be accomplished unless the cordial co-operation of scholars is secured. I would suggest, therefore, that any recommendations made by the committee should be regarded in the first instance as merely provisional and tentative; that these recommendations should be sent to leading scholars in Europe and America, as well as to travellers and others interested in the question, for consideration and comment; and that the Committee, after considering all such comments, should revise their recommendations where they thought it advisable, and endeavour to obtain as wide support as possible for the rules they should finally adopt. Neces- sarily the final decision must reat with the Committee, for one thing absolutely necessary is to have some authority to obey. But it is not enough that the authority of the Committee should be formally recognized. It is also necessary to have it made practically operative. Any rules of the kind here in contemplation require some kind of orthographic scheme for the purpose of carrying it out. I have already said it is not necessary that the same scheme should be adopted everywhere. Let us suppose, then, that, for the present at least, different schemes are in use in England, France, and Germany, and that for England that of the Royal Geographical Society is adopted, then the International Committee would naturally seek to get its rules made effective in England in oo-operation with the orthographical committee of the Royal Geo- graphical Society. The international rules would simply be added to those of the Royal Geographical Society, whose scheme we will thereby suppose to have been made complete. But a scheme of orthography, even when adequate and sufficiently expounded, does not of itself ensure the uniform and accurate spelling of place-names, as some critics seem to imagine that it should. There are still many difficulties in the way. To spell according to the pronunciation one must know the pronunciation ; and that the pronunciation may be known, some one capable of recording it must first hear the name, and hear it correctly, and that is often a serious difficulty. Labinls interchange with labials, dentals with dentals, liquids with liquids, guttural mutes with dental mutes, and so forth. Examples of such substitution are too familiar to geographers to require citation, but if any one is curiouson this head I would refer him to pp. 42-43 of Mr. Spiridion Gopéevic’s Makedonien und Alt- Serbien, where the author makes merry over some blunders of this kind made by Dr. Barth. There is no way of getting over this difficulty completely, but it is to be hoped, and I believe expected, that the attention which the Council of the Royal Geographical] Society and other bodies have recently bestowed on the question of spelling and pronunciation will induce travellers to take more care in learning the true name of the places they visit. It will at least be an encouragement to them to do so, to have a scheme of orthography enabling them to write down the names they hear in a manner which, within certain limits, has a perfectly definite meaning. Scholars acquainted with the languages of the countries to which certain names belong might also give some useful hints as to which of two cognate sounds ought to be preferred in cases where the native pronunciation varies or does not seem quite distinct. But the battle is not even then over when we have got an adequate ortho- graphical scheme, and the true names of places are known, The next thing is to get the scheme practically adopted. And the facts prove that this is even more difficult than one would at first suppose. In the case of a scheme promulgated by the Council of the Royal Geographical Society, one might fairly expect to see it rigorously adhered to at least in the publications of that Society. But any one who con- sults these publications in this expectation will be sadly disappointed. For the The Orthography of Place-Names.—G. G. Chisholm. 491 avoidance of such violations of the Society’s rules in its own pages in future, I would suggest that when any traveller is about to prepare a paper or superintend the compilation of a map for the Royal Geographical Society, a copy of the rules for spelling should be put into his hands, and he should be requested to adapt the spelling of his paper or map to these rules so far as he can, and if he meets with any difficulties to say what these are. That seems to me the first indispensable step towards getting the recognition of the rules encouraged by the good example of the Society itself. The notes of difficulties would be considered by a permanent committee on orthography, and would probably enable the Committee to accumulate s collection of useful rules and hints with respect to spelling, for the guidance of travellers in different regions, as well as of others interested in the matter. But even when the Society itself has achieved consistency in respect of the spelling of place-names, that is not enough for the end in view. I don’t know if it can even be said to be a long step in that direction. The Society’s organ, which has been called by one of the former secretaries of the Society “an obscure journal,” comes into the hands of but few, and is, I fear, read by still fewer. But what affects almost inevitably our habits of spelling and notions of correct spelling is what we read habitually. Accordingly, even the adoption of the scheme by the Foreign Office and the other official boards, already mentioned, cannot be expected to do much to bring the scheme speedily into vogue. At least I think that further steps might well be tried, with a view to hastening the general adoption of the scheme. If copies of the scheme (which I will presume to be adequate and clear) were sent to all the leading publishers, with a request that a copy might be forwarded to every author about to bring out a work, geographical or other, in which place- names were mentioned, and the author were requested to spell these names so far as he could in accordance with the scheme, I do not doubt that these requests would be very generally complied with, and much thus done to accustom the public to a uniform mood of spelling. Further, authors might be asked to send notes of difficulties to the Royal Geographical Society’s spelling committee, and so assist in the accumulation of rules and hints which I have suggested might be collected from the comments of travellers who read papers to the Society. Further, I would seek the co-operation of the General Post-Office in the quarterly guide, of missionary societies, chambers of commerce, steamship companies, foreign railway companies, etc. And lastly, and in some respects most important, I would seek the co-opera- tion of the daily press. Learned and unlearned, scientific and unscientific, we all read the newspapers nowadays. It is a fact the whole significance of which it is scarcely possible to estimate; but all that concerns us here and now as regards this fact is that our reading of the newspapers probably affects more powerfully than any one thing else our sense of what is customary in spelling,and when their practice, accordingly, is in favour of a spelling to a large extent discarded in books, and other more lasting publications, their influence is against uniformity. And in this respect newspapers are very conservative. Considering the purpose for which they are published, one may say rightly so. If one has been accustomed to refer to one’s newspapers chiefly for the purpose of watching the movements of cotton, and had never known Oomrawuttee cotton by any other spelling than that here written, he might be a good deal perplexed by finding it spelt some day in the method adopted by Hunter, and recognized by the Royal Geographical Society, Amräoti. Yet the newspaper spelling affects the ideas, and is apt to affect the practice of those who are interested in other things than cotton, and are perhaps more familiar with the place under the Hunterian spelling, or perhaps some other of the score of variants of that name. But conservative as newspapers naturally are in this respect, I do not believe they would object to take part in a movement 492 Report of the Sith International Geographical Congress. of reform if the matter were rightly gone about. Newspaper editors, I am sure, . would be among the first to recognize the utility and convenience of the end aimed at. Their doubt would be as to its practicability, and it would be necessary to persuade them of this. And in order to persuade them, it would be necessary to arrange for having the change made simultaneously by all the leading papers. Moreover, it would be necessary that, so far as poasible, all the trouble connected with the change should be undertaken by the committee endeavouring to secure the adoption of its scheme. For this end, the names that occur most frequently in the newspapers would have to be ascertained by a search of their files. An alphabetical list of reformed spellings would have to be drawn up, special promi- nence being given to those which recur most frequently. Rules would have to be given for the conversion of names in French, German, and some other spellings into English spellings in accordance with the scheme. For the sake of their readers, the newspapers would no doubt at first have to put their old spelling in brackets, side by side with the new; but I do not think it would be necessary to continue this plan very long. If actual uniformity were attained for the new spellings, people would very soon forget that they had ever spelt any other way. What perpetuates the sense of uncertainty and perplexity, is that an old spelling very widely discredited and abandoned is not universally given up. It must be admitted that the plan of operations I have sketched out would entail a good deal of trouble on a certain number of individuals—the members of the committee in charge of the scheme. But unless a few individuals are willing to take a good deal of pains in the matter, I doubt if the aim which the committee have set before them can be accomplished at all. On the other hand, if they are willing to do so, I believe that ina very brief space of time practical uniformity might, in the way I have suggested, be achieved in the spelling of all names of fre- quent occurrence ; and that, to me at least, seems to be an object worth some pains. As regards a great multitude of names all the world over, I don’t believe there is any way of speedily arriving at uniformity of spelling, but for all names I venture to think that the method of working I have suggested is the quickest. Any sugges- tions from others, however, I shall be glad to hear. Col. G. T. PLuxKETT, in supporting Mr. Chisholm’s motion, mentioned that, although not officially representing the Royal Asiatic Society at the Congress, he was deeply interested in the question, having been chairman of the Committee appointed by that Society, and afterwards of the Committee appointed by the International Congress of Orientalists at Geneva last year, to draw up a scheme for the transliteration of Oriental writings into the Roman alphabet. Members of this Congress would be glad to know that the scheme of translitera- tion for names written in the Sanskrit or Arabic dialects adopted by the Orientalists was by no means antagonistic to the rules for the phonetic spelling of place-names laid down by the Royal Geographical Society. The Orientalists had aimed at pro- ducing a system which could be accurately re-transliterated into the original characters by any one with a knowledge of the language, while, at the same time, if the diacritical marks and accents should be omitted, as they certainly would frequently be, in maps, newspaper reports, and other current literature, the spelling would still be as nearly as was possible a guide to the true pronunciation of the word. He had some early copies of the report of the International Committee, which would of course appear in the complete report of the Oriental Congress. He hoped that geographers would work in harmony with Orientalists in this matter, as such co-operation would doubtless lead to a solution as satisfactory as is possible of a question fraught with so many inherent difficulties. ( 498 ) GEOGRAPHICAL PLACE-NAMES IN EUROPE AND THE EAST. By JAS. BURGESS, C.LE. LL.D., F.RS.E. “THERE is no Venice in Italy,” wrote an Italian postmaster to an English resident in Tuscany, with reference to a letter addressed to that place. He obligingly pointed out that there were seven Venices in the United States and Canada, and suggested that the particular one had better be indicated by the state or province in which it was. In Italy, therefore, there is no Venice, neither is there a Venedig. Why are we taught from earliest school-days, and by all English maps, to misrepresent the names of a few well-known places, and to speak of Brussels, Lyons, Leghorn, Vienna, etc., and Germans to speak of Genf, Themse, Mailand, etc.? Is it a sacred tradition, with respect to certain places, to disguise their names, while for all others we accept their real forms ? No sufficient reason is apparent why our text-books of geography and maps should not present the names of all places in any country as the people thereof spell them; t.e. our maps and geographies should present the names in Italy as on Italian maps, in France as on French maps, and so for all countries using the Roman alphabet. If it be supposed that the sudden introduction of the correct for the traditional nanes—in this end of the nineteenth century and age of tourists—would cause any confusion, by all means let us begin by retaining the old nick- names in parentheses after or below the correct forms, thus, Wien {Vienna), Venezia (Venice), etc. In a very short time even this would be superfluous, and we should be freed from all antiquated forms in the geography of Western Europe. This is a matter surely not beneath the notice of a great International Geographical Congress, which might well take it up and set reform afoot. But to proceed to the larger question of place-names generally :—Out- side the area just alluded to there are two classes of languages: (1) Those belonging to peoples without a written language; and (2) those having alphabets different from our own.* For the first—the illiterate class of languages—there is no method of really correct * Chinese ie not taken into account here, as it is not written alphabetically. The best representation of its sounds will be found in Wells Williams’ ‘ Syllabio Dictionary of the Chinese Language’ (Shanghai, 1874), Introd. pp. xix.-xxiv. 494 Report of the Sixth International Geographical Congress. representation of place-names by means of our alphabet alone, for often they contain sounds for which we have no representative characters, and very few travellers can distinguish accurately between similar dental, cerebral, and lingual sounds, etc. Hence, for unwritten languages, all we can as yet attain is an approximation that may afterwards be corrected. But, in the case of written languages, we have to deal with names in alphabets, most of them far more comprehensive, and used more phonetically than the Roman alphabet is in any European tongue. In area they cover Europe east of the twentieth degree of east longitude, Asia, and the north and east of Africa. In Eastern Europe we have the ‘Russian, the Greek, and the Turkish forms of alphabet. The Turks, like the Persians, use the Arabio alphabet, and that is written from Marocco to Samargand, and by the Malays—for it is the alphabet of the whole Muhammadan world. In India we have a variety of alphabets, which are forms of, or parallel with, the Sanskritic, as are also those of Tibet, the Eastern Peninsula, Java, etc.* The Arabic and Sanskritic alphabets thus cover a very large and important geographical area. Several of the languages using them are rich in literatures that are largely studied by western scholars, and thus names, words, and phrases from them have frequently to be printed in Roman characters in European works. On this ground the geo- grapher and the Orientalist meet: should they not help one another ? The scientific linguist requires precision in his transcriptions, and resorts to diacritical marks to distinguish different sounds otherwise represented by the same letter. If the geographer and cartographer do not demand such precision, it would be foolish not to follow the scholar in employing, so far as practicable, the same transcriptional representatives, so that both would represent a place-name by the same letters,—only the scholar might add marks indicating whether a ¢, d, or n were dental, palatal, or cerebral. Such a uniform system has very great advantages, if it can be attained. Now, Orientalists have been feeling much of late the evils of even slight diversities of transliteration, and at their last Congress, held at Genève, they came to an almost unanimous agreement as to the transcription of the Sanskritic alphabets; in Arabic—owing to the action of the London Asiatic Society in proposing an entirely novel system of diacritical marks for certain consonants—an alternative was allowed as to these letters; but the continental, and probably even most English, scholars, will follow the system which is analogous to that adopted for the Indian alphabets, rather than any novel and unscientific system. A system of transliteration, to be suitable for the purposes of the geographer, must be one that oan dispense with most, if not all, * See Holle’s ‘ Tabel van Oud- en Niew-Indische Alphabetten.’ Place-Names in Europe and the East.—J. Burgess. 495 diacritical marks ; for it is plain that they cannot be freely used in our common literature. On maps there would be no insuperable difficulty in employing them, as the usual accents, the tréma and tilde, are used in French and German. But the advantage of using them on maps only might not be worth the trouble. The transcriptional alpha- bet alone must present the original names with a close approximation to the proper sounds. Hence an alphabet that would attempt to represent another by single Roman letters only, distinguished by dia- critical marks, would be quite useless. Most alphabets have more letters than the Roman, and, to represent the sounds of some of their letters, we must necessarily use double letters, or digraphs. Thus neither & nor c alone, or without a mark of modification, will represent to the ordinary reader the sound of ch in such. And so of other sounds. Now, the transcriptional alphabets adopted by Oriental scholars. generally accept these conditions, and, with the exception of two or three letters, no difficulty arises from the dropping of the diacritical marks in the spelling of place-names. In fact, with the necessary modification of these very few letters, it becomes the very system aimed at in the Indian gazetteers and on the later maps of the Government surveys. The exceptions in the Indian alphabets, just referred to, are the representatives for the palatal tenuis (ch in church), its aspirate, and the: palatal and lingual sibilants. For the first, the letter c as sounded in Italian (only before the small vowels, where it is always soft) is offered ; bat this, in spellings like Cddcat for Chddchat, Citor for Chitor, or Cicondi for Chichondi, we could not expect the general public to follow. Hence we must retain here the ch so long in use, and with chà for its aspirate, in Jones’s and Wilson’s alphabets. Similarly for the lingual sibilant in words like shall and bush, we must retain the digraph sh instead of the proposed s; and for the palatal (é or ¢), sounding as s in sure, we must either accept a diacritical mark, say a tilde over it (8), or use sh also for this sound. With these very slight retentions of convenient forms, already long in use, we may accept the transliteration alphabet of the Orientalists with great advantages. For all alphabets related to the Sanskritic, it is as in the following table * :— * Though the diacritical marks adopted by scholars in printing Oriental books, etc., in Roman characters are here inserted, it is not meant that their use is proposed in maps and text-books. They would be very useful in indexes and for pronunciation. The vowels ri, it, and li, are not used in place-names, but ri is, as in Kri.hua. The Hindustani alphabet in this first table is not complete; it is only given so far as coincident with the native alphabets. It is given in full along with the Arabic and Persian. | THE PRINCIPAL INDIAN ALPHABETS. Au FP ESR Pa ae ee ee Hie Berof pe eceovn@eeGrnHAZBGOrvrvg E a ee TI TI TT Hig Cadagnmeges2eag--e ISP eague €| a _ § | i|o26#33 gt mann aan rar 888 037 8] f[eeeses 3g ee o00 348 e» ax fan nada) E |P FAIEE GG ur |wo | ess oe mus oa um THE PRINCIPAL INDIAN ALPHABETS. ———————_____—————_—_ En nn Jr II a SI TO aD II Hl | mn ——— — e LT — ee ane eenenes om Ge » . Hindu- a n° 1 . - . . 4 . x .4 (Sh s . I © I.A 8 $ 6 © e Q-§:0-0-@ 8 ® 8 0 | oo | 089 5 8 | |, Singha- lese oR 2 Ee aes f79Fecaecaanasaeage Malayi- lam foz3Ee2d2a)])8awirlogl1ae 48 atl a a a DIL ® 8 & 111336486594 +" F #3 ae 3. 7 | © msn nn n — | 23 28 #9 £ w tw 02 RR 3 8 ff 8 02 0 © 3 0 R B W | | SY pen nen einen Kanaren Tamil co — = —— — SO ————r———-___ —rr—————r—rr——r—r—r——rr—r—_rr———————__—__1p-_____——————_—————— ——_——————————_——————————————+—..»©—+-—————_——_————_——"———=—=1212}1tzt__ 1,2% x x a mera 2 9 9 90 8 Fr Foe | re | | e © GG G& 056 & GU GG a Ga | a | | ea o e AR u np u cp werner nr Tor Irre || EL Mom N d en vr pr ers WFWwW| RR | eee MI | "TT S GA fa. ed & 6 & > 8a hem ue > Gi ed ao i = = | “= ni Sl pu —— = —- 498 Report of the Sixth International Geographical Congress. All philologists from the time of Bopp have agreed to distinguish linguals and cerebrals from dental letters by a mark under the former classes; and to indicate palatals, when necessary, by a mark above the letters. Now, having arranged an alphabet, based on scientific prin- ciples, for the Indian languages, we have only to apply the same method to any other alphabet, using the same characters to represent the same or nearest allied sounds. Thus we seoure a consistently phonetic alphabet for the Arabic, Persian, Turkish, and other languages using the — Arabic letters—sometimes with additions, Scholars have now generally . agreed. to adopt a common Romanized alphabet for these languages, and here also it would greatly simplify matters if geographers would use the same. For Arabic and derived alphabets, the characters adopted are as in the table opposite. The Pakshtä also adds certain letters to represent sounds provided for in the Sanskrit alphabets,* but which need not be separately dis- cussed here. In one department of geographical literature the employment of diacritical marks would be of permanent utility. In any gazetteer or index geographicus of Eastern countries, it would be of real service to have the spellings so presented as an essential aid to pronunciation. The letters alone present the names with a near approximation to the sounds; but the diacritical marks and the macron on long vowels render the shades of difference in sound more distinct. And, to any one acquainted with the original alphabet, they afford the advantage of direct and accurate retranscription into the native character. The Indian alphabet, as already mentioned, is that now aimed at in all Indian gazetteers, in the recent maps, and generally in Government documents.t It requires, therefore, only to be applied systematically. The Arabic transcription, also, is almost the same as that proposed by Dr. Robinson and adopted by the Palestine Exploration Society. Dr. Robinson, for the first, or faucal guttural, used % with a diacritical point (k), but when this is dropped it is not distinguishable from the soft kéf ; whereas Orientalists adopt the q of our alphabet for writing the first, as in Qoran. This sound also occurs in such African languages as Galla, Namaqua, Tamasheq,f etc., and is required as well as the soft k sound. * See my paper in the ‘ Transactions’ of the Tenth Oriental Congress. t In the Gazetteers of Bombay and of the North-Western Provinces and Oudh, the transcriptional spellings have been adopted more consistently than in the Imperial Gazetteer of India; and in the latest maps of the Great Trigonometrical Survey, for parts of Western India, the transcription is quite scholarly. In the ‘ Postal Directories’ also of Bombay and Madras (containing together about 135,000 place-names), a great stride has been made towards correct transcription. The reform has even extended to personal names, and the Government of India has published a ‘Guide to the Trans- literation of Hindu and Muhammadan Names in the Bengal Army,’ prepared by C. J. Lyall, x.A., o.LE., which follows the system ubove proposed. 3 Tutschek, ‘Grammar Galla;’ Tindall, ‘Grammar and Vocab. of the Namaqua- Hottentot language;’ and Hanoteau, ‘Gram. Tamasheq.” Place-Names in Europe and the East.—J. Burgess. 499 ARABIC, TURKISH, PERSIAN, AND HINDUSTANI ALPHABET. Hindustani. _ fia only a support for a vowel beginning a a w | b as in babble, bold. rub. Lu i P | as In puppy, sip. t {on dental as in Italian, nearly as in tube, tear. t | cerebral tenuis, nearly as in tub. a lisped dental, in Arab. nearly as in thigh ; in Pers., &c. nearly as in sister. j 4palatal, as in jet, jaw ; sometimes hard in rabic. | palatal tenuis, soft ch in church, Italian dolce. Le La Us SL a strong guttural aspirate, pronounced forcibly in the throat, as in haul. faucal aspirate, as in loch, or Gaelio on. d {son or medial dental, as in Italian, nearly as in dew. . 4 | cerebral medial, nearly ae in dull. 5 | {Hepes dental, Arab. nearly as in thine; | Pers. as in zeal. r | semi-vowel, as in run, bur. | a palatal, sounded in striking the tip of the 7 À tongue on the palate. z | a dental, as in sino; like |, in Persian. zh | palatal, like s in pleasure, z in azure. a sharp s, as in sand. palatal, as in shine, sure, session. ~ lingual, as in sin, but more hissing. lisped lingual, with less distinct aspiration than (4 a hard Singual. sounded with the tongue full ull against the front of the palate, as in > => + > > (a, s oO o >, 33 , D, A >, DE ~ a 0 a herd: in Arabic sometimes as th hard. | 2x 2 ARABIC, TURKISH, PERSIAN, AND HINDUSTANI ALPHABET—vcontinued. s|<'é 3 Name. Character. S| 4 Sounds. 5 =] 5 | © SAS iq j , , , | a guttural formed in tl in the 1 lower part of the "Ain € £ throat, and often attached to the vowels, e a, è, 2. e £ | a peculiur hard guttural, like the North- Ghein C_ . . | eh | gb | sb gb { umbrian r, or the French in grassaye. Fe, Fi 9 5 f|fif|f | soft labial, as in fill. | = Dn “ a very hard, deep guttural, barder than ck Quf Ce D | q iq | q { in thick, or cin curb ; sometimes as hard g. Kaf SS Co k|k kk | soft, as in king, Ki. L . . Gaf (ss © || 8 | 8'8 always hard, as in good, give, dog. + 4 Saghir-nin | ( a 6 | — | à ,—:— | anasal n in Turkish. Lam J \ (1|1;11 | asin Zane, love, lull Mim n ~q |R|m nl as in mar, mind, cum. . | as in noon, net; before b and f is sounded Nün re) 5 |n|n}|n | n { as m. fi . | between the sounds of v and w; but also Wau 4 LES LS { used for the vowels o and u. soft aspirate, as in hit, hill; after a short He s à À | hj) hj byjh { vowel has no perceptible sound. |{palatal, as in yet, loyal; used also as al Ye CS SIIT i { vowel. ey Lamelit | |. | — |la | —|— Fathu i L | ala | & | a | a short, as in America, rural. Madda a \ ala, à | a | long, as in ball, tar. Kaer — \ | i li | i | i | as in Jin, sit. ¢ 1 > | — | — 1 i like Kasr. S- =» 3) | ilıjıi 1 | as in marine, police. | Zamma + { ju an a | as in full, put. | i. | |. 2 | . 9 sì à | ù ü | as in rule, lurid. S- à- n |— | e | e , e | asin prey. . | | °e- rw, n ai | — ai | ai | as in atsle. = oe oo | | — | o 0 | o as in bone. 2 3 | n, of au | — au | au | as ou in count, foul. 27 D | si 2 Hamza - \ ella ' ¢ another form of alıf. | Tashdid | — |__| — _, indicates that the consonant is doubled. Suki | u | | {aie that the consonant has nun _ i {TT il following vowel. Place-Names in Europe and the East.—J. Burgess. 501 In many languages the sounds of certain letters are modified in special positions: final g in German and Turkish, the article before a solar letter in Arabic, and kappa before palatals in modern Greek, are examples. Then the same letter is often pronounced differently in different provinces. These add greatly to the difficulties in the way of any strictly phonetic representation. In Arabic, we read al-Nahr as an-Nahr, al-Thabdn as ath-Thabéin, and so on. Now, the rule is just as easily applied in reading Roman as Arabic characters, and instead of altering the transcription in such a case, we might as well retain the original form and learn to pronounce it correctly. If this, however, be regarded as an exceptional case, there are others of a more general character. In Turkish and Greek, for example, k and g vary their sounds according as they come before vowels or palatals, or at the end of words; and here we ought surely to use consistently the same tran- scription, and learn to pronounce them as we learn to do in the native characters, and as we do in the case of the Italian c and g, German g, Spanish d, ete. A word or two may be added respecting Greek and Russian. The American Hydrographic Board has proposed to represent Greek names, not by transliterating them, but on the somewhat “ phonetic” system, Just objected to. Now, through the old olassical literature, we are so familiar with Greek place-names, that we shoul! naturally regret any disfigurement of them that is not compensated by some very distinct gain. On the other hand, when a name is written in Greek letters, a very slight acquaintance with the rules of modern Greek vocalization enables one to pronounce it tolerably nearly as educated Greeks do, and to recognize it when spoken. It seems preferable, therefore, as in all other languages, to retain uniformly the foreign form of all names, and learn to sound properly the few combinations that are not always quite phonetically expressed. All the instructions necessary for such a language can be stated in a very few lines. | For Russian, a transcription alphabet was published some years ago in Nature. As the Cyrillic, which is practically the same alphabet, is also in use in Servia, Wallachia, Bulgaria, and part of Austria-Hungary, while, among the Croats and Poles, a Roman transliteration is also already used alongside it, we ought to look first to this established system. That alphabet is eminently satisfactory, and having only three letters with diacritical marks, and these being for the sounds of ch in church, of sh in shall, and of s in azure, if we do not accept the marked letters, we might consistently—in English—substitute ch, sh, and zh for €, 8, and z, while the compound äc would be represented by shch. The German sound of j might, or might not, be represented by our y. The Slavonio alphabet in Romanized type is, then, as follows: a, b, v, g, d, e, % (or sh), x, i, j, k, 1,-m, n,0, p,r,8, t,u, f, h, ©, è (or ch), 8 (or sh), sè (or 502 Report of the Sieth International Geographical Congress. shch), e,* y,’, je (ye), 6, ju (yu), ja (ya), ph, I, y (3). The table opposite presents the Russian alphabet and the English equivalents. To carry out a systematic and much-needed reform in the spellings of geographical place-names, in all our charts, maps, and text-books, our first and most pressing need for each country is authoritative indexes of .all names, printed in the alphabet of the country, whether in Greek, Russian, Turkish, Arabic, Indian, or Burmese, and, where necessary, with a transcription into Roman characters according to the system adopted. These lists, where not already existing in native gazetteers, could only be drawn up in the countries to which each relates, and by educated natives. Except to indicate the quantities of vowels in certain cases, diacritical marks could be dispensed with in maps and in ordinary books; in standard indexes they would be most usefully retained.t Were an international committee appointed to consider this question of the spelling of place-names in countries having a written language, it would be of the utmost importance that it accepted the systematic method of transcription now agreed upon by the vast majority of -scholars.f On this would probably mainly depend the future progress of the reform. In India it is now being carried out; it has still to be applied in countries using the Arabic or Persian alphabets, and to some extent in those using the Cyrillic and Greek letters. * The twenty-seventh letter yer can hardly be said to have a sound, but makes the preceding consonant hard, as if doubled. The twenty-ninth character, yeri, makes the preceding consonant soft, and often at the end of words has the sound of short I, as in dit. It is represented in Bohemian by the apostrophe (’). t On this subject see ‘Report on Uniform System for Spelling Foreign Geographic Names’ (Washington: Hydrographic Office, 1891); “On the Orthography of Foreign Place-Names,” Scottish Geog. Mag., vol. viii. pp. 28-89, and works referred to at p. 38 of that paper; “Mapping and Place-Names of India,” #b., vol. vii. pp. 361-370; also vol. ix. p. 456; Bulletin Soc. Geog. Paris, 1886, pp. 193-202; Annalen der Hydrographie, 1888, p. 543, etc. 3 The two or three characters respecting which a divergence of representation exists have been remarked on above: one party would use a single letter (6, 8°), with a dia- critical mark, but without the mark the letter has usually a different sound; the other would use a digraph (as ch, sh), which alone is suitable for place-names. 5083 Place-Names in Europe and the East.—J. Burgess. RUSSIAN ALPHABET. | Russian. ENGLISR "care. | — oe BE ad Faaon Lao aE RS = D a DB € "on ce te 8 » È Rs © Ur x we LENTS, To & Wa VIS sho Bh Personne Weekes ao a Lon o go ram em o = a i se 0a TsirrrrrrTro . mn PA En mn Æ où nn OO m © ——————————___——__==—_» à - PER LA TRASCRIZIONE E LA PRONUNCIA DEI NOMI GEOGRAFICI. Del Dr. GIUSEPPE RICCHIERL Nox vi ha forse nella geografia alcuna questione che interessi un maggior numero di persone e per la quale si abbia ragione di dolersi più di frequente che non sia stata definitivamente risoluta. Oso anzi affermare che la diversità di trascrizione e di pronuncia dei nomi geo- grafici, specialmente pér le terre non europee, è uno dei maggiori ostacoli alla volgarizzazione delle conoscenze geografiche: lo scienziato può affrontare e vincere le difficoltà che da essa derivano, ma il gran pubblico sindispettisce e si scoraggia. L'importanza del problema è dimostrata anche dal fatto che esso è il più antico che sia stato sottoposto alla considerazione dei congressi internazionali di geografia, senza che pur troppo, trascinandosi d’uno in altro, abbia avuto la fortuna, ch’ ebbero tutti gli altri argomenti, di trovare finalmente una soluzione. Fosse per un senso di sgomento suscitato dalla difficoltà del problema e dalla gravità delle consequenze, fosse perchè esso non era ancora maturo nella coscienza dei più, il certo è che nessuno dei passati Congressi ha risolutamente affrontato il problema colla ferma intenzione di risolverlo in modo definitivo ; nessuno ha emesso un voto che, per l'ampiezza della discussione preliminare e la garanzia di serietà nella votazione, fosse tale da vincolare gli studiosi di geografia di tutto il mondo. Il 1™ Congresso d’Anversa (1871) stabiliva che i nomi geografici si scrivessero secondo l’uso europeo e, allato o fra parentesi, secondo l'ortografia locale. La formola era certo ambigua, specialmente per l’espressione uso europeo ; ma il Congresso di Parigi (1875) prendeva una decisione perfettamente opposta, cioè che i noms fossero scritti secondo la lingua della razione alla quale appartengono. Il Congresso di Venezia (1881) si limitava a far voti perchè le diverse società geografiche s’accordassero per fissare in modo permanente il valore dei caratteri latini adoperati nella scrittura dei nomi geografici; ma il voto restava pur troppo inesaudito. Finalmente il V° Congresso, convocato 4 anni or sono a Berna, riusciva ad una votazione molto incerta e confusa. Ai cinque ordini del giorno successivamente presentati se ne sostituiva all’ ultimo momento uno, 506 Report of the Sixth International Geographical Congress. frettolosamente redatto e più frettolosamente votato che conteneva questa proposta principale: Per i paesi, dove si usa scrittura a caratteri latini, î nomi geografici vanno trascritti col sistema ammesso dalla Società Geografica di Parigi. La fretta ed anche, diciamolo, la non completa regolarità della vota- zione, e più ancora l’essere stato l’ordine del giorno presentato alla seduta finale del Congresso alquanto cambiato dalla forma primitiva, sollevò delle proteste sia nella seduta medesima, sia più tardi, in vari ed autorevoli periodici di geografia. Di fronte a ciò è pertanto lecito ammettere che il VI Congresso attuale si ritenga non vincolato dalla decisione di Berna e possa, anzi, secondo me, debba togliere ogni dubbio e prendere una deliberazione che metta fine all’ attuale stato d’anarchia. La cosa è tanto più urgente, perchè, nella mancanza di un accordo internazionale, le Società scientifiche e i Governi hanno preso dei prov- vedimenti in proposito, che, se da un lato hanno spianato la via alla soluzione definitiva, possono dall’ altro—se ancora si tarda—renderla in seguito assai più difficile. Come si sa infatti la Società Geografica di Londra fin dal 1885, quella di Parigi dal 1886, precedute da quelle di Madrid fin dal 1876, e di Roma fin dal 1877, l’Istituto Geografico militare di Vienna, gli Uffici governativi e coloniali dell’ Impero tedesco, hanno stabilito dei sistemi propri di trascrizione dei nomi geografici; e negli Stali Uniti si costituì nel 1892 uno speciale Ufficio dei nomi geografici, che ha adottato in massima le regole della Società di Londra. Ma le diversità esistenti fra questi vari sistemi portano di conseguenza: 1% che nei paesi, nei quali vigono questi vari sistemi ufficiali, un accordo internazionale resta ostacolato e forse reso per sempre impossi- bile per i precedenti che si stabiliscono, e per le resistenze ed anche le gelosie, a cui non sono superiori neppure i più alti corpi scientifici. 2° che dal canto loro i privati, devono mettersi in capo tutti gli svariati sistemi di trascrizione, come un di più delle regole fonetiche delle molteplici lingue che usano i caratteri latini, sijtrovano di fronte per lo meno alle medesime difficoltà e ai medesimi inconvenienti attuali finiscono spesso col fare di proprio arbitrio. In prova di ciò protrei citare l'esempio di un atlante, che porta il nome di un membro della Commissione della Società di Parigi per fissare il sistema di trascrizione, nel quale tale sistema non è per nulla rispet- tato. E potrei citare altre pubblicazioni, che contravvengono aperta- mente alle regole di transcrizione fissate dai corpi scientifici, sotto gli auspici dei quali escono in luce. Ricordo invece quanto arduo riuscisse nell’ ultima guerra tra la Cina ed il Giappone di identificare i nomi dell’ Estremo Oriente, già per se stessi tanto facili ad essere confusi l’uno coll’ altro, che le agenzie tele- grafiche e i corrispondenti dei maggiori giornali delle varie nazioni, Trascrizione e Pronuncia dei Nomi Geografici—G. Ricchteri. 507 senza curarsi dei voti di Congressi e di Società, trascrivevano in modi così differenti. Tschung-King-fu : Tchoung-tcheng-fou ; Ohoong-King ; Ciung-King-fu sono forme ortografiche diverse della medesima località; nd sono le sole. Cosi dica di Hang-Tcheou-fu, Hang-Tschou, Hang-Chow, Hang-ciou; di Niu- Techuan, Niou-Tchouang, Niu-chwang, Niuciuan; di Shan-toong, Schan- dung, Schan-toung, Sciantung, eco. E se questi nomi di località principalissime sembrano già tra loro così diversi, 81 pensi che cosa doveva avvenire per quelle meno note e importanti e quanto spesso qualcuno dei facili errori di transmissione li rendesse del tutto irriconoscibili. Del resto, amhe se i corrispondenti eigiornali avessero adottato i sistemi di trascrizione consigliati dalle Società geografiche e dagli Uffici governativi sopra nominati, l’in- conveniente sarebbe stato solo in parte evitato. Troppe sono infatti le differenze tra un sistema e l’altro. Valgano solo due o tre esempi. La explosiva palatalis oralis lenis del Lepsius è riprodotta infatti con dj dalla Società di Parigi e dai Tedeschi, con 5 dalla Società di Londra, con gi, ge, g dalla Società geog. italiana, con y da quella di Madrid. La explosiva palatalis oralis fortis è indicata con tch dalla Società di Parigi; con ch da quelle di Londra e di Madrid, con isch ovvero ish dai Tedeschi, con ci, ce, € dalla Società geografica italiana. | La semivocale w degl’ Inglesi si trascrive con u dalla Società italiana, e dai Tedeschi (non sempre però per questi; infatti Kw= gu); resta semi- vocale per la Società di Parigi (ma per certi autori Francesi ou); non ha significato per la Società di Madrid. La stessa s schiacciata (chuintée dei Francesi), per la quale le Società di Parigi, di Roma e i Tedeschi sono d’accordo di usare la forma inglese sh, dalla Società di Madrid è indicata con «. E così via. Ma il peggio è che tutte queste diversità si accumulano, si complicano con quelle già esistenti per la scrittura e la pronuncia delle lingue scritte con caratteri latini, formando un cumulo, che dav- vero sgomenta. Si pensi per esempio alla sola s, schiacciata sopradetta. Essa è indicata con questi segni diversi: sh in inglese; ch in francese; sch in tedesco, sci o sce in italiano ; 8 in boemo, sloveno, serbo ; sz in polacco ; sin magiaro; 80 ss in rumeno; sj in danese e svedese; ch o x in por- toghese. Nè, per di più, le varie Società hanno risoluto tutti i casi; quella di Londra per esempio non ha provveduto, che io sappia, alla trascrizione del suono, che gli Spagnoli indicano con %, gl’ Italiani e i Francesi con gn, i Portoghesi con nA, i Serbi con nj, i Magiari con ny,|i Boemi %, i Polaochi n. Sotto tutti gli aspetti dunque è necessario e urgente che intervenga un accordo internazionale, il quale limiti al meno possibile le varietà dei sistemi di ortografia e di pronuncia e sia, per quanto si può in fatto di scienza, imperatiro. 508 Report of the Siath International Geographical Congress. A questo deve provvedere un Congresso internazionale di geografia, perchè, se i nostri congressi internazionali si mostrassero incapaci di risolvere simili questioni, non so davvero a quale altro soopo servirebbero. Il VI Congresso affronti adunque risolutamente il problema colla ferma volontà di risolverlo, tanto più che intorno ai principali punti della sua soluzione esiste già nella coscienza dei più un certo accordo. Esaminiamo infatti brevemente cotesti punti. TRASCRIZIONE E PRONUNCIA. Da molti si fa una questione distinta della trascrizione e della pronuncia dei nomi geografici, Questa infatti può ritenersi meno importante di quella, perchè le relazioni, specialmente scientifiche e commerciali, sono maggiori per iscritto che a voce e perchè, alla peggio, se s’ignora la giusta pronuncia, si può ricorrere alla scrittura per farsi intendere. Si osservi però che una buona pronuncia garantisce l'esatta ortografia, perchè quando la forma scritta di un nome è affidata alla sola memoria di una fila di segni, che alla mente non suscitano un’ idea precisa, nè un suono distinto, il ricordare è sempre più difficile e gli equivoci frequentissimi. Nè si trascurino le esigenze dell’ insegnamento, pel quale si molti- plicano le difficoltà quando non si conosce la retta pronuneia, né si di- mentichi il fatto che la condannata alterazione o traduzione di certi nomi nelle varie lingue, come: London in Londres e Londra; Aachen in Ata- la-Chapelle, Aquisgrana ; Mainz in Mayence e Magonza ; Livorno in Leghorn ecc., fu il più delle volte provocata ed è mantenuta dalla difficoltà di conoscere e ricordare la pronuncia locale. Nel cercare la soluzione del problema si tenga l'occhio pertanto a entrambi i suoi aspetti. PER LE LINGUE SCRITTE CON CARATTERI LATINI. Tale soluzione è diversa secondo che si tratta di: 1° popoli a lingua scritta con caratteri latini. 2° popoli a lingua scritta, ma con caratteri non latini. 3° popoli senza scrittura. Per i primi, dal II° congresso internazionale in poi, è prevalso il concetto che si deva mantenere l'ortografia locale o per lo meno quella ufficiale della nazione alla quale appartengono. Io mi permetto però di fare un’ osservazione o piuttosto una domanda. Quando una lettera latina può corrispondere nelle varie lingue ai suoni più differenti fra loro, a che cosa si riduce il vantaggio dell’ uni- formità del semplice segno grafico? Esempio. Il segno c indica in italiano, secondo i casi, la esplosiva gutturale (k) o la palatale (c degli Slavi, ch degl’ Inglesi) ;—in inglese e in francese o la & o la dentale continua (s); anzi in inglese per fino talvolta la dentale continua schiacciata, solitamente indicata con sk (s Trascrizione e Pronuncia det Nomi Geografict.—G. Ricchieri. 509 degli Slavi);—in rumeno invece constantemente la esplosiva palatale (e);—in danese in certi casi e nelle lingue slave constantemente il suono & 0 s;—nello spagnolo finalmente un suono dentale fricativo simile all’ inglese zh. Ch in tedesco, olandese e slavo (boemo e polacco, ma non però sloveno e croato) corrisponde alla % aspirata (fricativa gutturalis fortis del Lepsius) ;—in inglese e spagnolo all’ esplosiva palatale (3 degli Slavi) :— in francese e portoghese alla dentale continua schiacciata. Peggio ancora. La j indica in francese, portoghese e rumeno la dentale fricativa lene (2 degli Slavi); —in inglese la palatale esplosiva lene {g davanti ad e, î, degl’ Italiani dsch dei Tedeschi);—nello spagnolo e finlandese una speciale gutturale aspirata (quasi kh) ;—nelle altre lingue la semivocale che altrimenti è indicata con y. Gli esempi si potrebbero moltiplicare; ma i citati bastano, credo, a dimostrare quanto sia illusoria l’uniformità dei segni grafici nelle lingue, che adoperano i carateri latini. Secondo me anzi, essi favoriscono la confusione e i groesolani errori di pronuncia e di scrittura per la grande difficoltà di ricordare sempre ed esattamente le regole proprie di ciascuna lingua. Per togliere l'inconveniente bisognerebbe dunque alterare l'ortografia dei nomi geografici anche nelle lingue a scrittura latina, trascrivendoli con un alfabeto internazionale universale ? Non io vorrei sostenere un rimedio tanto radicale ; credo però che una distinzione si deva fare tra i popoli che usano i caratteri latini, a seconda della maggiore o minore diffusione internazionale della loro lingua e letteratura, e delle loro relazioni scientifiche e commerciali cogli altri popoli. Nessuno oserà sostenere per esempio, che la conoscenza delle lingue svedese, boema, serba, magiara, ecc., sia così frequente anche nelle classi colte, e così utile e necessaria nel commercio e per le ricerche scientifiche, quanto quella dell’ inglese, del francese, del tedesco, dell’ italiano, dello spagnolo; e che urterebbe ugualmente il vedere alterata l’ortografia p. e. di Southampton, di Glasgow, di Rouen, di Eisenach, ecc., come quella di Trondhjem, di Szekes Fejerwar, di Ploesci, di Ruscuk, ecc. Ben si può pretendere adunque che quanti studiano geografia abbiano da ricordare le regole fondamentali di pronuncia delle 5 o 6 lingue più note e diffuse ; ma, ad onta dei deliberati dei Congressi e delle Società Geografiche, è vano sperare che ciò avvenga per tutte le-lingue a scrittura con caratteri latini. Tanto è vero che gli autori di celebrati atlanti anche recenti, per certe regioni a lingua scritta con caratteri latini, quando non preferirono trascrivere i nomi nella propria lingua, trovarono necessario, accanto all’ ortografia locale, di collocare la trascrizione nella loro lingua, Due anzi di quelle regioni, la Danubio-Carpatica e la Balcanica presentano delle difficoltà specialmente gravi per la grande mescolanza di popoli, che vi si trovano in piccolo spazio: Tedeschi, Italiani, Boemi, Polacchi, 510 Report of the Stath International Geographical Congress. Magiari, Rumeni,Slavi meridionali (Sloveni, Serbi, Bulgari, ecc.), ciascuno avente lingua scritta con caratteri latini ma con regole proprie; e poi Turchi e Greci, la cui lingua è diversamente trascritta in caratteri latini secondo l’autore del libro o dell’ atlante. Quivi, non solamente ogni località ha due, tre e perfino più di tre nomi differenti; ma ciascuno di essi va letto con regole di pronuncia diverse e, quel ch’ è peggio, non è sempre facile, anche per gli esperti, di sapere quale appartiene ad una e quale ad altra lingua. In un atlante scolastico pubblicato insieme con due colleghi * l’autore di questa memoria #’ è visto costretto per quelle due regioni, dopo aver messo in primo posto il nome col quale ogni località è più nota in Italia, di collocare fra parentesi gli altri nomi, ciascuno pre- ceduto da una iniziale indicante la lingua, alla quale appartiene (st = italiano; r = rumeno; t = tedesco; m = magiaro; s = slavo; fr = turco). Prima di trarre delle conclusioni da queste premesse, passiamo agli altri punti del problema. POPOLI CHE NON USANO I CARATTERI LATINI E POPOLI SENZA SORITTURA. Per le regioni abitate da popoli a lingua scritta con caratteri non latini fu proposto da alcuno, che i nomi fossero scritti negli atlanti colla loro vera grafia originale, ponendone fra parentesi la trascrizione lette- rale in caratteri latini. Evidentemente però, se la singolare proposta fosse stata accolta, l’uso dei segui grafici russi, greci, turchi, arabi, cinesi, ecc., non avrebbe che maggiormente complicato la questione sotto tutti gli aspetti e senza risolvere una sola delle primitive difficoltà. Quanto poi alle regioni inesplorate e a quelle abitate da popoli senza lingua scritta, la questione dell'origine dei loro nomi e di chi primo abbia il diritto d’imporli si può ritenere affatto indipendente da quella della trascrizione, che ora trattiamo. È necessario invece tener conto della proposta fatta da autorevoli geografi, che ogni popolo trascriva in caratteri latini i nomi delle pro- prie colonie secondo la propria lingua e che le altre nazioni li accettino tali e quali. Contro tale proposta si sollevano delle buone regioni, anche senza considerare che non tutte le lingue europee si prestano a riprodurre nel modo più semplice e chiaro i suoni dei popoli africani, asiatici, ecc. I principali inconvenienti che ne nascerebbero derivano :— 1° dalla poca stabilità dei confini delle colonie europee. Che cosa avverrebbe quando, per diritto di guerra o di trattati, un territorio passasse d’una in altra nazione? Si può sperare che la nazione acquisitrice resista. al desiderio di ridurre alle regole della propria lingua l'ortografia primi- tiva dei nomi, e che d’altra parte la nazione cedente s’acconci a mutare le * G. Roggero, G. Ricchieri, A. Ghisleri, ‘Testo-Atlante scolastico di Geografia moderna’ (Bergamo: Istituto d'Arti Grafiche, 1895). Trascrisione e Pronuncia dei Noms Geografict.—G. Riochters. 511 forme ortografiche proprie? Frequenti dunque le mutazioni, le sovrap- posizioni, e aumentata la confusione. 2° dall’ esservi ancora dei territori inesplorati e non ancora, almeno con sicura garanzia di stabilità, assegnati alle nazioni europee. Per essi la regola proposta non potrebbe valere. Meglio dunque affrontare il grosso del problema per cercare una soluzione, che tronchi possibilmente tutte le difficoltà, sia per i popoli che non hanno scrittura, sia per quelli che ne hanno una diversa dalla latina, RIMEDI E PROPOSTE. E cotesta soluzione è dunque tanto difficile a raggiungere come generalmente si crede? Per me ritengo di no. Le ragioni fondamentali che a molti fanno credere impossibile l'arrivare ad un alfabeto uniforme internazionale per la trascrizione geografica sono :— 1° la difficoltà reale di esprimere tutti i suoni con segni semplici che non differiscano, o almeno di poco, dai caratteri latini generalmente conoscinti e usati nelle tipografie e tali che non producano confusione nelle varie lingue. ‘ 2° la resistenza ad accettare tale alfabeto da parte delle Società geo- grafiche e degli-individui appartenenti alle varie nazioni. Questa seconda ragione non fu certo l’ultima causa dello scarso successo ch’ ebbe nei Congressi internazionali la discussione del tema che ora trattiamo; ma fa d’uopo riconoscere che negli ultimi anni si. sono fatti molti passi in avanti, vincendo il misoneismo e, diciamo pure, le gelosie nazionali. Le Società che stablilirono un proprio sistema di trascrizione dovettero riconoscere l'impossibilità di esprimere tutti i suoni delle: altre lingue col solo alfabeto della propria: da ciò la necessità di intro- dnrre o lettere o gruppi di lettere nuovi. La Società stessa di Parigi “aq essayé de marcher, sans abandonner les sons de la langue francaise, vers une sage internationalisation de l'alphabet.” E se guardiamo infatti i sistemi adottati dalle diverse Società troviamo che, nonostante le differenze, di cui ho Sopra portato esempio e, nonostante la loro in- completezza, hanno però tra loro un gran fondo comune e, ciò che vale- anche più, hanno in comune i concetti fondamentali, da cui sono informati. Coloro poi che, per dimostrare l'impossibilità di arrivare a un alfabeto internazionale di trascrizione, ricordano la poca fortuna che incontrarono i tentativi già fatti, a cominciare da Sir William Jones più. di un secolo fa (1788) e continuati da tutta una serie di linguisti fino al Lepsius, al Max Müller, al conte Marescalchi, ecc., dimenticano un fatto: che lo scopo dei geografi è ben differente e ben più limitato di quello dei filologi. 512 Report of the Stath International Geographical Congress. Questi vogliono e devono raggiungere la massima esattezza nell’ es- pressione del suono, in tutte le sue anche minime sfumature; mentre î geografi possono accontentarsi di una larga e saggia approssimazione. In ciò ormai si mostrano d'accordo e Società scientifiche e scrittori privati, la Società di Londra, come quella di Parigi, Michele Amari nella sua relazione al Congresso de Venezia, come il colonnello Coello il dr. Sieger e il prof. Gambino a quello di Berna; persuasi tutti che l'ortografia dei nomi è per i geografi più importante che non sia l’esattissima pronuncia, la quale anche in una medesima nazione varia spesso di provincia in provincia. Vengo dunque alla conclusione del mio discorso. Di fronte all’ attuale stato di confusione che perdura nella trasori- zione dei nomi geografici, ad onta che le Società Geografiche e gli Uffici governativi dei principali stati abbiano stabilito dei propri sistemi di trascrizione; considerando anche che questi vari sistemi, da pochi anni introdotti, hanno delle differenze notevolissime tra di loro, così che la loro adozione non sevirebbe a togliere le incertezze e le difficoltà ortografiche e di pronuncia, specialmente dei nomi non europei, è necessario e urgente che il IV Congresso internazionale geografico provveda alla definitiva soluzione della questione. Non è da pensare che sia il Congresso stesso che discuta e voti un sistema di transcrizione da sostituire a tutti gli altri. Ciò non può fare che una Commissione autorevole, al lavoro della quale il Congresso può solamente suggerire, se vuole, le principali norme informative. Il sistema di trascrizione fissato de tale Commissione, composta principalmente dei rappresentanti delle maggiori Società geografiche, deve essere usato di regola dai geografi, nei libri e negli atlanti, per i paesi, dove la trascrizione è assolutamente necessaria o per la mancanza di qualunque scrittura o per essere la lingua scritta con caratteri non latini. Essa potrà ancora essere usata per i paesi abitati da popoli, che hanno una lingua scritta bensì con caratteri latini, ma in generale poco conoscinta e di solito non necessaria nelle relazioni scientifiche e commerciali dei popoli civili. In ogni caso però—ed è qui che io insisto maggiormente—tale sistema di trasorizione dovrà servire per lo meno a ragguagliare i suoni che sono nelle varie lingue diversamente indicati—e per indicare in modo uniforme la retta pronuncia dei nomi geografici nei trattati, vocabolari, atlanti, ecc., dove questa soglia mettersi fra parentesi. Quest’ uniformità nell’ indicare la pronuncia, nel mentre gioverà grandemente a eliminare le confusioni e gli errori, sarà un avviamento per giungere in un futuro più o meuo lontano, all’ uniformità ortografica. ( 513 ) UNIFICATION INTERNATIONALE DE TRANSLITERATION EN CARACTERES LATINS POUR LA TRANSCRIPTION DES NOMS GEOGRAPHIQUES. Par le Docteur EMILE POUSSIE, de Paris. CETTE question de l’unification de transcription des noms géographiques est capitale, surtout & une époque, où les explorateurs vont chaque jour découvrir de nouvelles terres, alors qu’ils envoient le résultat de leurs travaux aux différentes Sociétés de Géographie, chargées de marquer sur les cartes tel pays découvert, tel point nettement déterminé. Il faut que les explorateurs puissent transcrire d’une facon uniforme les noms des places où ils se trouvent, noms que les indigènes prononcent d'une facon plus ou moins intelligible, mais enfin que les explorateurs doivent transcrire tels qu’ils les entendent. Dans mes voyages autour du monde, à la côte occidentale d'Afrique et récemment dans les deux Amériques, partout enfin où la question de linguistique géographique est si importante, j'ai pu constater combien était différente en certains cas la manière d'entendre le même son pro- noncé par les indigènes, et combien était diverse la façon d'orthographier Je son entendu. C'est qu’en effet de même qu'il existe un daltonisme de l'œil, aussi il existe, si je puis ainsi dire, un daltonisme de l'oreille. Ce qui est une première difficulté, et une cause d'erreur fréquente pour la transcription uniforme ; toutefois je ne fais que signaler ce fait anormal sans y insister davantage. Pour tâcher d’élucider cette question de la transcription des noms géo- graphiques, je fus l’ötudier sur place ; et souvent, aussi bien dans l’Inde que sur la côte d'Afrique et dans les deux Amériques, j'ai fait prononcer per les habitants du pays les noms des endroits où je me trouvais; je leur faisais aussi dire les mots indigènes rivières, montagnes, etc., tout en tachant de transcrire en caractères latins diacritisés ou non, le plus exacte- ment possible ce que j’entendais de leur bouche. Bien souvent il m'a fallu leur faire répéter le même mot pour en saisir Yaudible exact, surtout en Afrique, faisant ainsi ce qu’on peut appeler de l’acoustique appliquée à l'orthographe géographique. Puis, comme les explorateurs et les voyageurs ont aussi besoin de con- verser avec les habitants de chaque pays en leur langue, je transcrivis de 2L 514 Report of the Sixth International Geographical Congress. nombreux mots les plus usuels et phrases les plus courantes, que j'ai répétés ensuite à un autre indigène afin de vérifier s'il pouvait me comprendre. Souvent je réussis dans mes tentatives. Dans le but de familiariser mon oreille avec les nombreuses langues que j'allais entendre et que je voulais comprendre, je parlai auparavant avec le phonographe, et je fis prononcer par quelques étrangers certains mots, de petites phrases afin de vérifier la prononciation de quelques lettres assez semblables chez différents peuples, ainsi qu’il m'avait paru dans de precédents voyages, et je fis répéter par le phonographe bien des fois la même lettre. J'ai reconnu que le c espagnol a même son que le th doux anglais; que le J polonais et russe a presque le même son, sauf la hauteur de ton, que ll anglais dans Bull; que le s japonais doux a même son que le $ doux polonais, que ce même s japonais possède un son intermé- diaire entre le sh anglais et le s français ; que certains sons durs des langues américaines ont le son du kh & arabe, etc., etc. Le phonographe toutefois ne peut nous donner qu’un son approché dans la prononciation des lettres. Aussi cet instrument pour le linguiste de profession ne peut il étre assez exact, mais au géographe et & l’explorateur il peut rendre de grands services pour la transcription des sons et de certaines syllabes ; toutefois je ne pus me charger d’un appareil encombrant et si délicat en son maniement. Laissant le Dr. Garnier parler avec les singes, je me suis contenté en voyage de parler avec les humains. Cette question de la transcription uniforme des noms géographiques est intéressante au plus haut point, et primordiale pour moi désireux de faire œuvre utile en publiant le résultat de mes travaux, et de con- signer en des livres le fruit de 15 années d'expérience acquise par mes voyages dans les diverses parties du monde; mais pour remplir le but pratique de Manuels de conversation en langues orientales, africaines et américaines, il faut que soit résolu ce problème de l'unification inter- nationale de la transcription et de la prononciation desnoms géographiques. On ne peut en effet s'adresser pour la transcription des différentes langues aux linguistes grammairiens qui s’attachent surtout au système de la translitération intégrale, ni aux philologues, novateurs qui préfèrent le système du phonétisme. Entre ces deux systèmes il en existe un troisième, celui des géographes, pourrait on dire. Ce parti le plus con- sidérable de tous, demande avec son sens pratique, un système d’ortho- graphe uniforme, susceptible de légéres modifications applicables aux transcriptions des langues orientales, africaines et américaines ; tels sont les explorateurs, les cartographes, les commerçants, les voyageurs, tous ceux enfin qui sont obligés de converser avec les habitants de chaque pays dans leur langue, et pour lesquels est nécessaire dans leur pratique journaliére ce qu’on peut appeler la linguistique appliquée. La nécessité d’adopter un alphabet universel pour la transcription des noms géographiques est démontrée par l’exemple suivant: Le nom d’une ville de l’Inde est transcrit de facon & dérouter tous les Transliteration des Noms Géographiques—E. Poussté. 515 esprits, et, suivant la prononciation, propre 4 chacun est orthographié de ces diverses manières par les différents peuples européens. L’anglais _écrit Kurrachee et la Hunter’s Gazette écrit maintenant Karachi; le Francais et le Portugais, Karratchi; l'Italien, Carracci; le Roumain, Caraci; l’Allemand, Karratschi; le Danois, Karrataji; le Polonais, Kar- raczi; le Tchèque ou Bohémien, Karraci; le Hongrois, Karracsi. . . . Comment le service postal reconnaitrait-il ce nom dans cette multiple orthographe ? Déjà pour mon usage personnel j'ai du adopter une manière uniforme de transcrire les noms de toutes les langues ne s'écrivant pas en caractères - latins, transcription rationnelle qui m’a déjà donné les meilleurs résultats. Jai suivi et compte suivre cette méthode en des publications faites dans un but pratique, et qui doivent rendre, comme à moi-même, les plus grands services aux explorateurs et à la science géographique. Désireux avant tout de faire œuvre utile et d'aboutir à un résultat pratique, ce qui constituerait un progrès durable et fécond, j'ai l'honneur de proposer au Congrès, sous forme de vœu, qu’une commission inter- nationale soit nommée à l'effet d'étudier la question de la réforme de l'orthographe géographique. Cette commission sera chargée de présenter un rapport sur la transcription en caractères latins des noms géogra- phiques orientaux, africains et américains. Le rapport sera discuté dans le prochain Congrès International, et on pourra, après connaissance approfondie de tous les éléments de la question, voter une résolution définitive sur une méthode rationnelle de translitération, et adopter un, alphabet universel pour la transcription uniforme des noms géogra-- phiques. Licut.-Col. J. C. DALTOX, B.A.: I have had much pleasure in listening to the- views so clearly expressed by Mr. Chisholm, Dr. Burgess, and Dr. Ricchieri, on a subject in which I have for some time been much interested, and I am glad to- find that these gentlemen are practically agreed as to the necessity for having this important matter fully discussed and threshed out by an International Committee. When, in 1893, I reviewed in the Geographical Journal (vol. i. p. 431), a pamphlet on “Orthography,” by Dr. Köppen of Berlin, I myself made a similar proposal, viz thet a small representative committee should try and come to some arrangement for reconciling what are really not serious differences in the systems adopted now by France, Germany, Great Britain, and the United States, for spelling foreign: place-names. As the United States has practically adopted the rules of the R.G.8. en bloc, we may now say that all English-speaking countries of the world are united as to the importance of such rules; and although at the time I wrote the above review the British colonies of Canada and Australia were not quite in accord with the R.G.S. system, I am happy to say that within the last six months they have evinced a desire to fall in with them. I regret that our time to-day is so limited, because I am sure that much good must accrue from a full and free discussion on this interesting subject; but we are all of us I know anxious to get away early, in order to attend the Baroness Burdett-Coutts’s garden-party, and I must therefore limit myself to very few words. My view has always been that if we hope to get different countries to come to 2L2 516- Report of the Sixth International Geographical Congress. an agreement as to a system of spelling which all can adopt, we must not fly too high. We must content ourselves with an “approximation,” which I maintain is quite sufficient for the geographer and cartographer. Above all things we must avoid “diacritical signs”; they may be desired by the philologist, but are quite out of the question for the cartographer. One accent at most, to show the syllable on which the stress is to come, should suffice. The essence of rules such as we require is simplicity, and when trying to arrive at a solution we must act on the principle of “ give and take.” I quite agree with Dr. Ricchieri’s proposals as to the composition of the com- mittee which he suggested at the close of his paper, with one exception, and that is that I would not add to the number of members as he proposed. If a committee is ever to do any work, then the smaller it is, consistent with its being represen- tative, the better. Dr. Poussif supported the proposal to appoint a committee, and, on the motion of Mr. CuisHoLM, seconded by Dr. RIccHIERI, it was decided to bring forward the following resolution at the General Meeting of the Congress :— “That an International Committee be appointed to determine how far agreement can be arrived at as to the mode of writing foreign names.” ( 517 ) CONTINENTI E PARTI DEL MONDO. Del Dr. GIUSEPPE RICCHIERI. Ne. 1845 la Società Geografica di Londra nominava una Commissione coll’ incerico di stabilire i nomi e i limiti degli Oceani, che fino allora variavano notevolmente nei libri e negli atlanti. Le conolusioni di quella Commissione, benchè non prive di qualche inconveniente,* furono, al più con lievissime modificazioni, universalmente adottate, con quanto vantaggio, sopratutto dell’ insegnamento, ognuno intende. Ebbene; perchè non si può ottenere questo medesimo accordo anche nella divisione delle terre? Alcuni non fanno differenza tra continente e parte del mondo, 0, se teoricamente ne danno definizioni diverse, di solito scambiano con tutta facilità l’una per l’altra. Altri invece, pur distinguendo nettamente i continenti dalle parti del mondo, non sì trovano d’accordo nel loro numero e nei limiti. I continenti infatti sono bensì definiti dalla gran maggioranza dei geografi come le maggiori masse della superficie emersa del globo; ma v’ è chi ne distingue tre soli, tutti circondati dal mare, l'antico, i nuovo (America) e il nuovissimo (Australia): v’ è chi invece ne considera cinque, chiamando continenti le masse continentali (escluse cioò le isole) della Europa, dell’ Asia, dell’ Africa, dell’ America, e dell’ Australia ; v’ è infine ‚chi ne trova pur cinque, ma considera le masse continentali dell’ Asia e del’ Europa come una sola, detta Eurasia, e l'America continentale divisa invece in due parti, America settentrionale e meridionale, oltre all’ Africa ed all’ Australia. Ciascuna di queste varie divisioni ha la sua ragione d’essere e dipende dal diverso modo di considerare la’ dis- tribuzione delle terre emerse. Ma la promiscuità della denominazione “continenti” induce in confusione; ; sopra tutto, naturalmente, nell insegnamento elementare. Passiamo alle parti del mondo. Anche qui la gran maggioranza dei geografi è consciamente od inconsciamente d’accordo nel concetto fondamentale. Come i continenti sono considerati divisioni essenzialmente fisiche * V. p. e. Dr. Albrecht Penck, ‘Morphologie der Erdoberfläche’ (Stuttgart : Engelhorn, 1894), vol. i. pag. 127.—La relazione della Commissione della Società di Londra fu stampata nel Geographical Journal, 1893, i. pag. 535, “ Nomenclature of Oceans.” e } 518 Report of the Sixth International Geographical Congress. della superficie emersa del globo; cosi si riconosce nelle parti del mondo un’ origine essenzialmente antropogeografica, anzi più propriamente storica. Esse sono formate da un grande complesso di terre, continentali o insulari, che per ragioni storiche o per caratteristiche speciali, relative allo sviluppo della vita e della civiltà umana, si sogliono raggruppare sotto un medesimo nome. Ma nell’ applicazione di questo concetto, su per giù universalmente accettato, si manifestano le differenze. Alcuni noverano cinque sole parti del mondo: l'Europa, l'Africa, l'Asia, [America e quella parte, formata dall’ Australia e dal mondo insulare del Pacifico, che i Francesi e gl’ Italiani intitolano a preferenza Oceania, i Tedeschi Australia e Oceania ovvero Australia e Polinesia e gli ‘Inglesi talvolta Australasia. Altri raggruppano le terre polari in una sesta parte del mondo. Altri ancora considerano l'Australia e la Polinesia come due vere parti distinte. Finalmente vi è chi distingue ‚anche l'America in due parti, Panglosassone e la latina. Questo per il numero; ma peggio ancora per i limiti. Basta ricordare le dibattutissime questioni, non ancora risolute, relative ai confini dell’ Europa, di cui lo Hahn * ha fatto in parte la storia. Quali isole dell’ Oceano Artico (Nuova Zembla, Spitzberg) dell’ Atlantico (Islanda, Azzorre) e del Mediterraneo (Pantelleria, isole dell’ Egeo) vanno comprese entro i limiti europei? E per confine orientale si devono prendere i confini delle divisioni amministrative della Russia Europea od. altri segnati indipendentemente da esse divisioni? Ein tal caso, nel tratto fra il mar Nero e il Caspio, si accetterà il Manic o il Caucaso ? E tra il Caspio e il Mar Glaciale Artico, conviene meglio una linea idrografica Emba-Tobol-Irtish-Ob, come propone il Penck (‘ Morphologie,’ cit. pag. 112) o Ural-Tobol-Irtish-Ob, accettata dal Reclus e da altri? Oppure una linea orografica, sia che segua la cresta degli Urali, l’Obshcei Sirt, i colli Ergheni (Pallas, Wagner, Marinelli) o gli Urali, i Mugogiar e il pianoro dello Ust-Urt? Od infine la linea mista, fiume Cara-Urali e fiume Ural, accettata dallo Strelbitsky, dal Levasseur e dallo stesso Kirchhoff? Allo stesso modo si osservi che verso Sudest il confine dell’ Asia è tracciato da alcuni in modo da escludere l’Insulindia, altrimenti detta Malesia (ciò fanno Vidal Lablache, Reclus, e in generalei Francesi; non però il Poirel nell’ atlante dello Schrader); mentre altri non meno autorevoli geografi (specialmente Tedeschi e Italiani) fanno passare il confine della Asia tra le Molucche e Nuova Guinea. Non mi dilungo. maggiormente negli esempi. La cosa è evidente. E se gli scienziati possono credere che non sia il caso di dare un gran peso a queste diversità di limiti, coloro che si preoccupano dell’ insegna- * F. G. Hahn, “ Zur Geschichte der Grenze zwischen Europa und Asien.” Mitteil. des Vereins fiir Erdkunde. Leipzig, 1881. Continenti e Parti del Mondo.—Giuseppe Ricchiert. 519 mento non dicono certo altrettanto. Alle diversità dei limiti corri- spondono naturalmente cifre di superficie e di popolazione ben differenti, che generano confusione nella mente degli alunni. Basta ricordare per questo che, stando ai dati di Hermann Wagner, si può avere per l'Europa una differenza di superficie, secondo i confini che si accettano, di più che 1,200,000 kmq.; mentre per l’Asia e per l’America tale differenza può salire a 3 e 4 milioni e ben più ancora per Oceania, della quale sono così diversi i confini, secondo gli autori. " Da parte mia credo necessario, almeno per i riguardi didattici, un accordo dei geografi sui diversi punti che ho sopra indicato. Può arrivarvi però il Congresso senz’ altro? Nessuno oserebbe orederlo. Il Congresso, a parer mio, non può che esprimere il desiderio che l'accordo si ottenga, e nominare una Commissione saggiamente costi- tuita, coll’ incarico di cercare una soluzione che potrà essere discussa e votata in un Congresso venturo o, per lo meno, nel frattempo, dalle varie Società geografiche, Per intanto, se il Congresso ritiene di poterlo fare utilmente, avrebbe una questione preliminare e di massima da discutere e ch’ io oso pro- porgli. Quali sono i criteri, coi quali si devono fissare i limiti delle parti del mondo? Sulla teoria dei confini è stato scritto più volte e da geografi di gran valore: sopra tutto si è molto parlato dei confini naturali. Ora il Marinelli (senior) in un articolo relativo appunto alla questione dei confini orientali d'Europa, ch’ era stata sollevata nella ‘ Geografia per tutti ” osservava giustamente che bisogna prima di tutto intendersi chiaramente sul significato dell’ espressione confini naturali, che tanto spesso si usa.* Alle volte—egli dice—le si attribuisce il significato di confini conforms a natura in opposizione ai confini artificiali o convenzionali, mentre altre volte per confini naturali s'intendono quelli segnati da fenomeni naturalistici in contrapposto ai confini fissati con criteri politici, amministrativi od anche scolastici. Nel primo caso il Marinelli, per togliere l'equivoco, invece di confini naturali userebbe l’espressione razionali e nel secondo caso quella di confini fisici. D’altra parte il Ratzelf in una relazione alla Reale Società delle Scienze di Lipsia, formulava nettamente il concetto, già da tanti sentito, che ogni confine, sia esso fisico o antropologico, salvo che per le divisioni ‘ politiche ed amministrative dei popoli più progrediti, si deve intendere non come una lines, ma come un Zembo, come una zona di transizione. * V. Roggero, Porena, Ricchteri, G. Marinelli ed altri in Geografia per Tutti, 1893, n. 5, 7, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 21. t F. Ratzel, “ Allgemeine Eigenschaften der geographischen Grenzen und die politische Grenze,” in Berichte der K. Sächeis. Gesell. d. Wissenchaften zu Leipzig, Classe filologica-storica, 1892, pag. 53. 920 Report of the Sixth International Geographical Congress. Se si ammettono, e credo senza difficoltà, la distinzione del Marinelli e il concetto fondamentale del Ratzel, si ponga mente a quest’ altro fatto: che la superficie della Terra appare divisa in parti o regioni in molteplici modi. Esse regioni sono: o fisiche (come i sistemi di monti, i bacini idrografici, le zone climatiche, le regioni geologiche, botaniche, zoologiche, ec3.),od antropologiche (regioni etnografiche, divisioni politiche, amministrative, storiche, regioni demografiche, delle religioni, eoc.) Cia- scuna di esse ha suoi propri limiti particolari (limiti razionali) che di regola, salvo rarissime eccezioni, non coincidono gli uni con gli attri. Una regione orografica (sistema di monti o qualunque sia rilievo) ha per suoi limiti naturali (razionali) la linea o zona di massima depres- sione che le gira intorno, solitamente segnata dalle valli e dai corsi, d’acqua, dai valichi, dai bassopiani, dai mari. Un avvallamento invece è limitato dalla cresta dei monti che lo circondano : un bacino di fiume, dalla linea spartiacque: una regione geologica, dai limiti dei terreni che la formano; una regione climatica zoologica, ecc., dalla zona, nella quale spariscono i fenomeni che sono ad essa caratteristici, ecc. Allo stesso modo per le regioni antropogeografiche. Una regione etnografica finisce là dove un dato popolo, una stirpe, una nazione ha dovuto fermarsi nella sua espansione, per l'esistenza di ostacoli fisici come i mari, i deserti, le alte catene di montagne, o per la resistenza di altri popoli. Uno stato civile ha per confini le linee, fissate dai trattati politici ; mentre quelli delle nazioni, dei territori dove .sono professate certe re- ligioni, sono molto spesso delle larghe zone di transizione. | Ora, 6 a proposito di questi confini di regioni autropogeografiche, che si può discutere intorno alla loro maggiore o minore: bontà; perchè alcuni si prestano meglio alla facile difesa, allo sviluppo delle risorse economiche dei popoli. E si possono distinguere i confini naturah . dagli artificiali, quelli storici e quelli che rispondono alle aspirazioni di una data nazione. Ma ciò che sopra ogni cosa i geografi devono-guardarsi dal fare è di . confondere tra loro, come tanto spesso avvenne nel passato, i confini e 1 criteri propri d'una divisione fisica o antropologica con quelli delle altre. Certi malintesi, che originarono talvolta delle polemiche interminabili e, peggio ancora, taluni madornali errori, che perdurarono anche nei libri e negli atlanti migliori fin oltre la metà del nostro secolo, non ebbero ‘altra causa. La mala applicazione del giusto concetto del Buache, rela- tivo alla linea spartiacque, portò per esempio, alla creazione d’una ster- minata catena di monti attraverso la pianura Sarmatica, quale sì vedeva ‘anche in atlanti non molto antichi. La confusione nel concetto delle re- gioni fisiche colle politiche, etnografiche e storiche, portò, in certi libri di geografia molto diffusi qualche decennio fa, i confini della Francia al San Gottardo e della Germania a Trieste e a. Fiume, anzi fino al Po. Continenti e Parti del Mondo.—Gtuseppe Ricchieri. -521 Ebbene, per tornare alle parti del mondo, quali sono i criteri da adottare per fissarne i limiti? Sono esse da considerare come partizioni fisiche o antropologiche, plastiche o geologiche, effettivamente esistenti o con- venzionali ? Ricordando le diverse linee adottate per i limiti orientali d’Europa, si vede subito che alcuni dovettero considerare la nostra parte del mondo come un rilievo; tanto è vero che le diedero per limite verso l’Asia la linea idrografica Ob-Irtish-Tobol, ecc. Altri invece, che adottarono la cresta dei monti, dovettero avere l’idea di non dividere dei bacini idro- grafici che formano un unità fisica così evidente, anche a rischio di farsi opporre che non è neppur lecito assegnare metà d’una catena di monti a una parte del mondo e metà all’ altra, com’ essi hanno fatto per gli Urali e taluni anche pel Caucaso. Altri ancora, scegliendo una linea mista, oro-idografica, mostrarono di preoccuparsi soltanto della semplicità -e dell’ opportunità didattica. Quelli infine, che accettarono senz’ altro i confini politici e amministrativi, dovettero avere delle parti del mondo il concetto di semplici espressioni geografiche, delle quali un ukase dello Tzar può mutare i confini e l'estensione. Simili incertezze si ritrovano anche nello assegnare | certe isole piuttosto all’ una che all’ altra parte del mondo. A me sembra dunque che innanzi tutto convenga precisare il concetto ancora troppo vago di parti del mondo: fatto questo, ne risulteranno in modo spontaneo i criteri, sui quali si devono fissare i limiti di esse. E se io posso esprimere il mio concetto in proposito, eccolo, senza pretesa che sia nd peregrino nd originale: Le parti del mondo, sono delle espressioni geografiche di origine storica e talvolta anche semplicemente letteraria, che sono andate mano, mano diffondendosi e localizzandosi coi secoli. Il nome d’Africa, per esempio, dal breve angolo dell’ odierna Tunisia, si estese mano, mano non solo fino ad abbracciare il continente; ma anche le isole vicine. Dall’ Anatolia, il nome d’Asia, man mano che s'avanzarono gli esploratori, dalle coste del Mediterraneo si diffuse verso Est, verso Sud e verso Nord, per tutto il continente, e, superando anche i mari, abbracciò le isole che fanno ad esso corona, non arrestandosi che davanti all’ oceano. Dalle coste del golfo del Messico e del mare Caraibico, il nome d'America, comunque lo vi creda originato, si spinse a N. e a S., traver- sando anche il mare, per occupare, molte, se non tutte, delle isole dell’ Oceano artico. Dato questo concetto, fondato sopratutto sulla storia delle scoperte e sulle tradizioni letterarie, non è difficile giustificare la maggioranza dei geografi, che assegnano l’Islanda all’ Europa, le Azzorre e Madagascar all’ Africa; nd meno agevole spiegare perchè non ci sia un uguale accordo pel confine orientale d’Europa e per quello del mondo insulare a S.E. dell’ Asia. Vano è dunque, e aggiungo anche, poco opportuno e poco scientifico, 522 Report of the Sixth International Geographical Congress. l’imporre dei confini rigorosamente propri d’un dato fenomeno, fisico od antropologico, ad un concetto complesso come quello delle parti del . mondo, nel quale si confondono le idee di fenomeni fisici, insieme con quelli etnografici, politici e sopratutto coi ricordi letterari e scolastici. E siccome un tale concetto non può risultare che dall’ accordo della maggioranza dei geografi, quand’ esso non sì sia spontaneamente formato, conviene, io credo, provocarlo. Perciò ho proposto l’opera di una Commissione internazionale, alla quale si può solo raccomandare che nelle sue conclusioni s’ispiri alla maggior possibile semplicità, al rispetto del maggior numero di con- venienze, di abitudini letterarie ed ai bisogni dell’ insegnamento. A proposal submitted by the Royal Geographical Society of Australasia—Sydney Branch—that the Congress should formulate a definition of the term Australasia, was laid before the meeting; and it was agreed that this should be considered as part of the proposal of Dr. Ricchieri as to the appointment of a Committee to deliberate on the definition of the Continents and Parts of the World. Dr. Ricchieri intimated his intention to bring forward his resolution at a General Meeting of the Congress. | ( 523 ) July 31, 1895. A. General Meeting —Africa. THE EXTENT TO WHICH TROPICAL AFRICA IS SUITED FOR DEVELOPMENT BY THE WHITE RACES, OR UNDER THEIR SUPERINTENDENCE. By Sir JOHN KIRK, F.R.S., G.C.M.G., K.C.B. Toucx the scope of this paper is nominally the whole of tropical Africa, and though I have endeavoured to discuss the conditions essen- tial to the development of that vast portion of the continent which lies between the tropics, it naturally happens that our knowledge of those portions which it has fallen to the lot of Great Britain to include under its national flag is more intimate, here in England, than of those equally vast areas whose development has been undertaken by the other nations of Europe. It is, therefore, my aim to inaugurate a discussion in which I trust that the eminent representatives of other tations present to-day will take a part, and give us the benefit of the conclusions at which they have arrived on this important subject, from a consideration of the conditions of those portions of tropical Africa with which they may severally be more intimately acquainted. Modern knowledge has placed equally at the disposal of all European nations great and powerful agencies, and the subject we are here to discuss is the method by which, in friendly co-operation, those agencies may be brought to bear on the development of Africa, firstly, with a view to facilitating European colonies where families of white people may remain without marked deterioration of the race; secondly, with a view to the establishment of settlements under European supervision, where the white races may, by periods of temporary residence, and without any attempt at colonization properly so called, develop the country with the aid of the native races; and, thirdly, the means by which, either within the sphere of such settlements or beyond their immediate limits, the native races may be conducted in the path of progress, be taught to labour with the object of utilizing to the full the dormant resources of their country, and of: exchanging them for the products of civilized countries, so that labour may be economioal, and made more productive by the employment of such simple agencies as may be found to be best adapted to the purpose. 924 Report of the Sixth International Geographical Congress. Tropical Africa has, in the history of the world, been a lost continent, owing to the misrule which has pervaded it. From time immemorial the Africans have been carried off as slaves, to be used in developing the resources of other countries; for slavery is no new thing, and the traffic is one of the earliest historical facts of which we have any record. The over-sea export has now been practically suppressed, and it remains for the European nations to eradicate the internal slave-trade, and the misrule and barbarities exercised by the dominant tribes, and to teach the African to labour for the development of his own, as he bas hitherto worked for that of other countries. The task has now been transferred to the interior of the continent itself, and it has devolved upon those nations who have taken part in its territorial division. Upon them must fall the initial cost of this magnificent enterprise; nor is it to be disguised that the task in its earlier stages will be costly both in men and means, though the ultimate gain will, I firmly believe, be more than commensurate with the initial expense. The reasons which have led to the seclusion of Africa through so many ages are not difficult to trace. In addition to the misrule which has retarded internal development, and made the African the mere prey of the slave-catcher, various physical conditions of the continent have assisted to seal it against European exploitation. The coast-line is ‘singularly unbroken by harbours offering shelter for vessels. The pre- vailing winds and ocean currents offered great obstacles to regular communication when sailing vessels were the only ones available. The coast areas, especially on the west, were malarious and unhealthy. It was Vasca da Gama’s good fortune to reach East Africa at a time of year the most favourable to his further progress across the Indian Ocean, for, had he arrived sooner, he would have been detained on the sickly coast south of Mozambique, where his crews, weakened as they were by scurvy and the privations they had already endured, must have fallen victims to the climate before the chance of wind made onward progress possible. The difficulties which sailing vessels must encounter on the coast of East Africa, if the voyage be attempted in the wrong season, are well illustrated by the delays experienced by a British squadron in 1798. This sqnadron included some of the best sailing vessels of the navy, and yet it only succeeded in doubling Cape Gardafui on April 8, having started from the Comoro islands on November 11. Forty weeks were spent in doing a voyage which an Arab boat at the right season would have accomplished in fourteen days with a fair wind and current, and the total distance run was 18,029 miles! Nor was the West Coast, with its deadly climate, ex- posed anchorage, and difficult landing, more easy of access. Under such circumstances, the maritime tribes of Arabia, the Persian Gulf, and of India possessed an advantage over Europeans, who, to reach the East Tropical Africa and White Races.—Sir John Kirk. 525 Coast, had then to pass round the Cape of Good Hope. The Arabs and. others, sailing in the regular monsoon seasons, and utilizing the alter- hating currents which follow these winds, found the voyage a matter of little difficulty, and were enabled to retain a monopoly of trade with East Africa, until the advent of steam-power and the opening of the Suez Canal gave the advantage to Europe. Moreover, although tropical Africa ig in direct contact by land with the old centres of civilization on the Mediterranean, the great Sahara desert interposed an impassable barrier between them and the thickly peopled and fertile countries which lay to the south of this desert belt. That portion of tropical South Africa lying on the borders of the temperate zone bears traces of a very ancient exploitation, of which no written record exists; but in more recent times extension northwards has been prevented by the presence of powerfal native tribes. These tribes, aided by the great distance of the Cape from Europe, have succeeded in limiting European settlement to the extreme south, until the improvement in modern firearms and the introduction of steam-power subdued the one and nullified the other. It is due chiefly to these agencies—the use of steam-power by land and sea, and the advantage that modern arms of precision confer over barbarous tribes armed only with spears and bows—that Europe has of late years been enabled to embark effectively on the task of opening up Africa, and, by crushing the slave-trade, misrule, and tyranny of ages, to induce the natives to join in the work of progress. We have now ascertained the main features of the continent as regards the distribution of rivers, lakes, and the general elevation of its surface above the sea. Of its mineral, animal, and vegetable products we know enough to show that, compared with other countries, it is one of the richest; but we still lack anything like a sufficient knowledge of ita climate in various parts, and of those conditions which are essential before it can be positively asserted that European colonization is possible. . + I Before any part of tropical Africa can .be regarded as the likely home of permanent self-supporting white communities or colonies, five conditions must be present. First, the climate, as expressed chiefly by the diurnal and yearly range of temperature and the moisture in the air, must be approximately that of countries elsewhere near the tropics—as: in America, Australia, South Africa, or Southern Europe, where the white races have already been established. “Second, malaria in the form known as bilious remittent fever must not be present in an aggravated form. The milder types of intermittent fever, and the diseases of dysentery, small-pox, etc., need not be considered as insuper- able obstacles, for they can be prevented or minimized in their effects under proper rules, and with the comforts and appliances which would be introduced with permanent settlements. Third, the country, in order to become a European colony, must not only be capable of yielding 526 Report of the Stath International Geographical Congress. the necessaries of life to white settlers, but must also contain mineral and other resources sufficient to attract European colonists, and offer to them a fair prospect of making money by industry and energy, and of living in comparative comfort. Fourth, these conditions must, more- over, extend over an unbroken area, sufficient to enable the growth of a population large enough for its own defence. It is also essential that movement from place to place shall not be hampered by the necessity of crossing malarial belts where fever may be contracted. Fifth, since it is admitted that the maritime zones on either sides of the continent are malarial, and that even a temporary detention in these areas is injurious to the physique of the European, a rapid means of transit from the coast. to the colony by river or rail is essential. We will examine each of these conditions seriatim. 1. Climate is the most important of all considerations in the choice of a home for Europeans in Central Africa. The data at our disposal are few and unsatisfactory ; but we may at once dismiss as useless for the purpose of real colonization, the whole of the maritime zones on both coasts, together with all lands in tropical Africa below a general level of 5000 feet. Thus excluding the greater portion of the vast continent, the temperature everywhere, and the humidity in most parts, is such as to exhaust the average European constitution after a com- paratively short period of residence; for the sun’s heat, the moisture, and the mean temperature, rapidly rise to such a height that continuous residence would on that account alone (apart from malaria) become difficult. But in the higher central and more mountainous regions we find a climate that, both as regards the extremes of temperature and the annual mean, will compare favourably with districts outside the tropics already successfully oocupied by Europeans. Such an instance of a country outside the tropics, which has become a European colony, is afforded by the Transvaal. Here, at an elevation of 5000 feet above sea-level, we find a variation of temperature from a mean of 53° Fahr. in the colder months to 73° in the warmer season. Sudden and violent changes of temperature are also presented, ranging from freezing-point to over 100° Fahr., which must be most trying. At Pretoria, the capital of the Transvaal, the mean temperature is about 69°; and the mean monthly summer and winter maximum and minimum, 92° in January and 40° in August. Yet, as these conditions of climate have not precluded the establishment of successful European colonization in a country verging on and partly included within the tropics, we are justified in assuming that more favourable conditions found near the Equator would render a district adaptable to European life. . If, then, we compare Machakos and Fort Smith in British East Africa, stations representative of a large district between the first and second degrees of south latitude, and situated at elevations varying from 5000 to 6000 feet above sea-level, we find the mean temperature Tropical Africa and White Races—Sir John Kirk. 527 of the coldest month to be from 57° to 58°, and that of the hottest from 61° to 66°, the extremes recorded being 80° and 47°. These statistics compare very favourably with those of the Transvaal already quoted. As regards rainfall, we have in the Transvaal from 22 to 40 inches, as against-about 50 on the Masai plateau alluded to, where there was no single month of the year in which some rain did not fall. We may therefore conclude that there are districts in tropical Africa, large in themselves, but small in comparison with the continent as a whole, in which climate alone will afford no obstacle to European colonization. 2. We are at present without reliable data with regard to the presence and distribution of various endemio diseases of a malarious type, especially of that known as “bilious remittent fever” in its various forms. This is largely due to the difficulty of distinguishing positively the locality in which disease was contracted. It se often happens that the seeds of malarial disease remain dormant—it may be for upwards of a month— without showing any signs of their presence, and reappear later. Thus the exciting cause of the latent disease may be the removal of the person infected to a cool and in itself healthy atmosphere. For malaria is specially apt to deolare itself as the result of a chill, and without this exciting cause it is possible that it might never have developed. We know, however, from the experience of those who have been fortunate enough to escape infection while passing through the malarial areas, and who have subsequently resided for some time continuously on the healthy uplands, that fever there is rare, and, when it does occur, is of a milder type than in the lowlands. It is, in fact, not of a type which would be in any way an obstacle to European colonization. It must be remembered, however, that the health-record of a new country in the early stages of its development is by no means a fair criterion of its eventual adaptability to the purposes of coloniza- tion. Not merely are the conditions of life such as would seriously affect the health of people living within the temperate zones were they exposed to the same exigencies, such as lack of the accustomed articles of diet, poor and unserviceable houses, stress of work and responsibility, etc, but also the physical conditions.of an undeveloped country tend to the production of malaria. Such conditions are the proximity of: heavy forest, insufficient drainage, and above all the inevitable con- comitant of opening up a new agricultural colony, viz. the upturning of the virgin soil. It has been proved to demonstration, not merely in the tropics, as in India and Burma, but even in the temperate zones, as in Italy, France, and America, that the turning of soil which has long lain undisturbed is productive of malarial disease. For this reason the pioneers of European settlements often suffer, and not infrequently a salubrious district thoroughly suited for European settlement may get a bad name from the initial but by no means endemic malaria from which the first settlers have suffered. 528 Report of the Sixth International Geographical Congress. 3. It is self-evident that a district, in order to attract European settlers, and to induce them to leave countrios better suited to their constitutions, with the prospect of enduring the privations inevitable to the foundation of homes in remote and isolated parts, must offer some sufficient attraction in the shape of agricultural, pastoral, or mineral. products. The country must also be able to produce the ordinary necessaries of European life. We find, however, that the healthy plateaux of Africa are, as a rule, fertile, and some of them rich in minerals. 4. It is essential that ‘the area- selected for European colonization shall be continuous and of sufficient extent. In healthy districts broken up by unhealthy valleys and feverish belts, it would be im- possible for residents to escape disease which, once contracted, they may find it difficult to shake off possibly for years afterwards. Elevation alone is therefore no safeguard against malaria. Where river valleys, lakes, or swamps breed fevers at certain periods of the year, these fevers are often, as in the Upper Barotse valley, as dangerous as those met with in the maritime zones, and are even more liable to leave behind them organic derangements. For in the warmer and more equable climates at lower levels, chills’ and the evil effects that result from them are less likely to cause congestion of the internal organs during the course of malarial disease. From this cause many of the richest and most attractive districts in comparatively healthy regions are unfitted to become the sites of colonies, since exposure in passing through less healthy valleys would be inevitable in the ordinary business of life. 5. Finally, it is essential that there should be a rapid. means of transit from the coast to the colony, which is necessarily at a distance inland, and at a considerable elevation. Hitherto the slow-moving caravan has been the only means of penetrating into the interior, and therefore it is impossible to draw just inferences from the past ex- perience of pioneers travelling under such unfavourable conditions. In many parts the presence of the tsetse fly has compelled the traveller to abjure horses and march on foot. Ignorance of the country, or the exigencies of a large caravan, have led him to select his camp without regard to the nature of its locality. It is through the experience gained by these- pioneers that those who follow are enabled to select the best positions, and to avoid the chances of contracting fever. The water- ways of the African rivers were to the early traveller, perhaps, the most dangerous of all methods of penetrating into the interior, for in the canoes of the country exposure was great, and the camping-place always near the water. The introduction of steam-power has, however, altered these conditions of travel. It is now possible to ascend such waterways as the Congo and its tributaries, the Niger, the Zambesi, and the Juba by steamers. This rapid and comfortable: means of transport Tropical Africa and White Races.—Sir John Kirk... 529 renders these waterways of the highest importance, and secondary only to railways, which must eventually supersede water-transport except in a few special cases, such as along the Congo, Niger, and Nile systems, and on the great lakes. Let us see what regions lying within tropical Africa fulfil the conditions I have laid down. All the possessions on the West Coast under Great Britain, Germany, France, Portugal, Spain, and the Congo State (with the possible exception of German South-West Africa) are throughout their whole extent too malarious, too hot, and too damp, to offer a chance of European colonization. Even German South-West Africa is handicapped by its lack of a convenient port of entry. The comparative dryness of the air, tempered as it is by the Antarctic current which flows northwards along the south-west coast of Africa, and the mineral wealth which the region is supposed to contain, offer, however, inducements which in time will direct emigrants to these parts. We have as yet too few data on which we can rely, to hazard an opinion as to the ultimate adaptability of this district for colonization; all we can positively say is, that its possibilities are worthy of careful examination. It is, however, certain that its development can only follow, and not precede, that of the more favoured districts in the same latitude nearer the East Coast. This latter region is one of great promise, enjoying advantages which must constitute it the first field for European enter- prise in this part of Africa. It is bounded on the north by the un- healthy Zambezi valley, which shuts it off from the central highlands of Africa; on the west by the Kalahari desert, which divides it from German South-West Africa; andon the east by the unhealthy coast zone held by Portugal. To the south it is in continuity with Bechuanaland and the Transvaal State, through which the direct railway route lies. In this vast region under British rule, we find that all the conditions necessary for successful colonization are present. : The climate compares favourably with districts a little further south, which have already been successfully colonized by Europeans of various nationalities. It is, indeed, in this district (South-East Africa) that the first attempts at permanent settlement within the tropics of Africa will be made, .. . Across the Zambezi valley further to the north lies the extensive and elevated plateau which is situated to the west of Lake Nyasa, and extends to the Kafue river. The administration of this country has recently been taken over by the South Africa Company, but at present we know too little about it to be able to form an accurate judgment. A considerable portion of the district has an average: elevation of 7000 feet, is well watered, easy of access from Lake Nyasa, and, so far as can at present be judged, is likely to be found suitable to European life. The discovery of mineral wealth, indications of which are not lacking, would of course form a strong incentive to European immigra- tion, in which case this district would not improbably become one of 2M 530 Report of the Sixth International Geographical Congress. the pioneer colonies of tropical Africa. But whether its appropriation by the white races be thus accelerated or not, there is little doubt that these cool highlands, as also the equally healthy Batoka country to the west (north of the Victoria falls), will eventually be occupied as colonies. Batoka-land at present suffers in certain parts from the presence of the tsetse fly, fatal to horses and cattle, but this scourge has invariably retired before the advance of civilization and the de- struction of big game. The unhealthy fly-infested Zambezi valley to the south here becomes extremely narrow, and at one time of the year is easily crossed without danger. The one remaining region in tropical Africa which appears adapted for colonization, is the extensive and elevated plateau and escarpment which forms the greater portion of British Fast Africa. These uplands vary from 5000 to 7000 feet in height, the olimate (of which I have already spoken in some detail in contrast to that of the Transvaal) is cool, and, so far as is known, very healthy for Europeans. This district is separated from the coast by the usual unhealthy zone, which, however, is narrower than elsewhere on the African littoral. Between this coast zone and the highlands stretches a barren belt of country, which attains a maximum width of nearly 200 miles, The rise is gradual, and throughout the whole area to be crossed the climate is drier, and malarial diseases are certainly much less frequent and less severe than in the regions further south. It remains only that a rapid means of transit from the coast to the interior should be created in order to throw open these promising flelds to European industry and coloniza- tion. This one desideratum has already been found in the projected construction of tho Viotoria-Mombasa railway. The region in question lies between the Indian Ocean and the Congo State; it is bounded on the north by the Italian and on the south by the German territories. There is yet one other promising district which may not improbably fulfil the conditions requisite for colonization, viz. the mountainous districts of Abyssinia included in the Italian protectorate. We are compelled, however, to pass over this region with only a cursory mention, for we have at present no data on which to base conclusions ; nor has the country as yet been subjected in any degree to the actual test of experiment, being held by a brave and independent race. II. We have discussed in detail the question of colonization, properly so called, and have hazarded an opinion as to the few and isolated localities in which this is possible. But European settlement is almost ‘everywhere possible in varying degrees in Africa. Experience has ‘amply shown how countries situated in the low-lying areas, where the climate is inimical to health, can yet be governed by white men, and trade directed through European agency, if those so employed can secure the periodic change to Europe which is needed after a few years of Tropical Africa and White Races—Sir John Kirk. 531 continuous service. This entire change of climate by a return to Europe is undoubtedly essential in the case of those whose service has been in the worst portions of tropical Africa, such, for instance, as the maritime zone on the West Coast, etc. But it remains to be proved how far a periodic change to the salubrious uplands may supersede to a great extent the necessity of so frequent a return to Europe for those whose duties have lain outside these favoured areas. Judging by the parallel case of India, we are justified in assuming that such sanatoria, provided with well-built houses, and affording rest and the comforts of civiliza- tion, may in the future very materially assist in rendering the residence, even of those employed in the less healthy regions, possible for pro- longed periods without detriment to health. In such isolated districts, colonization in its proper sense may not be possible owing to the limited area, the impossibility of rapid access from the coast, etc.; yet these districts may in themselves offer all the advantages of climate, rainfall, fertility, abeence of malaria, etc., which are afforded by the most favoured regions. In such countries European settlement may be possible—that is to say, that whereas it would not be practicable to throw them open to indiscriminate immigration, white settlers would undoubtedly be able to reside on their own estates for prolonged periods, and even in some cases, with especial precautions, and after having acquired a knowledge of local conditions, to bring out their wives and rear families without serious detriment to the race. The bread-winner or the government official may be compelled, in the ordinary course of his business or his duties, to cross malarial belts, or reside for. some months in less healthy climates, while his family re- main in the wholesome districts, to which he returns to renew his health and renovate his constitution, both mentally and physically, in the comforts of home. These areas, therefore, are of great importance as seats of government, as sanatoria, and as being adapted to the permanent residence of a limited number of settlers for agricultural enterprise. Nor is it necessary that they should simultaneously fulfil all these re- quirements, for even though unsuited to agricultural development (owing to a lack of transport for produce, infertility of soil, etc.), they may nevertheless be of great value as sanatoria. The proximity of such localities is of the highest importance, for even in the lower-lying countries there is usually a season when residence is by no means un- bearable, and were it possible to escape quickly and without fatigue to a higher level and a cooler climate during the unhealthy time of the year, the conditions of service would be materially altered, and the periods of service in Africa would be capable of being much prolonged without change to Europe. | Districts suited to European setilement—-in contra-distinction to colonization—under these conditions abound in Africa. Passing over the highlands to the south-west of the Albert lake (the Kavalli plateau), 2m 2 532 Report of the Sixth International Geographical Congress. the fertile slopes of the Snow mountain, Ruwenzori, the uplands of: Ankoli, the western Congo watershed, and the Bahr El Gazal and others, we will examine only those in which European effort and energy has already made some progress. “ British Central Africa” (Nyasaland) is already the site of the location of upwards of four hundred Europeans; it, like German Nyasaland, is approachable by the Zambesi-Shire waterway from the coast. The waterway is unhealthy, difficult of navigation, and has only proved itself just sufficiently serviceable to have hitherto prevented or retarded the construction of a railway. Nyasaland is shut off from the Mashona highlands to the south by this unhealthy Zambezi valley and belts of tsetse fly. The waterway of Lake Nyasa, more than 300 miles in length, puts it in communication to the north with the healthy plateau at the south of Tanganyika—itself a sanatorium—and to the west, with the highlands of which we have already spoken. The climate of the Shire highlands is bracing and admirable in every respect, but the country is much broken up by intervening valleys and lowlands which are undoubtedly malarial. It is therefore unfitted for colonization proper, an opinion shared by its administrator, Mr. H. H. Johnston.* This officer remarks that, while in the higher and limited hill stations, or on the plateaux over 5000 feet in height, Europeans might retain good health, and even rear children without deterioration of race, nevertheless, these favoured regions constitute in the aggregate but a small portion of the total area of the country. They are, of course, valuable as being likely to form definite European outposts, from which the steady development of the protectorate can be directed. The same view applies to the German and Portuguese territories in the Nyasa region. Outside the Nyasa region, German East Africa offers one excellent field for European enterprise. This is the district of Usambara and the slopes of the great mountain of Kilimanjaro. Here tropical agri- culture can be undertaken by Europeans, whose residence may be pro- longed for many years without detriment to health. Usambara is, however, cut up by many deep malarious valleys; while the fertile and temperate regions of Kilimanjaro are very limited in extent, and confined. to its eastern side. These districts, therefore, fulfil the conditions of sanatoria, seats of government, and limited areas for agricultural development; but a rapid means of transit through the unhealthy coast zone is still essential, and this is being supplied by a German railway now under construction. Before leaving this question of European colonization on the one hand, and of European settlement on the other hand, we will briefly summarize our conclusions. We have seen that there are a few localities * Now Sir Henry H. Johnston, K.c.B. (January, 1896). | Tropical Africa and White Races—Sir John Kirk. 533 in which colonization seems possible, while numerous areas, too limited in extent or too inaccessible for this purpose, afford sites for health re- sorts or limited agricultural enterprise, and bid fair to become centres from which the development and administration of the continent can be successfully undertaken. The superabundance of native labour available should tend to the success of European agricultural, pastoral, or mining enterprise, and this will constitute at once the strength and the danger to the early pioneers. The salubrious uplands are at present thinly peopled owing to the raids of the pastoral tribes, the incursions of slavers, and the prevalence in Africa of small-pox. If these districts, owing to the cessation of misrule under a good government, and the restriction of disease by preventative and sanitary measures, should become thickly populated by native races, it may be difficult for the whites to maintain their footing. No European colony can, in fact, be said to exist where the whites do rot themselves form the mass of the people. In the two regions, therefore, best suited for the experiment—Matabele-land and Masai-land, both thinly peopled at present—laws should from the first be instituted, which, while encouraging native settlement, should impose upon the tribes the obligation of industry and compliance with European rules and usages. The task of the European colonist will be to develop in every way the resources of the country, and to teach the native to aid in this development; to introduce the appliances of modern civilization with a view to economize labour and shorten distance, more especially by the introduction of steam, both on land and water, and of telegraphic communication. It is essential at present, at all events, that modern arms of precision should be exclusively under the control of the govern- ing body, and never allowed to pass into the hands of the masses, who are too ignorant and generally too savage to be able to make a good use of them, but who can be overawed by a small body of disciplined and well-armed men. Mr. Johnston has apparently advocated the introduction of natives of India for the purpose of producing a half-caste race with the indigenous negro. To this scheme I am wholly opposed. It is my conviction that European colonization can only be suocessfal in Africa where there is no intermediate half-caste race, whether it be the product of the white race with either Indian or African, or the product of the two latter. In the healthy districts suited to colonization proper, the white races will be capable of manual industry, and in this they will be assisted by in- digenous labour. The example of the degenerate “ Chotara ”—Indian half-castes—of Zanzibar, and of the “black Portuguese” half-castes, who have now become the worst slave-raiders of South Central Africa, should be sufficient to deter us from any similar experiment. At the same time, the introduction of small colonies of Indian natives, more especially in the lower-lying districts unsuited to Europeans, would probably be of the highest service in the development of the country. 534 Report of the Sixth International Geographical Congress. These colonies—not of half-castes, but of Indians with their wives and families — would afford object-lessons of industry and thrift to the negro. Their methods of house-building, of utilizing the ox and plough in agriculture, and of well-digging, etc., would all be an example eagerly copied by the African. III. This, in fact, leads me to the third branch of my subject—the means by which the negro may be himself conducted in the path of progress, and taught to utilize the resources of his country. For this purpose, I contend, the object-lesson of Indian village life, its decency of dress, its simple agricultural methods and implements, its ceaseless industry and thrift, will be invaluable to the advancement of the African savage. Nor would these colonies of British Indians be less valuable to the European settlers. Their loyalty will be beyond doubt, to those on whom their existence will depend, and they will therefore be a source of strength (if drawn from the fighting races of North India) to the European colony. Moreover, as in India, they will be invaluable in undertaking such forms of exhausting physical labour in the hot and unhealthy areas as require more knowledge and skill than the African can at present exhibit. The construction of railways, roads, and tele- graphs through these areas, their maintenance, and the building of stations and necessary administrative posts, can be initiated, in the first instance, and supervised later on when the negro has learnt to assist, by Indian artisans. The driving of locomotives and steam- vessels, the routine of custom-house work, and a thousand other industrial posts for artisans or petty offices of the administration, can better be assigned to British Indians in the less healthy districts than to Europeans. In addition to the introduction of simple agricultural methods and implements, and the domestic animals commonly used in the plough or for draught purposes, the prosperity of the country and the value of its exports can be indefinitely increased by the naturalization of such im- proved varieties of coffee, cotton, rubber, grain, indigo, etc., as may find an extensive market in Europe. All these and many other such products are indigenous to the country, though of an inferior kind. The collection of indigenous products, and the cultivation of new or im- proved varieties, will furnish the native with the means wherewith to purchase the imports from British manufacturing cities. The coffee ex- ported from Nyasaland in 1894 reached the large amount of 165,320 lbs. Each year since 1892 the export has doubled that of the previous year, and the crop of 1895 “ can now definitely be expected to double that of 1894.” Yet the cultivation of coffee was an introduced industry, and its export only began a few years ago. Nor does the native purchase by export produce alone; by manual labour, and by the food and the graim of the country (vast quantities of which would be required to feed the Tropical Africa and White Races—Sir John Kirk. 539 gangs of coolies on railway and other works), he will earn his daily quantum of calico and other imports. It is needless for me to specify the pointsof detail in which the white races, once they settle in Africa, will promote its development. By the introduction of useful timber trees, the re-afforesting of regions now denuded of timber, and the preservation of such useful forests as remain ; by the protection of game, especially such as are likely to prove of service to man when domesticated (as the elephant and zebra); by the drainage of swamps, etc., the reclamation and cultivation of waste but fertile areas ;—in all these, and in a thousand other ways, by the aid of steam and of modern appliances, the European will promote the pros- perity of the Jand. And in all methods of progress, as of evil, the negro has ever shown himself an eager and ready imitator. Nore.—The third or concluding part of this paper has been contributed by Captain F. D. LuGaRD, c.B., and embodies the result of his African and Indian experience.—J.K. ( 537 ) N TROPICAL AFRICA IN RELATION TO WHITE RACES. By JOACHIM, GRAF von PFEIL und KLEIN ELLGUTH. R since the commencement of history Africa has been a riddle for se who studied its character, and has baffled most attempts to draw vithin the circle of that influence which, varied by the spirit of essive epochs of human progress, ancient, mediæval, or modern, we e been accustomed to call civilization. We can hardly feel much surprise thereat, considering that until paratively recently only a narrow fringe of coast land of that ıense continent was known to us, and that for years the imperfect nique of our method of travel debarred us from entering into the sterious wilds locked up behind those difficult shores. Neither had we any right to feel sanguine about success in modern mpts to open up the lately explored regions of vast tropical Africa ommerce, to introduce humanity, morality, and Christianity among countless inhabitants, so long as one nation ata time attempted to mplish so difficult a task, which, from political or other reasons, } mostly and necessarily considered to be one of minor importance, pared to others which engaged the respective nations in other ctions. That African question, so often put back, has always ed itself upon our attention again, carrying with it so much weight, t to-day nearly all the great nations of the civilized world combine ccomplish together the task which hitherto has always proved too rous for the strength of any one nation if unaided. There is every probability that by us the great African question . be transmitted to those who will come after us as the great stion. That even in our days it can no longer be neglected, is proved the fact that it is thought sufficiently important to be discussed at istinguished a meeting as the present. | Though it might be presumed that only abstract science should m the attention of so august an assembly, and that a question of purely practical a tendency as tropical colonization should be iewed, I think that no fitter opportunity than the present can r for submitting the proposed method of tropical colonization to petent judges, for the simple but obvious reason that the develop- it of unexplored countries cannot be carried on without the assistance he geographer. 538° Report of the Sixth International Geographical Congress. History will prove the truth of my assertion. Although in former centuries the thirst for gold chiefly promp the sailor, soldier, and merchant to become travellers, yet the geograp taught the merchant how to find his way to the rich countries wh wealth he coveted. Science in the first place, in the second only desire of wealth, to the discovery of America; and science and humane promptings, p and simple, led to the wonderful discoveries in Africa during the | fifty years. _ It is impossible, and would be irreconcilable with the propensity the Arian race for expansion, that the astonishing discoveries of snc clad mountains under the equator, of lakes with area only second to largest in the world where sandy deserts were supposed to be, mighty rivers navigable for 1000 miles, broad tracts of country tur! into fertile gardens by an industrious and numerous population, : hills and valleys with rich pasture for countless herds of cattle, sho be merely recorded as facts representing the result of scientific reseaı These discoveries opened a wide field for practical enterprise, and t we see that a very strong and close tie exists between the science geography and practical colonization. But not alone in the past is geography linked with praxis; even the present day, as we shall see, geography forms the starting-point every step in the direction of the development of unexplored countrie Success in that respect depends mainly on three things, which, tal collectively, I consider to be the very foundation-stone of the edific civilization about to be erected in tropical Africa. | The first is a tborough knowledge of the physical character of country we wish to colonize. Secondly, we must find not alone means, but positively the 1 means, to acclimatize ourselves in the country of our choice, and accomplish this, our inquiry for the best means must never cease. In the third place, we must discover a method by which we n urge the coloured native actively to take part in the great w before us, urge him in a manner consistent with the humane views : educational principles of our enlightened and Christian age. You may notice that the firstand elementary one of my three dema: is practically nothing but a requisition of the scientific geographer. might point out numberless instances, but shall content myself alluding to the ill-fated expedition of the Marquis de Ray, wh colonial enterprise has failed merely for want of knowledge where start the work. The purpose to colonize the islands in the South Sea was undoubte practicable—experience of the present day shows it to have been the fault was, that in this, as in most other instances of ill success, main idea was not supported by any knowledge of detail. Tropical Africa in Relation to White Races—Graf von Pfeil. 539 If we profit by the lesson this case and others teach us, we shall learn that it is imperatively necessary to thoroughly explore a country or district before we settle in it. When I say explore, I do not mean exploration after the manner of the age of the recent great discoveries. Exploration as carried on until quite lately might aptly be termed the extensive method, and in future little scope will be left for it. A method which I would call intensive will take its place. Formerly the traveller traversed wide regions, and noted all valuable facts he could observe or information he could gather. In this manner all the great geographical discoveries were made, but the information thus collected: could hardly be explicit enough on any one point to warrant the establishment of commercial operations of a strictly defined character in a country explored after this fashion. The manner I would recommend will, it is true, never let its adherent rank amongst the heroes of geographical discovery ; it will change the bright gold coin of scientific fame for the homelier but often more useful copper of practical utility. To-day we should no longer aim at striking discoveries and a sum- mary knowledge of what was hitherto unknown, but endeavour to fill in as many details as possible into a framework of well-known outlines ; we should no longer strive to spread a net of itineraries over as wide an area as. possible, but try to collect all that can be known of a limited district. By following this rule we shall soon notice two things. Ä In the first place, that not as formerly one person can gather suffi- cient information for our present wants. We require reliable information on 80 many subjects that no one person is likely to possess all the know- ledge necessary to observe, with any degree of correctness, in all the branches of geography. The foundation of all useful exploration is a chart—thus one of our travellers must understand surveying and mapping. We expect reliable information about the character of the soil we shall find in the country ; we want to be told what plants grow there, which of them might be useful to us if cultivated, and which of our cultivated plants would be likely to thrive. We expect an accurate account of the climate, amount of rainfall, winds, and how both are distributed over the seasons. The short description I have here given of various branches of explorative labour shows that at least three men, trained in three sciences, would be necessary to explore even a limited district in the manner I have proposed. Our second discovery would be that various districts, though not very remote from, and apparently closely resembling, each other, differ so much in their physical characteristics, that a pursuit carried on success- fully in the one district might be attended with ruinous results in the other, As an instance, I may be permitted to mention New Guinea, 540 Report of the Sixth International Geographical Congress. where in two localities, not above 30 miles distant from each other, an of strictly the same outward appearance, the seasons are entirely reverse so that the one place has rain when it is dry in the other. It is clear that this circumstance necessitates a totally different moc of colonization in each place. Only when we shall have become thoroughly familiar with all tl detail of the kind described here, shall we be able with some certaint to fix upon the kind of enterprise we intend to start in the new countr. and to determine the method in which to carry it on. To illustrate still more clearly what I mean, let us take some bette known district in Africa—perhaps Usambara. We find tall forest-cls mountains, where the wild-growing coffee-bean proves to us that coff might be cultivated successfully. The great moisture brought on by the south-east monsoons makes necessary to clear the forest on the eastern slopes of the hills, while c the sides facing the north-west it would probably be possible to adopt system in use in some districts in Java, where coffee is planted in tl wild bush, which is merely cleared a little here and there. The time allotted to me does not permit me to enter more minute into the subject. I cannot, however, omit to mention that a very go instance of the manner in which I would recommend African exploratic to be carried on in future is shown by the station on the Kilimanjaro. It was established at the instance of Prince Hohenlohe, at prese: H.M. viceroy in the Alsace, formerly president of the Colonial Societ, which lent pecuniary assistance to the enterprise. ‘Here two very able men, the late Dr. Lent and Dr. Volkens, we lodged. ‘Both carried on their unremitting labour so carefully ar successfully that we now possess a good map of the regions of tl mountain, and have a pretty accurate knowledge of its flora, climat and soil. This knowledge will now enable us to judge, with no mean degree. correctness, what pursuits of a remunerative nature might be carried « in this region with some hope of success. We proceed to consider our second point—the means for resistir climatic influence, tropical hygiene, and acclimatization. In form periods no attention whatever was paid to tropical hygiene, and on towards the middle of our own century no less a man than the gre Humboldt proved to us that the insalubrious condition of most tropic cities was owing to the utter disregard of their inhabitants to all sar tary considerations. Europeans going to the tropics took with them their ideas of hon comfort and home diet, and attributed the disproportionate number deaths and the weak health of the survivors entirely to the deleterio climate, when they were in far greater measure due to their own wai of observation and adaptability. opical Africa in Relation to White Races.— Graf von Pfeil. 541 lumboldt’s travels caused the government of Netherlands India to lishin 1856 their Magnetic Meteorological Observatory in Batavia, h was later connected with other stations in China and Australia, . the observations carried on over many years showed that there ed some close relation between climatic changes and general state alth, which seemed to rise and fall with the degree of atmospheric ure. o human being can live in an atmosphere which, at the temperature ood, 37° C., has resorbed its maximum of vapour, because the ion of the skin is then totally suspended. This shows that in a , and hot climate the state of health depends in a great measure tural or artificial currents of air, which tend to promote the action > skin. Then the knowledge of this fact had become thoroughly established, ame evident that the style of housebuilding then still in use was as to deserve no better name than murderous. Thick walls, small ows, and well-fitting doors, such as we still see in old buildings in guese colonies, however fit to make life comfortable in a cold climate, only so many means of inviting malaria. new and lighter style of building was introduced, and imme- ly resulted in better health returns; and when old Batavia, after being y destroyed by fire, was rebuilt on another spot further inland, and ouses built in a style better suited for the climate, and the soil ed of its moisture by canals, the place which had been called the e man’s grave was turned, not exactly into an El Dorado, but into a aratively healthy abode. let and dress were next critically examined, and reasonable changes th resulted in a further improvement in the health returns. xperience had shown the early settlers that localities at considerable tion above the sea possessed far greater immunity from fever than istriets, and Europeans moved to the mountains during the worst of the year long before science was able to tell them that, and why should do so. Yhen sanitary rules had been laid down and were being attended was found that in mountainous districts it was possible to nearly nge that treacherous malarial disease from life in the tropics. ‘here is not the slightest doubt that also the low districts might be » much safer if hygiene was more attended to. ‘here, however, is the drawback. Our pursuits often do not permit The man whose duty binds him over his books cannot take as 1 exercise as he ought; he who deals in hides, or even grain, cannot 7 pure air; the soldier cannot avoid the sun, or the planter moisture. f, as we have seen, it is possible, under certain favourable circum- es, to-inhabit the tropics with safety, the question whether Afrita be made habitable to the European resolves itself into the other one, ‘9 bi ci si è ci Q Ir oes x » : oo? . ae at WIR 4, He: en " pa Pal ‘ . è . + + ' | «Bor wh en Aare EICH RE | i ui a À Ei a . ‘ i 4 , n x i ; ti x x | 4 Il ir PO b i “ B Li Tr os | ï 5 dosi i : # r ta x i q “i “ "a 3 è | ti t 5, : LE D À: x N: be ‘i ara PR. + + D >, LS et + eeu 1-05 M: oe LI PR... 14 wi >. E ni DA ta. +0 a: Leary 1 ean hi. ale e Ta > à . D x. ? N ve # A. i! ts - è ot > À vt \ af 4 A «3-7 = » oo MIS, > dE 4 N à vs ph 542 Report of the Sixth International Geographical Congress. which pursuit may or may not be carried on there without detrin to health ? As yet we can give no definite answer. There seem to exist local fluences which prevent the same pursuit from being carried en in reg of the same elevation and apparently same physical condition. We see that in some parts of the tropios, as, for instance, the Mex: highlands, the small farmer tills his own soil and enjoys robust hea whereas the climate in regions of similar elevation in India does permit so great an exercise. Until these subtle agencies shall be discovered and neutralized— science will in the end discover and neutralize them—we must cons it a rule that, though with due precaution health may be preserve« tropical Africa, manual labour cannot be carried on there to any: siderable extent by white inhabitants. If we made up our minds to dispense with manual labour until science of tropical hygiene shall have taught us how to preserve health under all circumstances in the tropics, and to restrict ourse to the exercise of our intellectual faculties, we should soon discover : also in Africa without labour there are no returns. There is, howe the negro, who can be educated to supply physical strength, whic! the tropics as yet the white man is unable to exert. When and where two races of unequal degree of culture range : by side, the more intellectual one will employ the other to carry out mechanical part of the plans devised by the first. History prove always to have been so, and it will certainly continue, so long as hu nature remains the same as now. We need, therefore, not argue the point whether it is right or w1 to make the black work for us. We can only discuss the various met] by which this result may be attained. Opinions are very much div on that head, and vary between extreme measures. Some people w« advise force pure and simple, but they forget that the exercise of : force is incompatible with our present views of the human right of: destination vested in each individual of the human race, no matter | low his estate. Nay, more; they forget that, though the world, as wit: to acts of inhumanity, might wink at them as it has winked at man; less uncivilized places than Africa, it would be practically impossibl carry out forcible measures with the tendency mentioned. Or suppor they could be carried out within very limited localities, they wo through their expensiveness, add financial disaster to moral evil. The other extreme is represented by that party of philanthroy who would educate the negro and teach him to work by setting hi good example. If the men of the first class may be compared to | who took the horse to the water and then wanted to make him drin raay liken the other to the person who, in order to teach a child to wı ropical Africa in Relation to White Races.— Graf von Pfeil. 543 1 to it one of Goldsmith’s essays on moral philosophy ; they forget that can never teach the negro—or, for that matter, any human being—to > labour for Jabour’s sake alone, but merely for that which labour can ig. A race which, since the beginning of the world, has lived in a climate ch renders all care for food and raiment unnecessary, and therefore no wants to supply, will not work from the purely philosophical ive that it is right to do so. Show the negro that there are things he world which he cannot live without, and he will try to get them. I do not mean to give him a taste for alcohol, or the longing for gun- der. I don’t want to foster his vanity, and persuade him that he t have a tall hat and a blue coat to hide his fine black skin and the ımetry of his graceful form. I want to show him that it is good to enjoy security from racial mies ; that undisturbed possession of property, however small, is good ; | there are ways of escaping from the greed and cruelty of wanton fs ; and that witchcraft is a delusion and a snare. | To inculcate these truths requires no theories; they can be prac- lly demonstrated, and the black is quick to perceive and grasp his rantage. To attain the end in view, it is necessary to be able to keep tlıe ive under some control. This, of course, cannot be done while he y roam at will over the wide districts on which his villages are thinly ttered. It is, therefore, necessary to localize the negroes in so-called ive reserves. When this has been successfully done, it will be sible to make him contribute his share towards the budget of the ntry he inhabits, in the way of direct or indirect taxation. These two conditions are primary, and everything else—continuous yply of farm- and other labour, cultivation of valuable tropical pro- sts, etc.—are merely forms shaping themselves out of the working of ) before-named fundamental conditions. I am fully aware that the system I here propose may lend itself injustice and oppression, and .the abuse inherent to v. d. Bosh’s tuurstelsel may be cited against me. I can only reply, Show me > system which under perverse administration will yet exclude error, d I shail be its strongest advocate. It is, however, possible to exclude abuse so far as that is possible in y human institution. Firstly, be careful in the choice of the men you select for carrying to effect the system you have approved of. To deal with natives is i art for which the talent, though it may be developed by practice, ust be inborn. | Such men are scarce, and wesee them rank highest among successful avellers. Let me mention Livingstone and Mackay, Wissmann and mker, Gordon Pasha and Nachtigall. Entrust men like these with 544 Report of the Sixth International Geographical Congress. the task I have described, and they will discover the talent among their subordinates. Where a man proves unequal to the task, let h be recalled at once. A person without that rarest of gifts—tact—can more harm in a day than can be remedied within a year. Secondly, establish the missionary within the reservations. If understands his work, he will be a soothing element, his knowledge the native character will enable him to turn aside what might be fe as a sting in administrative measures, and he may direct the attenti of his government to the negro’s needs or to facts possibly advantageo to government. If thus the missionary becomes the father of his nativ because he helps them to provide for themselves, and if he becomes strong pillar of support to his government because he assists it in wie ing its power where needful, he, last not least, becomes one of t instruments through which the great Christian nations fulfil the du incumbent upon them, of redeeming the pagan from his dark ways, a of spreading to the remotest corner of our tropical possessions the lig of Christianity, under whose symbol alone true civilization, and al colonization, are possible. I cannot enter into details. They will shape themselves different as the localities vary in which the fundamental conditions, of which have given you the outlines, are carried out. There are three of the and I name them again together : Detailed exploration ; tropical hygie —that is, the science of acclimatization; and the education of the neg for labour. Do not rejoin that negro labour is not white man’s wor and that I strayed from my topic—the development of tropical Afric through white man’s labour. So surely as the explorer’s work is whi man’s labour, so surely as the science of acclimatization is remov beyond the black man’s range of intellect, so surely will the black mar trained labour, supplied as demand requires, be nothing but a hu; amount of white intelligence transformed into the black man’s physic labour. And thus even the black man’s share in the work will, f some generations at least, be nothing but a form of white man’s labor in the development of tropical Africa. Mr. H. M. STANLEY, m.P., said: The paper read by Sir John Kirk I thorough agree with. It is a most able paper. There are sufficient subjects referred to in which might be taken as texts, but, unfortunately, our time is so limited thai must confine my remarks to just a few points. To begin with, I think that § John, in his paper, looks too far ahead. He talks about the fitness of Africa 1 colonization. So far, I know of no intention to colonize any part of Central Afric I do, however, know of a good many intentions to make the best possible efforts, the way of commerce, improving the blacks, and making Central Africa fit f colonization in the distant future. Our aims on the Congo at present are simply to develop its commercial pos: bilities, and to prepare the way for those who may exploit the native products Tropical Africa in Relation to White Races.—Discussion. 545 re detailed way in the future. When I descended the Congo in 1876 and 1877, s perhaps as great a pessimist as any one could possibly be. When I saw the ense river expanding broader and broader, and the shallows increasing, it ed to me quite impossible that the river could ever be navigated by a flotilla of ners such as I have seen on the Mississippi. ut while floating from one channel to another, I found there was a certain od and rule to be kept in the navigation, and I thought that possibly steamers t be constructed to go over the shallows to reach the deeper channels. The s also showed there were certain seasons when the river rose very high, and ly I came to a place where the river contracted and became of enormous depth. it was not until I reached the sea, and was able to take a bird’s-eye view of had seen, that I could rightly perceive the possibilities of the Congo route. It then that I wrote in my last letter from the mouth of the Congo in 1877, “ The will come when this great river, now for the first time known, will become an national question. Happy the nation that will take time by the forelock with rd to it.” fou all know bow we set about founding the state of the Conga. We did not any time in the study of scientific geography, and, in fact, I never knew a ıy that was founded on scientific geography. I am afraid that John Smith, the der of Virginia, or the Pilgrim Fathers, or Cortez or Pizarro, or the founders of Zealand and Australia, knew little or nothing about the science of geography. o doubt whether Mr. Cecil Rhodes knows anything at all about scientific raphy, and yet he has been planting colonies, to the wonder of the world. He ready in Matabeleland, and is looking with eager eyes towards the Barotsi D. believe in pioneering slowly and cautiously, and not going recklessly into enterprises. The pioneer must clear the way, and find out whether the country sbitable or not, and endeavour to make the mechanical instruments of civiliza- do for him a considerable part of the work. On the Congo we have now got thing like forty steamers and about eight hundred men, where sixteen years ago e was not one. Now, if these men had to travel on “ shank’s mare,” with all science they might have, I doubt whether they would ever get very far; but, m aboard these fast steamers, they can now travel thousands of miles north, h, east, or west. So now we have the whole of the Congo basin navigated, and 1 is what we are trying to get the British Government to do in British East ca. I think that the white man can be better employed than wasting his gies by travelling on foot, and if he could be carried about, I think it might be wn that Central Africa is just as “ livable”—if I may use the term—for Europeans ndia, Brazil, or the West Indies. It was necessary for Sir Samuel Baker to go lo the mountainous parts of Ceylon, to find that that island was capable of being ured by English families. We find now that English families can live on the go; and when we have completed the railway to Stanley pool, and have steamers pg 15 or 20 knots an hour, instead of 5 or 6, and the telegraph also, shall we not e greatly modified the conditions of life in that region? Good hotels and all er necessaries of civilization will be sure to follow. When Cesar came to Britain, Roman patricians said the country was not fit to live in, and that is just what ple think about Africa now. When people go there and find no hansom cabs, even a cup of café au lait ; that if they were to offer £1000 for a loaf of white ad they cannot get it; that they have to carry their house and stores on their ks; and that when a storm overtakes them they get a chill, —they soon return me, and condemn Africa. That is not the way to treat such a great region. I believe in those beautiful lines of Shakespeare— IN . cry pr ee n 7 . nr u . oe ST e EEE Pauli mi x ni e. > oor A = ener e. ende ~ i - - Fr nai n S'PITSE AL «mi a ne wee li > m . Li - - Le. oe 9 = Di retti sao . pese B _ n Fonit Eure aie & 57 et o N 7 . at 7". nin ra e nn ae n . 4 . N è en unes ds ie BR TT Le CAT . re Ole: Ba: aa u. ge * . RITA: ~ PI en. i. eee 7 À = % bp Pa - ci . ä a .. fer. or ce 17 MW a - - “9 vos... Lo . 4, $ s e. è D . . io v 646 Report of the Sixth International Geographical Congress. “All places that the eye of Heaven visits Are, to the wise man, ports and happy havens.” I believe it from my soul. India has been called the white man’s grave, but th are people there now who never think of returning to England, just as there Brazilians who do not think of returning to Portugal; and like those who have m their homes in Chile, Peru, Mexico, or Ceylon, are content to live and die there there are English men and women who make permanent homes in India. The ti will come when the whole of Central Africa, barring the maritime regions, will be the same position as Mexico, Chile, Peru, Brazil, or Ceylon. But it takes a natio long time to learn how to live. There are some Americans here, and they will able to confirm whatIam going tosay. Ihave been in a certain State of the Uni States where there were more fevers in twenty-four hours than could be founc any part of Africa. My prayer when in that State was for permission to leave but I could not for some months, and I had more fevers during that time than dur five years in Africa. At that time the State contained only 425,000 men, wom and children, but now it contains 1,650,000 persons. Why? Not because ti have learned science, I am sure; but because they have learned how to live. the other hand, take the people of New York, who are said to be the most invent people in the world, but though so inventive and rich, they have not yet acqui the art of living in hot weather, They construct beautiful and sumptuous hou and a great many other things, but when the heat indicates 100° Fahr. their « becomes unendurable, and sunstrokes are frequent. A little common sense, not. study of scientific geography, would teach them how to avoid sunstroke, and to y from one street to another without being broiled to death. It is this art of liv that we want to teach the young Englishman who goes out to Africa, full: of much enthusiasm and ambition. Usually he remembers his athletic powers England, and thinks himself called upon to show what he can do in the heart Africa. He starts walking 17 or 20 miles a day, but soon finds that the conditi of life are different there; and that ‘he has attempted too much; and then cor the reaction, sometimes in the form of melancholia, temporary aberration, difficu of hearing or vision, paralysis in a certain form, according to one of the seven differ forms of fever with which he is afflicted. He has not the slightest idea how he . drawn upon himself all this terrible trouble. I have often tried to teach young n how to live in Africa, but it has been a thankless task. I have seen a yor fellow walking in the tropical sunshine with a saucer cap on bis head, as he | done in the temperate regions of Scotland. When warned, the young fellow si “I have always been accustomed to wear this kind of cap, and see no harm wearing it still.” Well, that young man never returned to Scotland. I have a another, also, too fond of the liquor-bottle, and I have said, “ My dear fellow, ; do not want Dutch courage in this country, any more than you do in your o Take a spoonful as a nightcap if you want it, but don’t take it in the day-ti when the sun is so hot. Take a tabloid of quinine; you will find it ever so m better than gin, Portuguese wine, or French cognac.” But it was no good, and t young fellow never returned to England. The great thing is to know how to live a tropical country. If you were to go to Banana Point cemetery, you would surprised at the number of people resting there under their headstones; but w you to trace their lives, you would find that Iam speaking the truth. I myself h: been seven times in Africa, and twice across it, and have lived there altogether, and on, for twenty-three years; but I am still to-day just as strong as ever. know a man who has lived at the mouth of the Congo for twenty-six years, and ¥ is still hale and hearty ; others have lived there for seventeen, sixteen, or twe years, simply because they have learned how to live, But sending young n direct from the colleges and universities—from their mother’s laps, we may 8 Tropical Africa in Relation to White Races.— Discussion. 547 thout any instruction as to what they are to encounter—is absurd, for they perish soon as they come intw the different atmosphere. Before they are sent into Africa, ey should study, for two or three months, the various arts of fortifying themselves ainst the climate. Grar von PFEIL: I am extremely sorry that so eminent a man as Mr. inley should disagree with me even on any one point; but I quite agree with him at no colony has ever been founded solely on scientific principles. It was not, wever, of the founding of colonies that I spoke, but of their development. Mr. anley has not only in his favour his name, but also his deeds, and no one can npare with him in this respect. I may, however, be allowed to mention that I o assisted in founding a colony in German Africa. I was no scientific geographer n, but a pioneer. The day, however, came when pioneering was superfluous, 1 the work required now is scientific labour. Mr. Stanley has told us that we uire to know the knack and the art of living, and illustrated his meaning by ing us how he censured a young fellow for wearing a skull cap in the tropical , and from indulging in too frequent libations of alcoholic drinks. Now, what was the instruction Mr. Stanley gave to the young fellow? To my nd nothing but a practical application of the scientific study of tropical hygiene. us, according to his own showing, there is really no point of disagreement. ween Mr. Stanley and myself. Mr. E.G. RavenstEIN said that the colonization and climatology of a country e closely connected. He had very carefully gone into the question of African nate, and had hoped to have been able to exhibit a series of charts upon a screen.. is being found impossible, he contented himself with the statement that he had pped out Africa into a series of hygro-thermal regions. On examining bis charts, rould be found that localities likely to suit European constitutions were limited area, and also, as a rule, difficult of access and poor in their resources. A iporary residence of Europeans in Africa, such as alone was needed to initiate native into our economical system, was of course possible everywhere, and the nate was too often blamed fora mortality which was in a largs measure due an utter neglect of the laws of hygiene or to a dissolute life. He doubted ether colonization, in the sense in which Sir John Kirk employed that term, was ll possible on a large scale. He had suggested some years ago (at Leeds, in 0) that tropical Africa might possibly be conquered for Europeans by an advance. stages, from the north and south, each stage marking a generation of men; but. y must not forget that even in Egypt Europeans had never become acclimatized. till now no locality whatever had been discovered in Africa the climate of ich approximated to that to which Europeans hal been accustomed. Fort Smith, Kikuyu, lying at an elevation of 6400 feet, had been referred to, but the mean jual temperature of that place was equal to the mean for the hottest month at enwich. Whilst the annual range was only 8°, the diurnal range certainly ex- ded 20°, and the humidity exceeded 80 per cent. At the Cape the mean tem- ature was nearly the same, but it was very differently distributed over the year, | the atmosphere was dry ; whilst at Asmara, in Abyssinia, 7620 feet above the , the mean temperature was higher (71°), but the annual range reached 14°, and > climate was distinguished for itsdryness. With our present knowledge such fool- dy ventures as that of the “ Freeland Company ” were next to criminal, and ore any further steps in the same direction were taken we were bound to collect stworthy facts as to the climate of Africa, supplemented, in every instance, by ormation on the water-supply, the character of the soil, and the economical ources of the country. Once we had this information, colonial schemes might directed intelligently, and disaster avoided. 2N2 wee EEE DI cet .- MEER 4 me i 4 = dir u Geek gra eV D EE r DR as n se Penone PER nn. Ana. “ wwe oy sg meee Bee beds Di Ca roe x FE Soe, Mae. . te apse gi da nni TRN RR. — 56 it aig ga Aa Meier: ee 2 3 zu ne 1 TRE MET TOT . wien NE IT. 6: un: oe . cut à 4 wat i i, SOM: N _ e «+ re. of I ni. ES PIL “ten. . IRE ener pa i. Cn 2 4 nt. MF, um ot Di A pet! a on ; X 4 = dati, ii np. A i OT 7 nn Tire. an ' Ù we x my . > ( 555 ) 0 WHAT EXTENT IS TROPICAL AFRICA SUITED FOR DE- VELOPMENT BY THE WHITE RACES, OR UNDER THEIR SUPERVISION ? By LIONEL DECLE. HE question under discussion is one of the most important of the reat African problem. So far, within the last ten years, each of je various European powers has chiefly aimed at securing the most tensive territory in the Dark Continent. Considered by the light of the rights of nations, Europe’s action in e matter can hardly be defended, and can only be excused by the ood that we may do to the natives who have fallen under our rule. Confident in our own strength and in the weakness of the natives, e decided to divide between ourselves the so-called unappropriated rritories of Africa. Our diplomats met together in a Congress, and eated what was termed spheres of influence, which really means heres where we do not wish another nation to establish her influence. Unfortunately, these diplomats did not possess the least knowledge the countries they were dealing with. Acting on the unoccupied nd principle, they took a map and decided that from such a degree to ich a degree the country should be either British, French, German, 80 OD. The existence of natives and native states was altogether forgotten, that in most cases frontiers were found to cut a state or a tribe in vo. This has been the cause of endless difficulties and disputes. 'henever a frontier chief misbehaves himself, it becomes impossible punish him. So soon as a force is sent out against him, he crosses e frontier. If by misfortune the expedition follows him up, at once fficulties arise, ‘the frontier has been violated,” etc. It is a great pity that we should not understand that, in this immense ntinent, white men are but a handful compared to natives. If the imber of different tribes could be reckoned accurately, we should ‘obably find that for each white man in Africa there are two native ibes, For the natives, but two kind of people exist—blacks and whites. , ought to be the same with us; but whilst natives do not under- and and are unable to carry out a combination of forces, or even an 556 Report of the Sixth International Geographical Congress. understanding, we white men should find in it a considerable strengt! and an enormous saving of money and men. I do not mean that all the European powers established in Afric ought to contract an offensive and defensive alliance, but I mean th: they ought to make and enforce a certain number of internation: regulations for the advantage of all. For instance, whenever a chief, against whom a punitive expeditio is sent out, takes refuge over the border in the next sphere, he ought 1 be seized there and handed over to the representatives of the nation wh is waging war against him, or else the expedition ought to be allowe to follow him up. Both proceedings are open to great objections, an I will endeavour presently to point out a remedy to this anomalous stat of things. As a rule war ought only to be carried out in most extreme case: and it is cheaper in the long run to buy peace than to enforce it. All our efforts ought to be directed towards developing trade an agriculture, and I declare that every step taken in that direction by on nation benefits every one of her neighbours. The first and most impo! tant condition to reach this aim is to improve means of communicatior We all know that railways would do more towards civilization tha an army of soldiers or the well-meaning efforts of all the missionaries but railways are costly, and take years to build —besides, no immediat returns can be expected. Instead of discussing their creation ‘for year: roads ought to be opened out, to begin with. Ido not ask for larg expensive roads, but merely for a good track, 6 feet broad, and avoidin the endless windings of a native footpath. A broad road is a mistak as natives will then make a footpath in the road itself, passing constantl from one side to the other, so as to avoid a stone, a tuft of grass, or fallen branch. A broad road also gets overgrown in six months’ time and to clear it is quite as costly as to makeit. The Stevenson roa from Nyasa to Tanganyika is a proof of this, as no trace whateve remains of it. Along the road I am asking for, at intervals)of 10 to 15 mile waters ought to be improved, and a permanent supply ensured. Suc a road would not cost above £5 per mile, and it would be followed b every caravan. As it would pass through stations, slave-dealing woul receive a heavy blow. Slaves are but an adjunct toa caravan, and nativ traders would do away with them in order to follow a good road reducin the distance to the coast, and securing them against the extortions c petty chiefs, as the latter would not dare to claim “ hongo” (right c passage) if they knew that within 10 to 15 days’ march a militar station has been erected, whither they are liable to be called shoul they levy “ hongo ” or annoy caravans. Then along this road, about every 100 or 150 miles, a small tradin; station should be established by government itself, or by trader Tropical Africa and White Races.—L. Decle. 557 iving a subsidy. Natives employed on the roads could then be | in cash, and would accept this mode of payment if they knew ‚they oould purchase goods without going a long way. I will return ently to the question of the introduction of a coinage. A market it also to be established near each one of these trading stations, market to consist of a good space of ground cleared for the purpose, on which a number of sheds would be erected; a market day to be | and held once a week at first. The Arabs, against whom so much been said, have introduced this institution in the neighbourhood of ‘settlements with wonderful results. For instance, in the Unyonga yy among the Uhha mountains, markets are held where natives g their produce from long distances. A currency has even been lished, consisting of strings of blue and white beads resembling broken stem of a pipe; these beads are not used as ornaments, but ly as currency. n the same way Arabs have introduced markets in Uganda with les as currency, and trade is very brisk on these markets. Calico g the general standard throughout Africa, the value of beads and les is represented by the amount of calico they will buy. Vhen the Portuguese were at the apogee of their colonial enterprise, n they first occupied Africa they established in this way a number fereiras ” (fairs or markets), and the results spoke for themselves. hese “ fereiras ” began to be neglected, so did the Portuguese colonial er begin to decrease. What the Portuguese and Arabs have done ught to be able to do, and to improve on it. nstead of opening markets in the open air, let us, as I have already erect sheds; their cost will be insignificant. Let us introduce a ency, a small one to begin with, so as to. bring a circulation of money. e people will object that the experiment has been tried, but failed. reason is obvious: the natives conld not exchange the coins they ived for cloth and beads representing the standard for them. It is tly as if we tried to introduce paper money in Europe, but failed to blish a bank where it could be exchanged for gold, our standard. refore, let us establish banks in the shape of trading stations, where money will be converted into calico, beads, brass and iron wire. ourse governments cannot become traders, but they can subsidize ers on the understanding that they will accept the coins issued by various governments, these coins to be exchanged for drafts on the inent or the coast at any of the stations of the hinterland. À subsidy of say £10 per month could be granted on those terms to juropean traders, irrespective of their nationality, who would open a station within 150 miles of any other European trading station, payment of the subsidy to be guaranteed for a period of three years | the date of opening of the station. \ force of six armed native policemen might be placed at each one 558 Report of the Sixth International Geographical Congress. of these subsidized stations as a protection. Twice a year, at a fia date, government might also send a force of at least thirty soldie calling at each one of these stations to escort the caravans these trad would send to the coast; and twice a year a similar force would st from the coast, escorting a caravan taking a fresh supply of goods to 1 various subsidized stations. Other advantages might also be gran to them, without, however, giving them the least monopoly. In order give a real value to the coinage thus issued, an agreement should passed between all the nations interested in Africa, by which ea power would undertake to limit the issue of coins to a fixed sum, a to exchange these coins for gold within a limited period of yea Special coins of a similar value would be stamped and be curren throughout the various European possessions, but only within a certe sphere of the hinterland; government drafts to be issued in exchan for the coins only at the stations of the hinterland, so as to prevent t! money from leaving the interior. An issue of £15,000 by each nati would be ample, and would therefore involve but little risk, no cc above 5d. to be issued, Natives would soon learn the use of mon and I need not tell you what a great step forward would have be made. Now, another question of the utmost importance is the regulating the ivory trade. Ivory is one of the great sources of revenue throughc Africa; but as the number of white men increases in the interior does the slaughter of elephants, and if no proper means are taken stop the killing of young ones, elephants will soon become extinct. is my firm belief that sooner or later they will be extensively used beasts of burden; but even if the ivory alone is considered, there every reason to protect them. Here, again, to make this protection effective, an internatior agreement must be arrived at. It is imperative that a law shot be passed making the sale, purchase, or detention of tusks bel 18 lbs. unlawful, and stringent measures ought to be taken to enfo: this law. A heavy fine in the first instance, and imprisonment if 1 offence is repeated, besides the confiscation of the ivory, should imposed on the offenders. Should your Congress consider the question worth going into, intend submitting a detailed scheme on the subject. Last, but not least, there is one proposal I also wish to submit your consideration. I mentioned just now the endless disputes tl arise between the various powers with regard to frontiers and otk questions of right. I have told you, and I feel certain that you w all agree with me, that it is only by a close understanding between having interests in Africa that we may expect to develop rapidly a effectually this huge continent, and this is our sole and only excuse | laying hands on it. u . Tropical Africa and White Races.—L. Deele. 559 The African question has more than once threatened to bring a ach of the peace in Europe, and I emphatically deolare that the session of the whole of Africa could not compensate such a calamity. ave often pondered over the subject, and I believe that I may suggest emedy. Let a permanent Commission be established, each nation ing interests in Africa to appoint one member, a second member to elected by those appointed by their respective governments. All putes would be referred to this Commission. Unless they agreed in h individual case to do so, governments would not be bound by the ision of the commissioners; but their advice would be most valuable, each one of them would be selected among men having a personal wledge of Africa. In the question of frontiers, until special de- itation commissioners have concluded their long and tedious work, 3 International Commission could suggest or even decide upon a ıporary settlement. And not only valuable suggestions could be de by the commissioners, but they might also be entrusted with control of the strict application of the Brussels Act. These, of course, are but rough proposals; they require to be dis- sed by a number of competent authorities. I therefore beg to mit to your Congress the following resolutions :— That a committee be appointed to inquire into the advisability of ommending to the various governments having interests in Africa— 1. The passing of an International Convention to regulate the ivory füc. 2. The introduction of a small coinage to be currency in the various heres of influence. 3. The creation of a permanent International Commission to act as itrator and adviser in all disputes, and to report on the strict appli- ion of the Brussels Act. The committee appointed by this Congress to report to you on the st way in which these suggestions should be framed and presented to e various governments interested in the matter. 4 CE AL: ve » Bar u B ++ -: oe . u B en — PR ae eRe OOO a + cots. deh hte - sie ni sil è <=» rs! tete na iin Le TE FE en HERR De and Nr or «+ th wy 2 =. . . FA . we mee . sd. og ere wo en age re en - = - è 6° of # i wet 2 : . e eS De =: — +. — see I ol at t - ea te. e e: dA i si = en CASI j Sr m , ue er = Ri lai ; DL . di ie ee TTI Le . 2 - . sim dere i . - 562 Report of the Siath International Geographical Congress. powers had their representatives; travellers of all nations could pass through the land unharmed, found protection and help through those representatives. Telegraphs and a regular postal service facilitated intellectual intercourse with the most distant countries; Mohammedan mosques, Christian churches, and mission schools looked after the religious and moral education of the young. The land was inhabited by the most diverse tribes, many of whict lived in hostility with one another, but were compelled by the severity of the government to keep the peace. Discontent, no doubt, prevailed in the land. Its cause was to b: sought in the avarice of the officials, especially of the native Sudanese who latterly had acquired high positions, and by their oppression anc tyranny enriched themselves as quickly as possible; and also in th ignorance of the country on the part of the Europeans, who, often witl the best intentions, issued orders directly contrary to the traditions an views of the Sudanese, which could not but excite ill will. Mohammed Abmed knew and took advantage of the mood of thi country. Well knowing that only a religious factor could unite thes hostile tribes, he maintained that he was the Mahdi sent by God, th deliverer of the country from a foreign yoke, the regenerator of religion He roused the tribes to war against the government, promised hi adherents in case of death the everlasting joys of heaven, in case o victory four-fifths of the booty to the survivors, Thus were fanaticisn and avarice, the two chief qualities of the Sudanese, awakened. The spark grew to a bright flame. Victory after victory was gaine! by the insurgents. Kordofan fell into their hands. The army sen under Hicks for the reconquest of the land was annihilated, and I wa compelled, after long and vain struggles, to surrender. The insurgents marched on Khartum. On arriving in the neigh bourhood of that town, I had chains put round my neck and feet, sinc I was ‘suspected of being anxious to make my escape and join Genera Gordon. The town was besieged. The personal valour and energy of Genera Gordon were spent in vain in endeavouring to avert the comin, calamity. Khartum fell on January 26, and with it the bravest of it defenders, General Gordon himself, who was murdered on the highes steps of his palace. His head was severed: from his body, and wa mockingly shown to me as I lay in irons. The fanatics bebaved wit. fury in the conquered town. Men and women were killed with fev exceptions; the survivors were maltreated and, tortured with the mos refined cruelty, in order to extort from them information as to the plac of concealment of property they might have hidden. Only young gir! and pretty women were spared—not out of compassion.. They did no wish to lose them, nor to torture them, as thus their beauty would hav been impaired and their value diminished. They were distributed a Experiences in the Sudan—Slatin Pasha. 563 ves among the adherents of the Mahdi—among them many Christian men and girls. After the retreat of the English army from Dongola, was permitted, after nearly eight months of captivity, a certain ount of liberty, on condition that I should never leave the Khalifa dullahi ibn Mohammed, and that I should always remain in his mediate neighbourhood as his mulazem (body-guard). Two cir- nstances induced him to watch me closely. As I was the last living military governor, he believed, in his entire orance of the political conditions of European countries, that in case my escape I should be in a position, through my more accurate know- ge of the country, to induce the Egyptian or English government to e hostile measures against the Sudan. On the other hand, it tered his vanity to have as his servant his former master, one to om most of the western Arab tribes, and among them his own allies blood, the Taaisha-Baggara, had been subject. The Khalifa Abdullahi d assumed the government after the death of Mohammed Ahmed, n after the fall of Khartum. Severe and cruel, he trusts no one, and verns despotically solely according to bis own good pleasure. Since is of the tribe of the Taaisha-Baggara (that is the name applied to all > nomadic rearers of horned cattle), and belongs to Darfur, he relies, a stranger in the Nile valley, only on his kinsmen by blood, the stern Arab tribes and armed slaves, while he sought to diminish the ength of the native tribes of the Nile valley, the Jaalin and inagla. By disarmament, confiscation of property, executions, and the spatch of those capable of bearing arms against his enemies, so that ey might die in battle or through privations, he bas so weakened ese tribes that they are now compelled to endure his rule. The eater part of them regret that they have been stirred up by fanaticism on other grounds to rise against the former government. They now derstand that the government has only been changed; that religion rved only as a flag, as a means for the attainment of the end desired. hey now long for the end of the tragedy which they had themselves ‘ought upon the scene. Only after eleven years’ captivity did I succeed in gaining my eedom. Although all intercourse with any one was forbidden to me, was, nevertheless, in secret in relation with natives of the country rmerly known to me. For years, and on several occasions, I had etermined on flight, but those participating in my attempts were lways deterred by the dangers of the undertaking. At the close of st year I sent a man to Cairo, and through the intervention of the ustrian consul-general, Baron Heidler, and Major Win gate, director f the Intelligence Department for Egypt, he received the necessary 1eans for my flight out of the money deposited by my relatives. By neans of a large sum secured to him by contract in the event of the 202 564 Report of the Siath International Geographical Congress. success of the undertaking, he gained over people to venture their live in delivering me. On the night of February 20, after the Khalifa had gone to rest, left the town unobserved, and reached the camels held in readiness i the steppe. My guides, knowing that they had only a few hours’ star forced their pace. After an unbroken ride of twenty-one hours we ha accomplished 130 miles, but the exhausted animals refused to go farthe For six days I remained hidden in the inhospitable Gilif mountain until my guides, who were Arabs of this district, succeeded in obtainin other camels. At first it had been our intention to make good our escape b travelling as quickly as possible, but now the only chance of succes was strategical manceuvring, as all routes were closely watched by th dervishes who had overtaken us. However, we succeeded in crossing th Nile near Berber, and in reaching the Etbai mountains by a roundabout way. Here my last guide, an old Arab, fell ill, and I was compelled 1 leave him behind, together with the only camel which was still in m possession. Now commenced the worst part of the whole journey, as had to proceed on foot. But hope of freedom enabled me to overcom all difficulties. On March 16 I left the mountains, and reached Assuan, the fir settlement of civilized men. My feelings at that moment are ir describable. I was saved from my enemies, from the hands of fanatical despot, and had left behind me a country governed by absolut and arbitrary tyranny, and separated completely from any civilizatioı Behind me was the Sudan, where so many Christians are still kept i bonds of slavery, and where the greater part of the population prays 1 God for liberation. I reached Cairo by steamer on March 19. Everywhere I receive tokens of the most sincere sympathy with my fate. Standing now here in the middle of civilized society, again ma among men, my thoughts turn often back to the fanatical barbarian with whom I had to live so long, to my perils and sufferings amongst them, to the unfortunate companions of my captivity, and to th -enslaved nations of those remote territories. My thanks are due t ‘God, whose protecting hand has led me safely through all the peril behind me, ( 565 ) General Discussion on African Papers. The following general discussion took place at the adjourned General Meeting in the afternoon. Major Baker: I have experienced very great pleasure in listening to the various papers and discussions of this morning, more especially as I have travelled through a large part of Equatorial and also of non-tropical Africa. I should like to say a few words as to the climatic and other conditions of this continent. Great atten- tion has been paid to this question in England, France, and Germany, as well as in other countries, and though it is said in Europe that we English lay hold, or attempt to lay hold, of an undue share of Africa, yet I am sure those present will recognize the fact that in our African possessions, the same opportunities and privileges are given to all white men alike. I wish I could say as much with regard to the Transvaal Republic. I myself am delighted to see men of every nationality, no matter whence they may come, helping in the great work of opening up the interior of Africa. I now come to that very important question, the ability of the white man to stand the climate, and I may safely say that it is impossible to overrate the far- reaching importance of this point. Only a few months ago I left Zanzibar, where I learned that out of nine ladies attached to the Universities’ mission, no less than six had succumbed to the ravages of fever within a few months, whilst two still remained in hospital, little hope being entertained of their ultimate recovery. There can be no manner of doubt that ladies are doing an immense amount of extremely useful work both in Mwanga and other stations, notably in training and educating the young Swahilis; but no matter how well adapted people may be in other respects for their duties, their physical fitness must be strictly inquired into. The case of Mexico has been cited by a previous speaker. Well, Mexico is some 6000 feet above the level of the sea, and yet at no greater depth than 10 feet we come to a swamp and its necessary accompaniment—fever. An attempt is being made to tunnel under the mountain, which, if successful, will make Mexico onc of the healthiest, as it certainly is one of the most beautiful cities, in the world. Of course, it is most important to avoid the mistake of selecting a mere swamp on which to build a city. ‘ There is another very important question to be considered, viz. How is the country to be developed? by whom is the labour to be done? It is out of the question for Europeans to undertake any work of the nature of hard manual © labour. For such purposes natives or other colonred races must be employed, and we may profitably utilize the results of our experience in endeavouring to determine how far we may rely on native labour. In the Transvaal and the Kimberley diamond-mines, natives are employed to a large extent, mostly from the East Coast, and it is no uncommon occurrence for them to “trek ” hundreds of miles to come to work at the mines. There it has been found necessary to segregate the native labourers to a certain extent. They are compelled to live in reserva- tions, proceeding thence to the mines by “shifts.” Many of these peopleare earning 566 Report of the Sixth International Geographical Congress. wages at the rate of twenty-five to thirty shillings a week, and are engaced fc year. All the hard work of mining, the blasting and the boring, is done by th unde: the supervision of skilled Europeans. And it is evident, from past ex riences, that they are quite fit to do all the hard work which must of necessity to the lot of pioneers, from mining to agriculture in tropical Africa. In Portuguese East Africa I found, unfortunately, a very hostile feeling exist between natives and Europeans, and at Mozambique little material progress can observed. In German East Africa the case is very different, and the capital, Dar Salaam, is a fine township with a fine harbour, called at regularly by the Gert mail steamships. Heavy mortality has been experienced among the Gerr troops who have volunteered for service in that country, but we must remem that pioneers must necessarily sacrifice health until the adoption of sanit measures has done its work. Mr. Stanley has told us of seven kinds of fever. I myself have never suff from more than two. I believe that if a man is really temperate, strictly avoic all alcoholic drinks, and exercises ordinary discretion in other respects, he h: fair chance of withstanding the climate of the regions we are speaking of. Captain 8. L. Hinpz: As a man who has had a medical education and s experience in Africa, especially in the basin of the Congo river, I observe that great point, which has much to do with the whole question of the colonizatioı Africa, has not been mentioned. I refer to the question of the diseases indiger to the Dark Continent, about which we know little or nothing at present. It large question whether the so-called fevers of Africa may not be varying kinc diseases which have not yet been diagnosed. If we were only able to acqui thorough knowledge of these maladies and their underlying causes, the w question as to the possibility of colonization would be greatly simplified as fa Africa is concerned. In recent years great progress has been made in our kn ledge of malaria, and a number of entirely new views on the nature of the mals poison have been brought forward which have not been treated here; but still ‘practical knowledge amounts only to this—a man is attacked by a disease w: medical men can only try to combat bythe administration of quinine. Ag with regard to anæmia so frequently met with in tropical climates, we now k the cause, and find that we can cure it. Of course, many cases of disease easily cured, and good nourishment and attention to general comfort are not : ‘esseutial to facilitate cure, but also from a prophylactic point of view; for ui these essentials be fulfilled, the body becomes -so weakened that the parasites a ready home in it, and set up maladies which, in the present state of our ki ledge, defy alike diagnosis and treatment. The investigation of medical men decide much for us, as we cannot fight an enemy unless we knowthe nature strength of that enemy. It would be difficult to sum up this discussion, since thoughts and opinions of the various speakers are so very varied. Still, under] all these difficulties there is obviously a general conclusion to the effect that tro; Africa, in the fulness of time, has a future for the white man. I have not slightest doubt that we shall live to see the desired medical discoveries made, : which there should be no more difficulty in colonizing Central Africa than t has been with India. Captain FERREIRA DE AMARAL: I am afraid that Portuguese is better ur stood in Africa than in London, and I must therefore ask you to bear. me for my want of knowledge of the English language. With regard to healthiness of a district in Africa, I do not think that altitude will ever | safeguard to the health of the people residing there. Matabililand and Mash land are 1500 to 2000 metres above the level of the sea, but the question of . General Discussion on African Papers. : : 567 healthiness of a district depends more upon the latitude. ‘There has been much mid about colonization; in my miud colonization is the harvest of the explorer, and for this purpose it is necessary to establish centres. As to the Congo, it may become a healthy place, but I noticed that throughout my long stay in the Angola provinces, I never knew the son of an Englishman, born in the Congo State and resident there, who could live long. It will never be a place for Englishmen to live in, and will never be a colony where white men can live long. On the other hand, the high plateau mapped out as a centre in Kokonda is fanned and freshened in June, July, and August by frequent cool breezes. Speaking as a practical man, I think the only place to colonize is south of Beniu. If you refer to the Cameroons, you will find that all might be very healthy there, but much money would have to be expended to produce the desired result, and Germany, finding African colonization a costly undertaking, has very sensibly declined to spend the money. Now, with regard to the slave trade, that is a question which a Frenchman would call a “croma,”.or a croquemitaine. Negroes in Africa have very few wants; their marriages are not very expensive, they have plenty of food, and, practically speaking, have no carcs at all. But the Portuguese Government has insisted that the negro shall work for his own good. Hence the Portuguese policy, which I maintain has always been the practical and the theoretical, as is shown from all the pioneers having had to follow our example. In respect to the custom-house question, it should be remembered that the Congo State began by not levying any duty at all, and finished with a 6 per cent. a2 valorem duty. Dr. Samson made a few remarks on the question of the possibility of colonizing Africa. - M. J. Vincext: C'est avec raison qu’on attache une grande importance à la question de la climatologie; mais nous ne connaissons qu’un seul des facteurs de l’influence dn climat sur l’homme—la température de l'air. Or il est inexact de dire que ce soit la température seule qui règle cette influence. Nous pouvons en faire l’observation tous les jours. Ni les normales, ni les diverses espèces de maxima et de minima, ni les jours appelés improprement de grande chaleur ou de grand froid, ni les différentes espèces de variation, ne permettent de se faire une idée exacte d’un climat. La température peut être au-dessous de zéro sans que nous épronvions une sensation bien vive; il suffit que lair soit calme et le ciel découvert de nuages ; dans ce cas-là les rayons du soleil peuvent agir aussi, et nous éprouvons une sensation relativement agréable. Certaines stations suisses, comme Davos, par exemple, ont des températures assez basses ; mais elles ont, tout en étant situées à une grande hauteur, des climats doux, parce que l’air est calme et qu'il y a peu de nuages. Le séjour y est agréable, parce que l'influence de la température est contre- balancée par d’autres influences. Aussi les industriels qui exploitent Davos re- fusent-ils de communiquer les températures de l’air, parce qu'ils se disent que les chiffres qu’ils publieraient donneraient une idée fausse du climat. Si on n’a pas déterminé jusqu'ici la température climatologique, ce n'est pas que l'on ne possède pas instrument qui Pindiquerait. Il existe, cet instrument—c’est notre corps. N'est-ce pas, en effet, sa surface, n'est-ce pas notre peau qui, soumise à des influences extérieures variables, oscille sans cesse, et passe par tous les degrés de la température climatologique ? Je crois donc que le Congrès ferait chose utile en exprimant le vœu quo les observations météorologiques faites dans les régions tropicales soient plus complètes, et qu’on fasse aussi des observations anémométriques, et des observations actinomé- triques. J'ai montré * que la sensation thermique est fonction : 1° de la température * ‘Annuaire de l'Observatoire royal de Bruxelles,’ 1890. 568 Report of the Sixth International Geographical Congress. de l’air; 2° de la vitesse du vent; 8° du rayonnement solaire. J’ai donné une formule qui permet de calculer la température climatologique au moyen de ces troit facteurs. Dr, BassarIA (Brazil): The practical necessity for tropical sanitation is the same in the forests of Brazil as in Africa. Of course there are great variation: according to the locality, but we have districts which are really healthy, and offer excellent inducements to people to take up their residence in them. I shall be glad to give facts with reference to certain remarks made by Mr. Stanley, in respect tc forty years’ residence in very unhealthy districts. Dr. Mugig: No one has defined exactly what they mean by tropical Africa. 1 think I may safely say that Mr. Silva White is the only speaker who appears to have any definite idea on that subject, or rather any appreciation of what his own particular idea of tropical Africa is. Mr. Stanley spoke vaguely and grandilo- quently of half the continent, whilst Sir John Kirk dealt with the region chicfly between Abyssinia and Nyasaland. Now, what I must ask is this. Which special part of the continent, north, south, east, or west, is tropical Africa, that deadly country where Europeans cannot dwell? If we take the southern portion of Africa, we know very well that the possibility of Europeans dwelling there has been fully proved. The same statement holds true for the north. If we turn to Abyssinia, we find that Europeans can live there; and ou the West Coast the existence of Europeans is likewise an established fact. In Senegambia, the French and English, further south (Angola), the Portuguese have established themselves. What, then, is tropical Africa? Is it to the east and north of the equator, or to the south? This point does not appear to have been taken into consideration, and I should like some one to say definitely what the boundaries are. Many of those who have discussed all these matters so airily, and read voluminous papers culled from books, know nothing of the real, the night-side of an African traveller’s existence. Only the man with personal experience, the man who has been there through the mill in the very dark days, can realize what it is to lie, say, in a swamp or on a broad hard rock for a bed, in a raging fever, and no one to attend to him; to lie there helplessly in some indescribable hole, and, like Mark Tapley, whistle for better times. It is all very well to talk about what happened forty years ago, but I know this, that places which when originally visited were found to be mere blanks, wildernesses, have assumed a totally different aspect when revisited thirty-five years later; and if we take into consideration the experiences and proposals of such men as Speke and Baker, we find a general tendency to the belief that Africa is really permanently habitable for the white man. But, as Sir John Kirk has pointed out, it is to the highlands, and not to the lowlands, that we must look for safely habitable regions; so that, iu dealing with this important question of European colonization, we have to distinguish between habitable and uninhabitable localities. Do this, and the problem is to a great extent solved, though the important question of the qualities of a traveller, explorer, or colonist must not be overlooked. The physique of a man tells you pretty clearly what he can do, and I think I may safely say that Mr. Stanley was not quite so stout when he made his celebrated expeditions as he is now. Taking all the points which have been discussed, all the views which have been expressed, into careful consideration, I would suggest that it may be taken for granted that this Congress is of opinion that it is possible to establish and maintain European stations in West Africa. Mr. J. A. H. Louis said: I wish to draw the attention of the Congress to the fact that the question of tropical sanitation is the same for India, about which we know a good deal, as for Africa, of which we know.a good deal less. We have in General Discussion on African Papers. 569 India districts as unhealthy as any in Africa, We have others which were equally unhealthy, and in the course of years, through cultivation and other causes, are now tolerably healthy. A typical district in India to study the question in would be the Terai, which is perhaps the most unhealthy country in the world, and I will, without entering into details at present, refer the Congress to the chapters on malaria in the Terai and the Doars, in a book I recently published called the ‘Gates of Thibet,’ and to the facts, information, theories, and sugges- tions quantum valeant, which they contain. With reference to the remarks made by Mr. Stanley, as to the precautions which go to the preservation of health in malarial districts, I have myself been forty years in India, and for some of that period in some of the most unhealthy districts, and by the use of those precautions and a certain amount of abstemious- ness, I have come back to Europe as healthy as when I went away. At a subsequent meeting, Sefior Don RaraEL Torres Campos said: Permettez-moi de revenir sur la discus- sion relative À la climatologie del’Afrique, Je crois qu’il est nécessaire, pour avoir des sppréciations générales pouvant servir & éclaircir la question de la colonisation du continent africain par les Européens, de profiter des observations faites un peu partout, de les recueillir et de les comparer entre elles, de se servir, en un mot, des travaux de tous les hommes de science qui ont étudié le sujet dans les différentes parties de l'Afrique. Cette étude est d’un intérêt tellement vital pour le développement de la civilisation en Afrique qu’il y a lieu d’y attacher la plus grande importance. Or, les travaux faits per les Espagnols sur la colonisation et l’acclimatation des Européens en Afrique, et spécialement ceux de Don A. Fernandez Caro, Don A. Ossorio, Don T. Arias de Reina, Don M. Sacone, peuvent étre considérés comme des contributions très utiles pour l'étude de la question. Il résulte de ces travaux que Pile de Fernando Po, qui était considérée autrefois comme un cimetière, est parfaite- ment colonisable et offre d'excellentes stations d’acclimatation A des altitudes de plus de 300 mètres ; que Rio de Oro a d’excellentes conditions sanitaires. On peut dédaire de là que ce port se prête admirablement à l’installation d’établissements de pécherie et de commerce et qu’on a là un bon point de départ pour la traite avec lintérieur, è proximité de la route des caravanes. Enfin, les îles Canaries, par leur climat doux et constant, et les altitudes variées qu'on y trouve, sont dans de bonnes conditions pour l’établissement de stations servant à l’acclimatation. Il y a lieu de remarquer que lorsqu'on introduit en Afrique des colons des îles Canaries, cela réussit toujours, puisqu'ils ont passé par un climat intermédiaire, Pour ce qui en est du collectionnement des données pouvant servir à éclaircir la question de l’acclimatation dans les régions vers lesquelles se dirige, ou se dirigera, l'émigration européenne, j'ai l’honneur de présenter au Congrès une biblio- graphie complète sur l’hygiène coloniale et l’acclimatation dans les possessions espagnoles, ainsi qu’une collection de travaux sur le même sujet offert à la Royal Geographical Society. En même temps, j'ai l'honneur de faire connaître et de présenter au Congrès une carte hypsométrique d’Espagne de Don Federico de Botella, des cartes minières du même auteur, son remarquable livre: España y sus Antiguos Mares, et, enfin, un livre récent du Général Arroquia: E? Terreno los Hombres y las Armas en la Guerra, un ouvrage très fort de géographie militaire. ’ (571). July 31, 1895. B.—Adjourned General Meeting. THE MAPPING OF AFRICA. By General E. F. CHAPMAN, C.B. Ix April of this year I wrote to the President of the Royal Geographical Society on the subject of the ‘ Mapping of Africa.” Copies of my letter ‘were sent to all those whom I believed to be interested in the question, and the many encouraging replies that I have received have emboldened me to accept the invitation of the International Geographical Congress to address you to-day on the subject. During the last fifteen years a great change has occurred in the re- lations between Europe and Africa. While formerly matters connected with African geography were of interest to but a comparatively few individuals, who regarded them chiefly from a scientific point of view, at the present day far the greater part of the continent has been placed within the spheres of influence of European powers, who are devoting much thought, labour, and money to the commercial development of their African possessions, and to the introduction of a higher civilization ‘amongst the inhabitants. Again, the necessity for finding elbow-room for our surplus popula- tions has directed the attention of Europe towards Africa as a possible field for colonization, with the result that many of the older colonies are expanding rapidly, and experiments are being made in many parts with a view to ascertaining whether there are other regions fit for Europeans to live in. One result of these changed conditions is that the class of map which used formerly to suffice, fails to meet the requirements of ‘the present day. Before the partition of Africa occurred, the question whether a certain place in the interior of Africa lay east or west of a certain meridian was a matter of purely academic interest; now uncertainty as to the posi- tion of such a place may easily bring about a grave misunderstanding, and even armed conflict, between the local representatives of two states, and thus lead to most regrettable political complications in Europe. Again, where European colonists settle, they bring with them their national customs and wants; a civilized government has to be estab- lished, with its requirements; farms taken up have to be surveyed and 972 Report of the Sixth International Geographical Congress. registered ; roads and railways are made ; and, in short, the innumerable occasions arise which render reliable topographical maps indispensable to a civilized people. From the variety of conditions that prevail in different parts of such a vast continent, it is obviously impossible to prescribe one class of map as universally suitable. I would therefore suggest the following classification :— 1. In countries already colonized or being colonized by Europeans, maps are required approaching in accuracy to the European standard. It may not be necessary to show the same amount of minute detail, and it may even be advisable, for the sake of economy, to omit, for the present, unproductive areas—these are matters on which the local authorities can best judge—but the point I would urge is, that all the detailed surveys that are made should be connected with a triangulation of such a character that they can be laid down with sufficient accuracy to prevent the possibility of any subsequent legal disputes as to boundaries and other rights. 2. The partition of Africa has given rise to numerous boundary agreements between different states. Many of these boundaries exist at present only in the shape of meridians or parallels, and will probably prove to be absolutely unworkable as they stand. For the proper settlement of such boundaries, we require surveys, accurately located as to latitude and longitude, and with the topography carefully executed on a scale that may perhaps vary between 1: 100,000 to 1: 500,000. 3. Lastly, we have those portions of protectorates and spheres of in- fluence which are admittedly unsuitable for European colonists. Here we require fairly accurate and detailed maps to aid in the proper develop- ment of the country by showing the most suitable lines for roads and railways that may be made, and to serve all the purposes of administra- tion. Absolute accuracy of position is perhaps not so essential as in the boundary maps, and smaller scales will suffice, at any rate in some districts, but fairly good relative accuracy is obligatory. Let us now glance at what has been already done. The general maps already published that are based on reliable triangulation are few. They comprise Algeria and part of Tunis, small portions of Egypt, parts of Eritrea, parts of the Cape Colony, and part of British Bechuana- land; and here I should like to take the opportunity of expressing my sense of the debt of gratitude which all interested in the geography of Africa owe to the French and Italian nations for the valuable surveys they have made in Algeria, Tunis, and Eritrea, and of the example they have set in this respect to other European colonizing nations. In Natal and in much of the Cape Colony outside the area of which the maps have been already published, much triangulation has been carried out, and many detail surveys have been made of farms and estates, but the The Mapping of Africa—E. F. Chapman. 573 results have not yet been made accessible in the shape of published maps. We may, however, be confident that, as long as Dr. Gill remains im his present position at Capetown, no effort will be spared to turn to account the good work that has already been done, and to add to it in the future. For the rest of the continent, speaking generally, we are dependent on the results of astronomical observations, numerous in some parts and scanty in others, and of every degree of reliability, and on the route- sketches made by government officials and independent travellers. Adbering to the classification suggested, and confining our attention for the moment to British possessions (as there are, no doubt, gentlemen present more qualified than I am to state what has and what can be done in the possessions of Continental powers), we find that the countries coming under Class 1, as requiring topographical maps based upon a reliable triangulation, are the Cape Colony, Natal, Bechuanaland, part, at any rate, of the British South African Company’ territory, part of British Central Africa, and perhaps part of British East Africa. In these countries, as we have seen, much has been done, but much more remains to do. It has been pointed out to me by my friend General J. T. Walker, c.B., R.E., that in my letter to the President of the Royal Geo- graphical Society, I made frequent use of the word “ geodetic” with regard to the triangulation of these countries, thus implying that I con- sidered that their main triangulations should necessarily be of the highest class. I therefore take this opportunity of thanking General Walker for the correction, and of disclaiming any intention of expressing an opinion on such a point. Though I am far from wishing to run counter to any proposals for geodetic work, the interests I advocate to-day are topographical, not geodetical, and all I urge is that the triangulation’ should be good enough to satisfy all the topographical and administrative requirements of the case. It may have appeared to some that in the same letter I laid especial stress on the advisability of completing triangulation without insisting sufficiently on the necessity for topographical surveys. The reason of this was, that I understand that in South Africa generally an immense amount of ground, in the shape of farms owned by individuals, and of the estates of the large land and mining companies, has been already mapped, and that these surveys only require to be connected by triangu- lation to form the basis of a reliable topographical map. If this were done, the governments of the different states would no doubt in time see the advantage of instituting a topographical survey to fill in the gaps, which would not, I should imagine, prove a very costly business. I am convinced that the completion of topographical surveys in the countries I have named, or at any rate in the portions of them already colonized or likely to be colonized, will result in much eventual saving to the states, and assist materially in their development; and I wish, 574 Report of the Sixth International Geographical Congress. therefore, to urge the importance of completing those already in progre and of commencing others where they are still wanting. To turn now to Class 2, the boundaries of those portions of Afri not likely to be colonized. Many of these, as I mentioned above, are present defined by meridians or parallels, and others by straight lir drawn on the map between two distant points, one of which, at any ra is usually far from well fixed in latitude and longitude. That will eventually be necessary to survey these, no one can doubt; and the uncertainty at present existing is always a possible source of dispi between contiguous states, it is to be hoped that it may soon be fou practicable to demarcate most of them. How such surveys are to carried out must depend on so many circumstances, that it is impossi to put forward definite proposals; but I think that, wherever it possible, they should be based upon at least a rapid triangulati which, though not perhaps attaining the accuracy of a triangulati for a regular topographical survey, will, in a favourable country, g results falling but little short of it, and quite sufficient for the demar tion of most of the boundaries in Africa. By a rapid triangulatior mean one executed with a small theodolite, perhaps without any previ reconnaissance of the ground, and without, in many cases, erecti beforehand artificial marks to observe to. The observations would computed on the spot, and the topography would be based on the resu and carried out part passu with the triangulation. Such a method has already been used for the demarcation of 1 boundary between British and German East Africa from the sea Mount Kilimanjaro, and for the map made for the negotiations betwe Great Britain and Portugal relative to the boundary in the neighbo hood of Manika, in South-East Africa. Lastly, we have the countries considered unsuitable for colonizati forming by far the greater portion of the continent, and presenting evi variety of characteristic. In many of these the denseness of the ve tation or the want of water, taken in conjunction with the small econoı value of the land, renders a regular topographical survey a work wh cost would be out of all proportion to the return. Such countries m be treated on their merits. The more valuable portions, of which ac rate maps are required for administrative purposes, should be map} when possible by plane-tabling, based upon a minor triangulation ; | for by far the greater part of such regions we shall have to trust further topographical information to the exertions of private individu or of government officials who can devote their spare time to mappiı This brings me toa point that I regard as of great importance. Nothi is further from my intention than to detract from the credit due independent explorers and to government officers, travelling as explor in Africa, for their exertions in aid of geographical science. It would be a pleasant task for me to refer in detail to the excell: The Mapping of Africa.—E. F. Chapman. 575 exploration work that has been done by the French in the Western Sudan and French Congo; the Germans in Togoland, the Kameruns, South-West Africa, and East Africa; the Italians in North-East Africa; the Belgians in the vast territories of the Congo Free State; and the Portuguese in South-East Africa, to say nothing of what has been done by my own countrymen in various parts. Time, however, forbids more than a passing reference to the many famous explorers of all nations, whose names are too familiar to all interested in Africa for it to be necessary for me to mention them. It is to them far rather than to state surveys that we owe our present improved knowledge of the interior of Africa. But still a time must come—and in my opinion it has already arrived as regards many parts of Africa—when even great exertions on the part of the traveller may add but little to our know- ledge of the country he traverses, and I wish to point out how, by modifying his method and setting himself a less ambitious and perhaps less attractive task, he may greatly increase the value of his work. Every one who has had much to do with compiling maps will, I think, agree with me as to the difficulty of constructing a general map, even on a scale as small as 1: 1,000,000, from a number of route-traverses, however carefully executed. Where the region is a blank on our maps, a route-traverse is, of course, always welcome; but where several routes have already been laid down, each succeeding one adds but little to the topography, even though that may be still very incomplete. In fact, a traveller has to go a long way nowadays in order to strike a new route of any interest. The consequence is, that our knowledge of the topography of a district has a tendency to advance fairly rapidly up to a certain point, where the main roads and the villages on them, the crossings of rivers, etc., are fairly well laid down; but at this point it is inclined to stick, and the general drainage system and the configuration of the hills, if 1t 18 a hilly district, are left to the fancy of the compiler. To meet this difficulty I should suggest that the geographical societies interested in Africa should consider whether they could not encourage residents and travellers in Africa to sketch areas rather than routes. Here the field for action is almost unlimited. Every resident official or trader in unsurveyed Africa has at his very door the opportunity of doing good work by making a careful map of the district, extending as far as his circumstances permit; while the traveller can find useful work in almost any part that he may wish to visit, even if it has been scored all over by the routes of previous travellers. Supposing, now, that certain areas are surveyed in this manner by any agency, state-aided or private, in regions not covered by triangu- lation, the proper location of them in latitude and longitude becomes of the first importance. To effect this, we require a framework of really 576 Report. of the Siath International Geographical Congress. accurately fixed points all over the unsurveyed portions of Africa. facilities that such a framework would afford for the accurate compil. of the work that has already been done by explorers, and of the 1 that remains to be done, can, I think, hardly be disputed. The forms of such a framework is a task that affords scope for all classes, gov ment officials, geographical societies, and private individuals. How the points are to be fixed is impossible to lay down, but I call attention to the great facilities afforded by the lines of teleg now being rapidly extended over parts of Africa, and destined, no d at no very remote date, to spread over nearly the whole continent. utilizing these in conjunction with observations for latitude, a number of places can be accurately fixed, which places will serv datum points for minor triangulations, and for fixing other place various ways. It is possible, too, that the method of obtaining longitude by m of photographs of the moon and stars may prove a most valu auxiliary, and supersede with advantage, when practicable, the t methods of obtaining absolute longitude. In work of this nature there will be much scope for mutual assist between the different nations that claim spheres of influence in Af and the results attained will depend largely upon the facilities affo to observers by the other nations whose territories lie contiguous to districts in which they are working. Before, however, concerting measures for the fixing of new po: we must take stock of what material we have already existing. In the different parts of Africa thousands of astronomical obse tions have been taken, and the results of most of these have seen light in some shape or other. Many have been used in the compilation of maps without mention being made of them. In other cases the latitudes and lo tudes obtained by observation are entered on the maps, but no expl tion is given of the manner in which they have been obtained. Someti a list of a traveller's results appears in some geographical maga: without any indication even of what instruments he had used; whil other times—and this is especially the case with the more recent Ger and Austrian explorers the observations are referred to some compe mathematician, who publishes an exhaustive critique of them, giv full information as to the method he has employed in the computati and his opinion as to the probable degree of accuracy of the rest Too much credit cannot be given to the geographical societies | publications which adopt this method of dealing with astronom work, and I consider that the German geographers deserve the thank the public for their enlightened action in this direction. The extreme difficulty that there is in arriving at a decided opin as to the value of many of the published latitudes and longitudes, The Mapping of Africa.—E. F. Chapman. 577 been particularly impressed upon me by an inspection of the list of astronomically fixed positions compiled in the Topographical Section of the War Office, and I am sure that the International Geographical Congress would earn the gratitude of all map-makers in the present, and greatly facilitate the formation of the framework of fixed points in the fature, if it could take steps to collect and publish a list of all the astronomically fixed points infunsurveyed Africa, giving the following information: the observer’s name, approximate date, exact place of observation, instruments used, method employed, datum .points for relative longitudes, and the opinion of some competent person as to the probable degree of accuracy of the results. It is probable that such information, with regard to most of the observations taken, is still in existence, either in government offices, in the archives of geographical societies, or in the possession of private individuals, and it is only by the hearty co-operation of all concerned that we can hope to obtain a satisfactory result. Once the ground has been cleared by the publication of such a list of positions, it remains for those interested in the mapping of Africa to take care that such information is invariably made accessible to the public as regards all observations that are taken in the future, so that the geographical world may know what degree of reliance to place upon them. I cannot end without thanking the writers of the numerous sympa- thetic expressions of concurrence with my letter to the President of the Royal Geographical Society, which I have reeeived. They serve to convince me that there is a general feeling in favour of doing something in the direction I have indicated in this imperfect sketch, and I trust that the eminent geographers I see round me will be able to evolve some method of carrying out the end we all, I believe, have at heart, and I can promise my hearty co-operation in any plan which may meet with general approval. As a first step in this direction, I therefore move the following resolution :— | That this Congress should bring to the notice of the geographical societies interested in Africa, the advantages to be gained— 1. By the execution of accurate topographical surveys, based on a sufficient triangulation of the districts in Africa suitable for coloniza- tion by Europeans. 2. By encouraging travellers to sketch areas rather than mere routes. 3. By the formation and publication of a list of all the places in unsur- veyed Africa which have been accurately determined by astronomical observations, with explanations of the methods employed. 4. By the accurate determination of the position of many of the most important places in unsurveyed Africa, for which operation the 2P 578 Report of the Siath International Geographical Congress. lines of telegraph already erected, or in course of erection, affoı great facilities. Herr Consul Vousen: Sie alle haben wohl ohne Zweifel mit grossem Int die ausgezeichnete Ausarbeitung vernommen, die uns Herr General Chapman « Herrn Major Talbot vorgelegt hat. Wir sind in Deutschland schon lange be gute Karten von Afrika mit den vorhandenen Materialien zu construieren un den Schwierigkeiten, die sich einem solchen Unternehmen entgegenstallen vertraut. Wir haben namentlich begonnen eine Karte unseres Deutsch-Ostafri schen Schutzzebietes im Maasstab von 1 : 300,000 herauszugeben. __ Fiir diese Karte war es sehr schwierig astronomisch sichere Punkte als G lage zur Construction des reichen Routen-Materiales welches vorlag zu fi Namentlich mangelte es an Längenbestimmungen. Solche Punkte konnteı dadurch gefunden werden, dass die vorhandenen astronomischen Aufnahmer schiedener Reisender auf ihre Uebereinstimmung geprüft wurden. Auf d gewonnene astronomische Grudlage wurden die Routenmaterialien eingepass! so sind, wie Sie in der Ausstellung gesehen haben werden, bis jetzt 4 Blätter Karte zu Stande gekommen. Neben den Vortheilen, welche die Verarbeitung Niederlegung der reichen Routenmaterialien für die bessere Kenntnis unseres | nialbesitzes bieten, sollen auch die fertigen Kartenblätter den an Ort und | befindlichen Offizieren und Beamten Gelegenheit zur Prüfung und Ergänzun niedergelegten Materialien geben. Wir haben bisher alles gethan unsere Ortsbestimmungen zur Kenntnis derje zu biingen, die Interesse an der Kartographie von Afıika haben. Auch haben w eimzelnen Blättern der Karte von Ostafrika Begleitworte beigegeben, die eık] wie sie zu Stande gekommen sind. Ich kann nicht schliessen ohne dankenc vorzuheben, dass wenn von uns hier oder andereits Auskunft erbeten wurde diese stets in bereitwilligster Weise erteilt worden ist und erwiihne dabei i sondere, das freundliche Entgegenkommen, welches wir bei Herrn General ( mann und französischen Forschernfanden. Auch ich glaube das gemeinsame / und ein internationaler Austausch der geographischen Errungeuschaften in A zwischen interessierten Nationen sicher dazu führen wird, unserem Ziele nach guten Karte von Afrika näher zu kommen. Ich hoffe deshalb, dass die Resul General Chapmans von dem Internationalen Geographen-Congress angenor wird und dass die Bemerkungen, die seitens des Herron Prasidenten an die Ausfül des Generals geknüpft wurden gute Fıüchte tragen mögen. General Chapman’s proposal was submitted to a committee com] of Colonel Bassot, General Chapman, Professor Guido Cora, Se Luciano Cordeira, Dr. von Danckelman, M. Schrader, Major the M. G. Talbot, Herr Consul Vohsen, and General Wauwermans, w decision is given on p. 781. ( 579 ) ON THE COMPARATIVE VALUE OF AFRICAN LANDS. (With a Map). By ARTHUR SILVA WHITE. In estimating the comparative value of African lands, my standpoint has been that of the European diplomatist, who requires to look a little into the future. Our knowledge of the vast Interior is, for the most part, too imperfect. to hazard even an estimate of its potential value, which only time can determine; but, on the Hinterland principle, these remote regions haye even now a recognized political value. The energies of the European Powers in Africa are consequently directed, partly to the development of restricted regions bordering the coasts, and partly to the acquisition of territories which may at some future time be valuable as Hinterlander. The former are capable of appraisement, for in most cases they have been carefully exploited; but of the latter we know so little that a rough valuation is all that can be obtained at the present day. My map (prepared in 1891) illustrates in a graphic manner what, in my opinion, is the relative value of African lands to the European Powers having control over them. Before explaining the scheme upon which it has been constructed, it may be desirable to state the general principles that have guided me in my investigation. I conclude that the value of Colonial possessions is regulated by the capacity of the suzerain or dominant Power to make use of them, and is discounted by its incapacity in this respect. All humanitarian motives may be set aside as not being pertinent to the present inquiry. Now, we know, from long experience and from the testimony of history, that in the past, and presumably for many years to come, the coastal lands of Africa have been, and must continue to be, the most valuable to a European Power, and that they increase in value in direct. ratio to their contiguity. to navigable rivers. The possession of a political base on the coast is, I need scarcely add, absolutely essential for the operations of any European Power in the Interior. Isolated enclaves of territory decrease in value the further removed they are from the coast or from navigable waterways leading directly to the coast. Again, it has been abundantly demonstrated that, throughout the greater part of Tropical Africa, there are very few districts where European colonization is possible. It is only when we enter the sub- Tropical and Temperate zones, or ascend the high plateaus above a certain altitude—districts which are necessarily at a distance from the coast—that we find lands adapted to colonization by Europeans. 2P2 580 Report of the Sixth International Geographical Congress. It follows, therefore, that, however valuable a district may be itself, its value is discounted in proportion to its degree of inacce: bility. At the present day, and for some time to come, the great arter river highways conducting into the interior of Africa, starting from base on the coast, indicate, and will continue to indicate, the routes which European enterprise must enter on its conquest of remote regio: The possession of these natural highways is therefore of prime politic importance. Artificial highways, such as railways, can of course constructed ; but such construction, involving the outlay of capit itself discounts the intrinsic value of the lands they traverse. At t same time, since easy and practicable communications are the ma factors in the development of remote regions, other than continuo fluvial highways may serve these ends: as, for instance, a land-an water route like that by the Zambesi and Great Lakes, or along t comparatively healthy axis of elevation in South-East Africa. The first step in my inquiry was to mark off distinctive or self-co tained regions. These, in the main, correspond with the drainage ares and are all capable of being studied under sub-regions. The followir were the areas selected for comparison: Mediterranean Littoral, Nort West Africa, Sahara Desert, Lower Egypt, Red Sea Littoral, Upp Nile basin, Upper Guinea, Niger basin, Central Sudan, Lower Guine Eastern Horn, Congo basin, Zambezi basin, Host Coast, N’gami basi South-West Coast, South Africa. Having obtained, in these territorial ORA large characteristi areas that are capable of being compared one with another, both fro physical and political points of view, I selected what appeared to m to be the main factors determining the value of these lands to a Ear pean Power. But, these factors not being of equal relative importance it was necessary to assign to each a fair proportion of the highes .aggregate value. The following table exhibits the main conditions t which I have alluded, and their percentages of value :— Percentages of A. CLIMATIC PHENOMENA: aggregate valu Temperature, 10; range of temperature and relative humidity, 5 absence of malaria, 5: sa ves i ves sis eee 20 B. NATURAL COMMUNICATIONS si eal wee se sos … 10 ©. NATURAL RESOURCES: Animal (including elephants, or alt and ne 10; 10: a. eae san 20 ExTERIOR TRADE AND Commence : | Chiefly volume of trade (exports and imports) ee |, E. IxpiGENous POLITICAL CONDITIONS: Religion or faith, 5; native culture, 10; relations with Europe, 5: 20 F. ForEIGN Pozrricaz CONDITIONS : Character and extent of European domination or settlement, 10; capacity for development of European institutions, 10: seo 20 Highest value ... .. 100 The Comparative Value of African Lands.—A. Silva White. 581 It is, however, obvious that, having in this way obtained the mean average value of extensive natural regions, these estimates were subject to considerable modification when one attempted to apply them locally. Each group of graduated values, appertaining to a distinctive natural region, became more and more affected as it approached another such group, not unlike the orumpling of strata under pressure of opposing forces. The final result is shown on the map, so far as such an inquiry can be elucidated by a simple mechanical process; and I feel convinced that, though it may challenge the criticism of gentlemen exclusively interested in particular parts of the continent, the student of African geography will be prepared to endorse its general accuracy. ‘ As a rough and ready means of testing the general accuracy of my map, I selécted a scheme of colouring that illustrates three broad generalizations: namely, (1) areas of highest resistance against the European domination, which are coloured in four gradations of blue ; (2) areas of highest relative value to the European Powers, which are coloured in five gradations of a reddish-brown ; and (3) the intermediate or transitional regions, which are coloured in two gradations of yellow. [It should be added, that theee generalizations were made after the percentages of value were laid down on the map, because they only then became apparent. ] Quite apart from the percentages of value that have been given to these regions, respectively, a glance at the map will, I think, reveal the approximate value of African lands at the present day. In order to express this in a graphic manner, it was essential to adopt the simple method of ‘“contour-lines.” It does not at all follow that every square mile of land within a given periphery is exactly of the value given, but only approximately. HadI attempted to define areas of equal value, I should have had to discard the present graphic system, and to have adopted one, the result of which would have closely resembled a geo- logical chart. The method which I have selected, however, expresses approximately the relative value of the lands themselves and their progressive value in relation to their geographical position. It will be observed, for instunce, that the highest values lie in contiguity to the coast and to the great river-highways leading into the Interior ; whilst the lowest values coincide with areas most remote from the coast or over which climatic and political conditions are in the highest degree inimical to their development. It will further be observed that the salient portions of the peripheries indicate the directions in which, in the case of the highest values, the development of African lands is likely to be profitable; whilst in the case of areas of low value, they have a precisely contrary signification. Where, also, the lines of graduated values lie close together, the presence of some power- fal political or physical obstacle is clearly intended to be signalized. These abrupt or steep gradients are conspicuous in the neighbourhood r . OW et e a tee n i mms Ge ee ge 582 Report of the Sixth International Geographical Congress. of desert regions; and they are the more abrupt if, as in the case South-East Africa, valuable regions lie in contiguity. The outstandir value of South Africa is, of course, due to its relatively healthy climat its organized political institutions, its strong base on the coast, and 1 rich natural resources; whilst the low value given to the fertile regiot in the Upper Nile basin is chiefly.due-to hostile political factors, whic at any day may be suddenly reversed. A free reading of my map should, consequently, illustrate the lin of least resistance against the European domination in Africa. Ea charaoteristic natural region has its strategic base on the coast in tl possession of one or more of the European Powers, and from whic operations in the Interior can be most profitably directed. Rapid ar easy transit to the coast is, in fact, the first essential condition for tl profitable development of remote African lands: and it would mutual benefit the Powers if all the great river-highways were internationalize In other respects the map should explain itself. Time forbids m entering into a discussion of all the data that have determined the fin. result of my investigation. Indeed, to convince the audience that 1 line on the map has been drawn at hazard, but only after painstakir and conscientious study of local conditions, I should have to give complete account of physical and political phenomena in Africa. Finally, since the present investigation is somewhat novel in coi ception, and may be based upon false principles, I shall feel indebte for any criticism that may be offered. If on the other hand, it shoul prove the forerunner of similar inquiries, it would be well to introduc a new term in place of ““ contour-lines,” as the method of expressing th relative progressive value (political and physical) of a given regio: Instead of speaking of “contour-lines,” which is liable to mislead on it would be better to employ such a term as “chrestographic,” c “isochrestic,” curves. A. Silva White, —_ | 10 — 4 Compara AEROS _By ARTHUR Relative Fal Aren of highest resist European domina Arca of highest relativi tothe European Pa IUBUIGLLUZ SU UO UULIUSL PLUJCULIL. su vaossy avuuu wy LMULVA]I Y LU Ab Wii LUU multiplier i, where | is the arc of the parallel, in which the enveloping cone touches the Earth, subtending the angle at the centre of this parallel equal to the difference ( 583 ) MEMORANDUM ON THE MAP OF THE COLONY OF THE CAPE OF GOOD HOPE AND NEIGHBOURING TERRITORIES. By Captain MAX JURISCH, Second Assist. Surveyor-General, Cape Colony. Tue map now exhibited to the Congress was constructed on the principles of Bonne’s projection. This is a modification of the simple conical projection, from which it differs only in so far as the circular arcs representing the parallels, which in the conical projection appear stretched or lengthened, being projected in radial directions on the enveloping cone, are contracted in Bonne’s projection to their true lengths, thereby converting all the straight meridians of the conical projection, except one, into curves which are concave towards the middle meridian, this meridian alone remaining a straight line. The network was constructed, in a probably “ original” manner, by plotting the intersections of parallels and meridians by means of rectangular co-ordinates, referred to the 24th meridian East of Greenwich as x-axis, and to the tangent of the developed 28th parallel of south latitude, at its intersection with the 24th meridian as y-axis. This way of constructing the network was addpted, as it was found that the radii of the circular arcs representing the parallels on the map are of lengths varying between 45 and 50 feet, so that the construction of these arcs by means of compasses or other mechanical contrivances was rendered impracticable. It may, perhaps, be interesting to explain briefly how the co-ordinates for the construction of the network were obtained by calculation. The co-ordinates y and x of avy point of intersection P in the network of the map were first calculated as required for the network of a map to be constructed on the conical projection. They were referred to the axes already defined, taking their positive arme, eastwards and northwards, respectively, of the origin. It is easily shown that the co-ordinates are expressed generally by the formula— y=R sina x=R cos a—R, where R is the radius of the developed parallel of the latitude of P ; R, that of the developed parallel in which the enveloping cone touches the Earth; and «a the angle at the apex of the cune which is subtended by the same arc of the developed parallel of the latitude of P, which in its undeveloped state subtends the angular difference of longitude between the meridian of P and the middle meridian. In order to reduce the co-ordinates calculated by these formule to those required for Bonne’s projection, certain corrections, dy and dx, had to be applied to y and x, and these are found by differentiating the equations for y and x in toa. Thus: dy=R cos ads dx= —R sin a ds and as the lengths, ds, by which the arcs of the developed parallels in the conical Projection are to be shortened so as to produce Bonne’s projection, are always small as compared with R, the fraction È may be taken for the differential of a, and may therefore be substituted for da. 'l'hus: dy=ds cos a de= -—ds sin a Now, the true length of the required part of any particular parallel can be taken from tables found in numerous works of reference, and its stretched length as resulting from the conical projection is easily found by multiplyiog R with the multiplier 2, where / is the arc of the parallel, in which the enveloping cone touches the Earth, subtending the angle at the centre of this parallel equal to the difference 584 Report of the Sixth International Geographical Congress. in longitude between the meridian of P and the middle meridian. The differ between the true length and the stretched length, computed, as above indics with reference to the point P, is the required length ds. The calculation of the co-ordinates as required for the conical projection is es arranged in a systematic form such as is usually required in extensive calculati and the then following calculation of the dy and dx, reducing the co-ordin: y and x, to those required for Bonne’ projection is also without diffic arranged in a like manner. The latter calculation involves only the m plication of comparatively small numbers with the natural sines and cosine small angles, which can he performed very rapidly by the method of contra multiplication, in preference to using logarithms for this purpose. The advantages connected with the construction of the map now exhibitec the principles of Bonne’s projection are the following :— 1. The areas are correctly represented, so that the extent of any part of the | may be determined by means of a planimeter or otherwise, without troubles reductions being required. 2. All distances in meridional directions are very nearly correct, and : practically be taken as correct. 3. Ali distances in the directions of parallels are correctly represented. 4. The unavoidable distortions, which are greatest in the north-eastern, so eastern, south-western, and north-western portions of the map, are not so grea to make themselves sensible. The network of the map having been successfully plotted, the trigonomet stations of the several geodetic triangulations which have up to the present : been carried out in South Africa were marked on it by means of their geograpl co-ordinates. ‘These then served as points of reference by which all divisional other plans of various scales (in all about 300), prepared from time to time colonial surveyors from actual survey, or by compilation, were located on the : after being reduced to the scale of 1 : 800,000 by the pantograph. The coast-lines were laid down on the map from the Admiralty charts in t true position with regard to the points fixed by geodetic triangulation. The mountain ranges, the minor topographical features of the country, the ro rivera, and railways were delineated in accordance with the best available infor tion, carefully gathered, sifted, and compiled from surveyors’ diagrams or plan landed properties and from the plans of the surveys made from time to tim connection with the construction of railways. The divisional boundaries are shown on the map as they were fixed proclamations up to the date of the map. The heights above the level of the sea recorded on the map have been obta partly from the recently completed geodetic survey by Colonel Morris, R.E., ©.) whose report is now in the printer's hands, partly from the levelling operat carried out for the purpose of railway construction, and partly from the secretar the Meteorological Commission, appointed by the colonial government for purpose of continuous investigations as to the true meteorological conditions of colony. The scale of the map, 1 : 800,000, is larger than that of the map published by late surveyor-general, Mr. A. de Smidt, in 1876, as it was found that the s 1: 1,000,000, on which the older map is constructed, was too small to show cle a reasonable portion of the additional details collected since that date. The may possibly be considered somewhat overcrowded as now prepared, but it thought desirable that as much information as could clearly be recorded on it sh be given, so as to render an early publication of another unnecessary. ( 585 ) LES LACS DU NIGER: L’AVENIR DU SOUDAN FRANCAIS. Par PAUL VUILLOT. (RÉSUMÉ. ) L'occuratIon de Tombouctou par la France a eu, au point de vue géographique, des résultats qui sont déjà dignes d’étre signalés. Parmi ces résultats, le plus remarquable est, sans aucun doute, la découverte du vaste système de lacs qui se trouve au nord-nord-ouest de Goundam, à 70 kilomètres environ à l’ouest de Tombouctou. Ces lacs, connus maintenant sous le nom de lac Télé et lac Faguibine, n’avaient, chose curieuse, été signalés par aucun des voyageurs qui avaient réussi à pénétrer è Tombouctou ; ni Caillié ni Barth n’en font mention, et le docteur Oskar Lenz, qui, pour se rendre de Tombouctou à Nioro a dû passer à quelques kilomètres d’eux, reste muet à leur sujet. Ces lacs ne sont pourtant point de formation récente, puisque la profondeur du lac Faguibine atteint plus de 30 mètres en certain points, et que la partie N.E. de ses rives est bordée par des montagnes relativement assez élevées. L’hydrographie de ces lacs est particulière. . Le lac Faguibine a la forme d’un triangle très allongé dont le sommet est vers l’ouest et la base à l'est. Sa longueur est de plus de 90 kilomètres, et sa largeur maxima, du nord au sud, est de 25 kilomètres; de plus, au moment des hautes eaux, il va se relier à la mare de Bonkor, et les inondations vont s'étendre jusqu’au pied des monts de Tahakim, à 15 kilomètres plus au nord. Au sud de sa partie orientale, un détroit de 800 mètres de largeur met en communication le lac de Faguibine avec le lac de Télé. Ce dernier est d’une forme trés-allongée, du nord au sud, et s'étend jusqu’auprés de Goundam; c’est là que se trouve l’embouchure du marigot de méme nom, qui relie les lacs en question au Niger. Le courant de ce marigot de Goundam est inverse, c’est-à-dire qu'il présente cette particularité de couler des lacs au Niger pendant les basses eaux du fleuve, tandis qu'il coule du fleuve aux lacs pendant les crues du Niger. Les deux lacs de Télé et de Faguibine peuvent dono être considérés comme un vaste trop-plein qui, de même que le lac Dhebo, amortit la violence des crues du grand fleuve africain et en régularise les effets. La population du pays qui avoisine les lacs de Télé et de Faguibine est de race Targuie et appartient à la tribu des Kel Antassar. Cette tribu se subdivise en deux fractions principales: celle qui reconnaît N’Gouna comme chef, et celle qui s’est rangée sous l’autorité d’Alouda, son frère. 586 Report of the Sixth International Geographical Congress. La première occupe la région nord-ouest du lac Faguibine, tandis que | seconde s'étend sur toute la région est des lacs de Télé et de Faguibine une troisième fraction, beaucoup moins importante, porte le nom di Himatahabanes, et se trouve entre le lac Daouna et le lac Faguibine. Toute la région de ces lacs est très riche, couverte de pâturages et d: cultures; ainsi, sur la rive nord du lac, les Kel Antassar de N’Gouna n possédent pas moins de quinze centres de cultures importantes, qu sont, en venant de l’ouest: Ras el Mà (extrémité occidentale du lac ‘ Inagouradji, Tindafakar, Hamsagoungou, Tinalfayama, Tinabailedji Agouroumana, Akarimama, Dienkaté, Tinahaissa, Tassara, Timbanie Afadar, Tintobora et Boukor. Sur la rive sud du lac se remarquent également plusieurs points e localités importants, tels que Deloubabé, Taguiguit, Timalel, Aragoungou Gounsao, Dermala, Daraboukor, Komba, M’Bouma, Soikoibongo, Touka bongo, Bitagongo, Bagada, Sagenebaga, etc. Cette simple énumératio: suffit pour prouver 4 quel point est peuplée et cultivée toute cett région, que l'on se représentait bien à tort comme inculte, désertiqn et aride. De plus, au sud même du lac Faguibine, à peu de distance au S.0. di massif montagneux de Sorma se trouverait, d’après les renseignement des indigènes, une vaste dépression lacustre, très riche et très fertile connue sous le nom de Daouna; le riz et le coton y poussent à l’öta sauvage, comme du reste dans toute la partie de la vallée du Nigel inondée périodiquement par les crues annuelles du fleuve, depuis Ségo: jusqu’auprés de Kabara. Ces crues, comparables à celles du Nil, ont sur ces dernières l’avantag de se produire en un pays neuf, qu’aucune culture n’a encore épuisé ; 0! peut dono affirmer, sans crainte de se tromper, que cette partie de 1 vallée du Niger est appelée au plus brillant avenir, mais surtout € seulement lorsque la ligne ferrée, existant actuellement de Kayes Bafoulabé, sera prolongée jusqu’& Nyamina sur le Niger. Kayes étan accessible par le Sénégal, pendant plus de quatre mois par an, aux navire de fort tonnage, toutes les marchandises pourront étre amenées ainsi, san transbordement depuis les ports de l’Europe jusqu’à plus de 800 kilo mètres de la côte. Cette circonstance, éminemment favorable au bo marché du transit des marchandises d'importation et d'exportation venant s'ajouter à la richesse naturelle du pays, permet d'espérer que sous peu d’années, après la pacification complète du pays, et sa mise ei valeur rationnelle, le Soudan Français sera une des plus no colonie de la côte occidentale d’ Afrique. Nore.—This paper was communicated, in the absence of the Author, at th General Meeting on August 1, but is placed among the African papers. July 31, 1895. C. Section.—Oceanography and Limnology- PROPOSED SCHEME FOR AN INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC SURVEY OF THE NORTH ATLANTIC, THE NORTH SEA, AND THE BALTIC. By Professor Dr. OTTO PETTERSSON, Stockholm. (ABSTRACT. ) Tue following scheme was drawn up in 1892 by Mr. G. Ekman and the author for an oceanographical study of the seas of North-Western Europe :— 1. Tax Battic. The general conformation of the water-strata in the Baltic having been ascertained minutely by the Swedish expedition in 1877, the chief interest is now concentrated upon the following questions :— The conditions of the water in the deep submarine depressions of the Baltic. The alterations in the position of the upper layers (of salinity less than 6 pro mille). The distribution of temperature, and tho thermal circulation in the waters at different seasons of the year. The quantity of atmospheric gases dissolved in the water at different depths. All these problems may be studied by a small number of soundings made at the deepest places of the Baltic, viz.— (a) East of Bornholm ... e .. Ekman’s Station, 67 (3) East of Gotland see seo se. » » 96 (c) East of Landsort ... ce » » 94 (2) At Svartklubben (Aland sea) .. m ” » 10 (e) {it Skaga Udde (Bothnian sea) oes ” » 35 At Bjurò Klubbe (Bothnian gulf) seo » » 21 We proposed that the deep soundings at these stations of the Swedish expedition in 1877 should be repeated yearly, if possible, at different seasons of the year. Besides these isolated deep soundings, which could conveniently be made on board a Swedish, Finnish, or Russian pilot-steamer, the entire 588 Report of the Sixth International Geographical Congress. hydrographic section between Arcona and the Swedish coast, where tl ingoing and outgoing waters flow at the same level alongside eac other, should be repeated either by Swedish or German ships. 2. THE WESTERN BALTIC, THE SOUND, AND THE KATTEGAT. On account of the great changeableness of the waters in these ar the neighbouring parts of the sea, isolated deep soundings will not suffi for the investigation of the hydrographic conditions of the water-layer Surface observations taken at coast stations will be next to worthless they are not combined with regular hydrographic sections, which mu be drawn up not once only, but four times every year. Such section are, at present, made under the auspices of the Danish Hydrograph Office on thirteen lines across the Kattegat and the Sounds on February May 8, August 1, and November 1. We proposed that the same dates for deep soundings should | adopted also for the hydrographio researches in the Skagerack and tl North Sea, and that such researches should be arranged for the space. a year, from May 1, 1893, to May 1, 1894, in co-operation with Germa Danish, Swedish, Norwegian, and British hydrographers. The hydrographic sections which we considered necessary to gi a complete purview of the conditions of the sea at different seaso: are— (a) A longitudinal section across the West Baltic and Alsen throug the Fehmern belt and Cadettenrinne to the north of Riigen. (b) A longitudinal section, from north to south, through the Gre Belt. (c) A section across the southern part of the Kattegat. (d) A section across the Kattegat to the south of Lœsü. (e) A section across the Kattegat to the north of Trindelen. Of the highest importance for the investigation of this part of t! sea are the regular observations which are taken at the Danish lightshi at the Drogde channel, Anholt, Loesò Rende, Trindelen, and the Ska These lightships are, on account of their situation, hydrographic statio of the first rank, and ought to be provided with the best instrumer and, if possible, with automatic or self-registering apparatus for t measurement of the velocity and direction of the current at vario depths. Three places on the Swedish side of the Kattegat also would well adapted for serial hydrographio observations, viz. the new lightsh of Fladen, and the pilot-stations of Vinga and Pater-Noster. 8. THE SKAGERACK, THE NORTH SEA, AND NORTH ATLANTIC. Two lines of deep sounding across the Skagerack are— (a) Gothenburg—The Skaw—Christiansand. (6) Lysekil—Oster Risör. The southern plateau of the North Sea to the south of the Dogg International Hydrographie Survey.—Otto Pettersson. 589 bank is so shallow that the salinity and temperature have always been found identical in the bottom water and at the surface. Consequently, this part. of the sea can be satisfactorily explored by surface observa- tions taken on board steamers plying across it. The same remark applies, with certain exceptions, to a great part of the northern plateau of the North Sea. In all cases it is extremely important, not only for hydrographic, but also for meteorological purposes, to ascertain the variationsin temperature and salinity of the surface water of the entire North Sea in every month of the year. This can be done by regular surface observations along the following lines :— (c) Gothenburg—Havre. (d) Gothenburg—Péntland Firth—Glasgow. (e) Bergen—Rotterdam. (f) Bergen—Shields. (g) Throndbjem—Peterhead. Such observations will enable us to draw synoptic hydrographic charts of the North Sea and North Atlantic. It would, of course, be very im- portant for meteorologists as well as for hydrographers to keep a record of the variations in the direction, volume, salinity, and temperature of the Atlantic drift-current and its counterpart, the Labrador ice-current in different years and seasons of the year. The great work commenced by Petermann * ought to be continued. Surface observations taken by steamers along the lines— (A) Ireland—St. Lawrence ; f (i) Bremen—New York; will give all the information desirable on this head. There are, however, parts of the North Sea which cannot be investi- gated simply by means of surface observations; therefore we suggest— (k) Three sections of deep soundings across the Norwegian channel; and (7) A number of deep sounding stations on the northern slope of the North Sea plateau, the Wyville Thomson bank, and the Færôe-Shetland channel. This project, which is naturally only a preliminary programme for an international hydrographic survey, is now under trial. In November, 1893, hydrographic expeditions from Scotland, Norway, Sweden, Den- mark, Germany, collaborated in the North Sea and the Baltic. I hope that the experience gained from this scientifio co-operation will lead to aninternational agreement about the division of labour, and satisfactorily * See Petermann’s Mitteilungen, 1870, vi. and vii., Der Golfstrom. + Salinity and temperature observations taken on board the Danish steamers from Copenhagen to the Færôes, Iceland, and Greenland, would also be of the highest im- portance. But it is indispensable that strict conformity with regard to the analytical method of ascertaining the salinity, etc., should be ensured beforehand by international agreement. 590 Report of the Sixth International Geographical Congress. settle the question of methods and measures to be adopted in the co of future hydrographic survey. This hydrographio survey has now advanced so far that co-opera in biological researches with regard to the Plankton, etc., in diffe parts and different layers of the North Sea and Baltic has beo necessary. By means of dredging at the surface with ordi Plankton nets, or in the deep layers with apparatus of similar | struction to that I have described, it would be possible in no very | time to collect material for the representation on charts of the tribution of the living organic matter in the North Sea and N Atlantic at different seasons of every year, in the same manner as Ek and I have proposed to represent the hydrographic conditions of the by means of synoptic charts. On the motion of Prof. Pettersson, seconded by Mr. Robert Irvine, a comm was appointed to draw up a resolution with regard to the scheme presented Prof. Pettersson. The committee consisted of the following members :— Prof. Pettereson (Chairman), Dr. John Murray, Prof. Neumayer, Car Irminger, Colonel Haffner, Mr. R. K. Gray, Prof. Libbey, Lieut.-Colonel de Shc sky, Mr. O. T. Olsen, and Mr. H. N. Dickson (secretary). At the close of the meeting, this committee met and resolved— “That the Congress recognizes the scientific and economic importance of results of recent research in the Baltic, the North Sea, and the North Atla especially with regard to fishing interests, and records its opinion that the sur of these areas should be continued and extended by the co-operation of the diffe nationalities concerned on the lines of the scheme presented to the Congres: Prof. Pettersson.” ( 591 ) ON THE CIRCULATION OF WATERS ON THE EAST COAST OF GREAT BRITAIN. By H. N. DICKSON, F.R.S.E. (ABSTRACT.) Is connection with the scheme for international observations in the Baltic, the North Sea, and the adjacent parts of the North Atlantic, presented to the Congress at Copenhagen in 1892 by Professor Otto Pettersson and Dr. G. Ekman, the Fishery Board for Scotland despatched H.M.S. Jackal on scientific expeditions in August and November, 1893, and in February and May, 1894. The results of the Jackal’s work, while demonstrating that a complete knowledge of the area surveyed can only be obtained by investigations extending over several successive years, indicate at the same time that such knowledge is of vital im- portance in the discussion of many questions bearing on the climate of the British Isles and on the distribution of our food fishes. It is conclusively shown that the supplies of oceanic water to the North Sea generally depend to a considerable extent on varying conditions in the Atlantic and the Faeroe-Shetland Channel as well as in the North Sea itself, and the fact that water of the highest salinity is not found at the surface near the eastern coasts of Great Britain points to an extremely complex process of mixture taking place at lower levels. The observations of August, 1893, in particular, suggest that Atlantic water in its purest state approach the British coasts along the bottom of the North Sea at a time closely coinciding with that of the herring-fishing season. Further observations alone can determine whether such a phenomenon is of regular occurrence, and whether the two events are connected by variations in the amount of oxygen dissolved in the sea-water. Dr. Joux Murray: I do not think that there can be any doubt in the minds of geographers or other scientific men, that the work of which we have just heard ought to be continued. The main question, however, seems to be as to the way in which it should be done. It certainly, I think, would be a good thing to pass a resolution such as has been suggested, but I should like to suggest that, now that the Scandinavian nations have gone so far, their Governments should ask the British Government to take part in any future investigations there might 592 Report of the Siath International Geographical Congress. be. ‘hen, no doubt, we might have a satisfactory report upon the subject, ar that would be the right way to go about the matter, if it were carried out on proper scale. With respect to what Mr. Dickson has said about the migration the herring, it may be possible that the Atlantic water has an influence upon the migration; but I am not prepared to go so far as to say that this Atlantic wat brought upon the coast is the cause of their reappearance. My own view is th the herring feeds at about 60 or 100 fathoms beneath the surface. But it is n possible, in the present state of our knowledge, to pronounce definitely up this point. I should like you to understand that any remarks I have made a intended simply to express my opinion that it is absolutely necessary that v should undertake work of this kind. Prof. Lipsey: I should like to add a few words upon one or two points co: cerning this interesting correspondence between the temperature of the water ai the temperature of the air. Prof. Pettersson called attention in 1888-1890 to t constant increase of temperature, and I think I can say that that increase is st going on. Here we have an interesting illustration of what Dr. Murray said regardiı the relation of the temperature and the presence of the shoals of fish. Mr. BucHaNnaNn: It has always been my wish to see as many surveys as possib made in different years. Doubtless the voyage of the Challenger effected a gre deal more in connection with this matter than is generally thought. I also ha made observations at different times with interesting results. As to the question co-operation and what Dr. Murray said as to one Government approaching anoth in reference to the matter, this could possibly be done more easily if the Swedi were to begin. Prof. Perrersson: The Swedish Government would be quite willing to tal the initiative in such international co-operation. ( 593 ) LA LIMNOLOGIE, BRANCHE DE LA GEOGRAPHIE, par le Dr. F. A. FOREL, Professeur è l’Università de Lausanne. C’EST avec grande joie que nous répondons à la demande du bureau du Congrès de développer devant vous ce thème, ‘ La limnologie considérée comme une branche de la géographie.” Nous, nos collaborateurs et nos collègues nous avons regardé cette invitation comme une reconnaisance publique, comme l’admission officielle dans le canon des sciences géogra- phiques de nos études sur la physique et l’histoire naturelle des lacs. Nous en prenons note avec gratitude. La limnologie traite des lacs; l’on peut définir un lac: “‘ Masse d’eau stagnante, réunie dans une dépression du sol, sans continuité directe avec l’océan.” Les lacs font partie du monde terrestre; donc la limnologie qui les décrit est une branche de la géographie. Doit-elle être considérée comme étant une science spéciale et distincte des autres branches de la géographie, et en particulier de l’hydrographie ? Et d’abord, a-t-elle les caractères d’une science? A cette question nous répondons, Oui, sans hésiter. La limnologie appartient aux sciences naturelles ; comme celles-ci elle s’est développée progressivement. Elle a passé successivement par les phases de la collection des faits, de l’obser- vation, de la description, de l’expérimentation; elle est arrivée a généraliser, elle compare, elle explique. Elle appuie la théorie de chacun de ses chapitres (hydrologie, géologie, chimie, thermique, optique, biologie, ete.) sur les déductions tirées des autres chapitres. De l'analyse elle s’est élevée à la synthèse. Les grands traits de la théorie physique et naturelle des lacs sont établis. La limnologie en est à la phase scientifique. Cela est incontestable. Si la limnologie est une science, est-elle une science spéciale et dis- tincte dans la géographie ? Oui, car un lac est un organisme isolé, limité, mieux séparé que le plupart des autres individus géographiques. Au point de vue géologique, la genèse de chaque lac est spéciale ; sa structure hydrographique le caractérise à elle seule. L'eau pluviale et fluviatile qui remplit la cuvette du lac s’y transforme en eau lacustre pendant le très long séjour qu’elle y fait; la chimie de chaque lac lui est spéciale. Sa population animale, végétale et protistique, les diverses sociétés littorales pélagiques et profondes qui l’habitent, y vivent comme dans un microcosme qui suffit à leur développement et qui leur impose leurs 2Q 594 Report of the Sixth International Geographical Congress. Caractères propres; les espèces lacustres y sont spécialisées. Les fait de physique et d’hydrologie sont plus généraux et communs è ler semble des lacs; mais ils présentent dans chaque bassin lacustre de caractères propres. Un lac est un individu géographique particulie séparé, et distinct. Au point de vue de ce caractère d’individualité particulière, je ne sa trouver que les îles qui puissent se comparer aux lacs. Les îles sor des individus terrestres isolés au milieu de l'océan; les lacs sont de individus aquatiques isolés au milieu des continents. Ce n’est pas à dire qu’un lac n’ait pas de relations avec l’atmosphèi sus-jacente, avec les rivières ses affluents, avec le fleuve son émissair avec les terres de son bassin d’alimentation, avec les autres masses d’ea ses voisines; mais ces relations sont propres à chaque lac, d'après s conditions géographiques, géologiques et climatiques. Il est peu de chapitres de la géographie qui soient aussi bien spécialis que celui qui traite des lacs. Quelle est la cause de l’attrait évident qu’exerce la limnologie sur | naturalistes contemporains? C'est le charme de l'inconnu. Par le fa de l’opacité des eaux, notre œil ne voit pas, et ne verra jamais les couche profondes d’un lac; elles nous sont aussi cachées que l’est, pour le astronomes, la surface solide du soleil sous la mer de flammes de & chromosphère en ignition. D’une autre part, par le fait des haute pressions des couches superposées d’eau dont chaque dizaine de mètre représente une atmosphère, l'accès nous en est absolument interdit l'expérience du scaphandrier et la théorie de la physiologie humaine not apprennent que jamais l’homme ne reviendra vivant d’un voyage à cer mètres de profondeur sous l’eau. L’homme ira aux pôles, il traverser les déserts des tropiques, il escaladera les sommets de l'Himalaya, | mineur descendra dans les couches de la terre, mais personne ne pénétrer jamais dans les profondeurs des mers et des lacs. (C’est une terra incognt: que nous ne pouvons explorer qu'à l’aide de nos appareils. Nousattachor à un fil un plomb de sonde qui mesure la profondeur des eaux, u manomètre, un thermomètre, un appareil photographique, une bouteil à eau, qui nous apprennent la physique et la chimie des grands fond un filet et une drague, qui nous revèlent la biologie de ces région L'homme a découvert ce qui lui était caché, et ces mystères il les ordonnés et expliqués dans cette branche de la géographie que not appelons la limnologie. Quels sont les rapports de l’océanographie et de la limnologie? L’ur et l’autre sont des branches de l’hydrographie ; l’une et l'autre étudier les eaux dormantes; y a-t-il lieu de les séparer? La distinction qu ‚nous en faisons est une affaire de convenance; elle n'a rien d’essentie . Les méthodes générales de recherche, les faits et les lois leur sont con . munes. Mais le sujet des deux études est différent : l’océan c’est l’hydr sphère terrestre, l’eau en masses illimitées, indéfinies; un lac est un accider La Limnologie, Branche de la Géographie.—F. A. Forel. 595 dans l’étendue continentale, c'est une masse d’eau isolée et limitée. Puis les dimensions sont moindres dans lee lacs: les mêmes faits ou les faits analogues y sont dans des proportions minimes par rapport à ceux de l'océan ; il en résulte que les procédés d’étude y sont plus simples, plus faciles; la limnologie peut appliquer l’expérimentation là où l'océanographe en est le plus souvent réduit à la seule observation. Un lac est comme un laboratoire, dans lequel le naturaliste peut étudier, dans des pruportions réduites et plus accessibles à ses essais d’expériences, les phénomènes qui se jouent en grand dans l’immensitéjde l’océan. Océanographie et limnologie sont sœurs; sœurs jumelles elles sont nées dans la seconde moitié, dans le troisième quart du x1x° siècle; elles se sont développées ensemble, la main dans la main, l’une avec l’éolat éblouissant des grands triomphes, l’autre avec la modestie des timides. Locéanographie a donné bien des exemples, des modòles, des directions à la limnologie; celle-ci a pu quelquefois n’étre pas inutile à sa grande sœur. L’hydrographie, étude des eaux, doit se diviser en trois chapitres : Océanographie, étude de l’hydrosphère, eaux dormantes illimitées. Limnologie étude des eaux dormantes, limitées dans des bassins. Rhéologie (ou comme on voudra la nommer) étude des rivières, des eaux courantes. Dans l’état actuel de la science, nous résumerons en ces termes le programme des études limnologiques : I. Hydrographie—Description et caractéristique du lac; sa carte hydrographique, ses accidents; ses dimensions, étendue et volume. II. Géologie. —(enèse du lac; faire l’histoire géologique qui a amené la formation du bassin dans lequel les eaux sont stagnantes. Faire l'histoire des métamorphoses qu'a subies le lac dans la série des temps; ses anciens niveaux, son ancien relief avant le colmatage par les alluvions. II. Pétrographie—Etude du sol actuel du lac dans ses diverses régions. IV. Hydrologie—Étude de l’alimentation du lac par ses affluents, et de son déversement par l'émissaire. Etude des variations de niveau, périodiques et accidentelles. Etude des mouvements de l’eau, courants, vagues, seiches, eto. V. Climatologie.—Études des conditions de l’atmosphère qui intéres- sent le lac, thermiques, hygrométriques, anémométriques. VI. Chimte.—Caractéristique de la composition des eaux; leur teneur en substances fixes et volatiles; leurs variations dans le temps et dans l'espace. VII. Thermique.—Caractéristique du type du lac (polaire, tempéré et tropical (Forel)); variations thermiques, périodiques et accidentelles. Température littorale, pélagique et profonde. Congélation des eaux. 2Q2 596 Report of the Sixth International Geographical Congress. VIII. Optique—Transparence et couleur des eaux. Leurs caractère leurs. variations périodiques, accidentelles et locales. | IX. Biologie.—Étude des faunes et flores littorales, pélagiques | profondes ; leur genèse. Prof. AnouTcRINE: Permettez-moi, messieurs, d’ajouter quelques mots au be discours de M. le Prof. Forel. Le savant professeur a été l’un des principa initiateurs et promoteurs de la limnologie, et son ouvrage sur le lac Léman reste longtemps un modèle pour les travaux limnologiques. A présent l'étude des l se poursuit avec une grande persévérance en Allemagne et en Autriche. Les trava de M. Simony, de M. Geinitz, de M. Geistbeck ont été suivis par les étuc remarquables de MM. Richter, Penk, Willi Ule, Loczy, Hergesell, Rudc Langenbeck, etc. En France, nous avons le bel atlas des lacs francais de Delebecque, en Angleterre les études des MM. Murray et H. R. Mill, en Ita l’étude du Prof, Marinelli. On a aussi quelques études sur les lacs de la Scandina et quelques travaux remarquables, surtout au point de vue de la géologie, sur grands lacs des États-Unis d'Amérique. A présent c'est le tour de l'explorat: des lacs de l'Europe orientale et de l’Asie, et en premier lieu—des lacs de l’Emy Russe. Nous avons déjà quelques travaux remarquables sur les lacs les plus i portants de l’Empire, surtout ceux qui sont importants pour l’industrie et pour voies de communication. Ainsi la mer Caspienne a été l’objet des études de Filippov, de M. Abich, et d’autres; pour le lac Ladoga il y a une monographic M. Andreeff, le lac Baikal a été étudié par Tchersky et Dybovski, le lac Balkhas par Nikolski, les lacs salés du gouv. d’Astrachan par M. Fedtchenko, l’exsiccat des lacs de la Sibérie occidentale, surtout du grand lac des Tchany—par Iadrintz etc. Des études ont été faites aussi pendant plusieurs années sur le lac Onéga, bientöt paraîtra un grand atlas de ce Inc, par les soins du Ministére des Voies Communications. Mais il reste encore des milliers de lacs sur le territoire de Russie qui ne sont que très imparfaitement connus. On a culculé qu’en Finla: les lacs occupent plus de 13 °/, de la superficie; dans le gouv. d’Olonetz il : plus de 2000 lacs (19 °/, de la superficie du pays). Une large bande de lacs s'ét depuis le gouv. de Novgorod, à travers les gouvernements de Tver, de Pskov partie occidentale du gouv. de Smolensk, de Vitebsk, etc., jusqu’aux distr septentrionaux de la Pologne, et passe ensuite dans la zone lacustre (Seenpla de la Prusse. Dans plusieurs districts de ces gouvernements on compte jusc 100-150 lacs, portant des noms propres et parmi lesquels il y en a d'assez éten (50-100 kil. carrés). En général on a des notions très superficielles sur ces ls leurs profondeurs, leurs particularités physiques et chimiques n’ont pas été eni étudiées. J'ai pu rassembler quelques observations sur plusieurs lacs des gouve: ments de Tver, de Smolensk, et de Pskov, pendant l’excursion que j'ai faite a quelques jeunes aides pendant l’été de 1894 et 1895, comme membre de l’expédi organisée par le Ministère de l’Agriculture et des Domaines, sous la direction Général Tillo, pour l’investigation des sources des grands flenves de la Ru d'Europe. Nous avons visité jusqu'à 50 lacs, et dans plusieurs nous avons me: les profondeurs, les températures à différents niveaux et fait aussi des observat sur les conditions géologiques, sur la transparence et la couleur de l’eau, etc. communication préalable (d'après les études de l’été de 1894) a été déjà publiée moi dans le journal “ Zemlevedenie,” de la section de géographie de Ja Soc Impériale des Sciences naturelles de Moscou ; le rapport complet sera présenté « quelques mois à M. le Ministre de l’Agriculture et des Domaines. J'espère ¢ nous sera possible de construire les cartes de profondeur pour le grand lac Seli ‚La Limnologie, Branche de la Géographie—Discussion: 597 et les lacs du haut Volga, ainsi qu’une série de sections longitudinales et transver- sales pour plusieurs autres lacs. Parmi les lacs que nous avons étudiés, il yen a qui ont jusqu’à 37-42 mètres de profondeur (p. ex. les lacs Brosno, Ouline, Dolostse), et dont la témperature, au fond, ne surpasse pas (au mois de Juillet) 4-5° C. La distribution de la temperature, ainsi que la couleur et la transparence de l’eau, présentent du reste beaucoup de variations remarquables et curieuses qui seront exposées en détail dans le rapport ci-dessus mentionné. Dr. HarBrass: You will pardon me if I, a beginner in the science of limnology, venture to speak after the address of the greatest limnologist, but I see no other German present who has had practical experience of work in lakes. In the large programme which M. Forel has developed, I notice only one omission, that is, the study of lakes from the anthropological point of view. If every lake is an indi- vidual produced by geological, hydrological, and meteorological agencies, so it certainly produces, in ita turn, effects on the people living near it. For instance, a lake like that of Geneva, belonging to M. Forel’s “tropical type” which never freezes, must affect the population round it in a very different manner from a lake of the “‘ temperate type,” like that of Constance, which freezes every winter. We all look forward to the publication of M. Forel’s promised handbook of limnology, which I hope he will publish as soon as possible. There is no doubt that the fundamental element in limnology is limnometry, and great attention must be bestowed on the instruments used. The sounding- machine is the most important of these instruments, and it should be so constructed as to admit of the work being done as rapidly as possible, so that there may be as little time as possible allowed for the boat to drift from its course between two soundings. The exhibition of the Congress contains an excellent example of the result of increased accuracy of methods in the contrast between the contoured map of the Wurmsee, near Munich, in Dr. Geistbeck's “Atlas of Bavarian Lakes,’ published in 1884, and that made by my friend Dr. Ule, of Halle, very recently. The sub-lacustrine contours on the two maps differ considerably, and it may be that the geological theory of the origin of the Wurmsee will be modified by Dr. Ule’s more exact soundings. ‘Portable boats are essential in sounding lakes which are remote or difficult of access, and I regret to see no examples of such boats in the exhibition. Very numerous observations are necessary still before one can compare the theories suggested by the study of different lakes, and so arrive-at what might be termed a limnological theory. For temperature, in particular, we want a great extension of the continuous observations such as are now being carried out in several lakes in the Austrian Alps, in the Vosges, and in some of North Germany.' Prince KRoPOTKIN: I wish to call attention to observations concerning the levels formerly attained by water in lacustrine basins, and the former extension of the surface of lakes. Measurements made by the late M. Chersky of the former level of Lake Baikal are given in the admirable volume of Russian Addenda to Ritter’s ‘ Asia,’ just issued by the Russian Geographical Society, and very interesting data relative to the desic: cation of lakes in European Russia, have lately been published in the Russian review, Earth Knowledge (Zemlevyedyenie), edited by Prof. Anuchin at Moscow. It appears, from Chersky’s measurements of old terraces, that Lake Baikal must formerly—most probably during the 'post-Pliocene period—have stood at the unexpected height of 830 feet above the present level of the lake. This fact (even if the above figures had to be somewhat reduced by subsequent researches) not only helps to explain the origin of the lake in a series of parallel longitudinal valleys, but it also explains the existence of very thick agglomerations of lacustrine deposits in the valley of the 598 Report of the Sixth International Geographical Congress. Irkut, as well as the physical features of this valley (the river formerly flowing : the lake, and only Jater on having pierced the mountains in order to reach Angara at Irkutsk). It also shows that East Siberia formerly had, at the foc the high plateau, a lacustrine basin of immense dimensions, spreading 200 to miles up the valley of the Irkut and the upper Angara, covering the steppes in east of Lake Baikal, and penetrating south-east high up the valley of the Sele: This immense agglomeration of water must have supplied abundant. moisture the air in East Siberia, which is now distinguished by its dryness. In short, simple observation—supported by similar observations on lacustrine deposits in mountain valleys radiating now from the lake—throws a quite new light on recent geology of East Siberia. In all my travels in East Siberia, I was struck with the countless traces of mense lakes which, during the post-Pliocene period (one may often say \ certainty during the post-Glacial period), filled up the valleys in the Siberian h lands, or spread over the high steppes and the lowlands. Immense spaces in lowlands of West Siberia—such as the basin of the Vas-yugan—hardly | emerged until now from the lacustrine phase of their existence. A territor big as England, on the Vas-yugan, is still an immense woody swamp, periodic inundated to a great extent. On the lower Amur thousands of lakes, covering immense aggregate area, continue to exist still without defined boundaries, mensely increasing in arca during each inundation, when the level of the g river rises by a score or two of feet after the torrential rains of the end of summ Siberia is still covered with countless lakes, both in the lowlands of the ı and its higher level steppes and the high plateau. Wherever we have a n detailed survey of the plateau, we see its flat, high-level valleys literally do with countless lakes ; while areas, 100 miles or more in diameter, dotted with sm: lakes, are still nothing but woody swamps. These lakes, however, are very feeble remainders from those which covered surface of North-West Asia and Eastern Europe during a relatively recent par the post-Pliocene age. Recent deposits of the Caspian Sea, characterized by shel still living species, are found, as is known, as far as the lower Kama—thus inclu the great depression of Nizhni Novgorod—and as far east as the Sary Kamysh def sion, as well as over large tracts in the east of the sea. And there is not one | in Russia or Siberia which would not have had a similarly enlarged area during post-Glacial period. We know, moreover, from Yadrintseft’s well-known observat upon Lake Chany, that the desiccation of the lakes, even in the relatively m climate of West Siberia, has been going on lately at such a speed that villages } been built on what was eighty years ago the bottom of one of the lakes of Chany group. Even in South Finland, which is still very richly supplied, the present lakes but small remainders of the old ones—all of them being surrounded by lacust deposits attaining a level of from 85 to 165 feet above the present surfaces. Finnish lakes are surrounded by such deposits, which, by the way, offer in cer cases good opportunities for determining the chronology of the Glacial period. If we had maps of the world upon which the former extension of present la) as well as all places where lacustrine deposits of the post-Glacial period are knc to exist, were duly marked, we should see that nearly the whole of the northern } tion of the northern hemisphere has, since the Glacial period, passed through a |] period, during which the land was very much like the present lake regions of F land and Canada, or the lake districts of England and North-West Russia. In ot words, it would become evident that in the geological division of time we ought place, between the present period and the Glacial period, a period distinguished La Limnologie, Branche de la Géographie.— Discussion. 599 very great moisture and an extreme profusion of lakes—a period which could be properly described as the Lacustrine period. The period of grassy vegetation, or the steppe period, of which so much has been spoken lately, would appear to have followed the above. As to the period we now live in, it is a period of extremely rapid desiccation. After the desiccation of East Turkestan and the Transcaspian steppes, the turn seems to be now of the grassy steppes of Northern Caucasia and South Russia, the progress of desiccation being only retarded from time to time, but not stopped, by periodical oscillations of climate. To map out the real limits of extension of the present lakes, is thus a problem of importance to which I desire to draw the attention of limnologists. I may also add that the fringes of old lacustrine deposits, which an experienced eye easily distiuguishes around the lakes or on the slope-hills in the formerly lacustrine expansions of river valleys, seem to have been the favourite sites for settlements of neolithic man. My now deceased friend, Ivan Polyakoff, who was known in Russian anthropological circles for the astounding quantities of neolithic implements which he used to unearth even ina very few days’ stay at a spot, during his extensive journeys, told me that ho considered his successes due to the fact that, when he came to a new locality, he looked first for the old lacustrine terraces along the hill-slopes, and then, following the terrace with a man armed with a spade, he began digging in spots which seemed ‘ to offer advantages for an encampment. ‘In this way he used to unearth barrel-fulls of neolithic stone implements. = me pie Le Am am ca n ou mer main RE File VE ee ee ee, er Vin à à Pos —- remo pio en ir» pa di se DIES ( 601 ) LIMNOLOGY IN THE BRITISH ISLANDS. By HUGH ROBERT MILL, D.Sc. (ABSTRACT. ) Tse author had intended to write a short paper accompanied by a biblio- graphy of limnology, containing the titles of all works connected with the study of the lakes in the British Islands, but other duties in con- nection with the Congress made it impossible to complete the biblio- graphy, and the paper is consequently confined to an incomplete statement of what has been done in the way of studying British lakes. Such study has been for the most part occasional and unsystematic, being only in rare cases worthy of being termed limnological. The remarkable waves observed during the great Lisbon earthquake of 1755 in Loch Lomond and other lakes excited great interest at the time, but gave rise to more theories than observations. Pennant had previously referred to one of the leading features in the configuration of Derwent- water, a long narrow depression along one side uf the lake; but the pre- vailing views as to the depth of most lakes were then, and have been since, very extravagant. One writer speaks of depths of 40 fathoms in a part of Derwentwater where the deepest water for a quarter of a mile round does not exceed 2 fathoms, and “ unfathomable” lakes were common. An interesting account of speculations and observations on this lake is given in Mr. G. J. Symon’s little book on ‘The Floating Island in Derwentwater The structure of the lake beds was singularly misunderstood by the earlier writers, who spoke of Windermere as “paved with a continuous rock.” Sir Robert Christison in 1872 carried out a series of temperature observations at various depths in Loch Lomond, by means of a cistern thermometer—shown in the Exhibition of the Congress; and sub- sequently Mr. J. Y. Buchanan made an elaborate series of temperature observations in the same lake, and in other lakes in Scotland. Some interesting thermometrical results were also obtained by Mr. John Aitken, of Darroch, and the work was carried on in Loch Lomond, Loch Katrine, and other lakes by the Scottish Marine Station, in conjunction with the long series of observations on the sea-lochs of the Clyde Sea-Area. 602 Report of the Sixth International Geographical Congress. Measurements of lake-level have been kept for many years in Der- wentwater by Mr. Marshall, of Derwent Island, and such observations are of course made on the lakes and large reservoirs used for the water- supply of towns, e.g. Loch Katrine, Thirlmere, and the artificial lake Vyrnwy. Depth, the primary element in limnology, has been officially ascer- tained and charted by the Hydrographic Department in the lakes of the Caledonian Canal, in Loch Lomond and Loch Awe in Scotland. Loch Morar has been sounded, though not completely, by Messrs. Murray and Buchanan, and found to be the deepest (1080 feet) in the British Islands. Loch Tay, Loch Rannoch, and several other lakes in Perthshire, were sounded in 1888 by Mr. Grant Wilson of the Geological Survey; Loch Eck and the small Dubh Loch in Argyllshire, in 1889, by the author. The geological surveyors also made valuable sections across most of the lakes in the north-west of England (which had been roughly surveyed by private enterprise, between 1790 and 1810), and studied them with the object of finding evidence for geological theories. As a result of the soundings made by Mr. Heawood and the author in 1893-94 on Windermere, Ullswater, Derwentwater, Bassenthwaite, Buttermere, Crummock Water, Ennerdale Water, Wastwater, Coniston ‘Water, and Haweswater, the sublacustrine contours of about 20 square miles ‘were determined, and are now placed by the Ordnance Survey on the official maps on the scale of 6 inches to 1 mile. They are published on the scale of 2 inches to 1 mile in the Geographical Journal for July and August, 1895, and the Memoir is also published separately by Messrs. Philip and Son, London. ( 603 ) THE COUNTER-CURRENT “EL NINO,” ON THE COAST OF NORTHERN PERU. By FEDERICO ALFONSO PEZET. In the year 1891, Señor Dr. Luis Carranza, President of the Lima Geographical Society, contributed a small article to the Bulletin of that Society, calling attention to the fact that a counter-current flowing from north to south had been observed between the ports of Paita and Pacasmayo. As this counter-current has been noticed on different occasions, and its appearance along the Peruvian coast- has been concurrent with heavy rain in latitudes where it seldom, if ever, rains to any great extent, I wish, on the present occasion, to call the attention of the distinguished geographers here assembled to this phenomenon, which exercises, un- doubtedly, a very great influence over the climatic conditions of that part of the world, and, so far as has been observed by the inhabitants of Peru, it has already altered them to some extent. Among the persons who have given this question special attention in Peru, I may mention Señor Camilo Carrillo, port captain of the Peruvian navy, and Vice-President of the Lima Geographical Society, and Dr. Victor Eguiguren, President of the Geographical Society of Piura. Both these gentlemen have enriched the subject with very able contributions, which have appeared in the Bulletin of the Lima Geographical Society. With respect to the counter-current, I may say that it has been observed as far back as 1822, when M. Lartigue, on board the French frigate La Clorinde, first observed and mentioned the existence of a current which appeared to flow from the Gulf of Guayaquil in a southerly course very close to the coast. Captain Ray of the U.S. navy, and Captains Fitz-Roy and Findlay of the R.N., and Captain Aurelio Garcia y Garcia of the Peruvian navy, have, in their publica- tions on the sailing directions for the South Pacific coast, mentioned this counter-current. Captain Ray says, “ The period during which this current to the south takes place cannot be determined with correctness. Frequently it is observable during the northorly winds, but this is not always so, and cannot, therefore, be set down as a general rule. Nevertheless, it 604 Report of the Sixth International Geographical Congress. appears natural to suppose that there does exist some relation between them, because sometimes the current changes its course and runs towards the south, after the northerly wind has been blowing for several consecutive days. But, notwithstanding this, it does not appear to have any effect on the principal volume of the current, neither does it appear to cause an irregularity or change to take place on the coast land; and, on the contrary, each new observation which is made only awakens fresh curiosity, without favouring the exact determination of the origin of these singular and interesting anomalies.” He concludes by ex- pressing the belief that perhaps these irregular currents may have some relation with the clashing of the ocean or with the currents of the Galapagos archipelago. Captain Fitz-Roy, whose sailing directions for the South Pacific coast are undoubtedly the most thorough and complete, refers to this counter- current in the following terms: “It flows along the whole coast in a southerly direction, and has an equal or greater velocity than the Humboldt current ; its periodicity is completely unknown, and neither the seasons, the age of the moon, or any of the other known causes which act upon our coasts, appear to have any influence here. Old mariners and the men used to sailing along the coast say that they cannot trace the cause for such changes; they simply know that it-does take place, and they take advantage of its effects in their opportunity. During my observations this current was noticed frequently immediately before the wind blew from the north, and during all the time that it remained at that quarter; but, as this did not occur very often, no general rule can be set down. . .. The time when such observations were made is not determined. . . . There is no known cause to explain this reflux towards the south, which is noticeable immediately before and after the northerly winds blow; but, as this does not take place with regularity or constancy, it cannot be considered as a sure rule from which to go by.” He further states that very near to the coasts of Chili and Peru, and in different parts of them, a counter-current to the Humboldt current is noticeable, the waters of which flow principally to the south, and follow the sinuosities of the coast at an hourly rate of 0°1 to 0°5 of a mile. Captain Carrillo says that the Paita sailors, who frequently navigate along the coast in small craft, either to the north or to the south of that port, name this counter-current the current of “El Nifio” (the Child Jesus), because it has been observed to appear immediately after Christmas. His own opinion is that this current has its origin near to or in the Gulf of Guayaquil, as at certain times, especially in summer, banana and palm-leaves, oranges, and many other things, are to be seen floating close to the northern coast of Peru, which have been driven into the sea by the waters of the rivers of Guayaquil and Tumbes, and which are borne away as far south as Sechura and Pacasmayo by the current of “ El Nino.” The Counter-Current on the Coast of Peru.—F. A. Pezet. 605 According to him, this current does not result from the northerly winds, as has been set down by some mariners, for the very simple reason that such winds are not frequent in those latitudes, and because, ifit were to be supposed that those winds did really prevail, it would be necessary to accept that their action was sufficiently active to over- come the resistance which the Humboldt current would naturally oppose util it was got under control, and the current of “El Nino” was formed. From these references and extracts, it will be seen that the existence of this counter-current is a known fact, and what is now wanted is that proper and definite studies, surveys, and observations should be under- taken in order to get to the bottom of the question, and find out every- thing relating to this counter-current, and to the influence which it appears to exercise in the regions where its action is most felt. It was after the tremendous rains of the summer of 1891, that the President of the Geographical Society of Lima called special attention to this phenomenon, as it was then seen that, whereas nearly every summer here and there there is a trace of the current along the coast, in that year it was so visible, and its effects were so palpable by the fact that large dead alligators and trunks of trees were borne down to Pacasmayo from the north, and that the whole temperature of that portion of Peru suffered such a change owing to the hot current which bathed the coast. That this hot current has caused the great rainfalls in the rainless regions of Peru appears a fact, as it has been observed that these heavy tins have taken place during the summers of excessive heat, and that they have been most heavy in the departments of Piura, Lambageque, and La Libertad, the coasts of which are washed by this counter- current. What it is necessary to find out, and what would be a most interest- ing and useful study, inasmuch as it affects the climatic conditions of Northern Peru, a most fertile region, is (1) the extension, the volume, and the temperature of this counter-current; (2) where does it end ? (3) if it is always a surface current, or if it at some latitude becomes a submarine current; (4) if that hot current, often becoming a sub-surface current, again becomes a surface current at the latitude of Chiloe, bathing the coast of Patagonia, and producing in all that zone such a great evaporation which would account for the very rainy climate of those regions. In bringing this question forward, I have taken into consideration its importance, not only from the oceanographic point of view, but also from the climatic; for undoubtedly there is a great change taking place at present in the climatic conditions of Northern Peru, a change which I am sure owes its cause to this current, and which calls for the serious attention of the men of science of the whole world. In order to find out whether this current is a periodic one, I would 606 Report of the Siath International Geographical Congress. suggest that the governments of the great maritime powers having naval stations in the South Pacific, should recommend to their officers serving on that coast to carefully observe every indication of the current, and to report fully thereon; such data would be of the greatest use to navigation and science generally. In closing these remarks, I may mention that the Lima Geographical Society, which I have the honour to represent, intends establishing at Paita a Meteorologic Observatory and Marine Survey Department, which, as soon as completed, would be placed at the disposal of any officers or commissioners who might wish to study on the spot the question which I have had the great honour of bringing before you. ( 607 ) August 1, 1895. A.— General Meeting— Exploration. UEBER DEN STAND DER GEOGRAPHISCHEN UNTERSUCH- UNGEN IN DER WESTHALFTE VON NEU-GUINEA. Von Professor Dr. ©. M. KAN. I. Die Untersuchungen der Deutschen und Engländer auf Neu-Guinea fanden unter ganz anderen Umständen Statt als die der Holländer. Dahingestellt der Umstand, dass auf dieser Insel das kleine Holland die grössere Hälfte zu exploriren hatte—sowohl im Deutschen, wie im Englischen Neu-Guinea fingen die Occupation sowie die Untersuch- ungen und die Exploitation in der Neuzeit an, unterstützt von mächtigen Gesellschaften, von der Regierung des Mutterlandes oder vom Gouverne- ment der Nachbarkolonien. Das Land wurde wirklich in Besitz genommen ; Deutsche und Englische Culturpflanzer, Missionäre, Kauf- leute, Beamten bilden in der Kolonie ein europäisches Element, das zwar klein, doch seine Beziehungen mit dem Mutterlande unterhält; regelmässige Verbindungen mit den Nachbarkolonien sind angeknüpft; Arbeiter-depéts, Jurisdiction, Postwesen, Quarantaine liefern den Beweis einer wirklichen Administration ; wo möglich, breitet sich der Einfluss des europäischen Elements und Gouvernements stets aus.* II. Die Beziehungen der Hollinder mit Neu-Guinea sind zwar viel slteren Datums, aber waren immer sehr gering. Sie waren zur Zeit der Compagnie nicht immer freundschaftlicher Art, beschränkten sich auf einzelne Kiisten, wurden bisweilen ganz und gar unterbrochen und hatten fiir den Handel niemals grosse Bedeutung. In unserem Jahrhundert wurden die politischen Beziehungen, dem Sultan von Tidore gegenüber, und die Feststellung der östlichen Grenze bis zum 141° O. L. Gr. in 1828 und 1848 regulirt; einige Jahre lang besassen die Hollinder auf der Siidkiiste das Fort Dubus; oft * Ausführlicher wurde Ein und Andres erörtert in 3 Artikeln, welche unter dem Titel “Nogmaals Nieuw-Guinea” über die Deutschen, Englischen und Nieder- ländischen Besitzungen auf Neu-Guinea in der Tijdschrift van het Kon. Ned, Aardr. Genootschap, N. 8., Th. XI. (1894), erschienen, 608 Report of the Sixth International Geographical Congress. umsegelten Kriegsschiffe grissere oder kleinere Teile der langen Küste und wurde den Häuptern der Eingebornen die Niederländische Flagge ueberreicht; auch übten Missionäre an einzelnen Orten ihren heilsamen Einfluss auf die Eingebornen aus und besuchten Handels- schiffe der Nachbarinseln, so wie die Dampfer der Indische Stoomvaart- maatschappij (jetzt : Paketvaartmaatschappij) mehrere Stellen der Nord- und Südwestküste. Dennoch blieben die Beziehungen geringe. Weder der Sultan von Tidore, noch das Niederländische Kolonialgouvernement liessen ihre Macht kräftig gelten ; von Administration kann die Rede nicht sein; Europäische Handelsetablissements, Culturpflanzungen, mehr regelmässige Kolonialzustände werden nicht angetroffen; Emi- gration, Kolonisation, Exploitation von Neu-Guinea wurden bisjetzt in den Niederlanden in wenig giinstigem Sinn besprochen.* III. : Wiewohl die Untersuchungen in der Niederländischen Hälfte unter diesen Umständen gelitten haben, sind sie doch, mehr besonders in den letzten Jahren, nicht so unbedeutend gewesen als oft im Auslande gemeint und ausgesprochen wurde.f * Bekanntlich sind die früheren Beziehungen der Holländer mit Neu-Guinea beschrieben in P. A. Leupe’s ‘ De reizen der Nederlanders naar Nieuw-Guinea,’ ’s Hage, 1875; Robidé van der Aa’s ‘ Reizen naar Nederlandsch Nieuw-Guinea,’ ’s Hage, 1879; und am genauesten in Haga’s ‘ Nederlandsch Nieuw-Guinea,’ Batavia—’s Hage, 1884.—Wie die Zustände sich jetzt verhalten und was in den Niederlanden jetzt über die Exploitation der Insel und ihre Kolonisation gedacht wird, erhellt am besten aus folgenden Publicationen: ‘ Verslag der 3° Algemeene Vergadering van het Aardr. genootechap’ (Tijdschrift I., Serie I., p. 82), worin v. d. As, damals der beste Kenner von Neu-Guinea seine Ansichten mitteilt : keine Forts oder Kolonien mussten gegründet, nur die Untersuchungen, die Aufnahmen der Kriegsschiffo mussten methodisch fortgesetzt, Naturforscher, auch fremder Nationen, unterstützt, Polizei ausgeübt, Seeraub unter- drückt werden. Die damit übereinstimmenden Ansichten de Clercq’s, der den grössten Teil der Küsten N. G.’s selbst besucht und beschrieben hat, sind niedergelegt in seinen Artikeln : “ De West- en Noordkust van Nieuw-Guinea” (Tijdschrift Aardr. Gen., N. 8., xi. (1894), so wie in seinem Vortrag (Verg. Indisch Genootschap, 12 Dec. 1893). Dieentgegengesetzte Meinung findet man vertreten in dem Vortrag des Herrn ven Houten (Verslag der 70*° Alg. Verg. van het Aardr. Gen., Tijdschrift, N. S., xi., 1894, p. 317), der die Kolonisation von Javanen möglich erachtet, und in dem zu diesem, Vortrag gelieferten Nachtrag (ibid., p. 820) von Oberst Versteeg, der die Möglichkeit der Entwicklung der Papoea’s für Landbau und Handel in’s Licht stellt und auf die Exploitation im Britischen Neu-Guinea hinweist. + Petermann’s Mitteilungen, 1891, p. 184; Proceedings R. G. Soc, December 1893, p. 493. Wir glauben nicht, dass Herr H. Wichmann, der eo genau den Fortgang der geographischen Entdeckungen in seinen Monatsberichten registrirt, in den Worten “im Niederländischen Anteil der Insel dauert sogar die bisherige Stagnation an,” so wie Herr Clements Markham in den seinen: ‘“ Meanwhile the interior of Dutch New Guinea is a complete blank—another of the vast tracts which await discovery,” etwas haben legen wollen, was die Holländer verletzen konnte. In gewisser Hinsicht ent- halten diese Worte Wahrheit. Dennoch werfen sie über die jüngeren Untersuchungen der Holländer, deren Resultate übrigens erst auf den neuen Seekarten hervortreten werden (auf der De Cleroq’sche Karte, 1894, schon teilweise hervorgetreten sind) nicht das wahre Licht, Geographischen Untersuchungen in Neu-Guinea.—C. M. Kan. 609 Welchen verschiedenen Charakter diese Untersachungen in den auf einander folgenden Jahrzehnten dieses Jahrhunderts trugen, ist öfters angezeigt worden. Es genügt hier zu erinnern, dass schon in 1826 der Marinelieutenant Kolff die Strasse Prinses Marianne zwischen Neu- Guinea und der Prins Frederik Hendrik-insel einfuhr, welche man damals noch für die Mündung eines Flusses (Doerga-fluss) ansah und die Süd- kiste bis Lahakia vor der Etnabai besegelte; dass 2 Jahre später die so merkwürdige Expedition der “ Triton” und “Iris” statt fand, woran der Naturforscher Salomo Müller und der Geologe Dr. Maclot sich beteiligten, und welche zur Gründung des Fort du Bus an der Triton bai zwischen Arguni- und Etna-bai, zur Besteigung des Berges La- mansieri, in der Nähe gelegen, und zur Untersuchung des Utanata- flusses führte, indem bald darauf noch die Entdeckung gemacht wurde, dass Prinses Mariannestrasse kein Fluss sei, sondern die Insel Prins Frederik Hendrik von Neu-Guinea trennte. Zwischen 1848 und 1858 besuchten Niederländische Kriegsschiffe die Nordküste (Dorei, die Inseln Roon, Ansus, Korudu) bis zur Humboldt-bai und gründeten Missionäre ihre Stationen in Dorei und in der Geelvink-bai, welche, so wie die aus Ternate und Celebes ange- fangenen regelmässigen Handelsfahrten, das Kolonialgonvernement nöthigten die Nordküste mehr periodisch zu besuchen, damit Händler und Missionäre beschirmt, Sklavenhandel und Seeraub unterdrückt würden. Zwischen 1858 und 1870 fingen die wissenschaftlichen Unter- suchungen erst recht an. Die Reise der ‘‘Etna,” an der der bekannte Naturforscher von Rosenberg und -der Mineningenienr Croockewit teilnahmen, nimmt darunter eine erste Stelle ein. Der Karoefa-fluss wurde befahren; die Arguni-bai, mit den wenigstens drei Binnen- baien (die Kaimani-, Etna- und Lahakia bucht) wurden untersucht ; an der Nordküste das Arfak-gebirge bestiegen und die Humboldtbai auf- genommen. In derselben Periode befanden sich an Bord der obenge- nannten Kriegsschiffe, welche die Nordküste regelmässig besuchten und die Polizei ausübten, Beamten und Naturforscher (oft auch anderen Nationen zugehörend, z. B. Wallace, Allen, Bernstein u. a.), welche Land und Volk studirten. Auch die Missionire selbst vermehrten durch ihre Reisen und Untersuchungen die Kenntniss von Neu-Guinea in nicht geringem Masse.—In der letzten Periode (1870-95) wetteiferten fremde Reisenden mit der Niederlindischen Regierung in der Explo- ration der Nord- und Siidkiiste. Indem Franzosen, Italiener, Deut- schen und Russen (Laglaize, Raffray, Beccari, d’Albertis, Meyer, Maklucho Maclay), oft. die Gastfreiheit auf den Niederländischen Schiffen sowie der Beamten und Missionäre benützend, ihre natur- historischen, linguistischen und ethnologischen Untersuchungen ein- stellten, entwickelten die Niederländische Regierung sowie die Nation eine ebenso rege Wirksamkeit. Die Reisen der ‘ Soerabaya” und der “ Dassoon” vermehrten die Kenntnisse der ganzen Küste ausserordentlich. 2R 610 Report of the Sixth International Geographical Congress. In. derselben Periode publicirten Robidé van der Aa, der Kolonel Haga und Resident de Clercq ihre vorzüglichen Werke, worin die Geschichte der Westhälfte, die Entdeckungen, die politischen Verhältnisse und die Ethnographie detaillirt beschrieben wurden. Auch bemühte sich der erst genannte, damals der beste Kenner von Neu-Guines, genau die in 1879 noch bestehenden Lücken in der Kenntniss der Küste anzu- zeigen und eine Bewegung ins Leben zu rufen, damit diese bald möglichst ausgefüllt würden. Seinem Streben, so wie auch den Bemühungen der Niederländischen geographischen Gesellschaft in dieser Richtung, hat der Erfolg nicht gefehlt. Viele der damals angezeigten Lücken (Timoraka, Kapia, die Westküste von Onin, die Nordküste der MacCluer bai, die Küste von Nottan, Teile der Nordküste, spez. in der Geelvinkbai, endlich die Buchten, Inseln und Flussmündungen von dort bis zur Humboldtbai) sind durch die Reisen der Dampfer “Havik,” “ Batavia,” “Java,” “ Borneo,” u. a. nicht unwesentlich ausgefüllt. Zu gleicher Zeit wurde auch der Mamberano-oder Rochussenfluss befahren. Bei allen diesen Untersuchungen beeiferte sich die Marine durch möglichst detaillirte Aufnahmen der Küste, Inseln, Fahrwasser und Flüsse, nicht weniger als die Civilbeamten aus Ternate durch ihre Studien von Land und Volk, die erworbenen Kenntnisse von Neu-Guinea zu vermehren und zu vertiefen.* IV. Mit diesem Interesse für die wissenschaftliche Exploration seitens der Marine und der Beamten, hielt das der Nation im Mutterlande und in den Kolonien, auch aus praktischen Gründen, gleichen Schritt. Wiewohl Kolonisationsprojecte, besonders wenn deren Ausführbarkeit nicht deutlich angezeigt werden könnte, noch immer von dem jetzigen besten Kenner von Neu-Guinea, de Clerog, (so wie früher von Robidé —- - ee * Sowie bekannt, hat Leupe die älteren Reisen behandelt bis zum Jahre 1762: Haga die älteren und neueren bis 1884; Robidé van der Aa in seinem obengenannten Werke die Reisen in unserem Jahrhundert bis zum Jahre 1876. Eine Uebersicht bis 1884-85 liefert derselbe Autor in den ‘ Bijdragen’ van het Kon. Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde im Haag, 1883, p. 153, und 1885, p. 73. Im Jahr 1884 erschien auch CI. Markham’s ‘Progress of Discovery on the Ooasts of New Guinea. With bibliographical Appendix by E. C. Bye’ (Suppl. Papers of the R. G. S., vol. i, No. 2). Diese vorzügliche Bibliographie ist bis zum Jahre 1898 ausgedehnt im dritten Chapiter von de Clercq’s ‘ Ethnographische Beschrijving van de West en Noordkust van Nederlandsch Nieuw-Guinea, Leiden, 1898, worin die Karten, Werke und Zeit- schriftartikel, über N. G. seit 1884 erschienen, erwähnt werden. Eine noch zu wenig hekannte Quelle für die neuesten Reisen der Kriegachiffe und die darüber ausge- brachten Rapporte der Kommandanten liefert das ‘Jaarboek van de Koninklijke Nederlandsche zeemacht. Uitgegeven door de zorg van het Departement van Marine” (s Hage, Gebroeders van Cleef), worin, so wie in den kolgnialen Verslagen’, vom Kolonialministerium publicirt, oft die interessantesten Details über Land und Volk von Neu-Guinea vorkommen. Geographischen Untersuchungen in Neu-Guinea.—C. M. Kan. 611 v. d Aa) abgerathen werden, wird doch die Exploitation der Insel ernstlich iberwogen. Die ‘Indische Paketvaartmaatschappij’ hat erfahren, dass der regelmässige Besuch der Dampfer den Handel mit den Niederlassungen der Eingebornen auf der Küste bald zu Entwick- lung bringt, so dass jetzt au vielen Stellen der Nordküste, bis sogar in der Humboldtbai, Toko’s (Laden) entstehen und die Bemannung der Dampfer sich frei unter den Eingebornen bewegen könnte. Die Gesell- schaft hat daher ihre Reisen auch schon bis zur Südküste ausgedehnt und möchte diese gerne auch bis zur aüssersten Grenze der Nieder- lindischen Küste (141° O. L.) ausdehnen. —Eine Handelsgesellschaft (die “ Nederlandsche Nieuw-Guinea handelmaatschappij”) ist neulichst zu Amsterdam gegriindet worden, speziell mit Riicksicht auf den wichti- gen Handel in Kokosniissen und Gummi, welcher von Ternate aus auf die Sadipibai (Nordkiiste) getrieben wird. Herr de Clercq, wiewohl auf die Unsicherheit der Handelsstatistik für Neu-Guinea hinweisend, muss dennoch gestehen, dass die Handelsreisen nach Neu-Guinea ‘sich jedes Jahr erneuern, was deren guten Erfelg beweist, wiewohl dem Ternataanschen Grosshandel in der letzten Zeit von Britischer und Deutscher Seite Concurrenz gemacht wird. Ausser den Interessen von Schiffahrt und Handel haben noch andere Ursachen die Blicke der Holländer nach Neu-Guinea gerichtet. Die Mission, wenigstens die katholische, erwägt in den letzten Jahren die Möglichkeit von Niederlassungen auf der Südküste Der vom Apostolischen Vicar ueberreichte Plan ist von der Kolonialregie- rung genehmigt worden; der Missionir von Langgur (Klein-Kei} hat dazu schon eine Reise nach der Südküste unternommen. — Nicht weniger haben die Streifzüge der Tugeri auf Englischem Gebiet und die damit zusammenhängenden Reisen des Residenten von Ternate, sowie die Gründung der Station Salarika, welche bald wieder ver- lassen wurde, und endlich die neuo Feststellung der Englisch-Nieder- ländischen Grenze auf der Südküste, die Aufmerksamkeit stets wieder auf Neu-Guinea gelenkt. | V. Fihrten viele der oben genannten praktischen Interessen dahin, dass die Südküste in den letzten Jahren auf den Vordergrund trat, in den wissenschaftlichen Kreisen war dies schon Jahre lang der Fall. In 1886 lud die Kolonialregierung die Niederlindische geographische Gesellachaft ein die Siidkiiste zu untersuchen und brachte eine Summe von 25,000 Gulden auf das Budget um daraus die Kosten der Expedition zu bestreiten, welche Anfrage aber, mit Riicksicht auf die damaligen politischen Zustände in Indien, von der Deputirtenkammer abgelehnt wurde. Von dieser Zeit her hat sich die geographische Gesellschaft fort- während bemüht die fast einzig übriggebliebene Lücke in der Kenntniss der Küsten auszufüllen. Als nun, wie oben beschrieben wurde, auch in 2R2 612 Report of the Sixth International Geographical Congress. so vielen andern Kreisen das Interesse fiir diese Untersuchungen rege wurde und seitens Beamten der Paketvaart Maatschappij dem Vorstand der geographischen Gesellschaft geschrieben wurde, dass “ die Aufnahme der Südküste von Skroé bis zur Prinses Mariannestrasse sehr gewünscht war und auch in Regierungskreisen verlangt wurde ”-—wandte sich dieser Vorstand abermals zur Regierung mit der Bitte, der Gesellschaft die Expedition nach der Südküste von Neu-Guinea zu ermöglichen. Wiewohl die Regierung erst den Plan erfasste die Aufnahme der Küste der Marine aufzutragen, ist sie später doch in so weit davon zurück- gekommen, dass Massregeln genommen sind die von der Gesellschaft aus Privatfonds zusammengebrachten Mittel mit einer Regierungssub- vention zu vermehren und die Gesellschaft auch auf anderer Weise bei ihrer Unternehmung zu unterstiitzen. VI Darf man also annehmen, dass bald wenigstens die Umrisse der west- ichen Hilfte genau bekannt sein werden (was den Hollindern vor- läufig genügt, da ihre Interessen bis jetzt noch fast ausschliesslich auf der Küste gelegen sind )—da erscheint es zeitgemäss einige Fragen zu erörtern, welche in dieser Hälfte, bei den Untersuchungen der Küste, auf hydrographischem und orographischem Gebiet gestellt wurden. Sind diese an und fir sich von Interesse, sie erkliren zu gleicher Zeit die Nothwendigkeit einer weiteren Exploration, was mehr besonders von dem besprochenen Teil der Südküste gilt. Auch beziehen sie sich teilweise auf die Orographie der grossen Insel im Allgemeinen und können daher ein mehr allgemeines Interesse wecken, Betrachten wir zuerst die Nordküste—dann weckt reges Interesse der See Santani, im S.W. der Humboldtbai gelegen, wenigstens ebenso grosz wie diese Bucht, vom Missionär Bink vor zwei Jahren zuerst besucht und befahren,* im N. und O. von hohen Gebirgen umgeben. ‘Ein Naturforscher,” sagt Bink, “ würde hier innerhalb einiger Monate für die Wissenschaft sehr wichtige Sammlungen machen können; hat er einen guten Vorrath Korallen, so braucht er sich für die Eingebornen gar nicht zu fürchten.” Betrachten wir weiter die Skizze der Nordküste zwischen Geelvink- und Humboldtbei von Van Braam Morris und die de Clercq’sche Karte,f worauf die neuesten Entdeckungen am genauesten registrirt sind, so zeigen sich am besten die auf geographischem Gebiet noch zu lüsenden Probleme. Im Binnenlande von Tanah Merah, westlich an die Humboldtbai gren- zend, muss sich ein Vulkan befinden, dessen Name, Dojo oder Doffun, selbst genannt wird, womit dennoch die Frage nach der Anwesenheit und der Lage von Vulkanen in diesem Teile von Neu-Guinea, worauf * Siebe über die Reise dieses Missionärs, Tijdschrift Aardr. Gen. N. S. xi. (1894), p. 325, mit Skizze des Santani-See. ‘+ Bijdragen v. h. Kon. Inst. v. T. L. en V., 1885, en Tijdschr. Aardr. Gen., 1894. Geographischen Untersuchungen in Neu-Gutnea.—C. M. Kan. 613 Robidé van der Aa (Reizen, p. 267, noot §) schon hingewiesen hat, nicht gelöst ist. Mit dieser Frage verbindet sich die nach der Richtung des Cycloopgebirges im -S.W. der Humboldtbai, dessen Achse, nach der Meinung von Braam Morris, nach Süden verläuft und das sich dem centralen Bergland von Neu-Guinea anschlieszt. Robidé v. d. Aa nennt dann diese Meinung, welche sich hauptsächlich aufdem Fehlen grösserer Flüsse zwischen Mamberano und Humboldtbai stützt, unbegründet und glaubt zu Recht, dass die Frage, ob das Cycloopgebirge nur Küst- gebirge sei oder mit der Centralkette zusammenhänge, späteren Unter- suchungen vorbehalten bleibt. Weiter westlich zeigt sich auf den Karten von Braam Morris und de Clercq die Bat Witriwaai. Im Tekst werden aber die Flüsse Witri- waai und Wirwaai genannt. Van Braam Morris beschreibt beide etwas näher. Der erste, mit der Chaluppe befahren, führte in eine Lagune, 2 Stunden von der Mündung gelegen. Fluss und Lagune hatten 6 Fuss Tiefe.- Der Wirwaai, 8 Engl. Meil östlich vom Witriwaai gelegen, hatte einen starken Strom: die Aenderung der Farbe des Wassers vor der Mindung war weit in’s Meer hinaus sichtbar; die Breite des Flusses war 80 m., seine Tiefe 7 Fuss. Nach der Meinung von Braam Morris war der erstgenannte Fluss der alte, jetzt verschlossene Mund des letzt- genannten. Nähere Untersuchungen über die Mündung und den Lauf dieser Flüsse sind gewiss selir erwiinscht.—Was den Mamberanofluss betrifft, so wie sein Name schwankt und sehr verschieden geschrieben wird—lassen sich auch hinsichtlich des Mündungsgebietes und seiner Befahrbarkeit oberhalb der Havik-Insel und seines Durchbruchs durch das van Rees-Gebirge, manche Fragen stellen. Hat der Mamberano nur einen, grösseren Mund? In wie weit hangen Kai und Mainai, ziemlich weit westlich von diesem Mund gelegen, dennoch mit dem Unterlauf des Flusses zusammen, was Herrn de Clercq, wenigstens von der Mainai, durch das Haupt von Ansus versichert wurde; hört die Befahrbarkeit der Mamberano bei der Havik-Insel (Tiefe: 24 Faden, Breite 500 m.) auf, was Braam Morris aus der Stärke des Stroms und der Nähe von Stromschnellen vermuthete; oder wird der Fluss jen- seits des Van Rees-Gebirges und dieser Stromschnellen, so wie viele Afrikanischen Flüsse, wieder befahrbar sein und weitsüdlich von diesem Gebirge entspringen ? Vergleicht man die Nordküste auf der de Clereqechen Karte mit den besten aus friiherer Zeit, so sieht man sogleich, welche Aende- rungen die Darstellung der Kiiste, spez. der Geelvinkbai und der dabei gelegenen Inseln (Numfor, Supiori, Wiak, Japen, Mios Nom) sowie der Küsteninseln (Amberpon, Mios War, Ron, u.s.w.) anzeigt. Auch mehrte sich sehr wesentlich die Zahl der Flussmündungen und figurativ gezeichneten Flüsse, von denen einzelne ihren Ursprung im innern Bergland haben. Wie sich aber eben das Relief des Binnen- landes zur Küste verhült: ob es ein Plateau oder Ketten bildet; wie 614 Report of the Sixth International Geographical Congress. diese Ketten verlaufen, es bleibt alles fraglich, was aus der figurativen und unbeholfenen, unter sich, selbst auf den besten Karten, sehr verschiedenen Zeichnung, am besten erhellt. Nur fiir die schmale Landenge zwischen Geelvinkbai und Mac Cluergolf (Telok Bentuni) und fiir die Gegend in der Nihe des Arfakgebirges (Dorei und Andai), die meist besuchten Stellen der Nordwestkiiste, besitzen wir genauere Berichte und mehr detaillirte Karten.* VIL. Nicht weniger Fragen bieten die West- und Südküste zurLösung dar. Auch hier wieder sind die vor der Westkiiste gelegenen Inseln (Waigeu, Gebe, Gag, Batan Ta, Salawati, Batan Mò oder Misoi), die dazwischen gelegenen Strassen und die Küste mit den da mündenden Küstenflüssen besser und vollständiger gezeichnet und spez. die Umrisse der Mac Cluergolf genauer dargestellt. Doch weiter südlich und südöstlich reiht sich fast das eine Problem an das andre. Für Onin und Kowiai bis Kap Buru hat Oberst Versteeg dies in einem vorzüglichen, kritisch-geographischen Artikel angezeigt. Der steile, von Korallenkalk, Sandstein und Feuerstein gebildete, bisweilen von Korallenriffen umgebene Strand von Onin wechselt plötzlich ab mit dex hügeligen, meist flachen, höchstens 50 Fuss hohen Küste der Sebekar- oder Ryklof van Goens bai. Nur die vor der Küste gelegenen Inseln (Karas, Tuburuasa und Fauer) bleiben hoch und zeigen Steilküsten. Bilden diese Inseln also die Verbindung mit der weiter südlich von der Sebekarbai beld wieder steilen Küste?’—Unweit von dieser Bai liegt nach Rumphius ein Binnensee von ansehnlicher Grösse, von wo her die Bewohner von Ceram Laut zu seiner Zeit ihr Masooi bezogen, Ist vielleicht, fragt Oberst Versteeg, diese Binnensee die Kamraubai, im S.W. der Argunibai gelegen, welche oft über Land von der Sebekar- bai aus besucht wurde. — Zugleich mit den Inseln und diesem Binnen- see können auch der Karufafluss, welcher von der “ Etna”-expedition nur teilweise aufgenommen wurde, sowie die Küste zwischen diesem Fluss und der Argunibai ein zusammenhangendes Feld für neue Untersuchungen bilden. Die an Onin grenzende Gegend, Kowiai, bietet nicht weniger in- teressante Probleme. Die Argunibai zeigte der “ Etna”-expedition hintereinander drei Beoken. Der Führer der Reisenden, der Radja von Namototte, wies nicht nur ein viertes an, sondern teilte ihnen auch mit, dass sich noch mehrere bis zum Fuss des sich im N. und O. erstreckenden Gebirges ausdehnten. Enthielt dieser Bericht Wahrheit; und welche * Ueber den Zusammenhang zwischen Mao Cluergolf, Geelvinkbaai und Arguni bucht, sehe Tijdschr. Aardr. Gen. N. 8. Th. V. (1888), ‘ Meer uitgebreide artikelen,” p. 561, und den Artikel von Oberst W. F. Versteeg, ‘Nieuw-Guinea, in 't bijzonder Onin en Kowiai,’ id. N. S. II. (1885), p. 114, mit Karte. t Sehe die vorige Note. Geographischen Untersuchungen in Neu-(ruinea.—C. M. Kan. 615 ist die Richtung der nur aus der Ferne sichtbaren Kette? Wie hingt sie zisammen mit dem Genoffoherge am Ostufer der Argunibai; oder dehnt sie sich vielleicht in nordwestlicher Richtung aus, die Wasser- scheide bildend zwischen den Flüssen, welche sich in der Mac Cluergolf entwässern (die Karoefa und andere), und den noch unbekannten, zur Geelvinkbai gehörenden Flüssen ? Auch für die Lösung der Frage nach dem nicht unmöglichen, aber nicht wahrscheinlichen Zusammenhan g zwischen Argunibai, Geelvinkbai und Telokh Bentuni, ist die Kenntniss des Berglandes von Onin und Kowiai von grosser Bedeutung.—Nachdem wir nur flüchtig an die ungenügende Kenntniss erinnert haben, welche wir von dem so interessanten Bergsee Kamaka Wallar, mit seinem nnerklarten steigenden und sinkenden Wasserspiegel bis jetzt besitzen, sowie von dem Kajumerah bai und dem Ausende der Etnabai—heben wir nachdriicklich die Lücke empor, welche, ‘so wie gesagt, für die Küste von Kap Buru bis zur Niederlindisch-Englischen Grenze, auch jetzt noch, in unserer Kenntniss besteht: So wie die ilteren' Reisen von Willem Jansz (1606), Jan Carstensz (1623), Pool (1636), Tasman und Visscher (1644) beweisen, waren die Beziehungen der Kompagnie mit diesem Teile van Neu-Guinea dusserst gering. Nur an wenigen Pankten wurde gelandet; die Eingebornen (nicht selten wegen früheren Menschenraubs) zeigten sich sehr feind- selig, lebten ohne Feldbau und waren zu arm für den Handel; von 1659 her, als die Regierung in Holland der Compagnie die Reisen nach Neu- Guinea . verbot, bis zum Jahre 1826, worin die Reise von Kolff statt fand, wurde die Kiiste nicht mehr befahren. Auf den spiteren Reisen (“Triton ” und “ Iris,” 1828; ‘ Postillon ” und “ Sireen,” 1835 ; “ Soera- baya,” 1876; “Havik,” “ Batavia,” “Java,” “ Borneo” u. a., 1879-95) wurden immer nur einzelne Stellen genauer untersucht ( Utanata-miin- dung, Prins Frederik Hendrik-Insel, Vleermuis oder Bartholomeus-Insel und die Klapperküste bis zum 141™ Meridian). So wie unsere Karte zeigt, fahren die meisten Schiffe der flachen, oft unnahbaren Küste entlang oder blieben ziemlich weit davon entfernt, so dass auch hier die Küste fast überall figurativ gezeiohnet werden muss und wir für unsere Kenntniss der physischen Verhältnisse der Küste noch immer hauptsäch- lich auf die Berichte von Samuel Müller, Maclot * und ältere Reisenden angewiesen sind. Ist daher hier alles fast terra incognita zu nennen, so treten doch einige Fragen mehr auf den Vordergrund, deren Lösung, eo möglich, den Mitgliedern einer künftigen Expedition besonders im Auftrag gegeben sein soll, Wiewohl man jetzt die Lage der Flüsse (besser: Flüssmündungen) östlich von Kap Buru in der Richtung von W.-0. kennt (Keyts’ * Dr. 8. Müller’s ‘Reizen en Onderzoekingen in den Indischen Archipel, Amsterdam, 1857; Dr. Macklot’s ‘Rapport über das Land, die Bewohner und die Producte’ ist publicirt in Modera’ ‘ Verhaal van een reis naar en langs de Zuidwest- kust van Nieuw-Guinea,’ Haarlem, 1830. 616 Report of the Sixth International Geographical Congress. Moordenaarsrivier in der Tritonbai; Carsten und Pool’s Moorde- naarsrivier östlich von Kap Debelle, 4° 20’; Utanata-fluss, etwas westlich von Kap Steenboom und der Pisangbai; der Grosse Fluss, östlich der letzgenannten Bai, auf den früheren Karten Falsche Uta- nata genannt); wiewohl iber die Miindung des Utanata- und Grossen Flusses von Miiller, Maclot und Modera einzelne Details mitgeteilt werden—über den Lauf dieser nach Müller tief im Binnenlande entste- henden Wasseradern fehlt uns jede Kenntniss. Sind sie, der Riffe und der Brandung wegen, für grössere Schiffe wahrscheinlich nicht befahrbar, oberhalb der Mündung des grossen Flusses ankerte man in 84 Faden Tiefe und man kehrte nur zurück, weil die Bemannung zu ermüdet und die Zeit zusehr vorgerückt war. Ein sehr interessantes Untersuch- ungsfeld bietet weiter das Charles Louis-Gebirge dar, woraus gewiss viele dieser Flüsse entspringen. Wie eifrig und scharfsinnig Müller und Maclot auch aus den in den Flussbetten und an der Küste anwe- senden Gesteinen etwas Nüheres über den geologischen Zustand dieses Gebirges festzustellen versuchten und dabei das Küstgebirge, mit seinem Kalkstein, von dem Berglande im Binnenland, mit seinem Sandstein und den eruptiven Felsarten, unterscheiden—doch haben sie das letztgenannte Gebirge nur aus der Ferne erblicken können. Und da dies ebenso mit allen frühern und späteren Reisenden der Fall war, sind wir in dieser Hinsicht, so wie mit unserer Kenntnisse von der An- wesenheit von Schneebergen in diesem Teil von Neu-Guinea, jetzt noch ebenso weit fortgeschritten als in den Tagen Salomo Miillers.* Als dieser damals schrieb: “ Welche Resultate lassen sich nicht erwarten von einer wissenschaftlichen Expedition nach diesen Gegenden, nach diesem weissen Fleck auf unseren Karten,” ist dieser Wunsch auch 50 Jahre nachdem er ausgesprochen wurde, nicht erfüllt worden. Mit Vorbeigang von der Küste von Timoraka oder Timakowa, wovon wir nichts wissen, lenken wir zuletzt die Aufmerksamkeit auf die Küste östlich von Prins Frederik Hendrik Insel. Dort bietet ein vorzügliches Terrain für neue Untersuchungen der neulichst von der ‘ Borneo” entdeckte Fluss Dewinka in der Nahe der Vleermuis-Insel, welcher Meilen weit sein Wasser in’s Meer abführt, dessen Breite vor der Mündung auf c* 1500 M. geschätzt wurde und dessen Ufer als ziemlich steil beschrieben werden. Wiewohl die Aufnahme der Mündung und ihrer Fahrwasser, der schlechten Witterung und hohen Dünung wegen, nicht vollendet werden könnte “kann aus dem” (schreibt der Kommandant H. Velt- huyzen), “was die Karte zeigt mit genügender Sioberheit abgeleitet werden, dass der Dewinka ein grösser, tiefer Fluss ist, immer zugänglich für Dampfchaluppen und kleine Schiffe. Ausserdem ist es selbst sehr wahrscheinlich, dass auch grössere Schiffe an jedem Tag das Fahrwasser passiren können, als die Mündung nur erst genauer aufgenommen ist — * Müller, i., p. 119 (Note 8), und Robidé van den Aa, ‘ Reizen,’ p. 387, note. Geographischen Untersuchungen in Neu-Guinea.—C. M. Kan. 617 als mir möglich war. Die Ufer des Flusses bieten an mehreren, nicht weit vom Meer entfernten Stellen die Gelegenheit zur Festigung, wozu die Lage des Flusses in der Mitte des dichtst bevölkerten Teiles der Küste mir auch sehr günstig erscheint.’ * VIII. Wir meinen jetzt geniigend dargethan zu haben, dass die Unter- suchungen der Hollinder in der westlichen Hilfte von Neu-Guinea in den letzten Jahrzehnten (die Grösse dieser Hälfte und sonstige Umstände dabei in Rücksicht genommen) nicht ohne Bedeutung gewesen sind. Natürlich haben diese zum Stellen stets neuer Fragen Anleitung gegeben, was auch im Deutschen und Englischen Neu- Guinea der Fall war und in dieser Rieseninsel gewiss noch lange Zeit der Fall bleiben wird. Betrachtet man eine Karte, worauf die Reisen in den verschiedenen Teilen Neu-Guinea’s vorgestellt sind, so zeigt sich, dass man nur selten (auf grösseren Flüssen) tiefer in’s Binnenland durch- drang (Fly river, Kaiserin-Augustafluss). Nur in der schmileren Hälfte wird, von einer der Küsten aus, die Mitte des Landes erreicht ; nur wenn das Bergland sich der Kiiste niherte, konnte es detaillirter studirt und dessen Gipfel bestiegen werden. Von Durchkreuzungen der Insel konnte nur am allerschmälsten Teil die Rede sein. Dass dies auch einmal da geschehen soll, wo die Insel ihre grösste Breite besitzt, liegt im Grund der Sache. Schon jetzt nähern sich die Routen der Engländer und Deutschen im Victor Emanuel-Gebirge { und möchten die Holländer, sei es anf dem Fly, sei es auf dem neuentdeckten Dewinka oder von einem andern Punkte der Südküste aus, der Dritte im Bund der beiden Nationen sein. Eben in der Mitte des breitesten Teils der Insel liegt die eigentliche Terra incognita, der Schlüssel zur Lösung der meisten Rithsel. Hängt die Bismarck-Kette mit dem Britischen Bergland (Musgrave-, Albert Victoria Range) zusammen? Ist das Victor Emanuel-Gebirge ein isolirtes Bergland; und so nicht, hängt es mit den östlichen oder mit den westlichen Ketten zusammen? Hat Prof. Partsch in Breslau Recht, wenn er glaubt, dass die alten kristallinen Schiefer im S.O. der Insel (Owen Stanley Range) “gewiss auch an der Zusammensetzung der übrigen, zum Teil noch höheren Gebirgsketten im Rumpfe des Inselkörpers bedeutenden Anteil haben”? Und weiter: “ dass man aus den wenigen Expeditionen, welche zum Binnenland durchdrangen, den Eindruck erhielt, dass das im westlichen Teil der Insel genau östlich * Jaarboek van de koninklijke Nederlandsche Zeemacht, 1893-94, p. 447. t Proc. R. G. Soc., 1898, p. 498. “Mr. Woodford tells me” (so teilt Cl. Markham uns mit) “that, in his opinion, a properly equipped expedition would have little difficulty in passing from the head-wators of the Fly to those of the Empress Augusta River, and so crossing New Guinea in its broadest part.” 618 Report of the Sixth International Geographical Congress. gerichtete Streichen der Ketten weiter östlich mehr gegen E.S.E. und endlich gegen S.E. umschlage 2“ Es liegt also hier im Rumpfe des Inselkörpers das Terrain für einen internationalen Wettkampf, so wie im Herzen von Afrika und in den Polarbecken. Dass sich die drei Nationen, welche Neu-Guinea inne haben, zu diesem Zweck bald zu einer gemeinschaftlichen Expedi- tion vereinigen werden, lässt sich kaum wünschen, aber schwerlich erwarten. Dazu sind ihre Interessen auf der Insel zu verschieden, ist die struggle for life jetzt. noch zu gross und das Vertrauen in der Zukunft der Insel noch zu geringe. Dass andere Nationen (nicht Individuen verschiedener Nationen) sich an den Untersuchungen beteiligen werden, ist, nach der vertrags- mässig bestimmten Verteilung der Insel und der genauen Bestimmung der Grenzen, vorläufig eben so unwahrscheinlich. Wie werden sich dann die Lücken in unserer Kenntniss von Neu-Guines am besten und am schnellsten ausfüllen ? Es scheinen mir diese Mittel am ehesten zum Ziel zu führen, dass jede der bei Neu-Guinea interessirten Nationen die Kenntnisse des ihr zugehörenden Teiles so viel möglich ausbreitet und sich dabei bestrebt, so wohl das neu Erworbene als die noch vorhandenen Lücken klar und deutlich anzuzeigen; dass sie dabei Notiz nehmen von den Reisen und. Entdeckungen der Nachbarnationen und, wo möglich, da wo ihre Untersuchungen sich nähern, einander die Hand reichen; endlich, dass sie den fremden Naturforschern und Reisenden nicht nur die gewünschte Hülfe und Gastfreiheit verleihen, sondern auch speziell deren Aufmerksamkeit auf Neu-Guinea lenken, damit diese mit ihren wissenschaftlichen Kräften und Mitteln zur Hülfe kommen, wo es gilt die Exploration einer in so ‚vielerlei Hinsicht merkwürdigen Insel. In diesem Sinne kann und muss die Exploration international werden und kann auch die Besprechung des Standes der Unter- suchungen auf einem internationalen Congresse passend sein und zum Ziel führen. th ———& * Deutscher Kolonial Atlas, Berlin, 1893, p. 25. ( 619 ) FUTURE EXPLORATION IN AUSTRALIA. By DAVID LINDSAY. Tux subject of the paper which I have the honour of reading before you to-day is one in which great interest should be taken, not only by members of the geographical societies, but by the commercial world, for as Australia becomes explored and developed, she is able to absorb some of the surplus population of these isles, and widen the market for exports. | To convey to your minds the necessity for further exploration in my country, I must refer to the work already accomplished, and to the formation of the country on the borders of the dark unknown regions, Qn the map of Australia there are five large areas absolutely blank, signifying that those divisions have never been examined by white men, These areas aggregate 350,000 square miles; 250,000 square miles being in the colony of Western Australia, and 100,000 in the northern territory of South Australia. This is a fitting opportunity to mention that in 1890 Sir Thomas Elder, who has always been a most generous supporter of scientific research in Australia, conceived the noble idea of completing the ex- ploration of his adopted country; and early in 1891 he honoured me with the appointment as leader of the Elder Scientifio Exploring Expe- dition, placing at my command funds up to £20,000, and camels as many as were needed, time being no object so long as we found work todo. We were not to neglect the mapping of any unmapped region. To use his own words, “If there is an unmapped part which you cannot do with camels, you must get horses or boats; but you must leave no part of Australia unexplored.” This generously conceived expedition was frustrated and brought to a sudden termination by the action of the South Australian Branch of the Royal Geographical Society of Australia, just when we had done splendid work, and established a depét in a position for carrying on the exploration. Had the Branch referred to been guided by Sir Thomas Elder’s strongly expressed wishes, and the advice of others well qualified to judge, the whole of Australia would have been mapped in detail, and, so far as the regions now specially referred to are concerned, there would have been no occasion for this paper. 620 Report of the Sixth International Geographical Congress. If we glance at the work of the earlier expiorers in Australia, we shall find that the geological formation of the country has been entirely, or almost entirely, neglected—certainly quite so as far as minerals are concerned. The map will show us that Hunt in 1864, Lefroy about the same time, A. Forrest in 1871, passed over what is now the world-famous Coolgardie goldfield, without ever giving so much as a hint that minerals should be sought for. Then later, in 1875, Giles passed over the northern part of the same field, and near one of his camps is now a very thriving mining settlement. And still another explorer examined and mapped the Lake Barlee and Mount Margaret districts, without giving any idea that it was an auriferous country. It now supports thousands of gold- seekers. I mention these facts, not to in any way disparage the work done by those brave pioneers—men who did heroic work, and successfully overcame the terrible obstacles of intense heat, want of water and food, and the treachery of hostile natives, and who have not received the recognition and rewards their splendid work merited—but to show the manner of work to be carried out by the next expedition, and to emphasize the value of the work done by the Elder Expedition of 1891-2. I may be permitted to call your attention to the map and journal of that expedition, which, before gold was discovered in the Coolgardie district, set forth that it was an auriferous country. Again, a large tract of country east of the Murchison was explored by that expedition, and two areas marked auriferous. So impressed was I with the nature of the country, that I expressed the opinion that an auriferous belt extended from Dundas Hills, near the south coast, right through to the Murchison. Now, nearly three years since my map was published, comes the information that some prospectors, men to whom I had shown my maps and expressed the opinion that gold would be found, have been successful in discovering the precious metal in large quantities, and to-day there are about two thousand men winning gold from what previous to our visit was considered an absolutely worthless desert country. This, then, is the result of scientific exploration, and the next expedition in Australia must be especially competent to report as to the geological and mineralogical character of the country passed over. Nothing but gold will induce population to go to the regions indicated. If no minerals exist, then the country must remain uninhabited, except by the few nomadic tribes of aborigines, who eke out an existence upon roots of trees and the few insects, grubs, reptiles, and marsupial animals which are found in those dry regions. There is no question that the auriferous belt of Western Australia extends from the south coast right through to the north-west coast, and valuable information to the gold-seeker would be obtained by the work of a properly equipped expedition, preventing the prospector wasting his time by wandering over unproductive country; also it would hasten the development of that rich mineral belt, in which not only gold, but Pe ee Future Exploration in Australia— David Lindsay. 621 silver, copper, tin, mica, and I think, possibly, some of the precious stones exist. . From personal observation, I feel safe in saying that the eastern limit of the present goldfields is, as nearly as I can approximate it, an irregular line drawn from the south coast at Phillips river north to Dundas hills; thence east, passing south of Fraser range; then north, passing a little west of Queen Victoria springs, to about latitude 29°; then east to longitude 125°; and then north-westerly to latitude 25°; thence back west to longitude 121°; and then north 300 miles to the coast, more clearly illustrated by reference to the map. Beyond which is a wide belt of country quite unfitted for occupation, in that it has no surface water, very little sustenance in the way of grass or bushes for stock, and no minerals. This non-mineral belt, which I crossed diagonally for 400 miles in that record journey of 550 miles, without finding more than a few gallons of water, may be said to extend eastward far into South Australia. Practically, no prospecting has been done near the South Australian boundary, but I am of opinion that an auriferous country exists between longitudes 130° and 133°, and latitudes 29° and 31°. At our most westerly point in latitude 26° in the Warburton ranges, the rocks were noticed to be changing, and becoming more favourable for minerals. Hence an isolated auriferous area may be found, the con- nection with other fields being hidden by the overlying drift-sands of the desert. Further north we have the unexplored region between latitudes 15° and 21°, and longitudes 128° and 134°, and between. the MacDonnell ranges and Kimberly. It is proved that part of the MacDonnell ranges are auriferous, and the country near Tennant’s creek, on the overland telegraph-line, is also auriferous. As the gold- bearing belts of Australia appear to have a north-west strike, we are safe in assuming that in parts, isolated they may be, the unexplored regions referred to will prove auriferous or mineralized. In the heart of what is known as the Kimberly is a tract of about 10,000 square miles yet unmapped, and which must be full of interest and adventure for any party braving its almost inaccessible mountain ranges, canyons, and deep rivers. To the botanist and naturalist it would certainly offer great chances of discovery. It is on the very edge of the tropics, and must have a great variety of flora and fauna. To the ethnologist and adventurer it wonld be full of interest, as, for Australia, it is thickly peopled by savages, many of whom are out- laws from the border country, who would dispute the white man’s right to penetrate their fastnesses ; to the topographer, because of its moun- tainous character; to the geologist and mineralogist, for its peculiar and varied formation, and the prospective value for gold, silver, and coal. . | _In the southernmost areas the explorers must encounter much 622 Report of the Sixth International Geographical Congress. difficulty, owing to the almost certain absence of natural waters, and the desert nature of the country with its vast rolling sand-dunes, covered, for the most part, with the prickly porcupine and the weird casuarina or desert oak. That is the supposed character of the country; but, as Warburton made his hasty flight across the northern part principally by night, it is possible that he may have passed ranges of hills, and even waters may have been missed. Some little encouragement to this view is given by the fact that Tietkins, when rounding Lake MacDonald, could see hills on the western horizon. In the portion north of Warburton’s track, and also between Gregory’s track and the overland telegraph-line, I anticipate some valuable discoveries would be made of mineral country, and pro- bably springs and other fine waters, rendering the country available for pastoral occupation. The rainfall in these latitudes is about 18 to 20 inches per annum. In 1847, Dr. Ludwig Leichardt, with all the enthusiasm of a devotee to science, set forth with a brave band of followers to traverse the great unknown central regions of the dark continent. After a few months of pleasant travelling through a country watered by many a running stream and shady lagoon, and plains covered with a growth of succulent grasses and herbage, which are now considered one of the finest grazing countries in the world, he reached the Thompson river, where he marked a treo by cutting the letter L deep into the wood. This is the last certain trace that has been found of the adventurous party, whose fate is hidden in the mysterious stillness of the great lone land. Did he and his brave followers fall, as did some members of his first expedition in 1845, victims to the blood-thirst of the savage inhabitants of the desert, or were they swallowed up in the relentless grasp of one of the great floods which periodically flow down the central waterways—floods which come upon a party in the night without warning or indication of their approach? ‘These floods are caused by the tropical rains hundreds of miles distant, and flow on silently, stealthily spreading out their arms over a breadth of 20 to 40 miles, cutting off all communication with the high lands. Or did they perish from want of water, when crossing one of the great sandy wastes of the interior ? Certain marks and traces of early unknown wanderers have been met with on what would be Leichardt’s natural route to the west coast ; trees marked in such a way as to leave no doubt that they were done by the hand of white men, and with iron implements; faint but certain wheel-marks; bits of harness, with buckles attached, so old that when touched the leather fell to powder. These, and many other signs easily read by the bushmen, suggest at least the probability that the brave explorers reached the still great unexplored blank in latitude 20° to 24° in the western centre of the continent, and there met the terrible fate that has overtaken so many bushmen—death from thirst. That Future Exploration in Australiu.— David Lindsay. 623 eminent scientist and explorer, Baron Ferdinand von Mueller, has been ever urging upon the geographical societies the necessity of examining this tract of country, in the hope of finding some traces of the lost This is the one absorbing mystery connected with Australian ex- ploration, and the hope, the possibility, of finding a marked tree, a cairn of stones, remains of a camp, anything to throw light upon the dark secret, is in itself a sufficient inducement for the fitting out of another expedition to complete the exploration of the regions indicated. Certainly, unless the whole party were swept away by floods, some indication and remains of such a large party will some day be found, and great honour will result to whoever may be responsible for the elucidation of the mystery attached to the loss of the brave and devoted scientist, Ludwig Leichardt. I hope I have clearly shown that in the unmapped regions of Australia there is still much to tempt the explorer and adventurer to further effort. Nearly the whole of Western Australia, except near the coast and part of Kimberly, is a field for scientific exploration. The same may be said of various parts of the northern territory and of the centre of the continent, where the hills rise to a height of 5000 feet above sea-level, and where abundance of surface water exists. It was in the south-western corner of these ranges that the second scientifie expedition of Australia occupied their all too limited time. Still, though the time at their disposal was short, great profit resulted to the various branches of science; many new birds, insects, reptiles, and plants were found, and a very interesting series of photographs obtained. Toa South Australian, Mr. W. A. Horn, must be given the credit of this erpedition, as he defrayed the entire cost. It will be understood that in this paper I have only given the result of personal observations made at different times. It has been my privilege to cross Australia from south to north, and again by an entirely different route from north to south; also twice by different routes from the centre to the west coast. Moreover, I lived three years on the north coast, one year in Central Australia, and two years on the Western Australian goldfields. Thus I have had unusual opportunities and time for observation. I am still conscious of the desire to complete the exploration ofa continent so vast and so full of interest. I shall, however, gladly hear of the successes of other adventurers fired with the exploring spirit. Australia has still, as I have indicated, its realms of mystery, alluring the man of brave heart and endurance; certain parts beckon with vigorous insistance the lover of gold, but other portions, with still more force, the lover of science. 624 Report of the Sixth International Geographical Congress. EXPLORATIONS IN MADAGASCAR. By M. E. F. GAUTIER. ( ABSTRACT.) : During the three winters of 1892, 1893, and 1894, M. Gautier explored the north-west, west, and south-west of Madagascar respectively. In the north-west an important mountain system was proved to exist between the gulfs of Mahajamba and Maiva Ratno, separated by an important depression from the central massif. Basalts, etc., were found to have a greater extension here than had been supposed. A theodolite survey of the route was made. In the west an exploration of the little-known territory of the independent Sakalavas showed that the Bemaraha and Tsyandava are distinct chains, both orographically and geologically; and located the position of a series of bituminous springs in a valley, appa- rently of Tertiary age, enclosed between the Bongo Laa and Bemaraha. In 1894 the region explored comprised (1) the south-west portion of the Bara plateau, where new points of geology were brought to light, and the exact limits of the well-defined chain of Isalo determined; the ‘upper course of the Onilahy river was also explored; (2) the inland districts of Antandroi and Manafaly, hardly visited before. Here M. Gautier determined the exact southern limit, marked by a high cliff, of the great central plateau. The district of Androi consists of a sea of gneissose hills, in the centre of which is a basaltic or trachytic massif, with high, flat-topped summits. The district of Manafaly, although gneissose, has a perfectly level surface, and seems to be a plateau of abrasion. This south-west portion of the island is decidedly higher than the north-west, a fact which results in a fairly copious rainfall, and the reduction of the width of the arid coast zone. ( 625 ) August 1, 1895. B. Section.—Cartography. PROJET DE CONSTRUCTION D’UN GLOBE TERRESTRE A L’ECHELLE DU 100,000e. Par ELISEE RECLUS. A MÉRITE égal comme œuvre de recherche et de soin, la forme sphérique présente, pour la figuration de notre terre, tous les avantages, sauf un seul, le volume, sur la forme plate donnée aux cartes proprement dites. Aucun doute ne subsistant à cet égard, il nous suffira de résumer la question en quelques mots. D’abord le globe l’emporte sur la carte par le caractére de vérité: il représente la planéte dans sa structure exacte, se modèle exactement sur les vrais contours, tandis que les cartes, d’autant plus fausses qu’elles s’appliquent à une partie plus considérable de la surface plané- taire, ne peuvent que tromper les lecteurs sur les dimensions relatives des régions différentes; les distortions du tracé varient suivant les divers modes de construction, telle méthode exagérant les dimensions de la partie centrale, telle autre celles des parties extérieures, ou bien étirant les péninsules comme si elles avaient passé sous un immense laminoir, ou bien encore les élargissant au contraire sous une forme mas- sive et trapue. En étudiant chaque carte, il faut sans cesse tenir compte de la part d’erreurs introduite dans tel ou tel fragment du dessin par la projection des degrés, et si habile que l’on soit devenu è la lecture des cartes, on ne l’est jamais assez pour ne pas étre influencé par les linéaments en perspective fuyante que l’on a sous les yeux. Un deuxième avantage que présente le globe comme représentation de la forme planétaire est son caractère d’unité. L’habitude prise par chacun de nons d'étudier son propre pays sur des cartes détaillées et les pays éloignés sur des cartes générales trés sommaires, souvent aussi trés inexactes, entretient chez les lecteurs des illusions dont le plus savant n’arrive pas à se défaire: il faut que le Suisse, le Belge, le Hollandais aient recours aux statistiques officielles pour se persuader que telle contrée représentée d’ordinaire dans les mémes proportions que son pays natal, est cependant dix ou cent fois plus étendue. Sur la rondeur d’un globe artificiel, aucune méprise n’est possible au sujet de la superficie relative des diverses individualités terrestres: elles se montrent & cété 28 626 Report of the Sixth International Geographical Congress. les unes des autres, et d'emblée la comparaison se fait dans l'esprit avec une précision suffisante. Un troisième avantage, et non moins important que les deux premiers, est que l’on peut appliquer sur une sphère, pourvu qu’elle soit de grandeur suffisante, une échelle commune aux trois dimensions, longueur, largeur et hauteur. La carte reste plate, tandis que la surface du globe se montre avec ses reliefs et ses creux, s'anime, pour ainsi dire, de la vie planétaire. La lecture de la carte avec ses hachures, ses teintes, ses ombres, ses courbes de niveau, ses divers procédés simples ou complexes, demande une attention patiente et une longue habitude, mais la com- préhension d'un plan-relief se fait sans aucun effort: on le regarde et l’étudie comme on le ferait pour la nature elle-même; il offre même à cet égard un certain avantage, puisque les traits infiniment détaillés du modèle se présentent ici plus simplement, sous une forme d'ensemble. L'étude de la géographie par le moyen du relief, beaucoup plus que par l'emploi de cartes planes, s'imposerait dono d'une manière absolue si les représentations sphériques de la terre n'étaient forcément encom- -brantes. Des feuilles de papier s’empilent les unes sur les autres; une armoire peut en contenir des centaines, tandis que des globes artificiels, même de faibles dimensions, occupent un espace bien à part et sont généralement compliqués de sotles et de piédestaux qui les rendent d’un maniement difficile. Quant aux globes dont la ciroonférence dépasse 3 ou 4 mètres, ils sont déjà tellement génants qu'on les remise d'ordinaire en des salles de bibliothèque où peu de gens vont les étudier ; ils imposent par leurs proportions, mais on s'occupe d'autant moins de les conqulter que ce sont pour la plupart des monuments géographiques plus curieux par leur ancienneté que par leur exactitude. Or, une figuration de la sphère terrestre vraiment digne de ce nom ne doit pas être un simple meuble, mais une œuvre d'importance telle qu’elle constitue un édifice è part, de vastes dimensions, d'acoès facile et parfaitement disposé pour les recherches des hommes d'étude. Diverses tentatives ont été déjà faites dans ce sens avec un succès relatif. Ainsi des Londoniens ont eu. longtemps sur un de leurs squares le globe creux très intéressant construit par le géographe Wylde; à la dernière Expo- sition de Paris, un globe au millionnième développait sa rondeur de 40 mètres au milieu des jardins; une pierre ronde de fortes dimensions représentant le globe terrestre se voit aussi sur un cap de la côte méridionale anglaise, non loin de Bournemouth. On pourrait citer d’autres essais du même genre et quelques-uns, de plus vastes proportions, -sont encore en projet. Mais ces œuvres, autant du moins qu'elles me sont connues, n'ont pas un caractère vraiment géographique. Ce sont des masses à la superficie plus ou moins approximativement brossée, n’ayant d'intérêt ou n’atteignant leur but que pour l'étude des surfaces comparées entre les eaux, les terres, les diverses contrées, C'est tout: on n'a pas cherché à obtenir sur ces globes la précision rigoureuse que les Projet d'un Globe terrestre au 100,000-eme.—E. Reclus. 627 geographes demandent aux cartes scientifiques; et la plupart n’ont aucun relief ou bien celui qu'on leur a donné est singulièrement exagéré. Il est évident qu'un globe sérieusement fait doit être tout différent. D'abord constatons pour mémoire que le constructeur doit former son globe de manière à représenter la véritable courbure du sphéroïde, telle qu'elle a été mesurée par les arcs du méridien. C'est là, semble-t-il, un détail sans importance au point de vue de la perspective, puisque le spectateur ne peut constater du regard l’aplatissement d’un trois- centième dans une sphère de grandes dimensions, mais il faut que le globe serve à d’autres qu'aux simples curieux et que les mathématiciens puissent y reporter leurs calculs géodésiques avec une rigueur parfaite. L’exactitude de la courbure n'est pas tout’; celle du relief n’est pas moins indispensable. Or nul globe n’a jusqu’& maintenant tenté d’indi- quer les altitudes que par des hachures, des courbes, des couleurs conventionnelles ou bien par des hauteurs exagérées, même au centuple ou davantage, ce qui est, à notre avis, un procédé des plus défectueux, tuoigqne donnant des résultats très agréables à l’œil quand l’œuvre a été faite avec soin. Non, le relief doit étre indiqué dans les proportions véritables relativement au plan qui le porte; toute représentation d’une saillie doit être strictement évitée là où il serait nécessaire de la forcer pour'la rendre visible; dans ce eas il ne reste d'autre moyen de la figurer que par des signes ou par des ombres sans épaisseur. Toute infraction & cette régle des proportions vraies a des erreurs pour consé- quence. Les impressions fausses se perpétuent d'autant plus qu’elles reposent sur des travaux plus scientifiques ; un beau relief à proportions inexactes trompe à jamais les lecteurs les plus habiles. Ajoutons que le globe le plus soigneusement exécuté ne peut servir de modèle pour la reproduction des cartes, soit par le moulage, soit par la photographie, qu'à la condition de présenter tes proportions vraies. Or l’émploi prin- cipal d’un globe-relief, après l'étude directe, ne consistera-t-il pas à servir de modèle pour la reproduction des cartes, obtenues par la voie photo- graphique? A cet égard, il se fera certainement toute une révolution dass l'industrie cartographique. A quoi bon construirait-on péniblement des travaux que l’on peut obtenir tout faits par une réduction des plus faciles ? | co o Du moins, si le globe, tel que nous le concevons, n’a pas encore été entrepris, il existe per fragments en diverses collections publiques, musées et bibliothèques. A cet égard, la géographie est beaucoup plus riche qu’on ne le croit d’ordinaire: elle possède un grand nombre de plans en relief, aux proportions exactes, faits avec le plus grand soin et représentant ‘surtout des contrées remarquables ‘par leurs beautés natu- relles cu par leur intérêt historique; tels, les sites les’ plus grändioses des Pyrénées et des Alpes, tels aussi les environs des capitales et des lieux de villégiature. Un premier travail cartographique indispensable serait d’inventorier tous les fragments vraiment utilisables pour la 282 628 Report of the Sixth International Geographical Congress. construction d’un globe à très grandes proportions, représentant la vraie forme, le vrai relief de la planète. Toutefois ces plans, quels qu'en soient les mérites, sont construits aux échelles les plus différentes, du millième au millionnième. Lin- ventaire de ces richesses démontre l’absence complète de méthode en fait de représentation des formes terrestres par le modèle sphérique ; pour les cartes, plus nombreuses, on a depuis longtemps proposé de s’en tenir à certaines échelles, toutes multiples les unes des autres, mais on ne s’est point encore occupé d’en faire autant pour les reliefs. Cependant, afin d'utiliser tous ces éléments plastographiques et les rendre comparables entre eux, il serait absolument indispensable de les réduire à une échelle commune, de leur donner un caractère d'unité définitive. Ce serait là un deuxième travail dans l’œuvre que nous proposons. Mais quelle serait l'échelle à adopter ? Evidemment une échelle suffisante pour que le plan conserve un caractère topographique et que l’on puisse distinguer le relief à la fois dans son ensemble et dans ses principaux détails. D'autre part, les dimensions ne sauraient dépasser une mesure qui rendrait la construc- tion d’un globe complet tout à fait impossible. Entre oes deux exigences opposées, il nous a semblé que le moyen terme devrait être celui du 100,000°; c’est l'échelle choisie pour de nombreux monuments géographiques —telle la carte fédérale de la Suisse —et elle aurait en outre l'avantage de se prêter à tous les calouls décimaux, notamment pour la comparaison aveo la carte générale au millionnième projetée par M. Penck. Construit à cette échelle, le globe proposé offrirait une saillie très apparente d’an centimètre pour chaque kilomètre de hauteur, d’un millimètre pour chaque hectomètre : grâce au jeu des ombres, une altitude de 50 mètres, c'est-à-dire celle de Primrose-Hill, serait encore dans les limites d’une perception nette. D'ailleurs il arrive en maints endroits que les inégalités du relief coincident avec la diversité des productions naturelles ou avec celle des cultures, et par conséquent des couleurs ou nuances différentes pourraient aider ä la compréhension précise et rapide du tableau géographique. Une fois les matériaux utilisables reproduits à l’échelle voulue, il s'agirait d’en faire un ensemble continu. Les reliefs de la Suisse, de la Savoie, du Jura, coux des Pyrénées, ceux des Alpes et des Apennins, complétés de part et d’autre d’après les matériaux si abondants que nous offrent les lovés des topographes, seraient ainsi réunis de maniére à presenter la vraie forme de la surface planétaire déjà mesurée avec soin dans l'Europe méditerranéenne et atlantique. En Asie, même travail est à faire en prenant pour point d'appui la cartographie de l’Inde, et ça et là, en Afrique, en Amérique, on pourrait du moins amorcer l’œuvre par quelques fragments de relief. C’est à près du dixième de la superficie continentale que ‘s'élève déjà Projet d'un Globe terrestre au 100,000-eme.—E. Reclus. 629 la partie de la terre préparée par les géodésiens, les dessinateurs et les graveurs pour l’œuvre de la reproduction plastique telle que nous la proposons. Et chaque année la. surface des terrains dont il est possible de tenter la figuration avec exactitude s’accroît de plusieurs milliers de kilomètres carrés; chaque année aussi, les recherches de détail plus complètes permettent de préciser encore davantage la partie du travail déjà faite et d'en accroître la vérité. Mais les progrès mêmes de l’œuvre compliquent singulièrement le problème en ajoutant à l'étude et à la simple représentation des formes terrestres les difficultés mécaniques de la cunstruotion. . Sans doute il est facile de placer dans un musée ou d’appendre aux murailles un. relief de quelques mètres carrés; mais avec les dimensions du fragment planétaire représenté, la tâche de l'ingénieur mécanicien devient plus ardue ; elle sollicite même toute la puissance de son génie quand il s’agit de construire et d’équilibrer une enveloppe sphérique ayant une circon- férence d'environ 400 mètres. Certes, si grande que soit l’œuvre, elle n'est pas faite pour effrayer les constructeurs des ponts, des nefs et des tours qui nous émerveillent aujourd’hui. Bien plus, si le travail proposé est vraiment d’une grande utilité et doit réaliser un objectif très important de la science, ce sera justice d’en faire un monument de puissante architecture. Toutefois, il faut bien se rendre compte au préalable de tous les efforts d'intelligence et de toutes les ressources d’imdustrie que demande une pareille entreprise, donnant pleine satis- faction & la fois au savant, au constructeur, è l’artiste. D’abord il importe d’écarter toute solution dépourvue d’élégance. Ainsi nous repoussons d'avance toute idée d'un globe artificiel reposant sur le sol comme la boule d’un jeu de quilles, ou bien enfermée dans une con- struction qui en cacherait la vue. Il est indispensable qae la sphère soit visible de fort loin et qu’on l’apercoive dans son ensemble au dessus des maisons ou des arbres, s'il est possible au sommet d’une colline dominant déjà un espace considérable. Mais dans une situation aussi exposée, et même en quelque lieu que ce soit, sous nos climats de gel et de dégel, de froid et de chaud, de sec et d'humide alternants, un travail aussi précieux que le serait un relief sculpté avec précision courrait trop de dangers pour qu'il ne fût pas nécessaire de le protéger par une enveloppe figurant aussi la terre, mais en de plus vastes proportions, au 80,000°, par exemple, puisque son diamètre dépasserait celui de la sphère enfermée. Cette blouse extérieure, sur laquelle il suffirait de voir à distance la repré- sentation des formes continentales, serait peinte à la brosse de manière à laisser une impression générale des grandes divisions du globe: tout le détail laborieusement reproduit serait réservé pour le véritable relief con- tenu à l'intérieur, le seul objet sérieux d'étude géographique, celui qui aurait été dressé à l'échelle normale du cent millième. Tout l’échafaudage de galeries, d’escaliers et d’ascenseurs nécessaire aux cartographes et aux étudiants serait disposé autour du globe intérieur sans le toucher en un 630 Report of the Sixth International Geographical Congress. seul point: Il importerait aussi que cette masse ronde, reposant sur des galets, tournàt librement sous la pression de la vapeur on de la force électrique, afin de présenter a l’endroit convenable la région désirée suivant les nécessités du travail et de l’étude. Quant aux phénomènes de rotation de la. planéte, aux alternances d’ombre et de lumière pendant les nuits et les jours, aux tours et retours des saisona, au mouve- ment du soleil sur l’écliptique entre les deux lignes tropicales, ce sont là des faits d’ordre astronomique dont la démonstration claire se fait amplement par des appareils portatifs. Il est donc inutile de s’en occuper dans ce mémoire et d’indiquer les effets étonnants que produirait Seo l'éclai- rage d’un phare sur le globe tournant pendant les nuits. D'ailleurs, sans qu'il soit nécessaire de vouloir obtenir des risultato surprenants comme pure exhibition, sans réel intérét scientifique, il suffira de l’œuvre purement géographique, le plan relief de la terre—pour nécessiter une somme très considérable de dépenses. Le document présenté au Congrès en annexe à notre proposition donnera, d’a après des constructeurs et ingénieurs compétents, les plans de l’œuvre ainsi que le devis des frais qu’elle entraînera. La somme totale s'évalue à de nombreux: millions, même sans y ajouter la continuation du travail à mesure que 8e fera le levé des régions encore inexplorées ou peu connues de la terre. Mais quoi! cette somme n’est pas pour nous effrayer, car elle représente un travail utile, dont l'humanité ne peut se dispenser pour arriver à la connaissance parfaite de son domaine, et nous savons, hélas! à combien de futilités et de crimes parfois, se gaspille notre avoir humain. Nous faisons donc un appel très confiant aux hommes de bonne volonté. Qu'ils nous aident à réaliser l’œuvre proposée. Si nous nous sommes trompés en quelques points de détail, qu'on veuille bien nous signaler notre erreur, mais qu'on agisse, et qu'en peu d'années nous voyions de jeunes collaborateurs faire surgir près de quelque capitale ce monument révé ! ANNEXE À LA PROPOSITION. Il n’est point difficile de construire une carcasse de globe au cent millième, sur laquelle viendraient se fixer les panneaux constituant le relief terrestre. Mais le problème se complique singulièrement par suite des conditions à réaliser :— 1. Disposer ce globe de telle manière que les matériaux relativement fragiles et coûteux formant ce relief soient à l'abri des intempéries de l'atmosphère. 2. Rendre le relief accessible dans toutes ses parties au regard du travailleur et permettre l’étude simultanée de tous les points du globe. 3. Conserver l'aspect général de la forme terrestre. Quelques points élevés, des tours mêmes se dressant à proximité, pourraient être utiles pour satisfaire à l'effet général, mais trop rapprochés, ils géneraient l’ensemble sans pouvoir servir à l’étude du détail. On pourrait aussi songer à faire rouler la sphère autour d’un axe, ou même sur une aire en tous sens. Mais aucun de ces systèmes ne répond pleinement aux con- ditions qui nous semblent indispensables pour une telle œuvre: la possibilité d’une Projet dun Globe terrestre au 100,000-eme.—E. Reclus. 631: étude aisée et simultanée de tous les points de la surface et la conservation de l'aspect général de la planète. Toutes ces considérations nous ont conduits à scinder le probléme et & construire deux représentations du sphéroide terrestre : 1. Un globe disposé pour l’étude du relief cartographique. Il est entouré d’un réseau de planchers, d’escaliers, de paliers et d’ascenseurs qui permet d’approcher simultanément de tous les points de la surface, de travailler oommodément À la mise en place des panneaux du relief, à l'entretien et la correction au fur et A mesure des découvertes géographiques. . 2. Une enveloppe abritant le globe précédent, représentant elle-même extérieure- ment la forme et l'aspect de la terre, et laissant à l’intérieur le globe complètement libre. Le sphéroïde interne au cent millième, que nous appellerons simplement ‘le globe,” représente une boule de 127 mètres environ de diamètre équatorial. Quelle dimension donnerons-nous au diamètre du sphéroïde externe que nous désignerons brièvement comme “ l'enveloppe ” ? Nous choisissons cette dimension telle que l'enveloppe aussi représente la terre à une échelle commode. Il faut que l’espace entre le globe et l'enveloppe soit suffisant pour que le système de planchers y trouve place, ainsi que les supports de l'enveloppe. Nous estimons que l'échelle au 80,000° donnant un diamètre de 160 m. environ à l'œuvre, satisfait A cette exigence. N nous semble tout indiqué de disposer la ligne des pôles du globe suivant la verticale, le pôle sud en bas. Incliner l’axe, de manière à rendre le plan de l’éclip- tique horizontal, n'aurait de raison d’être que si on faisait en même temps tourner le globe autour de cet axe incliné, ce qui est, pratiquement, hors de question. Nous faisons coincider Jes centres de figure des deux sphéroides, mais la direction de l'axe de l’enveloppe est matière à discussion. Au fur et à mésure que l’on s'approche de cette enveloppe, les parties supérieures échappent au regard, et si l’axe est vertical, dès qu’on peut voir les détails de la figuration des continents, l’Europe, les États-Unis, la Chine ont disparu du champ de vision. Trois ou quatre tours de hauteurs convenables, disposées aux alentours, atténueraient l’inconvénient, mais ne le feraient pas disparaître. Il semble préfé- rable de disposer cet axe horizontalement et de placer vers le point bas la rencontre de l'équateur et du méridien 220 de Greenwich (19° 48’). L’Europe, l’Afrique, les deux Amériques restent alors sur l'hémisphère inférieure de l’enveloppe. L’Inde sen écarte peu, la Chine est encore facile à observer sans complication —seules une partie de l’Australie et la Nouvelle-Guinée sont peu visibles. Cette disposition a un autre avantage; celui de montrer complétement dégagés les alentours du pöle sud, et lorsque les découvertes antarctiques seront plus avancées de pouvoir ainsi servir de complément au globe. Nous adopterons cette solution à défaut d’une plus parfaite. Le globe doit être soutenu à l’intérieur de l’enveloppe et celle-ci doit avoir un point d’appui & une certaine distance du sol. L’une et l’autre des sphères peuvent avoir un ou plusieurs pieds, communs ou distincts. Parmi tous les systèmes possibles, nous avons choisi le suivant: Nous placons le globe sur un pied central indépendant traversant forcément l’enveloppe, et nous faisons porter cette enveloppe sur quatre pieds régulièrement espacés le long d’un petit cercle. Ces quatre pieds seront des pylones en maconnerie, de style robuste et se prétant à de larges décorations sculpturales. En même temps qu'ils serviront de supports, ils abriteront une bibliothèque et les ateliers de confection du relief, Le pied du globe rend indisponible sur chacune des boules un petit cercle de 125 50 de rayon (11° 15’). Pour le globe, cette calotte est aux alentours du pôle 632 Report of the Sixth International Geographical Congress. sud; pour l’enveloppe, elle se trouve dans l'Océan Atlantique à proximité de Liberia, et ne renferme aucune fle. Si l’enveloppe était posée avec le pôle sud au point bas, nous placerions les quatre supports suivant le cercle polaire antarctique. Mais la disposition adoptée nous conduit à les disposer sur un petit cercle de 25° (22° 30”) de rayon, soit aux quatre points: 0s—3¢ E. de Green. près de S* Thomas. 25¢ N.—225 O. „ » Cap Blanc. 085-478 O. sì» Maranbilo. 258 8.—223 O. » » 8 Hélène. Chaque point d’appui n’occupe sur l’enveloppe qu’un petit cercle de 1° de rayon. La position que nous avons adoptée pour le globe (axe vertical et pied unique) nous permet en outre de lui donner un mouvement de rotation autour de son are. Evidemment, ce n’est pas indispensable, mais ainsi que nous le verrons, cela peut rendre des services et ce n’est pas difficile à réaliser. Surface des Sphéroides. La figuration de la surface terrestre doit donc étre faite sur l’enveloppe ex- térieure. Mais considérant que cette enveloppe ne pourra que très partiellement être vue de près, nous ne faisons pas uno représentation en relief. Il faut se con- tenter des teintes générales. L’oc6an et les terres, le Sahara et la forêt équinoxiale, le sol arable et les villes, les fleuves et les régions montagneuses doivent étre différenciés, mais les détails topographiques n’y sont pas de mise. Par sa rigidité et sa résistance aux intempéries, le verre est naturellement indiqué comme matière constituant l'enveloppe. Il peut étre employé en grands panneaux, fixés sur une carcasse métallique ne paraissant aucunement au dehors. Le verre a aussi l'avantage d’être plus léger à égalité de résistance que les autres matières. Pour la surface maritime, aucune difficulté ne se présente. Tout au plus voudrions-nous dépolir légèrement la face extérieure du verre pour que l'aspect de l’ensemble ne soit pas gôné par la vue de l'agencement métallique intérieur. Pour la figuration des continents, on a le choix entre deux systèmes : Faire une peinture sur la face extérieure ou sur la face interne de la feuille transparente. Le point faible du premier mode est l’adhérence imparfaite de la peinture sur le verre, même dépoli; d'où la nécessité d’un entretien constant, d’ailleurs rendu difficile par l'obligation de retirer chaque panneau auquel on veut travailler, à l'intérieur de l'enveloppe, sur les planchers extérieurs au globe. Le second mode n’a d'autre inconvénient que de montrer au dehors les points d'attache du panneau de verre, lesquels du reste peuvent être discrets, et, la face de la feuille restant polie, de permettre le miroitement des rayons solaires. Ces défauts sont relativement peu importants et c'est le système de la figuration sur la face interne de la plaque de verre que nous adoptons. Cette figuration peut être peinte directement, mais peut aussi être faite sur papier fixé à la surface du verre. Pour la matière constituant le relief du globe, nous ne pouvons rien imaginer de meilleur que le plâtre, tel qu'il est employé généralement pour les reliefs Nous estimons qu'il devrait servir, non seulement à modeler Je relief des continents, mais aussi celui du fond des mers, au fur et à mesure que celui-ci sera connu. Dans ce cas, il deviendra nécessaire d'ajouter une mince lame de verre & la hauteur du niveau de la mer. Voici les épaisseurs et poids qui ont servi de base aux calculs de résistance : Enveloppe. Mers et Continents, feuille de verre de 12 mm. d'épaisseur, à la densité 2°5, soit par m?. se … 30 kgs. Projet d'un Globe terrestre au 100,000-eme.—E. Reclus. 633 Globe. Continente, Plätre de 30 mm. d’öpeisseur moyenne à 1°2 de densité se 36 kgs. Mers. Mème poids; plus feuille de v verre de 2 mn. | d'épaisseur oes we 42 4, Moyenne 3 mers, } continents ose ves eee ... ese . 40 „ Voici d’autre part quelques-unes des dimensions principales du globe et de l'enveloppe : Globe. Enveloppe. Echelle ... 9... see 00 0. Tess ha Diam. équatorial ... ees sen 1277.548 159.435 cu en pieds ... ... u. ser 418 528 Rayon équatorial eee ... … 639.774 799,718 Longueur de l’axe ... ses … 127,125 (vertical) 158.904 (horizontal) Circonférence équatoriale e ce 400.08 500™.04 Superficie … … wee 0 50950™™" 79600™™" ou en acres ... eee ve. eee nil 20 Valeur d’un grade... e se 1250 Volume de la sphère .. 1,088,000==" 2,215,000==* Espace entre le globe et l'enveloppe eos … 152.944 Hauteur de l’enveloppe au dessus du sol … 84,565 Hauteur totale … ose ese coe eo. 194° Il vient naturellement & l’idée qu’en transformant l’intérieur du globe en un ballon, c’est-à-dire en le remplissant de gaz hydrogène (avec interposition d’une enveloppe imperméable) on aurait un moyen de supporter le relief. Sans relater tous les inconvénients qui seraient spéciaux à ce système de support, quelques chiffres vont montrer que l'idée n’est pas économique. En comptant sur une force ascensionnelle de 1100 grammes par m? de gaz hydrogène, on disposerait par m? de surface du globe de près de 24 kgs. Or, en quelque matière que soient les panneaux du relief, il faudra toujours les fixer sur un cadre rigide qui maintienne invariable la forme du sphéroïde terrestre. Le treillis qui forme l’ossature extérieure de notre projet métallique, composé qu'il est de fer suivant les méridiens et de ceintures hélicoïdales, ne serait cer- tainement pas suffisant à lui seul pour maintenir cette rigidité de forme. Or il pèse déjà 1,350,000 k., soit 27 k. par m? de surface externe. Donc la sphère pleine d’hydrogène ne dispenserait pas d’ajouter l’armature métallique. En l'employant concurremment avec cette armature, on ne gagnerait presque rien sur le poids de cette dernière et l’on rendrait impénétrable cet immense volume de 127 m. de diamètre que nous saurons utiliser. Panneaux du Relief. Le relief sera divisé en panneaux dont les lignes de suture, aussi peu visibles que possible, seront dirigées suivant les méridiens et parallèles. A l'équateur, nous donnerons à chaque panneau 25 en longitude et 1‘ en latitude (2° sur 1"). La largeur en latitude restera constante de l'équateur à chaque pôle. En longitude, l'amplitude angulaire restera de 25 jusqu’à 70% nord et sud (la plus grande longueur du trapèze diminuant de 2" À 0°90) de 705 à 855, chaque panneau com- prendra 45 (la longueur variant de 1:80 à 0‘95)—de 85° à 95% chaque panneau s’étendra sur 8* (la longueur tombant de 1‘90 à 0°62)—de 955 à 985 chaque panneau couvrira 25* (la longueur variant de 1°80 80°95). Enfin le quadrant de calotte de 985 au pôle constituera un seul panneau. Cette disposition donne pour le globe entièrement terminé un nombre total de 32104 panneaux. Chaque panneau sera fixé par quatre points d’attache à deux fers dirigés dans le sens des méridiens. Ces fers, invisibles du dehors, constitueront les méridiens 634 Report of the Sixth International Geographical Congress. de grade en grade de 70° sud à 70 mord—au delà ils seront angulairement plus’ espacés, suivant la division des zones sphériques en panneaux. Le relief du globe étant accessible par l'extérieur et l'intérieur, les points d'attache peuvent être constitués très simplement par des boulons à large tête. plate noyés dans le plâtre du relief. I! n’est pas nécessaire de supposer de nombreuses ouvertures dans le globe. Il y en aura une au pôle sud dans le pied de support, pour le service de l'in- térieur, une autre au pôle nord pour l’aérage, et ça et là disséminés sur la surface aux endroits propices, quelques trous 4 main ou de regard.. Panneaux de l’ Enveloppe. Une difficulté se présente ici. L’axe terrestre étant horizontal, les grands cercles du méridien se disposent en des plans inclinés sur.tous les points de l’horizon. En outre, il doit étre admis que des groupes de panneaux maritimes doivent pouvoir se rabattre pour l’aérage de l’intérieur. Ou.bien lee panneaux se couperont suivant les méridiens et cercles paralléles et alors les lignes de suture se disposeront en des plans inclinés sur tous les points de l’horizon. Ou par rapport à la verticale du lieu, ils auront la même forme et position que ceux du globe, et leurs lignes de suture, forcément visibles, n’auront aucun rapport avec les lignes idéales que les géographes tracent sur le sphéroïde. Nous croyons que le premier inconvénient est le moindre. Mais il faut remarquer que cette solution entraîne une complication du réseau métallique interne. Il nous faudra: 1° Un treillis suivant les méridiens. 2° Un treillis suivant.les grands cercles verticaux de l’enveloppe. Comme les panneaux de l’enveloppe ne sont pas accessibles du dehors et qu’il faut prévoir l’action de la pluie sur les joints, ainsi que l’effet de la dilatation, les points d’attache (d’appui ou de suspension) et les joints demandent une étude spéciale. Les points d’attache seront toujours au nombre de quatre par panneau, deux par deux à méme latitude et méme longitude. Le panneau pourra basculer autour de deux d’entre eux pour étre saisi par la tranche et retiré de son emplace- ment, s'il est besoin. Suivant les parallèles, le joint n’admet pas l’eau de pluie et se fait sur un filet de caoutchouc. Suivant les méridiens, au contraire, le joint est ouvert, l'eau de pluie pénètre et est emmenée par une gouttière qui s'introduit dans le joint en formant ressort. Des dispositions spéciales sont prises pour les panneaux servant à l’adrage. Disposition intérieure. Il est bien entendu que l’armature métallique de l’enveloppe respecte le globe. Celui-ci est absolument libre et le plancher d’étude ne s'en approche pas à moins d’un mötre. Ce plancher constitue une vaste hélice, conduisant en 24 spires, du pöle sud au pôle nord. Les spires ont un espacement vertical d’environ 6 métres, c’est-à-. dire qu’en faisant le tour du globe (400™ à l’équateur) on s’éléve de 6°. La pente qui résulte de cette disposition est plus sensible aux latitudes élevées qu’à l'équateur, mais ne dépasse jamais 5 cm. par mètre. La balustrade qui borde le plancher vers le globe a une longueur développée d’environ 8000”, et si le plancher avait partout la largeur découpée entre les deux sphères—ce qui est inutile du reste—on arriverait À une superficie de plus de 100,000 m?. Nous n’en utilisons qu’une petite moitié. Le relief doit servir, non seulement à l'étude géographique visuelle, mais aussi comme prototype pour d’autres reliefs et cartes. Il doit donc être parfaitement accessible pour pouvoir être contremoulé dans toutes ses parties et facilement photographié. (C'est surtout cette dernière considération qui nous a conduits à faire tourner le globe autour de son axe vertical. Etant donné que le plancher a une position inclinée sur l’horizon et que dans le mouvement circulaire chaque point du relief reste dans un plan horizontal, on peut toujours choisir un moment tie ee Projet dun Globe terrestre au 100,000-eme.—E. Reclus. 685: ot le point'du relief que l’on veut photographier se trouve dégagé du voisinage de planchers, balustrades et colonnes Le. mouvement pourrait être normalement d'une rotation en 23% 56’, mais il- “serait: + la disposition du phötographe de l'arrêter ou méme de l’accélérer. Nous prenons enfin nos dispositions pour que tout le long d’un fuseau choisi, toutes les portions du plancher’ hélicdïdal puissent être facilement relevées, de manière à laisser une surface suffisante À ‘un objectif de grand champ. ' Les différentes spires du plancher sont desservies par deux ascenseurs, situés dans deux fuseaux opposés, et par huit escaliers disposés à intervalles égaux sur le pourtour et comprenant chacun autant de yolées qu'il y a de spires au plancher hélicoidal. Quelle que soit la face de l'enveloppe qui porte la représentation succincte de la surface terrestre, nous désirons qu’elle. soit également visible de l'intérieur et de l'extérieur : la vue interne, évidemment renversée serait la seule non muette. Cepen- dant, nous voudrions employer une partie de cette surface à organiser une exposition permanente de l’histoire de la cartographie, de cartes géologiques, de renseigne- ments statistiques, de la nomenclature géographique, enfin de tous les documents qui peuvent compléter le relief de la terre au cent millième. Ce n’est pas la place qui manque pour cette exposition en ne s’adossant qu’à la surface maritime et ea respectant la superficie vitrée qui donne l'éclairage. L'intérieur du globe n'est pas.absolument libre. L’armature supportant le poids du globe l’embarrasse quelque peu de poutres et de tirants; néanmoins, il y a largement la place d’y installer dans la partie -basse des salles d'études, un ou deux amphithéâtres de conférences et tout autre local qui serait jugé nécessaire. Ii reste enfin toute la partie supérieure. Notre idée serait de l’utiliser pour la carte du ciel. Celle-ci fixée’ à l'intérieur d’une sphère creuse est certainement aussi utile pour l’enseignement de la côëmogräphie Que celle du globe pour l'étude de la terre. Et nulle part on ne pourra trouver un espace vide se présentant aussi naturellement. En donnant à cette sphère 76".395.de diamètre, chaque grade est représenté par 60 centimètres et cette sphère trouve largement place dans notre globe. L’étude se ferait d'une plate-forme centrale desservie par un ascenseur. Danis cet aperçu rapide, il serait fastidieux d'expliquer les dispositions projetées pour l'armature du globe et son enveloppe, ainsi que de donner la description des ascenseurs, des presses hydrauliques commandant le mouvement circulaire du globe, du service de l'eau, de l'éclairage et de l’aérage. L'armature du globe, comme celle de l’enveloppe, se compose d’une série de poutres métalliques dites à grandes mailles; disposées régulièrement suivant de grands cercles verticaux. Une ceinture hélicoidale enserre ces poutres à l'extérieur. Pour le globe, leur poids se reporte sur le pied central à travers une couronne ‘de roulement circulaire. Le poids de l'enveloppe se transmet aux quatre points d’appui par quatre demi- grands cercles inclinés déterminés par les points d'appui pris deux à deux. Par leurs entre-croisements, ils forment quatre triangles sphériques dont les sommets sont sur le grand cercle horizontal. Tous les fers et tôles sont supposés en acier travaillant à un effort maximum de 8 k. par millimètre carré. L’armature de l'enveloppe est calculée comme si la pression du vent pouvait atteindre jamais la valeur de 200 kgs. par m?. La pression du monument sur le sol est répartie A raison de 1, 5 kg. par c.m?. Le temps nécessaire à la construction d’une telle œuvre pourrait durer de six à huit années, comprenant la période des calculs définitifs et des dessins d’expédition, l'établissement des fondations, la construction des supports en maçonnerie et de toutes les parties métalliques, enfin la mise en place du vitrage de l'enveloppe. Ce n'est qu’alors que l’on pourrait commencer la mise en place du relief. 636 Report of the Sixth International Geographical Congress. Enveloppe au 80,000°. Fers et töles. Autres matériaur Surface vitrée... ... ose eee eee — 2,400,000 k. Attaches du vitrage aux fers bes eee 960,000 Fers méridiens © vee ... eee . 800,000 Fers suivant les grands cercles verticaux. see 800,000 Ceinture hélicoïdale externe... vee ... 850,000 so interne... 000 see 620,000 Poutres principales méridiennes se. 2,100,000 Contrefiches, tirants, contreventements ... 1,200,000 Poutres des triangles de support ... ose "840,000 Fers à planchers eee one ese eos 2,120,000 Goussets et sabots ... eee ess 910,000 Gouttières, escaliers, ascenseurs ... see 800,000 Planchers, menuiserie... =... e. es — 2,600,000 Imprévu Goo eee vee deo eon — 1,000,000 12,000,000 k. 6,000,000 k. Total eee eos 000 eee . 18,000 tonnes. Globe au 100,000™. Relief en plàtre, attaches vee 300,000 k. 2,000,000 k. Fers méridiens et ceinture hélicoidale ... 1,350,000 Poutres principales méridiennes ... =... 1,000,000 Contrefiches, tirants, controventements ... 650,000 Fers à planchers ees vee eas eee 200,000 Goussets et sabots ... ... 000 os 800,000 Poutres droites du support ... eee eee 480,000 Installation mécanique, ascenseurs... seo 720,000 Armature de la sphère céleste see 700,000 Planchers, menuiseric, etc. ... eee .. — 800,000 6,200,000 k. 2,800,000 k. Total one oes ... ves eee 9,000 tonnes. Prix approximatif. Globe. Enveloppe. Fondations _... vee 00. A 500,000 fr. 1,000,000 fr. Maçonneries oo. — 2,000,000 Construction métallique ese ... sen 4,500,000 8,400,000 Planchers, menuiserie, etc. ... ose ss 200,000 600,000 5,200,000 12,000,000 Total ... eee ene cee ... 17,200,000 francs. Soit, en comprenant le travail de figuration de la surface terrestre sur l'enveloppe, environ vingt millions de francs; mais sans tenir compte de la valeur du terrain, ni d'aucun crédit pour le relief du globe au cent millième. Herr von Hesse WARTEGG and Mr. RAvENSTEIN thanked M. Reclus for his paper. ¢ 637 ) SUR LA CONSTRUCTION DES GLOBES. Par CESARE POMBA, Turin. RÉSOLUTION. 1. Que l’on ne construise plus de Globes terrestres avec reliefs, comme il en a été fait; et comme il en a été vu par le proposant; parce que, voulant rendre visibles les reliefs à une échelle inévitablement minime en recourant à une forte exagération, non seulement ils sont absurdes sur une surface sphérique, mais encore absolument grotesques au point de vue esthétique. 2. Que les Globes soient construits non pas d’après une circonférence ou un diamètre fixé d'avance, mais bien dans une mesure qui corresponde à une échelle de millionièmes entiers, dont le numérateur soit divisible par 2, 5 et 10; tandis que les Globes actuels répondent plus généralement à des échelles portant un dénomi- nateur très fractionnaire, imperfection qui a déjà été éliminée pour les Cartes en feuilles. 3. Que tous les Globes portent, comme les Cartes en feuilles, l'indication de lenr échelle respective et la mesure, au plus près, du diamètre et de la circonférence qui en résultent. ee eee Quand j’entrepris en 1888 la reproduction de mon Relief d’Italie, je pabliai un Mémoire faisant suite à celui que j'avais écrit lors de la presentation de l'original du Relief à l'Exposition Italienne de Turin en 1884, Dans ce second Mémoire je traitais largement de la construction des Reliefs géographiques. Après avoir parlé des petits Globes avec des reliefs fabuleux, des Cartes en relief à surface plane avec les hau- teurs exagérées, et après avoir fait remarquer l'utilité didactique de mon Relief à surface convexe avec les hauteurs proportionnelles, je venais à dire qu’il y avait un autre point où la Cartographie aurait pu faire un pas, c’est-à-dire, la construction des Globes, qui, selon mon faible avis, n’avait point suivi le perfectionnement atteint par les Cartes géo- graphiques en feuilles. Je comptais développer mes idées au Congrès de Berne 1891; mais n'ayant pu avec regret y intervenir, j'ai demandé de présenter à ce VI° Congrès Géographique International mes pro- positions dont on a communiqué le resumé pour cette séance. Le Mémoire que je publiais en 1884 commençait par cette proposition fondamentale : Que si dans les derniers temps toutes les sciences avaient fait dans leurs principes et dans leurs applications de grands progrès, j’osais cependant m’avancer à planter un jalon sur le chemin du progrès dans la géographie pour ce qui regarde l’art plastigraphique,et je crois que 638 Report of the Sixth International Geographical Congress. mon Relief d’Italie aura prouvé que j'avais visé droit. En effet, pendant les trois ou quatre années qui précédérent la construction de mon Relief d’Italie, on était venu è produire des Cartes en relief où les hauteurs se montraient énormément exagérées (20, 30, et méme 40 fois) au but de les faire apparaître, ce qui n’aurait pas été possible aux échelles adoptées pour les distances. Ces Cartes, construites en simple papier mâché et dont la surface plane venait ainsi 4 se tordre fàcheusement, furent hautement désapprouvées par les hommes compétents, parce qu’au lieu d’être un moyen d’enseignement, elles venaient à imprimer dans l'esprit des élèves une idée absolument fausse de l'aspect de la surface terrestre. Ce fut cette désapprobation qui me décida à produire mon Relief d'Italie que j'avais imaginé dans ce temps, et dont la spéciale qualité est pré- cisément celle de représenter en même temps la courbe réelle de la surface avec les hauteurs proportionnelles. Mais la fautive intention de faire apparaître les reliefs en les appli- quant sur des Cartes dont les échelles ne peuvent s’y préter ne s'arrêta point aux simples cartes en relief que je viens de mentionner, et l'on vint à construire des Globes de petite dimension avec reliefs qui résal- taiont nécessairement fabuleusement exagérés. En 1883 j’en ai vu un qui avec un diamètre de 30 centimètres environ (40 millionièmes à peu près) avait en plusieurs points l'aspect d’un hérisson ; c'était curieux et ridi- oule. En 1887 j'ai eu occasion d’en voir un autre de 34 centimètres (millionièmes 37°5 à peu près) où les reliefs, tout en n'étant pas si exa- gérés, prétaient cependant à la surface l'aspect d'une écorce d'orange que l’on donnait autrefois, si trompeusement, pour exemple des rugosités de la surface terrestre, puisque en rapport avec la rugosité d’une orange la terre aurait des montagnes de 150 kilomètres de hauteur. Je trouve inutile de peser davantage sur l’incongruité de vouloir représenter les reliefs sur des tout petits Globes quand on peut d’ailleurs réfléchir qae même sur un Globe d’un mètre-de diamètre la ‘hauteur du Mont-Blanc ne rejoindrait pas encore un demi-millimètre. Je crois donc pouvoir sans plus conclure que dans l'intérêt d’un vrai enseigne- ‘ment par le moyen des Cartes en relief il serait à désirer qu'on déesp- prouvât formellement la fautive construction de petits Globes avec reliefs et même des Cartes en relief à surface plane avec forte exagération des hauteurs. Dans les Atlas de Géographie que l'on publiait jadis on pouvait remarquer trois défectuosités de construction. Les Cartes ne: portaient d'abord point l'indication des termes de leur échelle, mais seulement l'échelle graphique démontrant la longueur proportionnelle de diffe rentes mesures itiuéraires; ensuite sì l’on voulait déduire les- termes de l’échelle on venait à avoir un dénominateur très fractionnaire: enfin d’aprés la grandeur adoptée pour un Atlas, les différents pays y étaient tracés à des échelles très variées, de manière à les faire paraître au premier coup d'œil réciproquement ou plus grands ou pins petits que Sur la Construction des Globes.—Cesare Pomba. 639 la réalité. Tout cela engendrait une grande confusion à l’esprit, particu- lièrement pour les élèves; mais tout cela fut perfectionné depuis bien des années déjà. Ainsi l’on construit maintenant plus généralement les Cartes & des échelles qui ont un dénominateur représenté le plus possible par un nombre entier de millioniémes, ou bien ayant un seul ou tout au plus deux chiffres décimaux. En outre en adoptant selon le besoin la forme des Atlas, on parvient & représenter les grandes divi- sions de la terre è une même échelle de millionièmes, et les différents pays, de l’Europe par exemple, à une même échelle multiple de la première ; et encore, pour représenter plus en grand en plusieurs feuilles un pays déjà représenté en petit sur une seule feuille, on adopte une échelle clairement multiple de l’autre. Suivant cette régle, nous avons en Italie, outre le grand Atlas de Mr. Dalla Vedova, Prof". de Géographie à Rome, les Atlas scolaires de Mr. Ricchieri, Prof’, de Géographie à Milan, de Mr. Hugues, Prof". de Géographie à Casal, et de Mr. Pennesi, Prof". de Géographie à Padoue. Dans l’Atlas de Mr. Hugues, par exemple, l’Italie figure d’abord à l'échelle de 5,600,000, et après en trois feuilles à l’échelle de 2,800,000; et dans l'Atlas de Mr. Pennesi l’on a d’abord l'Europe à 18,000,000, ensuite l'Italie dans une feuille à l'échelle quadruple de 4,500,000, puis encore l'Italie en trois feuilles à l’échelle de 2,250,000; et enfin les autres grandes parties de la terre à une échelle moitié plus petite que-celle de l'Europe, c’est-à-dire 36,000,000. Mais la construction des Globes n’a pas suivi cette marche de perfec- tonnement; ils ont continué et continuent à être plus généralement construits et classifiés en séries suivant Jeur dimension matérielle et non pas d’après l'échelle qui correspondrait à leurs dimensions; c’est-à-dire qu'on les distingue les uns des autres par l’&nonciation de leurs circon- ferences ou de leurs diamètres. Ils viennent ainsi à être comme les parias des Cartes géographiques dont ils sont cependant les vrais frères. On parle d’un Globe de 20, 30, 40, ou 60 centimètres de diamètre comme on parlerait de la dimension d'un meuble. Mais quand on parle de Cartes géographiques est-ce que l'on dit: Voilà une carte de |’ Asie ou de l'Europe d’un pied et demi de largeur, au lieu de se rapporter pour le premier cas à l’échelle de 30 millionièmes et pour le second cas aux 12 millionièmes? Il me semble qu'il serait bien juste d’améliorer ces pauvres Globes terrestres en les construisant d’après des échelles déter- minées de millionièmes comme les Cartes géographiques en fouilles, et en indiquant sur chacun l'échelle respective. On pourrait peut-être objecter quo: Un diamètre préalablement fixé en un nombre rond de centimétres rend plus facile la construction de la coque des Globes. Cela est peut-étre vrai, mais cela serait réellement appréciable quand un nombre rond pour le diamétre ou pour la circon- férence produirait en méme temps l’avantage d’avoir un nombre rond ou du moins peu fractionnaire pour la longueur de la base des fuseaux, ce 640 Report of the Sixth International Geographical Congress. qui ne peut pas être; cela ne dépendrait d’ailleurs pas du diamètre, mais bien de la circonférence, et encore seulement dans les cas ou le nombre respectif serait exactement divisible par 24, nombre usuel des fuseaux, on donnerait une fraction de 1 ou 2 chiffres au plus; mais on aurait alors un nombre très fractionné pour le diamètre. L’ancien petit Globe de Delamarche, bien que ne portant aucune indication de mesure ou d’échelle, se reconnaît avoir une circonférence de 684 millimètres, d’où Yon obtient pour la base de 24 fuseaux millimétres 28°5 sans autre décimale; mais si son diamètre revient déjà à centimètres 21:48 qu’on peut bien retenir pour 21°5, voilà que son échelle résulte de millionièmes 58,582,429. En consultant les catalogues des Expositions Géographiques Inter- nationales de Venise en 1881 et de Berne en 1891, on peut remarquer que les séries des Globes Français marchent d’après la longueur déter- minée des circonférences, et les séries des Globes Allemands et Italiens marchent d'après la longueur déterminée des diamètres. Mais on peut en même temps reconnaître que les dimensions de tous ces Globes pro- duisent inversement des nombres très fractionnaires pour les circon- férences et pour les diamètres ainsi que pour la longueur de la base des fuseaux. De ce fait l’on peut conclure que le nombre très fractionnaire pour la base des fuseaux ne présente pas pratiquement une difficulté insurmontable, étant d’ailleurs inévitable. Mais alors, pourquoi ne point se soumettre complètement à cette inévitabilité, et, mettant de côté la base de nombres ronds pour les ciroonférences ou pour les diamètres, ne viendrait-on pas à construire des Globes qui par leurs dimensions correspondent è des échelles de millioniòmes entiers? Les Globes des susdites séries ne présentent en général cette qualité sauf quelques exceptions, savoir: les Globes de 0%,80; de 1"; et de 17,60 de circonférence, et les Globes de 0”,21, et de 0",80 de diamètre, lesquels s’approchent déjà beaucoup aux échelles de 50, 40 et 25 millionièmes et & celles de 60 et de 16 millioniémes. Mon humble avis serait donc que les Globes fussent construits è des échelles de millionièmes réellement entiers et que les établissements constructeurs de Cartes et Globes produisissent des Globes à des échelles se concordant avec celles des cartes de leurs Atlas. On aurait ainsi l'avantage très intéressant de pouvoir dire aux élèves: “ Voyez, ce petit Globe que vous avez devant les yeux correspond par sa dimension à la 19, 20, 30, 40, etc., millionième partie de la réelle ampleur de la terre et dans la même proportion de la région (telle ou telle autre selon le cas) que vous avez vue dans l'Atlas.” De son côté, l'élève pourra précisé- ment voir, tout à coup et dans la même proportion, comment la convenue partie du Globe s'efface plus ou moins vers sa périphérie à cause de la courbe de la surface et comment celle-ci est complètement développée par l’aplatissement selon les règles des projections. D'autre part, du point que les chiffres fractionnaires des diamètres, des circonférences Sur la Construction des Globes.—Cesare Pomba.’ 641 et de la largeur de la base des fuseaux ne porteront pas une plus grande dificulté pour la construction de la coque des Globes et pour le découpage des fuseaux mêmes, il y aura l’avantage que l’artiste cartographe aura toujours è tracer le dessin d’aprés une base de millioniémes entiers et le dessin même ne pourra qu'y gagner en précision. C'est d’après ces considérations que je pense pouvoir présenter la proposition que j'avais déjà émise dans ma brochure de 1888 et que je n'ai pu malgré moi présenter à Berne en 1891, c'est-à-dire : “Que la construction des Globes terrestres soit effectuée d’après des échelles déterminées et énoncées de millionièmes comme l’on pratique pour les Cartes en feuilles dont se composent les Atlas scolastiques.” La possibilité de l’adoption d’échelles à dénominateur très-simple s'appuye cependant essentiellement sur la nature intime du système métrique décimal, cette grande innovation conçue d’abord par des savants français et étudiée ensuite, il y a juste un siècle maintenant, aveo le concours de savants étrangers, entre autres six Italiens parmi lesquels deux de Turin ma ville natale: le Comte Prospére Balbo et le Physicien Vassalli-Eandi. Mais si le système métrique décimal put bien étre une nouveauté quant à la source d'où il est tiré, c’est-à-dire la base géographique de la 40 millionième partie du méridien, la formation même du système n’est qu’une application de celui de la numération abstraite avec ses multiples et ses sous-multiples marchant par 10. Et, bien que pour quelques considérations que je ne m’arroge point de discuter et qui d’ailleurs ne pourraient point prendre place ici, on ait conservé jusqu’à présent la base de 360 pour la division du cercle et de la périphérie terrestre comme son sous-multiple 24 pour la division du temps, le système métrique décimal offre évidemment de grands avantages, parce qu'il simplifie de beaucoup les différents calculs qui se rendent nécessaires dans toutes les occurrences de la vie. C’est pour cela que l'application du système métrique décimal se répandit depuis son origine assez largement; mais il serait à désirer qu’il parvint à être adopté partout, remplaçant ainsi les systèmes métriques à nombres complexes où ils sont encore en usage. Ceux-ci, à part l’innocente tyrannie de l’habitude, ont, il est vrai, de fortes racines, car ils dérivent, avec leurs nombreuses variétés, directe- ment de la nature humaine puisque les hommes, depuis les temps les plus ‚ reculés, ont tiré, par une loi anthropocentrique, leurs systèmes de mesures des parties de leur propre corps. Mais ces systèmes ne peuvent lutter plus longtemps contre la simplicité du système métrique décimal et spécialement dans son application aux échelles des Cartes géographiques, y compris les Globes terrestres. Dans ces temps où l’on parle si fort de fraternité politique et sociale des peuples, je trouve que les savants de tous les pays devraient peut- étre donner de leur part l’exemple de cette fraternité dans la Science. Il est donc bien è souhaiter de voir poindre le jour où deux grandes 2 T 642 Report of the Sixth International Geographical Congress. Nations se donneront la main, une, la France, en adoptant les Fuseaux horaires avec le-0-de Greenwich; l’autre, l’Angleterre, en adoptant le systéme métrique décimal. Mr. E. G. RavENSTEIN expressed an opinion strongly in favour of the use of spherical relief-maps. M. le Prof. Levasseur: Je crois, comme l’orateur qui vient de parler, qu'il est bon de donner aux globes des échelles simples & l’aide desquelles on puisse se faire facilement lidée des distances, mais je ne puis pas dire avec lui qu’on n’en a pas construit de ce genre. Il en existe. Je ne connais -pas tous les globes, mais jen connais deux que j'ai construits et ils ont tous deux des échelles simpler, 29,000,000° et 40,000,000". Mon globe au 29,000,000° figure ici à l’exposition.* Je suis tout & fait de l'avis de l’orateur relativement aux globes en relief à l’usage de l’enseignement. Ils ne peuvent donner que des idées fausses et il faut les proscrire. Sur mon globe au 40,000,000, l quel a par conséquent un mètre de circonférence, mesure très simple, j'ai voulu donner aux élèves (ce glube est destiné surtout à l’enseignement primaire) une idée du relief relatif des montagnes sur la sur- face de la Terre. Pour cela sur le globe uni j'ai fait ficher un petit clou de cuivre dont la tête a moins d’un quart de millimètre de saillie; on ne le distingue presque pas à l’œil, il faut le toucher pour savoir qu’il existe. Le maîcre doit s'en servir pour faire comprendre à ses elèves que quelque hautes que soient les montagnes, elles n'altèrent pas sensiblement la rotoudité du globe terrestre. J’ai cru utile de faire pour l’enseignement une carte en relief de la France et même une de l’Europe; je n’aurais pas osé, pour plusieurs raisons, entreprendre la carte en relief d’une autre partie du monde et je condamae tout & fait—dans les dimensions du moins qua comportent l’enseignement primaire et secondaire—tout globe terrestre ayant un relief apparent. * Note de M. Pomba (Janvier 1896): Le globe de M. Levasseur è 40,000,000", c’est-à-dire de 1" de circonfèrence, est compris dans le nombre des globes, mentionnés è page 640, qui, contre la généralité, correspondent éxceptionellement è la preposition de M. Pomba. Quant au globe è 29,000,000", il n’etait pas compris dans les catalogues cités par M. Pomba, et il n’était pas à sa connaissance quand il écrivait sa proposition. ( 643 ) LES TRAVAUX GEOGRAPHIQUES DE CASSINI DE THURY AUTEUR DE LA PREMIÈRE CARTE TOPOGRAPHIQUE DE LA FRANCE. Par LUDOVIC DRAPEYRON. M. DraPEyRON prend la parole en ces termes : Avant de vous donner lecture de mon mémoire sur ‘la vie et les travaux géographiques de Cassini de Thury,” permettez-moi de vous rappeler tiès briève- ment l’origine et l’œuvre persévérante de la Société de Topographie de France, au nom de laquelle j'ai l'honneur de parler. Fondée en 1876, à la suite du premier Congrès international de géographie de Paris, elle s’est proposé à la fois un but patriotique, la défense du sol national par tous les citoyens, et un but scientifique, organisation de la science géographique et de l’enseignement de la géographie, d'après une méthode rationnelle. La topographie, avons-nous dit ailleurs, est une “ géographie expérimentale.” La géographie elle-même, dans la plus large acception du mot, peut servir de lien aux sciences en tant que celles-ci contribuent à la connaissance de la terre et des hommes. Il y a vingt ans—au premier congrès de Paris (séance du 4 août 1875)— nous avons dit ‘que la géographie, bien comprise, centraliserait au profit des sciences politiques toutes les connaissances humaines.” Tel est le mot d'ordre de la Revue de Géographie, dont la campagne se poursuit depuis le mois de janvier 187% et qui vient de commencer son 37° volume. Quant au programme précis de la Société de Topographie, il peut se résumer en ces trois verbes: “ Voir, observer, noter.” . Aussi, s’est-elle, dès le premier jour, appuyée sur deux œuvres capitales, fruit de l'observation et de la notation, dont la France s’enorgueillit à juste titre: sur la grande carte topographique de Cassini, dont le livre, intitulé: Description géométrique de la France (1783), fut comme le Discours de la Méthode des géographes,—et sur la Carte de l'état-major français, qui a trouvé dans toute l’Europe et en Amérique de si dignes imitateurs. . La Société de Topographie a, par son enseignement et par ses excursions topo- graphiques, régularisé, propagé et vivifié cette méthode intuitive, que retragait dans ce congrès même, avec tant d’autorité, M. Emile Levasseur. C'est elle aussi qui, il y a dix ans, a mis à l’ordre du jour “ VEcole nationale de géographie”—c'est ainsi que nous l’avons appelée—dont un savant professeur de l’université . d'Oxford, M. Mackinder, réclamait ici même, l’autre jour, la création à Londres. La topographie aura certainement sa place dans cette école. Aidée de la géologie, qui sert à P’expliquer, de la climatologie, qu'elle explique elle-même pour une bonne part, elle conciliera deux méthodes quelque peu opposées, qui ont surgi, dans l’enseignement supérieur. Elle groupera en un faisceau les sciences géographiques. Aux sciences géographiques elle contribuera à substituer peut-être un jour la “ science géographique ” avec une pleine conscience d'elle-même. ; 2T2 644 Report of the Sixth International Geographical Congress. La Société de Topographie s’est imposé, dés le jour de sa fondation, la tàche patriotique de répandre dans toute la France l’étude de notre carte de l’Etat-Major. Mais la carte de l’Etat-Major a un ancêtre vénérable et vénéré, la carte de l’Observatoire ou de l'Académie, œuvre de Cassini de Thury. Grand est le culte de nos officiers, chargés de tenir à jour la carte de l’Etat-Major, pour le nom de Cassini. Cassini est vraiment l’aieul devant lequel tous s’inolinent, et bien que son immense travail, il le reconnait lui-méme, ne soit pas sans défaut, on se fait scrupule, au Service géo- graphique de l’Armée, en 1895, de le critiquer. | Il suffirait d’ailleurs è sa gloire de montrer que, sans lui, la vraie géographie, celle qui procède de l’astronomie, de la géodésie, et de la topographie, serait en retard d’un siècle et que l’honneur de devancer toutes les autres nations dans cette science aurait échappé à la France. Il est certain que le nom de Cassini demeure l’un des plus grands dans l'histoire de la science francaise et de la science universelle. Ce n’est pas trop avancer de dire qu’il est chez nous populaire. . En effet, cette famille, italienne d’origine, venue de la partie de l’ancien comté de Nice qui n’a pas été réunie à la France, s'est identifiée, dès l’abord, avec sa nouvelle patrie. Toutes ses alliances, à commencer par l’illustre astronome Jean Dominique Cassini, ont ét5 françaises. A la cour, à la ville, aux champs, ils fréquentent, avec une égale cordialité, toutes les classes de la société; le roi les honore et les distingue d’une façon spéciale, semblant reconnaître en eux une dynastie aussi durable que la sienne, à laquelle il abandonne le ciel, se réservant pour lui la terre; les seigneurs aiment à les fréquenter, sûrs d'apprendre beaucoup et vite dans leur compagnie; les bourgeois les aiment et les protégent au besoin en leur habitation reculée du Faubourg Saint Jacques; & la campagne, les paysans les révérent comme des bienfaiseurs assidus. Mais il faut l’avouer, le public les connait en bloc; il ne distingue guère entre les cinq Cassini, qui, durant cent cinquante ans environ, ont siègé à l’Academie des Sciences. Quel rang occupe, dans l’ordre chronologique celui que nous étudions, le promoteur de la grande carte topographique de la France? C’est ce que seul connait, ordinairement, un bon dictionnaire. Disons donc, sans tarder, que Cassini III de Thury, qui vécut de 1714 & 1784, etait fils de Jacques Cassini, l’auteur du “ Traité de la Figure de la Terre,” et le petit-fils de celui que Louis XIV appela en France, et qu’il fut le père du Comte Cassini, Cassini IV, son colla- borateur, mort, presque centenaire, vers la fin du régne de Louis Philippe. Quoiqu'il ait beaucoup voyagé, il naquit et mourut à l’Observatoire. De son appellation habituelle, il ne faudrait pas conclure qu'il fat plus que ses ancétres ou ses descendants, de Thury, paroisse dépendante du comté de Clermont-en-Beauvaisis, son séjour de prédilection. Il avait cédé, pour un temps indéterminé, cette séduisante villégiature, où l’on Les Travauæ de Cassini de Thury.—L. Drapeyron. 645 a toujours su étudier, à l’un de ses frères, brigadier des armées du roi; mais il en était bien le possesseur. Il était aussi seigneur de Ville- taneuse, non loin de Saint-Denis; vers le fin de sa vie, il se contentait d'un modeste pied à terre à Villeneuve Saint Georges. Il fut hérédi- tairement oonseiller du roi, maitre des requétes, et le premier, parmi les Cassini, il porta le titre de “ Directeur général” de l'Observatoire Royal. Il semble avoir pria à cosur de justifier par son activité le prénom de César qu'il avait reçu en naissant. Nombreuses sont les études qu'il a insérées dans les Mémoires de l’Académie des Sciences. Son énergie a eu pour apologiste son propre fils, qui signale à notre attention “son zéle opinidtre,” et même sa “ témérité ” dès qu’il s’agissait de géographie, “è laquelle il rapportait toujours tout.” “Son temperament était robuste, inaltérable au travail, aux veilles, et aux ‘plus grandes fatigues.” “Exposé sans cesse aux injures de l'air, gravissant les plus hautes montagnes, il passait des jours entiers sans manger, et s’oubliait entièrement ; il ne songeait qu'à faire son travail, à le pousser le plus loin possible.” La note filiale et séculaire que nous avons sous les yeux, ajoute : | | “Son caractère était naturellement doux, ennemi de toute dispute— il était bien trop occupé pour cela —ne cherchant jamais à nuire.” Ses manuscrits—l’un d'eux m’a été confié, —d’une écriture si posée et lisible, dénotent une grande netteté de conception. Mais ce qui me frappe le plus, chez un savant qui avait à embrasser des détails infinis, c'est son esprit de synthèse, sans lequel il aurait été submergé. Peut-être est-il le premier à avoir écrit et pensé : “ Rien n’est plus utile qu'une géographe dégagée de toutes les particularités qui ne servent qu'à surcharger la mémoire et à faire oublier ce qu’il est essentiel de retenir.” Au point de vue moral, Condorcet le peint comme il suit: “ Quoique admis dans la familiarité des grands, il savait conserver leur estime. On lui a reproché d’avoir trop cherché, peut-être, à s'approcher d’eux. Mais, du moins, ces liaisons n'avait valu à M. Cassini ni fortune, ni place, ni titres, et cette exception à l'usage est trop rare pour qu'il puisse avoir besoin d’apologie.” Il serait plus juste de dire qu’elles lui ont valu de conduire à bonne fin sa grande entreprise—la Carte de l’Observatoire—mais que c’est là le seul but qu'il ait visé et atteint en les cultivant. Quoique la gloire d’avoir conçu et réalisé ce dessein hors de pair soit bien l’apanage incontestable et exclusif de Cassini de Thury, il ne fau- drait pas néanmoins méconnâitre qu’il a été l’aboutissant d’un travail collectif et séculaire, auquel tous les Cassini, et quelques autres savants encore, ont pris leur part, et qui, modestement, mais résolument entrepris sous Louis XIV, a eu, sous Louis XV, son couronnement dans l’œuvre magistrale que nous occupe en ce moment. De loin ou de près, les 646 Report of the Sixth International Geographical Congress. années 1669, 1679, 1700, 1718, 1733, 1740 ont préparé ce que cette autre année, 1750, a commencé à révéler aux yeux de tous, l’image vraie, l’image grandiose de notre “ douce France.” En effet, la mesure d’un degré du méridien terrestre par Picard, autrement précise que celle de Snellius, ‘ l’Eratosthène batave,”—les opérateurs étaient La Hire, Picard et le premier des Cassini, —qui rectifièrent les côtes méridionales et occidentales de la France, et arrachèrent au grand roi l’exclamation: “Votre voyage m’a côûté une notable partie de mes états;” cette méridienne, reprise par Jacques Cassini et prolongée de Dunkerque au Canigou ; le tracé d’une et de plusieurs perpendiculaires à la méridienne ; celle-ci soumise à un nouveau contrôle par notre Cassini de Thury, assisté de La Caille : tout cela nous menait au but. Ce qui nous en rapprocha singulièrement, c'est la détermination de 400 grands triangles appuyés à la méridienne et aux perpendiculaires, due à Maraldi et à Cassini de ‘Thury. Ce dernier travail fut publié an 1744. L'État, non plus, ne restait pas étranger à ce grand mouvement où le ciel et la terre étaient associés. L’Etat, lorsqu'il y songea pour la première fois, en 1682, c'était le grand Colbert. En 1733, c'était l’un de ses plus intelligents successeurs au Contrôle-général, Philibert Orry. Orry s'était adressé à Jacques Cassini par l’entremise de ]’ Academicien Mallet, son collaborateur. Nous venons déjà de voir Cassini de Thury à l’œuvre, sous la direction de son père et de son cousin Maraldi. Celui oi, qui avait si bien mérité de la géographie, se consacra désormais tout entier à la Connotesance des Temps. Cassini de Thury, conseillé par un mioistre novateur, le Comte d’Argenson, allait trouver le roi en Flandre et en Belgique, ot il poursuivait, depuis Fontenoy, sous les ordres du Maréchal de Saxe, une campagne victorieuse. Il s’agissait de lever la carte de ces pays à mesure qu’on les ocouperait. Spectacle nouveau sûrement que celui de ce valeureux initiateur de la topographie, qui, à cheval, aux cötes de Louis XV et de ses chefs d’armée, allait, sur les champs de bataille, conquérir le droit, et obtenir les moyens de faire sa grande carte de la France. Il a raconté lui-même cette noble aventure: “ Quelle meilleure école que celle des généraux de la guerre de Flandre! J'étais sans grade, sans fonctions; je profitais de cette liberté dont on connait aujourd’hui tout le prix, pour me porter dans tous les lieux où il se passait quelque chose d’intéressant ; pour voir, dans une seule campagne, ce que le militaire qui a le plus vieilli dans son métier n’a jamais été à portée de voir, camp, marches, contre-marches, sièges, batailles, petite guerre, fourrage général ; j'arrivais toujours à temps; je voyais tout, et nous en re- venions toujours victorieux. Je ne craignais point d'être pris par les ennemis, car je m'attendais à être traité de même que M. de Maupertuis qui accompagna le roi de Prusse à la guerre, et qui fut conduit prisonnier à Vienne, où il éprouva de la part de feu l'Empereur et de l'Imperatrice, des marques de honté qui rendirent sa captivité fort Les Travaux de Cassini de Thury.—L. Drapeyron. 647 douce et fort glorieuse. Il serait à désirer qu'on accordât quelquefois la même liberté aux jeunes militaires, qui annoncent de grandes dis- positions pour un métier où l'on passe sa jeunesse à obéir sans rien apprendre, et où il faut vieillir pour acquérir le droit de commander, malgré le défaut d'expérience. Lorsque j’arrivais dans un camp, j'étais bientôt entouré de ceux qui cherchaient à s’instruire; plusieurs m'ont été d’un grand secours, mais ils n’ont pas voulu être cités.” Le voici au haut de la cathédrale d'Anvers :— “Je m'occupai, pendant la durée du siège, à la description des environs d'Anvers; du clocher on voyait au midi Bruxelles, au nord les villes de Berg-op-Zoom et Breda, à l'occident la Tour de Gand ; japeroevais distinctement l’armée des ennemis répandus dans les bruyères en deca de Breda.” Ordinairement il suit les généraux; mais parfois il les devance; il aborde méme le camp ennemi: “Le Général Trips m’ayant aperçu d’une tombe de l’Empereur, d’où il examinait le pays, m’envoya chercher par deux de ses husards, pour m’engager à faire en sa présence mes observations ; il me proposa de revenir encore le lendemain et de me présenter au Prince Charles.” Mais son sort de géographe va se décider avant le prise de Berg-op- Zoom. C’est en juillet 1747. “M. de Lowendahl m'avait engagé à l’accompagner, mais comme le roi se proposait de vérifier, sur les lieux, les différents plans que je lui avais remis, particulièrement celui de la bataille de Raucoux et des retranchements du camp de Saint Pierre, je voulais être témoin des ebservations de Sa Majesté; mais je ne m'attendais pas qu'il en re- sulterait une décision absolue de la carte particulière de la France, telle qu'on l’exécute aujourd’hui. Le Roi, la carte à la main, y trouvait la . disposition de ses troupes, le pays si bien représenté, qu'il n’avait aucune question à faire, ni aux généraux, ni aux guides; et, pour me prouver sa satisfaction, il me fit l'honneur de me dire: Je veux que la carte de mon royaume soit levée de même ; je vous en charge; prévenez en M. de Machault, alors controleur général. C’est quelque temps après la paix d’Aix-la-Chapelle qu'il est mis en possession des premiers fonds nécessaires. Il doit créer un matériel tout nouveau. Il lui faut aussi un nombreux personnel d'ingénieurs, de dessinateurs, de graveurs Les ingénieurs géographes, les ingénieurs des Ponts et Chausées, ceux-ci récemment formés par Perronnet, directeur de l'Ecole qu’a fondée Trudaine, seront ses premiers collabora- teurs, et parmi ceux-ci figurent déjà l’aîné des Capitaine, Seguin, Bourgoin, Aldring. Enfin la première feuille a paru. On comprend que Cassini de Thury célèbre cet événement. Il lance une brochure triomphante. Il compte plus que jamais sur le controleur général Moreau de Seychelles. Hélas! il oublie qu'une guerre longue et ruineuse va commencer | 648 Report of the Siath International Geographical Congress. “ Le roi,” a-t-il écrit, “ était alors à Compiègne, dont la carte venait de sortir des mains du graveur ; je me rendis à la Cour, pour avoir l’honneur de la lui présenter. Sa Majesté me reçut avec bonté; il parut étonné de la précision du détail, surtout dans la forét dont toutes les routes étaient marquées, malgré la petitesse de l’öchelle.” Mais, après des félicitations bien méritées : “ Mon pauvre Cassini,” lui dit Louis XV, ‘ j'en suis bien faché: j'ai une mauvaise nouvelle à vous apprendre ; mon contrôleur général ne veut plus que je fasse continuer la carte. Il n’y a plus d'argent pour cela!” “Que votre Majesté,” repliqua César Cassini, “ manifeste devant sa Cour les regrets qu'elle éprouve de ce contre-temps, et la carte se fera, j'en réponds |! ” Il venait, en un clin d'œil, de concevoir l’idée d’une Association pour la poursaite de son œuvre! “On doit redouter,” a-t-il écrit, ‘“ les associations, lorsque ceux qui les proposent peuvent être soupçonnés d’y avoir d'autre intérêt que celui du publio, ou sont dans le cas d’avoir besoin d’en tirer quelque avantage, et encore plus lorsqu'il est nécessaire de commencer par des établissements fort dispendieux, qui entament les premiers fonds de l’association, mais dès que les auteurs d'un projet contribuent à la dépense dans la même proportion que les associés, qu'ils n’exigent aucun honoraire pour eux et leurs adjoints, le public peut avoir confiance à une pareille direction, et ne pas craindre qu'elle éprouve le sort des plus grandes entreprises qui ont échoué par la faute et les vues d'intérêt de ceux qui les ont dirigés.” En cet instant critique, où l'honneur de la France était si évidem- ment engagé, tout le monde fit son devoir. Ces institutions vieillies, dont la guerre de Sept ans allait ruiner le prestige: la Royauté, la Cour, le Parlement, s’unirent pour conjurer la ruine de l’entreprise de Cassini. Par une ordonnance solennellement enregistrée et conçue dans les tormes les plus élevés, Louis XV abandonna de suite tous les droits de l'Etat; la Marquise de Pompadour, le Maréchal de Soubise, se cotisè- rent, comme le vertueux Malesherbes et le savant Buffon. Cassini voulut avoir comme témoins et comme collaborateurs ses confrères La Conda- mine et Camus, qui revenaient l’uu du Pérou, l’autre de la Laponie. Le médecin ordinaire du roi, Quesnay, fondateur du Club de l’Entresol et de l'Ecole Agricole, vint se ranger à côté de Trudaine, le vigilant administrateur. Les contrôleurs généraux eux-mêmes, qui, au lende- main de la funeste ligue de Versailles, constataient avec effroi le vide du trésor, invitèrent, au nom du roi, les Pays d'Etat à s'inscrire pour des sommes parfois considérables; ils inscrivirent d'office les Pays d’Election. Si certaines provinces, la Bretagne, par exemple, se montré- rent récalcitrantes, d’autres, comme la Provence, qui avait déjà dépensé 500,000 francs pour une carte mal venue, n’hésitèrent pas à s’endetter A nouveau. On se cotisa pour la Carte de France, comme autrefois Les Travaux de Cassini de Thury.—L. Drapeyron. 649 pour le rancon de Duguesclin. Dans cette nouvelle phase, Cassini de Thury, ne s’éloignait guère de Paris, d'où il dirigeait ses lieutenants. On avait perfectionné les instruments inventés par lui ou par d'autres, tel que le nouveau graphomètre qui devait lui valoir une lettre fatteuse de Frédéric le Grand, réconcilié aveo nous. Il écrivait Le parfait ingenieur, ‘ouvrage (encore inédit), dans lequel on expose avec le plus grand détail la théorie et la pratique de l’art de lever les plans en employant tout ce que l’astronomie et la géometrie offrent de leçons pour la perfection de la géographie.” Mais il suivait, de l'Observatoire, avec une sollicitude anxieuse, ses ingénieurs-géographes. “ Independamment des difficultés causées par la disposition du pays, nous en avons éprouvé de plus redoutables de la part des habitants qui prenaient ombrage de notre travail et s’étonnaient de voir des personnes inconnues parcourir leur pays avec des instru- ments dont ils ne pouvaient comprendre l'usage. Ils s’oppossient à main armée à l'exécution de nos opérations, soit par des menaces, soit en abattant les signaux, ce qui nous a obligés d'avoir recours aux ordres que M. le comte de Maurepas avait donnés, de la part du roi, aux com- mandants et autres officiers de nous prêter main forte et de nous procurer tous les secours dont nous pouvions avoir besoin. M. le Contrôleur Général ordonna qu'on publiât aux prénes de toutes les paroisses les ordres du Roi.” Parfois les Curés et les Seigneurs eux-mémes prenaient ombrage : “ Les personnes qui auraient été capables de nous donner des éclaircisse- ments cherchaient souvent & nous tromper, ne regardaient pas d’un bon œil usage qu’ils prévoyaient que l’on pouvait faire d’une carte bien détaillée pour lever de nouveaux impots. Ce soupçon mal fondé, que Jai eu de la peine à détruire, a été cause que l'on n’a pas exécuté une partie de mon projet, qui comprenait l’histoire naturelle de chaque province.” C'est parmi ces travaux et ces soins que le Roi le désigna, pour l'année 1758, comme directeur de l’Académie de Sciences, à laquelle il appartenait depuis la vingt-deuxième année de son âge. A la requête du Ministre Choiseul, il l’envoya, lorsque la guerre de Sept ans touchait à sa fin, dans les Etats de Sud de l'Allemagne, en Autriche etjusqu’au Hongrie, en mission astronomique, géodésique et topographique. Non seulement il devait observer la passage de Venus sur le soleil, mais aussi prolonger la perpendiculaire à la méridienne, qu’il avait tracée avec son père une trentaine d'années auparavant. A Vienne, il con- versa avec l’Imp6ratrice Marie-Thérèse et avec le futur Empereur Joseph IL, son fils. Les Electeurs de Bavière et du Rhin, les margraves de Bade et de Bareuth, les Evéques de Salzbourg et de Passau se disputaient Yhonneur de faciliter ses travaux. Ce dernier, Mgr. Firmian, un Mécène mitré, voulait sacrifier deux mille arbres pour lui permettre de mieux découvrir le pays. Sur son refus, il fit construire un gigantesque et 650 Report of the Sixth International Geographical Congress. couteux échafaudage, où il l’accompagna pour bien voir lui-mime. et ses sujets s’y rendirent en foule. C’est une Allemagne nouvelle que Cassini révélait à la France, son alliée d'alors. ‘ Près de trente années s'étaient écoulées depuis mon premier voyage à Strasbourg. Quelle différence des pays que les Académicien ont parcourus avec celui que nous avions découvert à l'orient du clocher de Strasbourg! On avait sans doute réservé l'Allemagne pour le dernier morceau, et je ne prévoyais pas qu'il me fût réservé; je n’ai pas eu la gloire de le demander.” L'auteur involontaire de la jonction géodésique de la France et de l'Allemagne devait tout spontanément, à la fin de son existence préparer et presque achever la jonction astronomique de l’Angleterre et de la France. Un triomphe sans précédent l'attendait. Il lui fut décerné sous forme de Brevet de Directeur-Général de l’Observatoire. L'Empire du Ciel et trois mille francs de liste civile: voilà ce que le roi Louis XV attribuait au troisième Cassini, à titre héréditaire, ne prévoyant ni 1789, ni 1798. Au commencement du règne de Louis XVI, stimulé par le Maréchal de Muy, Ministre de la Guerre, il publia ses Souvenirs de la Campagne de Flandre et un Atlas, singulièrement intéressant pour les Parisiens,—des en- virons de Paris. Mais ce n’est qu’en 1783, presque à la veille de sa mort, qu'il donne sa précieuse Description Géométrique de la France, son testa- ment à vrai dire. La dédicace mérite d'être citée toute entière. (C'était un juste hommage—dix ans avant sa chute—à l’infortuné Roi Géographe : “ Sire, l'ouvrage que j'ai l’honneur de présenter à votre Majesté est d’autant plus digne de paraitre sous vos auspices qu'il est le fruit de votre protection et de celle de vos ancétres. Je ne devais pas espérer de voir la fin d’une entreprise dont l’exécution devait durer un demi-siècle, et je regarde comme la récompense la plus flatteuse de mes peînes d’avoir vécu assez de temps pour offrir à votre Majesté la carte du plus beau Royaume de l’Europe, l'objet de la curiosité et de l’admiration de tous les étrangers, et même des souverains : j'ai éprouvé tous les obstacles que les préjugés, Vignorance et l’intérét opposent aux entreprises, qui exigent le concours d’objets difficiles à réunir; mais j'ai été soutenu par le désir de finir un ouvrage où ma gloire et l’avantage du public étaient intéresés, et de perpétuer la mémoire de mes ancêtres, en laissant à la postérité l’un des plus beaux monuments de la géographie, qu'ils ont contribué à perfectionner.” Son grand mérite, nous regrettons de ne pouvoir ici en multiplier les preuves techniques, est d’avoir, pour le plus grand bien de la géographie, ménagé le passage de la géodésie à la topographie, comme ses ancêtres avaient réalisé le passage de l’astronomie à la géodésie. Un titre non moins considérable à mes yeux est d’avoir, en géographie, substitué à Les Travaux de Cassini de Thury.—L. Drapeyron. 651 l'éradition fragmentaire et passive, fondée sur des Mémoires et sur l'estime des voyageurs, l’action immédiate et synthétique de l’observateur, dont la vue embrasse toute une région, quelque étendue quelle soit. Géographiquement, la ‘ Description de la France” de Cassini vaut le “Discours de la Méthode” de Descartes, dans le domaine, plus vaste encore, de la Philosophie. Sur la demande de la Société de Topographie de France, j'ai eu à instituer et je poursuis sans reläche, une enquéte dont les détails ne peuvent trouver place ici. L’impression que j’emportai, au début de cette initiation, est celle d’un pèlerinage qui m’a conduit successive- ment à l'Observatoire, où, guidé par M. Tisserand, l’éminent dilec- teur, et par le chef du secrétariat, M. Fraissinet, je vis les précieux manuscrits déposés à la Bibliothèque, et cette salle historique, oocupée aujourd'hui par des calculateurs silencieux, où les deux Capitaine centralisèrent pendant trente ans tous les travaux de la Carte de Cassini; au Service géographique de l’armée, où, aveo l'autorisation de M. le Général Derrécagaix et de MM. les colonels de la Noé et de Grandmaison, et sous la conduite de MM. de Simonin et Faure, j'ai vu les cuivres, si beaux, si admirablement entretenus, ou se réfléte la France ; à Thury enfin, le sanctuaire des Cassini, si j'ose dire, où s'élevait leur Tour d’'Observation, où était tracée leur méridienne des champs, et d’où l'on aperçoit, sur une ligne de faite, l'arbre, au sommet duquel s'effectua en tout premier lieu la triangulation de cette paisible contrée. Lorsque j'ai vu Thury, c'était en 1893, par un beau temps d'automne, je venais de Clermont en Beauvaisis, cette admirable petite ville, berceau des Bourbons, qui semblent y avoir attiré les Cassini, ayant le culte de ses vieilles célébrités, depuis le dernier des Capétiens directs, qui y naquit, jusqu’à Fernel, ce modeste précurseur de Snellius et de Picard. J'étais en compagnie de M. le Maire Fortin, et de M. Pouillet, bibliothécaire, si jaloux l’un et l’autre de rassembler les titres historiques de leur cité d'adoption, et qui ont constitué un comité où je vois les noms de MM. les Sénateurs et les Députés du département. J’admirais les vastes champs de culture où levaient déjà les blés, espoir de la prochaine moisson, entourés de bois giboyeux. Nous entràmes d’abord dans la mo- ‘ deste, mais antique église de Thury, où reposent deux des Cassini. Nous descendîmes ensuite à Fillerval, leur château toujours subsistant, où nous recut cordialement M. de Vuillefroy, leur descendant, qui fait honneur à l'art, comme ils ont fait honneur à la science. L’automne pälissante, mais admirablement nuancée, prétait aux champs et aux bois voisins un charme inerprimable. Nous fimes ‘rapidement une excursion au Chateau Thierry, sous Ja conduite de M. Francois Delpit. C’est Ja que s'élevait le manoir du Chevalier Durand de Thury, fait prisonnier à Pavie aux còtés de Francois I”. Mais je dois le dire, le lieu où j'ai le plus longtemps séjourné, c'est à la Bibliothèque Nationale, où j'ai pu découvrir tant de choses ignorées 652 Report of the Sixth International Geographical Congress. de moi la veille. J'ai visité, à la recherche des travaux de Cassini III, toutes les autres bibliothèques de Paris. Les archives nationales m’ont également fourni de précieux documents inédits. Les sociétés de géographie, celles de l'étranger comme celles de France, répondront, que dis-je ? elles ont déjà répondu à notre appel. La Société de Géographie de Paris, à qui est confié chez nous le drapeau de la science, nous a donné un exemple qui date de loin. Dès 1822, elle existait depuis quelques mois à peine, l’un des membres de sa Commission Centrale, signala un oubli sur le diplôme que l’on préparait, celui du nom de Cassini, à côté de ceux déjà inscrits de Colomb, Gama, Marco Polo, Pallas, Niebuhr, Tasman, La Pérouse, Cook, La Condamine, Saussure et d’Anville. C’était le consciencieux érudit Walokenaer qui présidait la Com- mission Centrale, ’immortel savant Laplace qui présidait la Société elle- même. On s’empressa de faire droit. Le fils de Cassini de Thury, déjà presque octogénaire, qui avait lui-méme continué et achevé la Carte de France, en exprima sa vive reconnaissance. Soixante ans plus tard, en 1882, au sein de notre Association, récem- ment créee, M. Charles Maunoir, Secrétaire-général de la Société de Géo- - graphie, communiquait, dans une de nos grandes séances à la Sorbonne, une remarquable étude sur Les récents travaux de la topographie française ; il ne manqua pas de rappeler ce que l’on devait aux Cassini. Rien de plus beau, de plus réconfortant, que la France nouvelle rendant ainsi hommage à la France ancienne, DOCUMENTS INÉDITS. Lettre de S. Majesté le Roy de Prusse. J'ai reçu avec reconnaissance votre lettre et l'ouvrage sur le nouveau graphomètre qui l’accompagnoit. (C’est rendre service aux sciences et bien mériter de ceux qui les aiment et les cultivent que de simplifier les instruments utiles et de les mettre à la portée de ceux qui sont dans le cas de s’en servir. Je suivrai autant que mes occupations me le per- mettront vos opérations sur cette nouvelle pièce, et je les ferai exécuter avec toute l'attention possible. Je suis persuadé d'avance que l'usage répondra à la théorie, et ce sera une nouvelle obligation que je vous aurai. Sur ce je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte garde. FREDERIC. Berlin, le 5 janvier 1771. (Archives de Thury.) BREVET DE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'OBSERVATOIRE DE PARIS POUR LE | S. Cassiny. Aujourd’hui, douze novembre mil sept cent soixante onze, le Roy étant & Fontainebleau, Sa Majesté jugeant convenable au bien de son service et au Progrés des Sciences de nommer 4 Son observatoire & Paris un Les Travauz de Cassini de Thury—L. Drapeyron. 653 Directeur général capable d'y maintenir l’ordre qui doit règner dans un établissement aussi important, lequel sera toujours choisi dans le nombre des sujets qui composent son Académie royale des sciences, et voulant commettre & cette place un sujet aussi recommandable pour ses vertus que pour ses connoissances, elle a cru ne pouvoir trouver personne plus capable de remplir ses vues que le S. Cézar Francois de Cassini de Thury, de l’Académie des sciences, arrière petit fils (sic) du célèbre Jean Dominique Cassini, gentilhomme italien, lequel fut appelé en mil six cent soixante neuf par le Roy Louis quatorze de glorieuse mémoire, pour cultiver en France l’Astronomie qu'il avait professée dans sa patrie avec la plus grande célébrité et qui a sacrifié pour s’y établir les avantages quil pouvait espérer de sa naissance et de sa fortune dans son pays. La réputation justement méritée dont jouit le dit S. de Cassiny, son application, successivement è ses pères et aieux pour perfectionner la grande Carte de France, ouvrage unique digne d’admiration, et pour lequel ils n’ont épargné ni travail, ni dépense; l’éducation qu'il a donnée à son fils qui, dans un âge encore tendre, jouit de la plus haute réputation, et s'est déjà rendu digne de succéder à son père; leurs soins depuis mil six cent soixante-neuf sans interruption de père en fils pour perfectionner l'astronomie ; les découvertes importantes qu'ils y ont faites; les peines qu'ils se sont données depuis l'établissement de l'Observatoire dont le soin leur a toujours été confié; tout semble concourir à fixer le choix de Sa Majesté sur une famille illustre par ss connoissances, et où les sciences paraissent héréditaires ; tous ces motifs réunis lui font saisir avec empressement l’occasion de leur donner une marque particulière de la bienveillance dont Sa Majesté les honore et qui puisse faire connoître d’une manière éclatante la satisfaction que Sa Majesté ressent de leurs services et particulièrement de ceux du dit 8. de Cassini ; à cet effet, Sa Majesté l’a nommé Directeur général de son Observatoire à Paris sous les ordres du Ministre et secretaire d'Etat ayant le département de la dite ville de Paris, et veut qu'en cette qualité, il jouisse des honneurs qui appartienent à cette place et de trois mille livres d’appointements que Sa Majesté y attache, et ce tant qu'il lui plaira, pour le dit S. de Cassiny en étre payé sur simples quittances à compter du prehier octobre dernier par les (Gardes de son trésor royal, présents et avenir, suivant les états ou ordonnances qui en seront expédiées en vertu du présent Brevet que pour assurance de sa volonté Sa Majesté a signé de sa main; par moi, Conseiller secrétaire d’état et de ses commandements et finances. (Signé) Louis. (Signé) PHÉLIPPEAUX. (Archives do Thury). ARCHIVES NATIONALES, Depéche, 1771. O* 413; p. 571; du 6° aoust. M. de Cassini. Celui, Monsieur; qui vous remettra ma lettre est un ingénieur de 4 + 654 Report of the Sixth International Geographical Congress. l’Impératrice Reine de Hongrie chargé pas Sa M* impériale de la ré- daction d’une carte géographique des Pays-Bas. Il désirerait, pour conduire son ouvrage & la perfection dont il est susceptible connoftre les travaux des Académiciens francois pour déterminer par des observations astronomiques le situation relative aux villes principales de notre frontiére septentrionale et les calculs qui y sont relatifs. Je vous prie de lui donner tous les éclaircissments que le grand ouvrage de la Carte générale de la France, que vous avez déjà conduit si bien vous met à portée de lui donner. (Extrait de la Correspondance inédite des Ministres de la Maison du Roi.) ARCHIVES NATIONALES. O* 495; p. 289; 5 juin 1784. A Monsieur Cassini de Thury, Directeur-Général de l’Observatoire Royal. J'ai appris, Monsieur, avec beaucoup de plaisir, par la lettre que vous avez pris la peine de m’écrire le 80 de mois dernier, que la Société royale de Londres s’occupe par les ordres du Roy d’Angleterre des moyens de oonnoitre la distance exacte de l’Obeervatoire de Greenwich et de celui de Paris, qu'en conséquence elle va cette année mesurer une base aux environs de Londres, et que l’année prochaine on formera les triangles depuis cette ville jusqu’à Calais où se terminent les vôtres. Je vous suis très obligé de m'avoir informé de ces détails Je me propose d’en rendre compte à 8. M. Je ne lui laisserai par ignorer que c’est vous qui avez proposé l'opération dont il s’agit, et je ne doute point qu'il ne vous sache beaucoup de gré de cette nouvelle preuve de votre zèle pour les progrès de l'astronomie, science qui vous a déja, ainsi que tous les vôtres, tant d'obligations. (Extrait de la Correspondance inédite des Ministres de la Maison du Roi.) ÜBER EINE ÜBERSICHTSKARTE DER ETHNOGRAPHISCHEN VERHALTNISSE VON EUROPA. Von V. VON HAARDT. (Auszuc.) Die günstige Aufnahme, durch welche die von dem Verfasser im Frihjahre 1887 veröffentlichte “ Übersichtskarte der ethnographischen Verhältnisse von Asien” von wissenschaftlichen und Schulkreisen sowie seitens der hohen Unterrichtsbehörden, ausgezeichnet worden ist, haben ihn ermuthigt, in der Durchführung seines auf dio Herstellung von ethnographischen Übersichtskarten der einzelnen Erdtheile abzie- lenden Planes einen weiteren Schritt zu unternehmen, und ist es ihm durch die seit der Publication der Karte von Asien ununterbrochen fortgesetzten Arbeiten möglich geworden, das Manuscript zu einer Übersichtskarte der ethnographischen Verhältnisse von Europa in 16 Blättern, Massstab 1 : 3,000,000, vollkommen druckfertig herzustellen. Die zahlreichen fachmännischen Urtheile über die ethnographische Karte von Asien, wie nicht minder die bisherige Verbreitung dieses Werkes haben klar genug erwiesen, das derlei in grossem Massstabe ausgeführte Karten sowohl für Unterrichtszwecke, als auch zur Unter- stützung von Fachstudien thatsächlich wünschenswerth sind. Eine Karte, welche die vielgestaltigen ethnographischen Verhältnisse von Europa in klarer und anschauliche Weise vor Augen führt, muss jedoch geradezu als eine dringende Nothwendigkeit bezeichnet worden und ist somit die Erwartung gewiss vollberechtigt, dass einem solchen Werke eine günstige Aufnahme und eine weite Verbreitung gesichert seln MÜSSE. Über die Anlage der gegenwärtig zur Ausgabe vorbereiteten Kurte von Europa sei vor allem bemerkt, das die topographische Grundlage im Laufe der letzten Jahre vollständig neu geschaffen wurde. Der Verfasser war bei Ausführung dieser einen grossen Aufwand von Zeit und Mühe erfordernden Vorarbeit von der Erwägung geleitet, dass zu jenem Zeitpunkte keine auf neueren top>graphischen Materialien fus- sende Übersichtskarte von Europa vorhanden war, welche nach ihrem Massstabe, nach ihrem Inhalte und nach ihrer technischen Ausführung allen jenen Bedingungen entsprochen härte, wie sie an eine Unterlage zur Eintragung der ethnographischen Daten gestellt werden müssen. Die gewöhnlichen besseren Schulkarten von Europa haben meisten- theils den Massstab von 1:4 Millionen, welcher sich aber für eine ethnographische Darstellung zu klein erweist gegenüber den Details, 656 Report of the Sixth International Geographical Congress. die selbst bei einer bis zu gewissen Grenzen reichenden Generalisirung immerhin noch zur Aufnahme gelangen müssen, und—insbesondere für Zwecke des Schulunterrichtes—auch deutlich erkennbar sein sollen. Es wurde sonach der Massstab von 1:3 millionen gewält, und mit Rücksicht aufden etwaigen Handgebrauch die Einteilung so angeordnet, dass die Karte aus 16 Blättern des handsamen Formates von 51 Centi- meter Breite und 45 Centimeter Höhe besteht. Die Karte nimmt also bei ibrer Zusammensetzung ein Format von 204 Centimeter Breite und 180 Centimeter Höhe ein, gegenüber der analogen Karte von Asien, welche das Format von 175 zu 140 Centimeter besitzt. Zur Eintragung der ethuographischen Daten, also zur möglichst genauen kartographischen Festlegung der Grenzlinien zwischen den verschiedenen Völker- und Sprachstämmen, wurde seit mehreren Jahren durch ausgedehnte persönliche Verbindungen mit den ersten Fachau- toritäten aller Länder Europa's das beste Material gesammelt, und war der Verfasser in der angenehmen Lage, in manchen Fällen Daten verwerten zu können, die eine allgemeinere literarische oder karto- graphische Verarbeitung bis nunzu nicht erfahren haben. Es ist selbstverständlich, das bei dieser Arbeit strenge nach wissenschaftlichen Grundsätzen vorgegangen, und dass jede Voreingenommenheit zu Gunsten der einen oder der anderen Nationalität unbedingt fernege- halten wurde, so dass nach dieser Richtung dem Werke der Vorwurf eines etwa beabsichtigten einseitigen Charakters oder irgendwelcher tendenziössr Entstellung der wirklichen Thatsachen gewiss nicht gemacht werden wird. Die Karte wird zu Anfang des Jahres 1896 zur Versendung gelangen, und gleichzeitig mit diesem kartographischen Werke wird der schon bei Publication der Karte von Asien in Aussicht gestellte und von der fach- männischen Kritik vielfach gewünschte erläuternde Text zu den ethno- graphischen Karten von Asien und von Europa unter dem Titel: “ Die Gliederung und geographische Verbreitung der Vélker- und Sprach- stimme in Asien und Europa” zur Ausgabe gelangen. Prof. Guipo Cora: Je crois qu’une carte ethnographique devrait être appelée plutôt une carte des langues, parceque, pour déterminer l’ethnographie le point de repère le plus constant, ou plutôt le moins irrégulier, c'est précisément la langue. On peut la constater plus facilement et plus sürement que la race ou les autres facteurs qui déterminent l’ethnographie. Herr von HaarpT: Ich schliesse mich der Ansicht des geehrten Vorredners gerne an, und habe mich in meinem Vortrag denn auch in diesem Sinne ausge- sprochen. Ich habe aber nicht ermangelt, neben dem linguistischen auch die andern Gesichtspunkte in Betracht zu ziehen, sowie es mir praktisch erschien. Die anthropologischen Verhältnisse verdienen neben den sprachlichen Berück- sichtigung, zumal es Landstriche gibt, wo, wie z. B. im westlichen Russland, die sprachlichen Verhältnisse sich kaum feststellen lassen. Dort leben finnische, türkische und andere Stämme mit den russischen durcheinander, und die Abstam- mung der einzelnen Stämme ist schwer zu bestimmen. ( 657 ) August 1. C. Section.— Physical Geography. LE MOMENT GEOGRAPHIQUE DANS L’EVOLUTION. Par Prof. Dr. J. PALACKY. ( Resume.) Le fondement de toute évolution organique est la décomposition, chi- mique et mécanique, des roches primitives, qui doit donner aux plantes la nourriture minérale (phosphore, fer, soufre), dont ont besoin surtout les semences. La décomposition mécanique donne, par exemple, les psammites, et toute leur série de désagrégation jusqu’aux dunes de sable. La décom- position chimique donne les roches friables, pourries comme on dit, désagrégées depuis les phyllites jusqu’& la poussiöre volcanique. Mais quelques terrains s’épuisent plus vite (voir la Tunisie). Les révolutions géologiques ont pour but d’amener toujours des roches nouvelles non épuisées à la superficie et par-là au travail de décompo- sition. Les roches volcaniques sont d’ordinaire autant plus aptes & la culture, qu’elles sont plus jeunes—les basaltes sont plus fertiles que les trachytes ou les diabases. La décomposition mécanique a pour agent principal l’eaun—méme la glace. L'eau des pluies n’est jamais pure, elle contient toujours des agents chimiques, qui aident à la décomposition, Les pluies près de la mer sont plus efficaces que les pluies continentales—mais la qualité des roches l'emporte (voir le gneiss de la Scandinavie). L'évolution organique suit et résulte du progrès de la décomposition du terrain, qui elle-même dépend : 1° De la nature chimique du terrain; 2° du climat. Le silurien de la Russie, par exemple, est plus désagrégé que le silurien de la Bohéme ou de la Sardaigne. En thése générale chaque roche est d’autant plus fertile, qu’elle est plus nouvelle, mais il y a des exceptions autrement motivées, Les plantes anciennes ont les semences plus petites (les fougéres surtout) que les plantes depuis la craie, parce qu’elles pouvaient dis- poser d’un moindre degré de fertilité. L’uniformité ancienne du climat (océanique ou à peu près) et du terrain (plaines ou coteaux modérés) antérieur, explique aussi la similitude de la végétation ancienne. Toute 2U 658 Report of the Sixth International Geographical Congress. montagne haute est nouvelle (Howorth), les plantes arctiques, antarc- tiques ou alpines sont les plus jeunes, formées, à ce qu'il parait, après le miocène qui se ressemble partout—à quelques exceptions près. Il y a un travail constant de différentiation, produite par l’isolement(Wagner), mais c’est surtout dans l’époque actuelle qu’il donne des résultats plus visibles. Ils ne sont pas assez étudiés hors l'Europe et l’Algérie (Bat- tandier) et c’est dans les tropiques, surtout au Brésil, qu'il faudrait les étudier en place, pnisque c'est là la terre la plus grande, la plus ancienne et en méme temps la plus riche. Les conditions du développement de l'évolution paraissent être surtout les suivantes : 1. Une aire &tendue—soit de terre, soit de mer. 2. Une certaine fertilité. 3. Un certain laps de temps, différent selon les ordres de la nature— plus lent chez les plantes, qui n'ont que deux étages (paléozoique jusqu’à la craie, et moderne)—que chez les mammifères, etc. L'exemple le plus frappant est celui des pays couverts de glace dans les temps glaciaux—il n’y a pas encore d’endémisme dans ces pays (Europe centrale, Canada, Sibérie occidentale), quoiqu’une certaine variation commence. En outre il y a une loi de l’hégémonie dans l’évolution, dont nous ne connaissons pas encore tous les secrets. L'exemple le plus connu est la houille plus moderne, dite chez les géologues houille de glossopteris, plus développée dans l’hemisphère australe (Inde, Australie, etc.) mais qui remonte jusqu'à Jano (Toscane), partiellement même dans le permien de la Bohéme (d’après Kusta). La tendance générale de l’évolution est de rendre la propagation de l'espèce plus facile et plus efficace. Sous ce rapport il y a une tendance chez les plantes de protéger la fleur contre tout accident en multipliant les feuilles (changées en bractées, corolles, calices, eto., autour du lieu de la fécondation—depuis les fougères, les conifères aux apétalés) que dominent encore dans la craie ( Lesquereux, par exemple, compte dans le cénomanien du Dakota 140 apétales parmi 429 espéces)—et de là aux familles plus hautement organisées, parmi lesquelles les composées ont le plus grand nombre de fleurs individuelles et par cela actuellement les meilleurs moyens de propagation—dont elles se servent largement au détriment des autres familles. On peut suivre la méme marche chez les animaux, dont les derniers venus, les mammifères, sont mieux en état de défendre leur progéniture que les oiseaux. Mais il y a aussi une évolution rétrograde—les selachiens très anciens sont plus hautement organisés que, par exemple, les salmonides, les derniers venus. Il y a aussi des organisations—probablement— manquées comme les leptocéphales et leurs semblables. Le moment géographique, pas assez connu, encore qui détermine Le Moment Géographique dans L'Evolution.—J. Palacky. 659 pour ainsi dire la stagnation de certains pays dans l'évolution, ui restent quasi-arriérées (ce qu'a dit Hutton pour le trias et la Nouvelle Zélande, Unger pour le Jura et l’Australie, etc.) devrait être activement recherché. Ce que nous savons mieux, c'est l’influence du climat sur les organ- ismes, qui lui-méme dépend en partie de la configuration des terres. Il est probable que la plus grande sécheresse de l’éocène, que signalait déjà feu Saporta, dépendait de la prévalence des vents de l’est ou continentaux, comme la plus grande humidité des temps miocènes de la predomination des vents d’ouest (bombes du Kammerbühl). L’hu- midité décide de la formation des foréts, brousses, savanes, steppes ou déserts et par là des éléments qui composent la flore d’un pays. Avant les dicotyledonées il n’y avait pas de grands herbivores—qui n'auraient pas trouvé la nourriture suffisante. Naturellement les carnivores qui dominent au pliocène, suivaient le développement des herbivores jusqu'au régne du dernier carnivore—de l’homme. 2u2 ( 661 ) THE FUNDAMENTAL LINES OF ANATOLIA AND CENTRAL ASIA. By Dr. EDMUND NAUMANN, late Director of the Imperial Topographical and Geological Survey of Japan, H-C.M.R.G.S. In his well-known work, ‘Das Antlitz der Erde,’ Professor Siiss, while treating on the features of our planet and the structure of its orust, unveils the traces of great tellurian laws. His genius endeavours to embrace and to penetrate the globe. The science of geography has gained much from these investigations. They explain the phenomena of form, the distribution of land and sea, the course of coast-lines, moun- tains and rivers, the boundaries of land features and lakes. The leading lines of structure are at the same time the leading lines of many phenomena of the surface. The map of Anatolia, which I have designed,* representing the tectonic lines of Anatolia, is a contribution to the picture of the Earth. It is founded on careful study of the geological und topographical work of previous observers, and on the results of travels undertaken by myself in 1890 and 1893. The territory covered by the map being too large, and pre- vious work too fragmentary, we have to content ourselves with a general view and a small scale. The fundamental lines may prove useful and interesting in many directions. They lay out the plan of construction, and ahow the predomination of laws in the apparent entanglement of moun- tains and rivers. Everything upon the surface, be it in the state of rest or motion, shows a more or less intimate dependence on the fundamental lines. Moreover, in most cases a certain equality of botanical, zoological, and economical conditions will be discovered where the géological con- ditions are the same. In this respect the study of the leading lines appears necessary for geographical statics dealing with physical phenomena bound to the place. But those phenomena also which are connected with change of place, with motion on the Earth’s surface, and might be comprised under the head of geographical kinetics, are, as far as the solid part of the globe is concerned, essentially influenced by the leading lines of structure. The connection becomes evident if we endeavour to dis- cover the laws of migration, contact, concatenation, and mixture of animal and plant species, races of men and peoples. ‘It follows that the * Seo Hettner’s Geographische Zeitschrift, ii. Jahrgang 1896 plate L 662 Report of the Sixth International Geographical Congress. leading lines of structure are not only fundamental to morphological, but in general to chorological considerations. Even practically those lines are of great value. In case of a survey, the scheme of structure will furnish a number of way-marks in the course of the work. And in exploring the mineral resources of a country, the bearings of the fold- lines may lead to the discovery of useful deposits. By leading-line we understand the line of principal development of a fold of the wrinkled crust. It is generally admitted that this wrinkling is caused by the cooling of the Earth and the subsequent oontraction of the crust. The true mountain chains of our globe are all lifted by wrinkling. As a rule these ranges are curved, describing enormous arcs on the surface. I should like to speak of the fundamental lines in (EE Pontic Range of Anatolia & M ongolLaz Rance. ES Medilerranean Range of Analotia & Indo- Chinese Range. : FUNDAMENTAL LINES OF ANATOLIA AND CENTRAL ASIA. this paper, in order to deal with'the valley and fracture lines as well as with the leading lines of the geologist. To the south the Anatolian peninsula shows a great arc-like boundary chain projecting towards the Mediterranean. This chain, called the Cilician Taurus, appears on the map to be suspended like a garland of flowers. It is the most striking peculiarity of configuration of Asis Minor. In its structure it corresponds to other curved mountain chains of the world. From Heinrich Kiepert’s topographical maps, it can be seen that the Anti-taurus is nothing but the continuation of the said chain; and from these maps also the existence of a great arc-like fold-system north of the Mesopotamian plain might have been understood. On the whole we meet in the southern part of the Anatolian peninsula with an enormous range of folds and mountain-chains, having the shape of the Roman letter ~~ or of a wave line, which consists of two arcs, one con- cave to the north, the other to the south. I have named this long double-curved chain the Mediterranean range. Another system of folds and chains is met with in the north, where it forms the boundary E siamese, SOSIA = Li Fundamental Lines of Anatolia and Central Asia.—E. Naumann. 663 ribbon toward the Black sea. This is the Pontic range. It consists of festoons or of two co-ordinate and homologous parts. The two arcs, developed side by side, were formed by a force pushing mainly from the north ; while the Mediterranean range is due to pressure from the north in its western wing, and to pressure from the south in its eastern wing. These two enormous ranges are the most important constituents of Anatolia. To the west they include the vast highland depression of Lycaonia with internal drainage. To the east the two ranges approach, and this results in strong compression of the folds and great vertical development of the mountains. Of special interest is the region covered by the old provinces of Mysia, Lydia and Caria, because here all the lines leading over to these parts from the Taurus in the direction from south-east to north-west very decidedly curve round to the south-west. The chains are transversely cut off where they are washed by the waves of the Ægean sea. Projecting promontories and deeply cut bays are formed, and we meet with a type of coast well known to geologists and geographers by the name of Rias-coast, distinguished by a great number of wealthy harbours, and of great importance to civilization by the meeting of land and sea trade. Where two homogeneous arcs join, as in the west of the peninsula, the leading lines describe angles or hooks. Anatolia offers two examples of this phenomenon, named Schaarung by Siiss, one in the west, and one in the neighbourhood of Sinope. The whole space between the two great ranges is fold-land, but the folding is less intense where the space of development is larger, or where the peninsula attains its greatest breadth. A considerably extended part of the crust, corresponding to the province of Lycaonia, has sunk down. Anatolia is composed of geographical divisions or landscapes, which show either longitudinal or lateral development. Laterally developed landscapes are the highland tracts between the two ranges: the Lycaonian depression, flat country levelled by young tertiary coverings, and the fold-land of the Halys, as I have called it, with reference to the circumscribing course of the river Halys. Though the knowledge of the whole territory is still inadequate, it is sufficiently worked out to establish a natural orographic division in accordance with the tectonic relations. I. Fold-land of the Western Schaarung, composed of the Ægean arc fragments of Asia Minor and of the arc fragments of the Schaarung of Western Anatolia; boundary to the east to be accepted where the region of internal drainage commences. The old provinces of Mysia, Lydia, and Caria, part of Phrygia. II. North Anatolian or Pontic range (pressure from the north). A. West Pontic arc. Schaarung of Northern DB. East Pontic arc. Anatolia III. Lycaonian depression and fold-land of the Halys. Two laterally developed land-forms. IV. South Anatolian, Mediterranean or Tauric range (folding from north and south). 664 Report of the Sixth International Geographical Congress. A. West Tauric arc Tauric-Anatolianinter- B. East Tauric arc (fulding from north); mediate zone (folding from south). Sultan Dagh, North Taurus; Ala Dagh, Southern Taurus, Anti-Taurus. As to the dimensions of the mountain systems, these are by no means inconsiderable. A few data may be in place to give an idea of their proportions. The Himalaya covers 550,000 sq. kilom. approximately ; the area of the Japanese islands, which are nothing else than the pro- jecting part of an enormous mountain range half buried beneath the sea, amounts to 434,000 sq. kilom. ; that of the Alps to 220,000 sq. kilom. ; while the Anatolian Earth-wrinkles cover a space of 700,000 sq. kilom., 150,000 more than the Himalaya. This is because we have, in the case of Anatolia, to deal with two ranges, which, though following each other in their general course and narrowly approaching in one part, deviate considerably in another direction. Concerning the longitudinal develop- ment, the outer border of the Himalaya measures 2400 kilom., that of the Japanese range 3200 kilom., of the Alps 1300 kilom. The length of the Mediterranean range of Anatolia amounts to 1700 kilom. These figures also prove that we have to deal with an enormously developed territory, and if our knowledge appears too scanty, an excuse may be found in the difficulties of exploring tracts of surface of so large an area. We still need to glance at the breadth of the Anatolian ranges, because the figures may be taken as a proof that either of the two ranges, and not the whole bundle of folds, can be compared with other great chains. North of the Mesopotamian plain we ascertain the transversal diameter of the southern range to be 200 kilom., while the average breadth of the Alps amounts to 180 kilom. Though the network of Anatolian rivers may at the first glance appear entirely confused, there is a marvellous connection between the lines of erosion and the lines of structure. And this connection mani- fests itself if we study the shape of the surface in general, arrangement and form of the mountains of Anatolia. Even those rivers which slowly creep through flattened parts of the highland, and sometimes disappear in extensive swamps, are in a number of cases the drainage rivers of longitudinal valleys. To a structural thalweg belongs the Meander, though this river is so much curved that Strabo says windings were called meandri after it, and we speak of a meandering line or of a meander- ing course. Beautiful longitudinal valleys are formed by the Kelkid, Tchoruk, Euphrates, Zamantisu, Giék Su, Hermos, Pursak, Sakaria, and others. Most peculiar is the longitudinal furrow at the foot of the Arme- nian Taurus. The Euphrates and Tigris both flow in this furrow, but following opposite directions; between them rises the Karaja Dagh— a black, flat volcano spreading its arms like a cuttlefish, and north- Fundamental Lines of Anatolia and Central Asia.—E. Naumann. 665 west of this remarkable cone the Euphrates leaves the celebrated gorge of the numberless rapids. To add another example, who would expect that also the Kyzyl Irmak, or Halys, a river which describes a semi- circle from its source to the mouth, flows for considerable distances between or along the folds? So intimate is the relation between external features and structural conditions, that in future all topographical work will have to be done in Anatolia with regard to the fundamental lines. The likeness of portraiture can only be attained in orography it the form is taken as the expression of motion or as the effect of force. Again, the same form which leads us back through Earth-history to Earth-origin must influence any state, motion, or play of forces on its surface. And this is the case with phenomona of inorganic, as well as of organic nature. Most striking, perhaps, is the intimate relation between human matters and the leading lines. Settlers crowd where the water-supply is in abundance, the soil fertile, and the situation favourable to intercourse. There are regular lines of settlement in Anatolia, and these lines coincide with tectonic arcs. Along the West Tauric arc, for instance, and on its inner side, stretches a zone of cultivation separating the water-yielding moun- tains from the dry, thirsty Lycaonian steppe. A chain of gardens and wealthy, busy towns designates at the present day the development of this zone, and ruined khang, castles, mosques, and medresses remind us of the attraction exercised by it in the Middle Ages, when achain of Seljuk establishments adhered to the highland border of the West Taurio arc. Another example is offered by the longitudinal furrow between Malatia and Van. Future studies concerning the distribution of tribes will show that certain natural groups of the population are confined to certain natural constituents of the country, such as the Avshares to the Anti-Taurus, Kabardine colonists to the Zamanti Su, Lazes to the East Pontio arc, Armenians and Kurds to the East Tauric arc, Turkmans to the fold-land of the Halys, etc. It is, of course, difficult to judge on the distribution of phenomena over the whole country without knowing every part of it; but, from what I have seen, the distribution of the types of building shows a very peculiar dependence on physical con- ditions. There are three types of houses in Anatolia—first, the two- storied house of the western and northern littoral regions and of many towns of the interior, built of air-dried bricks, and provided with gable roof; second, the gable-roofed log house of the forests following the course of the main arcs as the woods do, and also found in the region of the Western Schaarung; third, the stone-built terrace houses of the treeless highlands. These are only the main types. The mode of build- ing also differs to a certain degree with nationality. It is impossible to enter into details. I must confine myself to these hints and examples. Before passing over to another part of my paper, however, I must not omit to mention that if the influence of the fundamental lines tends to 666 Report of the Sixth International Geographical Congress. lead movements along tectonic tracks, there are other orographic con- ditions which tend to stop or deflect these movements. Cenerally well known is the great importance of transversal valleys and mountain passes to the development of the road system. One of the most impor- lant transversal dividing-lines of the Anatolian peninsula is offered by part of the Halys river. The traveller observes with surprise a great difference of civilization east and west of the Kyzyl Irmak in the neighbourhood of Angora. During the ages of antiquity already a similar part was played by the Kyzyl Irmak. The river was the boundary between the Median and Lydian empire. Again and again Strabo speaks of the Chersonese on this side of the Halys and Taurus. Studying land-forms, we shall learn the more about them, the more successfully we search for similarities or analogies in other regions of the globe. In studying the effects of nature in different parts of the world, it will be necessary to compare in order to discover laws. The comparative method has been applied to geography, but hitherto with only little success. Let us try to compare the fundamental lines of Anatolia and their effects with those of Central Asia, as there we find on a much larger scale, I must say, the same picture of development. Asia Minor is, indeed, a little Asia. To the Himalaya corresponds the West Tauric arc; to the highland of Tibet with the Tarim basin, the Lycaonian depression. Great Asia as well as little Asia shows western arc fragments, combining with the long curved southern mountain swelling. In both cases we have a western Schaarung. Now consider the sudden termination of the chains rooting in the Bam-i-Dunia (Pamirs), the roof of the world, and the Tianshan. Is this not the same as on the Ægean shore? The bays of the Amu-Darya, of the Zerafshan and Syr Darya, are equivalents of the marine inlets and coast valleys of Western Anatolia. When describing the structure of Anatolia, I have emphasized that the whole of Anatolia is fold-land. Also the whole of Central Asia is fold-land, notwithstanding the flat bottom of Tibet and Hanhai. Thisis proved by the sudden disappearance of the chains of the Pamirs, Tianshan, and Altai on the eastern side, as well as by hill and mountain ranges traversing the plains. Eduard Süss states that there is no uniformly folded region on the Earth showing a greater development of breadth. Measured transversally to the folds, the breadth reaches from Bhutan to Mongolia, through more than 22 degrees of latitude. There is no hope for us to see this enormously developed space thoroughly explored. But there is reason to expect a survey of Anatolia, a territory which is comparatively narrowly limited and nearer to us, and to learn from this survey about the laws of structure and the geography of Central Asia. There is also an apparent analogy, to which I should like to draw attention. External features seem to show, as can be seen from any Fundamental Lines of Anatolia and Central Asia.—E. Naumann. 667 map of Asia, that the Gulf of Issus is a homology to the Valley of Assam drained by the Bramaputra. A similarly near relationship might beexpected from the Syrian mountains and the Burman chains. But geological observations are decided proof of fundamental differences of the regions showing so much resemblance. As ascertained by the most important surveys of Léczy, carried out on the celebrated journey of Count Béla Széchenyi, the chains of Burma have their roots in the interior of the Asiatic circle. The great southern aro, therefore, does not find a direct continuation to the east as in the case of Anatolia. More- over, the Syrian mountains cannot be compared to those of Burma, as the former are carved out of tableland, while the latter are lifted up by the wrinkling of the crust. In one case, therefore, we have failed to find the expected parallel, but, looking at the maps of Löczy and Richt- hofen, we are surprised to discover in Central China, between the Hoangho snd Yang-tse-kiang, an arc projecting to the north like the East Tauric arc of Anatolia. The map of Löczy shows a zone of leading lines approaching this arc, just as the East Pontic arc meets with the East Tauric arc. And if we examine the whole northern zone which has its front toward the south more closely, it appears as if Nanshan and Altyn Tagh belonged to it. The folds of these mountains turn round to the south-west to touch the Kuenluen chain. If I am right—and there is much probability that I am—this is a further example of homology. The Nanshan hook would correspond to the Anatolian hook near Yildiz Dagh. More important is the change of direction in the Eastern Tianshan, because here no doubt whatever remains about the phenomenon of Schaarung. South of Kulja two flat arcs or wings meet. Both hang down to the south as the two wings of the Puntic range do. In fact, Central Asia offers an important and most striking analogy to what I have called the North Anatolian Schaarung. Now we have seen that the resemblance goes much further then could be anticipated. There is marvellous likeness in the two pictures— so much that you may quite naturally ask, ‘ Accident or law?” Itcannot be mere accident if we find a similar combination of corresponding traces of tellurian forces in different parts of the great Eurasian folding zone. If the results are so much the same, we are certainly right to say at least that the prucesses must have been very similar. It remains to point out those tectonic homologies which are most important to geographers. Anatolia and Central Asia show two moun- tain ranges skirting flat or basin-shaped highland. These ranges meet in the west to shut up the broad highland road by a bundle of chains, abruptly terminating in front of lowland or sea. To the Pontic range of Anatolia corresponds the Tianshan range of Central Asia, to the Mediterranean range the Himalaya range. Properly, the Mongolian desert and the Altai system are beyond the space comparable with Anatolia. The Indian tableland is in exactly the same relation to 668 Report of the Siath International Geographical Congress. Central Asia as the tableland of Arabia, Syria, and North Africa is to Anatolia. A glance at the map of Eurasia calls back the impression of the triangular shape of the double continent. The broad part lies to the east, the point to the west. Similarly, the Eurasian zone of folding commences in the east with broad development, diminishes in breadth to the west, and is at last confined to the narrow strip between the Atlas and Pyrenees. The fortieth parallel may be taken as the middle axis of that zone. On or near the said parallel we find a series of im- portant and renowned places—Peking, Kashgar, Samarkand, Bokhara, Baku, Troy, and Madrid. Even where the zone attains its greatest breadth, it does not wholly fill the space between the tropic and polar circle. Horizontal development and position are therefore highly favourable to east-west migration. Any one who takes the trouble to draw the tectonic lines on a map of Eurasia, and to examine the whole continental build in accordance with its fandamental features, cannot fail to disoover that the tectonic lines are, and always have been, of the greatest importance to trade and intercourse, as well as to the war- like movements of nations. The great highland roads, with their narrow outleta to the west, and flourishing, cultivable valleys at the extreme end, are natural ways of civilization. The leading lines of structure are leading lines of the movement of peoples. The method of contemplation and comparison which I have opened may not be without value to zoo-geographical and phyto-geographical in- vestigations. Suffice it to maintain that the distribution of plants and animals exhibits relations between Anatolia and Central Asia which must be explained by the laws of structure. Of prominent interest here are the parallels concerning the history of civilization. Each one of the two Earth-individuals which I have tried to compare has low- lands to the south, south-east, or east, irrigated by one or more giant streams, distinguished by most ancient civilization. Egypt and Mesopo- tamia in the one, India and China in the other case. Similar contrasts of wealth, of climate, and similar relations of space and passability, are found to exist between the southern fertile stream-lands and the neighbouring elevated mountain rivers and giant platforms. Religions germinate in the sunny lands south of the girdle of folding, take the roundabout way of the western Schaarung, and flow into the high- lands. Radiating centres of civilization are found in the external territories of the Schaarung, of Western Anatolia as well as of Turkestan. Troy, the grave of primeval cities, may be compared to Bactra, the cradle of Zoroaster's doctrine. And do we not find quite a number of important cities at the western gates of Anatolia and Central Asia ?— Sardes, Miletus, Ephesus, Smyrna, Brussa, and Constantinople here ; Bactra, Maracanda, Alexandria, Bokhara, Samarkand there. In both ‘parts of the world Greek civilization entered Asiatic valleys. Here Fundamental Lines of Anatolia and Central Asia—E. Naumann. 669 and there an important transcontinental road descended from high and mountain land to low regions. The Persian royal road Sardes Susa may be compared to the ancient silk road Bactra-Sera-Metropolis. Interesting parallels are offered by the overflows of Mongols and Turks. A multitude of most interesting questions must arise if we study the lands according to their physical conditions, natural connections and relations. If it be allowed to introduce a little bit of imaginary comparison in explaining or illustrating scientific matters, Anatolia and Central Asia may be compared to monsters resting on and in the earth. The jaws, attached to a broad body, open to the wide spaces in the west, and in this direction flows the vomited force, sometimes fertilizing and sometimes destroying. As I have pointed out before, the peculiar development of Earasia favours the east-westward motions. The floods of peoples pushed westward, like currents in highland channels, until they reached the many-limbed and much- partitioned continent with its comparatively narrow compartments, which latter. they filled, to separate into specific groups or commu- nities. Europe was predestined to modern civilization. Asia is the continent of vast provinces and states, Earope the continent of parti- tions; Asia the continent of great transcontinental roads, Europe the continent of barriers; Asia the continent of integrality, Europe the continent of differentiation. Asia is the continent of filial reverence, servility, subordination, and conservatism; Europe the continent of individualism and progressive development. To illustrate the vastness of space .in Asia, let us measure the population of Europe, counting 367 millions, relative to the population of China alone, which is nearly as great. And if we turn back to the physical history of Eurasia, we find an explanation of the contrasts between East and West, of the old differences, contests, antagonisms between orient and occident, which culminate in the Eastern question, perhaps the most ancient and most important international question. Asia, though distinguished by an enormous development of folded territory, shows a certain uniformity in the arrangement and position of the arcs. With few exceptions only, those arcs are convex to the south, and therefore indicate movements from north to south. Anatolia has one exception to this rule. The East Tauric arc is convex to the north. And in China the remark- able exceptional curvature has a corresponding position to the Central Asiatic system as the East Tauric has to the Anatolian. But no matter what the exceptions are, the rule is that Asia is decorated with gar- lands joining at their east and west ends, and hanging down to the south. With Europe the case is entirely different. Here the main arcs turn their front} to the north, and with them others are com- bined in a rather complicated way, which to describe would not be in place. In the Alpine system there is a whirl-like arrangement, as Süss calls it. Destructive processes aid to increase partition. 670 Report of the Siath International Geographical Congress. In concluding my paper, I should emphasize that the wrinkles of the Earth are not to be looked upon as accidental features; their course and place are in most intimate connection with the formation of our planet. They are like letters or characters stamped to the surface, which teach a part of the history of the globe, and from which, if they are fully deciphered, it may even be possible to read the fate of the nations. ( 671 ) UBER LATERITE UND ROTERDEN IN AFRIKA UND INDIEN. Von Dr. 8. PASSARGE. Vorliegendes Manuskript stellt einen kurzen Auszug aus einer demnichst erscheinenden Arbeit vor, welche die Lateritbildung in den Tropen behandelt. Der Verfasser hat auf einer Reise in West Afrika und im Sudan Gelegenheit gehabt, über die Verwitterung in den Tropen Studien zu machen und nach Durcharbeitung der Literatur, besonders der sehr umfangreichen indischen, ist er zu folgenden Resultaten gekommen. Die roten Böden der Tropen zerfallen in zwei Abteilungen, die Roterden ohne und die mit zelligen Eisenkonkretionen. Es sei hier sofort bemerkt, dass nur von den in situ entstandenen Böden die Rode sein soll, nicht von denen auf sekundärer Lagerstätte, welche wohl auch von hohem Interesse sind, aber doch dem eigentlichen Lateritproblem ferner stehen. Das Verbreitungsgebiet der Roterden umfasst nicht blos die Tropen, sondern auch die Subtropen und sogar das südliche Europa. So hat z. B. Ferdinand Römer aus Spanien die Zersetzung der krystallinischen Gesteine in rote Erde beschrieben. Es sind rote sandige oder lohmige Böden, welche z. Th. einen bedeutenden Gehalt an Eisen besitzen aber niemals Konkretionen bilden. Hierher gehören die “red soils” der indischen Geologen, welche in Indien eine sehr grosse Verbreitung besitzen. Sie stehen stets in scharfem Gegensatz zu den “ black soils,”’ bilden dagegen Übergänge zu den Laterit genannten Gebilden. In Afrika hat man bisher keinen so scharfen Unterschied zwischen Roterden mit und ohne Konkretionen gemacht, doch sind letztere in dem vom Verfasser durchreisten Gebiet in bedeutendem Umfang entwiokelt, ‚allerdings nicht immer scharf vom ersteren zu trennen. In Südamerika -— Paraguai und Argentinien—nehmen sie aber ungeheure Erdräume ein. Die Roterden mit Konkretionen sind auf die Tropenzone beschränkt und bilden dort mit den “red soils” zusammen die roten Böden. Diese Konkretionen besitzen einen zelligen Bau; sie sind mit Hohlräumen durchsetzt, welche unter einander anastomosieren. Auch lange röhrenförmige Gebilde, welche meist vertikal verlaufen, sind in Indien nicht selten. Der zellige Bau kommt dadurch zu stande, dass sich das Eisen der Erde in rundlichen Schalen konzentriert, welche die 672 Report of the Sixth International Geographical Congress. erdigen Substanzen einschliessen. Die im Inneren ausgefüllten Kammern anastomosieren untereinander. Auf dem Querschnitt bilden die Wände ein unregelmässiges, maschiges Netzwerk. Zwischen den afrikanischen und indischen Konkretionen besteht nun ein wesentlicher Unterschied. Die afrikanischen Böden enthalten in ihren obersten Schichten die zelligen Konkretionen und an der Oberfläche selbst liegen sohwarzbraune, harte, löcherige, metallisch klingende Blöcke, welche oft genug zu einem zusammenhängenden Pflaster zusammengebacken sind. Unter ihnen ist der Boden erdig und oft zellig gebaut. An der Luft wird er oft hart, aber niemals steinartig und ist bei einiger Kraftanstrengung zu zerreiben. Dagegen haben die indischen Laterite folgende, sehr charakteristische Beschaffenheit. An der Luft nehmen sie eine steinartige Beschaffenheit an indem die Wände der Konkretionen krystallinisch werden. Auch überziehen sie sich mit schwarzbraunen glasigen Schichten. Wird z. B. ein Hohlweg angelegt, so pflegen sich die erdigen frischen Wände mit einer Glasschicht in wenigen Monaten zu bedecken. Diese Eigenschaften, das Steinartigwerden an der Luft und die Glasurbildung, zeichnen die indischen Laterite vor allen anderen aus. Nur die vom Bangka scheinen sich ähnlich zu verhalten. Diese Eigenschaften bedingen auch die Verwertbarkeit des Laterits als Baustein in Südindien und haben zu der Namengebung “laterite” durch Buchanan Veranlassung gegeben. Die rote Farbe hat mit der Benennung nichts zu thun, denn erstens wird das Gestein an der Luft braunschwarz und zweitens teilt der Laterit die rote Farbe mit den lockeren “red soils.” Nirgends in ganz Afrika wird der rote Boden in der Weise wie in Indien, als Baustein verwandt, sondern stets nur als Lehm beim Bau der Lehmwände. Dementsprechend besitzt der indische Laterit andere Oberflächenformen als der afrikanische. Ersterer bildet steilwandige Plateaus, letzterer bedeckt mehr als wellige Decke das Hügelland. Dieselbe zeigt häufige durch subterrane Erosion gebildete Schluchten, ähnlich dem Löss in China, der indische nie. Wenn die indischen Geologen nur diejenigen konkretionshaltigen Böden, welche an der Luft steinartig werden und sich mit einer Glasschicht bedecken, Laterit nennen wollen, so haben sie völlig Recht zu behaupten, Laterite seien auf Indien beschränkt. Allein wir wollen sehen ob es nicht vorzuziehen ist den Begriff etwas zu erweitern. Die indischen Geologen teilen sogar die Verwitterungsschicht in zwei Teile, der Laterit mit harten und weichen erdigen Konkretionen an der Ober- fläche und die Thone ohne Konkretionen darunter als “ Lithomarge.” Auf das Vorhandensein von zelligen Konkretionen wird also ein ganz besonderer Wert gelegt. Bevor ich jedoch die Definition des Laterits beginne, will ich auf die Art seiner Entstehung eingehen. Niemand zweifelt heutzutage mehr daran, dass der Laterit ein in situ entstandenes Verwitterungsprodukt ist, immer abgesehen natürlich von solchen in sekundärer Lagerung. Über Laterite und Roterden in Afrika und Indien.— Passarge. 678 Warum aber ein so eigentiimliches Produkt entsteht, ist verschieden beantwortet worden. Bald wurde der Mangel an Humus, bald die reiche Vegetation, oder die Wirkung abwechselnder Regen- und Trocken- zeit, schliesslich die Salpetersiiure der Gewitterregen der Tropen fiir seine Entstehung verantwortlich gemacht. Was die Verwitterungsprodukte unserer Breiten von denen der Tropen und Subtropen unterscheidet, ist das Verhalten des Eisens. Und zwar ist nicht sowohl der Procentgehalt an Eisen das Wesentliche —denn manche unserer eisenschüssigen Lehme enthalten ebensoviel wie die Roterden und zelligen Laterite, ja mehr— sondern die Form, in welcher das Eisen auftritt. Dieselbe äussert sich einmal in der roten Farbe. Wo dieselbe bei unseren Böden vorkommt, rührt sie von primär in dem Gestein vorhandenem Eisenoxyd her. Deshalb eollte nun die rote Farbe der tropischen Böden gleichfalls von Eisenoxyd herrühren. Zweitens ist für das Eisen gewisser Roterden seine enorme Beweglich- keit charakteristisch. Dieselbe äussert sich in der Entstehung der zelligen Konkretionen, dem Steinartigwerden und der Glasurbildung. Denn beide letztere Processe sind die Folge eines Krystallisationspro- cesses der Eisenverbindungen in den ursprünglich weichen erdigen Substanzen der Konkretionen. Die gelben Eisenverbindungen unserer Gehängelehme sind Oxydhy- drate, gebildet durch Oxydation von Eisenoxydul an der Luft. Dieses ist wiederum aus Oxydulkarbonat entstanden, in welcher Form das Eisen durch Kohlensäurehaltige Wasser gelöst wird. Ausser diesen gelben Hydraten giebt es nun aber eine zweite Reihe von Eisenoxydhydraten, dieses sind die roten Hydrate. Dieselben entstehen aus Oxydsalzen durch Fällung mit Alkalien als braunrote voluminöse Massen. Beide Reihen von Hydraten besitzen nun principielle Unterschiede. Die roten Hydrate sind verhältnismässig leichter löslich als die gelben und ver- lieren bei viel niedrigerer Temperatur alles Wasser, nämlich bereits bei 92°, die gelben erst beim Glühen. Beim Glühen verwandeln sich die roten Hydrate in ein schwarzes glasiges Oxyd, das steinhart ist und auf dem Bruch glänzt, die roten Hydrate dagegen in ein rotes erdiges, nicht glasiges Oxyd. Dieses hat das specifische Gewicht 3-95, jenes 5:1. Das eigentümliche Verhalten des Laterits kann durch einen Gehalt an roten Hydraten erklärt werden. Die rote Farbe könnte so unschwer erklärt werden, ferner die Beweglichkeit des Eisens. Es ist leicht verständlich, dass sich aus wasserreicheren Hydraten wasserärmere, wie sie die Konkretionen bilden, entstehen können. Sehr schwer verständ- lich ist es jedoch, dass sich aus gelben Hydraten zuerst rote Oxyde und dann beim Austrocknen durch Wasseraufnahme der so sehr sterilen schwer angreifbaren Oxyde Brauneisenstein entstehen sollte. Vor allen wird aber durch die Anwesenheit roter Hydrate das Hartwerden und die Glasur des Laterits erklärt, nämlich durch Entstehn krystallinischen Oxyds an der Luft beim Austrocknen und Erhitzen durch die Sonne. 2x 674 Report of the Sixth International Geographical Congress. Man kann den Vorgang leicht experimentell untersuchen. Dampft man bei ganz gelinder Temperatur eine Menge gefällter roter Hydrate ein, sodass eine breiige Masse entsteht und lässt diese stehen, so überzieht sie sich mit einer schwarzen glasigen Schicht und in einigen Stunden verwandelt sieh die ganze Masse in glasiges Oxyd, das steinhart ist. Rote Hydrate können—in den Tropen leicht entstehen durch die Salpetersäure, welche die tropischen Gewitterregen herabbringen. Es existieren noch wenig Untersuchungen über diesen Gegenstand, allein die vorhandenen beweisen, dass die Tropenregen sehr viel reicher an Salpetersäure sind als die in unseren Breiten. In unseren Böden wird die Salpetersäure rasch durch humose Substanzen reduziert, auch wird die Fällung der roten Hydrate durch nicht flüchtige organische Säuren verhindert. Die roten Hydrate können also in Gegenwart von Humussäure nicht entstehn. In den Tropen herrscht jedoch Mangel an Humus. Die Salpetersäure kann nun durch Zersetzung eisenhaltiger Gesteine Eisennitrat bilden und aus dessen Lösung fällen die kohlen- sauren Alkalien Eisenoxydhydrat aus. Unter dem Mikroskop kann man den Vorgang in den Eisenrinden beobachten. Dieselben sind von Eisenverbindungen durchsetzte Schicht- en der Oberfläche von Gesteinen, welche der Luft ausgesetzt sind. Sie entstehen durch Ablagerung von Eisen, welches aus den eisenhaltigen Mineralien des Gesteins stammt, zwischen die Gemengteile des Gesteins. Sie haben im Sudan und in den Gebirgen der Sahara eine grosse Ver- breitung. In letzteren führen sie z. B. zu der Entstehung der steinigen Hammada. In diesen Rinden kann man also beobachten, wie von den Eisenerzen und Glimmerblittchen förmlich Rauchwolken von Eisen- oxydhydrat aufqualmen und nach der Rinde hinziehen. Eine so energische Bildung von Eisenoxydhydrat unter der alleinigen Ein- wirkung von Kohlensäure in der Wärme dürfte kaum denkbar sein, das Vorhandensein einer energischen Säure liegt näher und das wäre natür- lich die Salpetersäure der Gewitterregen. Um den exacten Nachweis zu führen, dass in den Lateriten rote Hydrate enthalten sind, standen verschiedene Wege offen, die Löslich- keitsverhältnisse, die Bildung eines glasigen Oxyds beim Glühn, die Bestimmung des specifischen Gewichts. Die zahlreichen Unter- suchungen ergaben, dass mit dem vorhandenen alten Material die Frage nicht zu lösen ist. Zwar sprach keines der Experimente gegen das Vorhandensein roter Hydrate in den Konkretionen, allein der positive Nachweis gelang auch nicht und zwar deshalb, weil, wie experimentell nachzuweisen ist, bereits eine geringe Beimeng- ung fremder Substanzen, wie sie beim Laterit stehts vorkommt, den Vorgang der Oxydbildung verdeckt; ferner, weil die gelben Hydrate, welche bei langem Stehen unter Wasser krystallinisch geworden sind, wie Raseneisenstein, beim Glühen nicht erdige, sondern krystallinische Oxyde, wie Eisenglanz, bilden. Nur das scheint ziemlich sicher zu sein, Über Laterite und Roterden in Afrika und Indien—Passarge. 615 dass die Roterden und die nach Bildung von Konkretionen zuriickblei- bende Erde keine roten Hydrate besitzen. Es scheint, als ob dieser Umstand fiir die Unterschiede, welche die Roterden mit und ohne Konkretionen charakteristisch sind, durch das Fehlen oder Vorhandensein von roten Hydraten bedingt werden. Dem- nach möchte ich, entsprechend der Einteilung Wohltmann’s, die roten Böden ohne Konkretionen als Roterden oder “red soils,” den roten Böden mit Konkretionen als Laterit gegenüberstellen. Die Eigenschaften des indischen Laterits würden dann durch besonders reichlichen Gehalt an roten Hydraten zu erklären sein. Das Eisen der Roterden würde dagegen wohl auf gelbe Hydrate zurückzuführen sein, welche infolge der häufigen Austrocknung und der energischen Erhitzung des Bodens in Oxyde oder Hydrate mit wenig Wasser—Hydrohaematit z B.—umgewandelt worden sind. Warum sich Roterden und Laterit in einem Lande, bei gleichem Klima, neben- einander finden, diirfte durch die Beschaffenheit des Muttergesteins bedingt sein. Jedoch kinnen wir uns noch kein Bild davon machen. Um die Lateritbildung exakt zu erforschen werden folgende Unter- suchungen notwendig sein : 1. An völlig frischem Gestein die chemische Beschaffenheit der Eisenverbindungen, besonders den Grad der Hydratisierung, zu bestim- men, und auf das Vorhandensein roter Hydrate zu prüfen. 2. Möglichst zahlreiche Bestimmungen des Gehaltes an Salpeter- säure, salpetriger Säure und Ammoniak in den Regenwässern und besonders auch im Boden zu machen. Esist durch Bohrungen nach- gewiesen, dass sich nach unten hin im Lithomarge die rote Farbe verliert: und weisse Thone auftreten. Vielleicht bestehen nun zwischen dem Gehalt an Salpetersäure und der roten Farbe Beziehungen. 3. Möchte ich auf eine Frage eingehen, die Herr Geheimrat v. Richthofen aufgeworfen hat, dass die Abscheidung und das Festhalten des Eisens im Laterit auf die Thätigkeit von Mikroorganismen zurück- zuführen sei. Ich persönlich halte die Mitwirkung von Bakterien. nicht für notwendig; jedenfalls wären aber Untersuchungen nach dieser Seite hin höchst interessant. Von Faktoren, welche die Entstehung von Roterden und Laterit beeinflussen, sind verschiedene hervor zuheben. Einmal ermöglicht der Mangel an Humus die Bildung roter Hydrate und bedingt das Fehlen von Reduktionsprocessen, andererseits ist das Vorhandensein einer üppigen Vegetation sicherlich nicht ohne Einfluss. Einmal hält sie die Feuchtigkeit und verhindert dadurch die Austrocknung des Bodens, sodann schützt sie den Boden vor der Sonnenbestrahlung. Infolge- dessen kommt es nicht zur Erhärtung und Verglasung der oberfläch- lichen Sohichten. Vielleicht ist das Fehlen der Erhärtung der zelligen Laterite in Afrika auf die energischere Austrocknung bei lüngerer Trockenzeit und geringere Vegetation zurückzuführen, indem in der 2x2 676 Report of the Sixth International Geographical Congress. Tiefe bereits eine Umwandlung in glasiges Oxyd erfolgt. Jedenfalls möchte ich fast glauben, dass die Vegetation stärker vom Laterit beeinflusst wird als umgekehrt. Sind einmal die oberflächlichen Schichten verglast, so kann sich höchstens noch Gras und dünner Busch halten. So sehen wir denn in Indien, obwohl im Gebiet des Westmonsuns gelegen, einen Teil des Lateritgebiets nur mit Grasland bedeckt, nicht mit Wald. Ähnlich sind die Verhältnisse auf dem Basaltplateau von Ngaundere in Adamaua. Zum Schluss will ich noch auf die Beteiligung zweier Tierarten hinweisen, welche in die Bildung der Roterden und Laterite in fördern- dem oder verhinderndem Sinne tätig sind, die Termiten und die Regenwiirmer. Die Termiten beeinflussen durch Vernichtung der vegetabilischen Stoffe die Bildung von Humus. Es ist erstaunlich welche enorme Quantitäten diese gefrässigen Tiere vertilgen. In manchen Gegenden Adamaua’s sind alle Bäume mit einer roten Lehmrinde überzogen, welche bei leiser Berührung bereits abfällt. Unter ihr ist die Baumrinde aufgefressen und die Gefässbündel treten zu Tage. Unter Bäumen und Sträuchern sind alle Zweige und Blätter mit rotem Lehm umhüllt oder vielmehr umhüllt gewesen. Denn sie sind völlig aufge- fressen und nur die Lehmhülle ist übrig geblieben. Auf dem Basalt- plateau von Ngaundere sind alle Büsche von einem fusshohen Erdkegel umgeben, welcher aus den Resten dieser Lehmhüllen entstanden ist. Auch aus Indien wird die Anwesenheit zahlloser Termiten im Gebiet der “red soils ” öfters hervorgehoben. Im umgekehrten Sinne wirken die Regenwürmer. Einmal befördern sie die Humusbildung, indem sie Pflanzenteile in die Erde ziehen, andererseits reducieren sie, wie man experimentell nachweisen kann, in ihrem Därm die Oxydverbindungen zu Oxydul. Nun giebt es in Adamaua Gegenden, wo der Boden auf Meilen hin mit den gewun- denen, turmförmigen Regenwurmexkrementen bedeckt ist. Diese Haufen erreichen eine Höhe von 10—20 cm. und enthalten in der Mitte einen Kanal von 3—4 mm. Durchmesser. Der Boden dieser Regen- wurmfelder ist graubraun, oft ziemlich dunkel gefärbt, nie rot, obwohl er aus an Eisen reichen Gneissen entsteht. In rotem Boden finden sich diese Regenwurmfelder nie. Es kann keine Frage sein dass in diesen Lehmen die Bildung roter Oxydulverbindungen durch die Regen wiirmer verhindert wird. Auf die Grünerden und die alluvialen Regur ähnlichen Böden Adamaua’s näher einzugehen verbietet die Zeit und ich muss mich begnügen auf meine in Biilde erscheinende Arbeit hinzuweisen, welche auch die in diesem kurzen Abriss gegebenen Notizen über Roterden und Laterite mit einem umfangreicheren Beweismaterial, als es mir hier möglich war zu illustrieren bestimmt ist. Viele Gesichtspunkte, die hier nur angedeutet werden konnten, werden dort eingehend behandelt werden. | | Ä ( 677 ) NOTES ON THE MOST NORTHERN ESKIMOS. By HENRY G. BRYANT, M.A., LL.B., Recording Secretary Geographical Club of Philadelphia. It may be said of the Eskimo race that, in proportion to its numbers and influence, it has received more attention frefi sthnalogists than any other uncivilized people. | When the wide distribution, singular environment, and wonderful adaptability of the Eskimos are considered, and when it is recalled that there are problems connected with their origin, migrations, and later history which are still unsettled, the marked interest which they have attracted does not seem so surprising. It has been my privilege to visit the country of the Eskimos three times during the past four years: in 1891, on the coast of Labrador; * and in 1892 and 1894, in North and South Greenland, in connection with the relief expeditions sent out to effect the return of Lieut. Peary to the United States.t In these brief notes, I desire to record informally some impressions of Eskimo life received on these visits ‘to the North, confining myself, for the most part, to comments on that outer vanguard of humanity whose habitat is nearest the pole, and who have maintained themselves for generations in a region where life is a constant struggle against the forces of nature, and where a race possessing less vitality would long since have perished from the Earth. When in Labrador in 1891, I spent but little time on the coast, and had but occasional opportunities of studying the natives. From personal observation, however, as well as from information obtained from those who had visited the northern settlements, I was impressed with the fact that the Labrador Eskimos of the Atlantic coast are a mixed, somewhat degenerate race, as a result of many years’ intercourse with Europeans. On the relief expedition of 1892 and 1894, before referred to, visits were made to Godthaab, Godhavn, and Upernivik, Danish colonies on the west coast of Greenland, where opportunities were given to observe the civilized Eskimos who have been under the influence of European missionaries for nearly 175 years. It must be admitted, however, that * “A Journey to the Grand Falls of Labrador,” Bul. Geog. Club of Philadelphia, vol. i. No. 2. + “The Peary Auxiliary Expedition of 1894,” Id., vol. i. No. 5. 678 Report of the Sixth International Geographical Congress. one’s first sensation in meeting the South Greenland Eskimos is apt to be one of disappointment. They too are by no means a pure native race. The many individuals one encounters with light complexions, blue eyes, and brown hair afford unmistakable proof of tho strong admixture of European blood which has taken place during the long term of foreign domination. The women alone retain the characteristic native dress, which includes sealskin boots and breeches, while the men affect a modified European garb without special distinction. Like their ancestors, they obtain their main food-supply from the sea, pursuing the seal in their canoes (kaiaks), which are marvels of ingenious construction. The Danes wisely encourage the natives to cultivate all their primitive arts in connection with the pursuit of game, and hence many skilful and intrepid kaiakers are found scattered along the coast. Their pro- ficiency as kaiakers, however, seems to depend greatly on the position of their settlements, the inhabitants of the more exposed sub-colonies, or “ filials,” invariably possessing the best exemplars of the art. Thus we found the hunters of Godhavn seldom ventured far to sea in their journeys, and never tempted the elements in rough weather. The inhabitants of the island settlements off Godthaab in South Greenland— a greater part of whose lives are passed on the water—exhibited ex- ceptional courage and skill in the management of their kaiaks. When our vessel was approaching Godthaab, and we were still 15 miles from the mainland, a number of these bold islanders from Kangek met us in their frail craft, and, on being taken on board, piloted us safely to the inner harbour. Some of the most accomplished of these natives did not hesitate to capsize their kaiaks for our amusement, and, turning com- pletely around under the water, righted themselves without difficulty. In spite of the disinterested solicitude of the Danish administration on the west coast of Greenland, the colonies are not self-supporting, and many of the natives, owing to their constant use of coffee, tobacco, and European clothing, are no longer able to endure with impunity the exposure of seal-hunting. Pulmonary diseases, which prevail in many settlements, are also making inroads on the population of the west coast, which fluctuates from year to year above and below the 10,000 mark. This condition of affairs is no reflection on the present government of the Greenland colonies, but affords another illustration of.what takes place when the civilization of a superior race comes in contact with the irresponsible remnant of a doomed race. One has only to recall the present position of the native races of Australasia and America to find parallels to the present condition of affairs in Greenland —a condition which possibly foretells the eventual disappearance of the Eskimos of the Danish settlements. : Dr. Nansen’s recent book, ‘Eskimo Life, * is the most notable contribution to the literature of * “Eskimo Life,” By Dr. Fridtjof Nansen. Longmans, Green & Co. London, 1893. Notes on the Most Northern Eskimos.—Henry G. Bryant. 679 this subject which has appeared in recent years, aud gives a most vivid and sympathetic account of the west coast Greenlanders. His admi- ration of the Eskimos, however, is so boundless as to lead one to doubt. the discriminating impartiality of some of his views regarding their treatment by the Danish authorities. Beyond question, injustice has been done the Eskimos in the past by thrusting upon them a complex civilization and theology withoyt due allowance being made for their native characteristics; but there remains the query, Could the racial integrity of the people have been preserved by any possible polity involving the presence and oo-operation of Europeans? Would they not, like so many other wild peoples, inevitably have adopted the vices and eschewed the virtues of civilization? The present administration of the colonies realizes the dangers which threaten these ancient dependencies of the Crown, and seeks by various regulations to improve the condition of the natives. The problem which confronts the Royal Greenland Trading Company is a serious one, and no one seems to have yet offered a practicable solution of the question, how to deal with this peculiar, interesting, but wholly dependent people. 48 is well known, the most northern Eskimos were first visited by Sir John Ross in 1818, and he first applied to them the term “ Arctic Highlanders.” As the appropriateness of this appellation seems ques- tionable as applied to a tribe living wholly on the sea-coast, I have preferred to use the term “most northern Eskimos,” as being more descriptive and appropriate in its character. This tribe inhabits that tagged strip of indented coast, in North-West Greenland, which extends for about 550 miles from Cape York to a point somewhat south of the southern edge of the Humboldt glacier. It is a fact well known that the impassable ice-walls which occur at both of these points, have thus far served as effectual barriers to any extended migrations by this tribe. It is owing to this enforced isolation that at this late day we find here the most: typical of the Eskimo family groups—a primitive tribe who are but just emerging from the Stone Age, whose members still dress in skins, eat raw flesh, and pursue their game with the same sort of rude pepons that their forefathers used in prehistoric times. In effective contrast to the rather unfavourable impression received of the Christianized natives of the west coast, was my keen satisfaction on first meeting with the pagan Eskimos of the North in July, 1892. Never shall I forget my sensations at that first meeting. As the Kite approached Cape York, a number of these bold hunters met us in their rude kaiaks with shouts of “Chimmo” (welcome). Directly after our party landed on the ice-foot, we were surrounded by a crowd of skin- clad men and women, with coarse black hair streaming down their shoulders, excitedly gesticulating and discussing in deep gutteral tones the absorbing topic of the ship’s arrival. Observing them paddling about in their kaiaks, dashing over the ice with their dog-sledges—and 680 Report of the Sixth International Geographical Congress. all the while expressing a boisterous and child-like pleasure at our arrival—it was apparent at once that we now had to deal with a people - different from any we had yet encountered ; with the members of an isolated, self-reliant tribe not yet sensibly effected by outside influences. Among these rude children of the North, we found no evidence of alien blood or of physical decay. Dr. Kane, in 1855, placed their numbers at a hundred and forty, expressed a gloomy view of their future, and predicted the speedy extinction of the tribe.* Dr. Hayes, five years later, estimated that the tribe contained only a hundred souls; { and the account of Hall’s expedition of 1872-73 estimated the population of the district to be a hundred and fifty. None of these explorers en- ‚joyed the same advantages of intimate relationship as fell to the lot of Lieut. Peary during his sojourn among the northern Eskimos, and, according to the carefully authenticated census prepared by him, the tribe contains to-day fully two hundred and fifty members. During my stay in the Whale Sound region in 1892 and 1894, I had almost daily opportunities of observing the natives. I visited their settlements, hunted the reindeer and walrus with them, essayed to paddle about in their kaiaks at times, and benefited by their aid on various boat and sledge journeys. Under these circumstances, I learned to overcome a certain prejudice, originally inspired by their uncouth manner and lack of cleanliness, and in time come to look upon these kindly “ Innuits,” as they call themselves, not as savages destitute of intelligence and the finer feelings of humanity, but as friends and brothers ever ready to help me by their resourceful knowledge of the conditions of life about them. Referring to these people, Lieut. Peary says, “ When the fall story of the Arctic Highlanders, as they were first called by Sir John Ross, is written, the conception derived from the narratives of previous explorers, particularly Kane and Hayes, will be very materially modified ; and the ingenuity, providence, intelligence, and thoroughly human character of these happy children of the Arctic summer will be to many a revelation.” { In physique they are decidedly superior to their brethren of the west central coast. The men average 5 feet 5 inches in height, while many individuals are met with who measure 5 feet 10 inches and more. The women conform more to the popular idea of Eskime stature, are cast in a lighter mould, and are usually a head shorter than the men. Both alike are distinguished by fat, chubby countenances, thick lips, high cheek-bones, coarse black hair, dark obliquely set eyes, which, in the case of the men, show contracted pupils caused by habitual gazing at distant objects and inadequate protection against the glare of * 6 Arctic Exploration,’ by Dr. E. K. Kane, vol. iii. p. 211. + ‘The Open Polar Sea,’ by Dr. I. J. Hayes, p. 386. t New York Sun, November 15, 1892. Notes on the Most Northern Eskimos.—Henry G. Bryant. 681 the snowfields. Small hands and feet are the rule. The men likewise have large mouths, and a muscular, stocky build, with a symmetrical development of the body. Their legs show muscular power, which is conspicuously absent in the kaiak-using natives of the south. The abeence of curved lines and rounded contours in their make-up is another characteristic which merits attention; in fact, a wise provision of nature seems to have provided them with a fatty lining under their skin, not unlike that found in the seal and walrus, which enables them to endure low temperature with equanimity. Their only intercourse with the outside world consists in occasional encounters with the whalers detained in the Melville Bay ice off Cape York, and, in former times at least, in chance meetings with the natives of the west coast of Baffin’s Bay, whom they designate as the “ Tattooed men.” Until quite recently, many of the younger generation knew nothing of white men from personal experience, and Lieut. Peary states that: ‘ At the time of our visit very few in the tribe had seen a white man, though stories of the Om-i-ok-sue, or great ships of the white men, which come from the far south, were current in every family circle.” * In this brief paper, I will not attempt to enter into a systematic account of the customs, social conditions, or folk-lore of this interesting people, but will content myself with indicating a few characteristic traits and practices which seem to merit special attention. Sir John Ross found the Cape York natives ignorant of the use of bows and ~ arrows, and without kaiaks of any kind; and subsequent travellers have | commented on this apparent poverty of resource on the part of the tribe. It seems almost beyond belief that this portion alone of the widely scattered Eskimo race should be ignorant, even by tradition, of so characteristic an invention as the kaiak—that marvel of ingenious construction, which seems to be the common heritage of the race from the shores of Asia to the east coast of Greenland. Yet this ignorance of the use or inability to construct kaiaks is remarked by Kane, Hayes, and Bessels, and forms, perhaps, the most striking proof of the complete isolation of the tribe. It is interesting to note that Lieut. Peary, in 1891, found a number of kaiaks at the different settlements, while bows and arrows were also in general use. These northern kaiaks have a uniform length of 18 feet, and are quite broad in proportion. In grace of model and general finish, they do not compare to the light, graceful craft of the South Greenlander; nor are they equal to the kaiaks described by Holm as belonging to the natives of the east coast.{ The stand to hold the coiled line is an accessory to the kaiak not yet known in the north; nor ' * New York Sun, November 15, 1892. + ‘ Meddelelser om Grönland,’ pl. xiii. p. 544. 682 Report of the Sixth International Geographical Congress. have the tribe adopted the use of the throwing-stick, that wonderful adjunct which has added so much to the effectiveness of the harpoon in the hands of Eskimos in other parts of the world. | I shall not attempt to give a statement of the religious belief of the northern Eskimos, as I found them reticent on this subject, and my opportunities were not sufficiently extended to warrant an authoritative account of this phase of their life. Belief in a future state is, however, universal, and they recognize superior spirits, such as “ Tor-nah-ook- sua” and “ Ko-kwoi-a,” spirits of the mountains, ice, and waters. The angekok, or medicine man, is an important person in every settlement, and is supposed to hold communion with the spirits of earth and air. The family life of the natives is usually very happy, and is dis- tinguished by love for their children and humane treatment of the afflicted and aged. In contrast to the custom of killing deformed and weakly children, which Holm mentions as prevailing on the east coast,* instances were noted where sickly children were oarefully nurtured, and demented adults guarded from injury. The barbarous custom of strangling young children when the father has died, prevails among the northern Eskimos ; this course is taken to prevent the child from becoming a burden on the community, the population of which is limited by the game-yielding resources of the region. ı No special ceremony attends the contraction of marriage, and polygamy is not regarded with favour. Their stone igloos and summer tents resemble those of other Eskimo tribes; and on entering these, the men remove all their clothing, and the women retain only a narrow girdle of sealskin about their loins. Divorce is of rare occurrence, especially after the birth of a child; but the practice of exchanging wives has grown to be quite common. These transfers hold good for a few months or a year, and are usually the result of an understanding between the men of the families. Cases are not wanting, however, where the wishes of the husband of the woman who is fancied are not consulted, and in such cases the exchange is effectod by intimidation. In folk-lore and traditions, the most northern Eskimos appear to be far behind their brethren of the south, although there is no doubt that much, material of this kind would reward the careful investigator in this field of research. The poetic tale narrating the origin of the sun and moon, which Dr. Rink reproduces and states to have a wide distribution, was found disseminated among the tribe. { Among these secluded people, where every one knows his neighbour, the principle of common brotherhood and union of forces for the general good is well exemplified. Generally speaking, the products of the — —m@& — — - * ‘Meddelelser om Grönland,’ pt. 10, p. 91. + Rink, ‘Tales and Traditions of the Eskimo,’ p. 236. Notes on the Most Northern Eskimos.—Henry G. Bryant. 688 hunt are shared in common by the few families which constitute their settlements. The history of Arctic achievement in the Smith Sound region contains more than one instance of the friendliness of these northern Eskimos. They brought succour to Kane in 1855, assisted the Hayes expedition five years later, and befriended the boat-parties escaping from the wrecked Proteus in 1883. The indebtedness of science to this hospitable people is further enhanced by their friendly attitude towards the American expedition, which is now passing its third year in their midst. Without their cordial co-operation, Lieut. Peary could never have accomplished what he has already done, and he never hesitates to express his sense of obligation to his Arctic neighbours. We may rest assured that Lieut. Peary will make the most of his opportunities to study the natives, and, whether successful or not in the main objects of his undertaking, a fascinating and complete account of the most northern Eskimos may be looked for as a result of his residence in the North. In conclusion, I wish to express the earnest hope that these “denizens of a little Arctic oasis, . . . at once the smallest, the most northerly, and the most unique tribe upon the Earth,” may be permitted to pursue the even tenor of their way unaffected by the malign foreign influences which have almost destroyed their race elsewhere. (No man covets the desolate land which is their heritage. On that narrow shore, which serves but to frame the white waste of the inland ice, commerce will find nothing to reward her emissaries. There mere existence seems to imply an endless struggle with the forces of nature. Yet amid this cheerless environment we find a happy, prosperous, and self- reliant community, who illustrate in their daily lives a high standard of morality. When we remember the evil effects- of contact with European civilization on other primitive peoples, we can but pray that their very remoteness will prove their salvation. et us hope, then, that in its chose‘ land on the threshold of the unknown region, this farthest outpost of the army of humanity may be permitted to work out its destiny undisturbed. Dr. Brinron (Philadelphia): We have just heard an extremely interesting description of the influences that control the development of the most northern race of humanity, and it is remarkable, when we study their development under such conditions of life, to find such a cheerful, satisfied, and moral set of people. But when we look at the civilization of the people, an extraordinary fact shows itself. We find there that culture which was to be found centuries ago where we stand to-day. We find the same Paleolithic conditions which then existed, and the inquiry arises, Is that identity of culture owing to geographical conditions ? Must we appeal to geography for an explanation of that fact; or must we take 684 Report of the Sixth International Geographical Congress. refuge in another direction, and say that the Eskimos are descended from those who once lived on the banks of the Thames? There is a problem for geographers. We find there to-day the Baton de commandement such as years ago was to be found here. The identity of culture cannot be questioned; it has been brought out admirably in this paper to-day, and I think it isa subject which peculiarly : appeals to all geographers. ( 685 ) August 2. A. General Meeting. RESUME OF AN ESSAY ON THE EARLY HISTORY OF CHARTS AND SAILING DIRECTIONS.* By Baron A. E. NORDENSKIOLD. THERE are no other maps extant dating from the time of the ancient Greeks and Romans than the maps of Ptolemy. Also the passages in classical authors, as Herodotus, Aristophanes, Ælianus, Varro, Propertius, Strabo, Pliny, etc., in which maps are mentioned, are so few and incom- plete that we can hardly obtain from them any idea as to how those pre-Ptolemaic maps were drawn or constructed, with a single exception: —the charts of Marinus of Tyrus, or perhaps “the Tyrian sea-fish,” mentioned and extensively reviewed by Ptolemy in the introduction to to his Geography. The passage in Ptolemy is also, in this respect, of importance, that it seems to indicate that there existed, even in ancient times, charts drawn for practical use among mariners, but, like the chart-literature almost up to this century, so little valued by learned geographers and other classical authors that they are never mentioned in their writings, excepting by Ptolemy. From the introduction to Ptolemy’s Geography, we also learn that sailing directions even were adjoined to these maps, No..copies of the charts or marine maps have come to us, but sailing directions are still extant from the time when Rome was a barbarous borough, hardly worthy of mention by a Greek geographer. The oldest of them is The Periplus of the Inhabited Coasts of Europe, Asia, and Libya, by Seylax of Karyanda, the work—as shown by modern critics—of seafarers of the fifth and-sixth centuries, collected about 335, under the name of the most celebrated among them. Pro- bably this periplus might be characterized as-explanatory remarks to a chart of the Mediterranean Sea from the middle of the first millennium ante Christum natum. After the model of Scylax, there are still extant several other peripli, the most important and complete of which is the Stadiasmos, or the * To be published on the same plan as the author’s ‘ Facsimile-atlas to the Early History of Cartography,’ in a Swedish and an English folio edition, and provided with mumerous reproductions of old maps, especially manuscript marine charts. 686 Report of the Sixth International Geographical Congress. periplus of the Great Sea, written in the third to the fifth centuries after Christ, but evidently almost exclusively based on similar works dating from a period five hundred years earlier. The periplus of Soylax and the Stadiasmos are monotonous coast descriptions, enumerating the most important ports and anchorages, giving advice as to how they are to be approached, and warnings against shoals, stating whether there is fresh water to be got in the port, etc. But they are of great importance to ancient geography and to the history of commerce and navigation, and they are of interest also in this respect, that they may be regarded as the models for all sailing directions up to the seventeenth century. On comparing, for instance, the periplus of Scylax or the Stadiasmos with some chapters of Marino Sanudo’s ‘ Secreta fidelium crucis’ (circ. 1320), one would almost think that Sanudo was giving a translation of one or the other. These old peripli and stadiasmoi have also another importance from a scientific point of view. The ancient stadium having a value almost as variable as the modern mile, every opportunity of obtaining trust- worthy data for determining the length of a stadium is of interest. Such an opportunity is here afforded by a comparison of the distances given by Soylax and in the Stadiasmos with the real distances. As may be seen by the adjoined table, the stadium of Scylax, or what I would call the stadium marinum, is almost exactly = ,y or 10 stadia marina = I’. Almost the very same value for a stadium marinum may be deduced from the distances given in the Stadiasmos. DISTANCES (IN STADIA) IN THE PERIPLUS oF SoyLax. è ——_ —_—& ee —_ {m ‘1 —— oo — [m - —_ =. — — —— ———- en | Breadth of the entrance to Adria eee eee 000 eee vee 500 | 44 | | Coasts of Elis ... woe tee ee wee ae 700 60 Coasts of Arcadia and Messenia ere see 400 39 Easternmost point of Peloponnesos to the river Tapis ... eee 740 77 Iapis to Sunion .. . eos vee 490 ‘. 40 Sunion to the boundary between Attica and Bootia one ese 650 ' 60 Boundary between Attica and Bosotia to Thermopyle ceo ss 650 | 72 Kardia to Elaius . eos eee oes eos se 400 48 Orontes to Askalon eee ase eee … | 2700 | 270 Askalon to the Canopio mouth of the Nile ... eee eee … | 2500 ı 250 Circuit of Sicily . vo. toe pes .... see eee een 4500 470 Total ... seo | 14280 | 1480 The distances in the western part of the Mediterranean and the Black Sea are measured by Scylax, not in stadia, but by the time that it takes to sail from harbour to harbour, and Scylax himself affirms that a ship with a favourable wind will make 500 stadia in a day and as much in the night, which would make 4:2’ an hour. But by comparing the Early History of Charts and Sailing Directions.—Nordenskidld. 687 SAILING TIME3 IN THE PERIPLUS OF SCYLAX, u —— - © -———_———————————————_————_———_—_———————TTT—————_—_—_—00©%——,— rr - ---_o-@—-—-«<_ — _—« | | According to Scylax. Real distance, Sailing time. sat Minutes. Pillars of Hercules to Emporion ve ssa 0e | 7d.+7n | 7000 630 Emporion to the Bhodanus .. odo nea sso | 2d.+ 1n. | 1500 | 135 Bhodanus to Roma .. coe ee sen ve vs | 8d.+ Bn. 8000 | 495 Rema to Croton... | see see] 9d+ 6n.1 7500} 510 Croton to the Eridanus (Po) coe cre sce ses | 10 d.+ 8 n. | 9000 | 660 Eridanus to Epidamnos ... ves vee. ose » 9 d.+ 2n. | 5500 | 570 Coasts of Laconia 4... see m oo owe sel Bd. 1500 | 180 Coasts of Macedonia... ... . 0 se. so | 2d.4 2n.| 2000 | 180 Strymon to Sestos .. vee eee 000 oe 2d.+ 2n. | 2000 | 140 Bestos to the ontlet of the Pontus . ves sce se 2d.+ 2n. | 2000 | 125 Outlet of the Pontus to the Ister ... sco coso os | 3 d.+ Sp. | 8000) 240 Ister along the coasts to Kriumetopon ... ... oo. | 6d.+ 6n. 6000 | 360 Ister direct to Kriumetopon see | 8d.+ Sn, | 3000 | 180 Hesperides across the great Syrtis to N capolia (Africa) 8d.+ 8n., 8000 | 300 Hesperides along the coasts to Neapolis .. eee 7d.+ 7n. | 7000 | 450 Carthage to the pillars of Hercules oo | 7 d.+ 7 n. | 7000 | 780 Sardinia to Africa ... ee see eee] 1d.+ Im !1000 | 95 Sardinia to Sicily ... vee see vee vee se, 2d.4+ 1n, | 1500 | 150 Total .. eee 86 d.-+-69 n. [77500 6180 sailing time of Scylax with the real distances along the coasts (for instance, from the Pillars of Hercules to Emporion, seven daysand seven nights; from Emporion to Rhodanus, two days and one night; from Rhodanus to Rome, eight days and eight nights), we find that this speed is exaggerated. The usual speed with a favourable wind seems to have been about 3°3 knots. From the time given by Herodotus for crossing the Pontus Euxinus, a medium speed of about 3’ may be calcu- lated. According to Porcacchi, “ L’isole piu famose del mondo ” (Venetia, 1572), the greatest distance which can be made by a sailing ship is 17 miglia (or 13-8’) an hour, and 8 miglia (or 6-9’) may be regarded as a reasonable one. Even if the Stadiasmos was written in the fourth or fifth century — as is supposed by the learned editor of Geographi greci minores, Carolus Mullerus—it may rather be regarded as an emendated compilation of peripli from the last centuries before Christ than as an original work. And from the twelve first centuries after the Christian era, there is no other work extant referring to nautical maps or sailing directions. But in the thirteenth century there are to be found, in ancient writings, some passages proving that charts were then in use among Mediter- ranean mariners. Thus d’Avezac has discovered a passage in a narra- tive of the crusade of St. Louis of 1270, in which a nautical map is mentioned; and in Arbor Scientiæ (of circ. 1300), Raimond Lull, of Majorca, enumerates, among the implements of the mariner, “ chartam * According to the evaluation of Scylax. 688 Report of the Sixth International Geographical Congress. compassum, acum et stellam maris.” No copy of these early charts from the thirteenth century,* however, is still extant, excepting, perhaps, the undated portolano known under the name of carte pisane, now belonging to the Bibliothéque Nationale at Paris, and perhaps also an undated portolano of Giovanni da Carignano belonging to the Biblioteca nazionale, Florence. But from the fourteenth century a number of such maps are still extant: for instance, several charts of Petrus Vesconte, dated 1311-1321; the charts of Marino Sanudo (dictus Torcellus, circ. 1320); of Angelino Dulcert (1389); the portolani of Pizigano (1367-1373); Catalan Atlas (1375); Atlante Mediceo of 1351, etc. In the public and private libraries of Europe astill greater number of such maps are to be found from the fifteenth, sixteenth, and the first part of the seventeenth centuries. These marine maps, charts, or, as they are generally styled, porto- lani, are familiar to every student of the history of geography, and I suppose that every one has justly admired them as real masterpieces among the incunabula of cartography. Their authors, Vesconte, Dulcert, Benincasa, Andrea Bianco, etc.; are often ranked among the most distin- guished cosmographers. .They. have also been the subject of a number of monographs by Fornaleoni, Zurla, Buchon et Tastu, Jomard, Santarem, Peschel, Desimoni et Belgrano, Luca, Th. Fischer, Hamy, Gallois, H. Wagner, Kretschmer, and others. I also have participated in their enthusiasm, and have for years past collected them in originals, and when, as is generally the case, that was impossible, in reproduc- tions. I have thus been able to examine and to compare in my study a perhaps greater number of them than any of my predecessors. After careful examination, I have arrived at results in many respects differing from those generally accepted. The medieval marine charts, generally called portolani, consist of two different parts— (a) A map of the coasts of the Mediterranean and Black Sea, and of the Atlantic coast from Cape Bojador to the southern part of Great Britain and the mouth of the Elbe. This part of the portolano I will call the normal portolano. _ (b) Later additions to this part, (1) in the north, by extending the portolani to Iceland, the Scandinavian peninsula, and the Bultic; (2) extending them to the Indian Ocean, (3) to the whole coast of Africa, (4) to the New World. The part (a), the normal portolano, is a work finished at the end of the thirteenth or the beginning of the fourteenth century, and never altered since that time, with the exception of some trifling changes, occasioned by repeated translations, or errors of copyists, or by some * Not to be confounded with maps of the world, of which a considerable number are known belonging to the first twelve centuries. Early History of Charts and Sailing Directions.—Nordenskidld. - 689 insignificant changes in the legends, introduced by the map-draughtsman in the vicinity of the harbour where he lived. The so-called “ cosmo- graphers,” Vesconte, Dulcert, Pizigano, Benincasa, Andrea Bianco, the families of Olives, Russo, etc., are nothing but skilful copyists of maps of a type already fixed. Their maps are drawn for practical use (or for presents, ornaments, etc.), generally without any knowledge of cosmo- graphy at all. This is proved—(1) By the resemblance, or rather almost absolute identity, as to the drawing of the coast-line of the Mediterranean and Black Sea from the beginning of the fourteenth to the end of the sixteenth century on all the portolani I have examined. A glance at Plate IV. of my essay, and at Fig. 16 of the facsimile atlas, will suffice to prove this identity in the case of the portolani of Carignano (1310), ‘Vesconte (1311), Dulcert (1339), Atlante Medioeo (1351), Giraldis (1420). (2) By the identity of the coast legends of the Mediterranean and ‘the Black Sea on all portolani from 1300 to 1600. . This is fully shown by the extensive comparative catalogue of coast legends given in my “ Essay on the Early History of Charts,” eto. The slight differ- ences may easily be explained by . errors occasioned by repeated transcriptions and translations. Also the names drawn in red colour (i.e. names of more important towns and harbours).are, notwithstanding the great political changes, and changes in commerce and navigation during the fourteenth, fifteenth, and sixteenth centuries, with few exceptions, the same on all portolani from Vesconte (1311) to Voltius (1593). (3) By the same scale of distances being employed on all portolani, whether of Catalonian, Italian, or Greek origin. (4) By the resemblance of several other less important peculiarities in the drawing of the portolanos by different hands and different centuries. Almost the only peculiarity in the drawings of the portolanos, vary- ing even among the portolanos of the same auther, is the laxodrom net. with which the portolanos are covered, and which is generally considered as the most characteristic feature of these maps. One will seldom find two portolani with identical loxodromic network. Tluese facts seem to me to prove, with absolute certainty, that these masterpieces of mediæval cartography are copies or copied copies of the same original, drawn or compiled at the end of the thirteenth or com- mencement of the fourteenth century, and based, not on the researches of learned cosmographers, but on the experience of thousands of pilots or mariners during many centuries. But, this admitted, it remains to decide where and when the origina} of the normal portolano was composed. There are no passages in medieval literature which give any help in deciding these questions; even the existence of portolani was 2 Y 690 Report of the Siath International Geographical Congress. ignored by learned men of the fourteenth to the seventeenth centuries. No portolani are spoken of in the many cosmographies of the sixteenth century, and even Ortelius seems to have been ignorant of their existence ; at least, he does not mention any such work in his celebrated Catalogue auctorum tabularum geographicarum, quot quot ad nostram cogni- tionem hactenus pervenere. We must, therefore, look to intrinsic proofs for an answer. Even here we meet with great difficulties. The age of the undated portolani is almost impossible to decide, and as to those which are dated, we have them of almost the same time from Catalonia and from Italy. Even the idiom in which the original was written is difficult to decide, as the copies show such a mixture of different Mediterranean dialects, that it is impossible to settle which was the originally prevalent one. But one circumstance exists which seems to shed some light upon this question. Every portolano is, as I have already stated, provided with a scale for measuring the distances on the maps. This scale is the same on all the portolani I have examined. For brevity, and to avoid the ambiguity attached to the terms stadia, miglia, mile, I shall, for the unit on the distance-scales of the portolani, employ the name of portolano mile, signifying by this name half the distance between two points, or the tenth of the distance between two lines, on the scale. To decide the length of this mile, I have made thousands of measurements on different portolani, the result of which will be given in the following table :— Early History of Charts and Sailing Directions—Nordenskidld. 691 | | | (t0.s]|(80-6)} 12-2} #06 | 10-8] 08-2 | L6-21[26-3)| 81-68 | 61.8! 61-8| 08-8 Cras]] 91-8; 85.8 [89.2] ee | 78-8 — -— —_— (sazaUTUIM sez! uI-ousloj}z0d Jo qzFuet OSs | Str | 862 | LIF | 098 | 808 | 0LZ| 62F | FOF | G09 | 966 | TSIT| OLL | SOS | 09% | TOT | 618 | ZL — — ‘se SOjQUIUI Uy COUVINIP [VOY SIT | FFI | SO | LET | 88 | SBI | 16 | LET | LE 681 | sez sce | 0% | 091 | sos | 267 — — |° WOON |, OIL | 31 | OIL | — | — | — | 88 | OST | SSL | 881 008 | FLE | 917 | 291 | ace 888 | “ 060 8651 m RIA enyueougg Q Zit | 9st | sor | ost | zz | zer | Le | vx | Let | SL | Lez | 658 | Fez | zcı | 198 | 683 | “ 86-0 S9cI ve ee te SANO 0du1wog TSU | IST | FIL | OPE | LL | BET | 06 | GEL | OST | TEL | 308 | 298 | 003 | scı LSG | 883 “ 16-0 0951 mett + Bang no FIL | FFL | LIT | O80 | 82 | SBI | 16 | OFT | SBE | SSL | 963 | BFE | LEZ | SST | 8% | 868 SI-I | OSST vr | [oe ousjouod uofiq #11 | SFT | GOL | 6st | ze | ost | ce | erı | 221 | set | sos | sos | Lee | SOT ‚638 | 683 | “ 260 | cost am (&,piorguopson ur ouB[opiod "Tony SIT | SFI | LOT | SET | og | SG | 16 | SEL | OFT | FEI | 222 | 966 | OSS SSI aoa} ose | “ 620 | Lost | '""oouezogg “sasudsuugd pwody tor 968 | 083 | “ SFO 967I °° "7 00UVIY WIpuy OIL | BSL | FOL | OFT | 28 | SII | 26 | FFI | SSI | Sel | 062 | SFE | FFZ | OST | “ renee as — |— | #01 | 861 | 98 | 830 | 06 | — | — | 961 | — | F481] — | Sgt ' 09% | FF #60 | 9351 i SIPTOALK) suqoovr IIT | $8T | Lor | OFF | 16 | SRL | 96 | OST | TST | OBT | 662 | SL8 | 997 | LOT | $98 | 942 | “ 96-0 | ‘yueoyggz | """omsjoj1od ‚spIqwog Op ensjooıN GIL | FFT | SIT | SFI | $8 | OST | 86 | SST | IST | SEI | 908 | 198 | 987! 191 | 308 688 | “ 32.1 | 9ueogieT| ** ** *** oue[opuod seed GIL | OFT | ZOL | SEL | 98 | OST | 68 | FEI | SBI | 981 | 062 | 236 | 18 | 191 | 853 | 88% | “ 96-0 | "quoo WIGT |" coueso[g ‘ozoydstuyjd uujegu;) got | #81 | SIL | 18T | g8 | 221 | 26 | LSI | GIT | SLT | 622 | 236 | 868 | SET 063 | 168 | “ zor] seer | *" ousjoy1od 8,11}ou1g SIT | SFL | GOL | FSI | ce | ver | 68 | FFL | Fer | GBT | 062 | EFS | 828 | SSI | 9% ces] “ BOL] suet o" | SUIV uw) SIT | 88T | 807 | OST | cg | FEI | 06 | OFT | Far | SBT | 262 | LOS | 282 | SOI | 698 | 688 | “ gat | L29801 |“ ©" oueSrsig snostouery LIT | SST | Zor | ShI | sg | Sst | 16 | FFI | SSI | 161 | 862 | Ses | Sez | 091 898 | ors | “ BOT | ess |" © ‘’y0o[nq ontjeduy &Z1 | 6ST | LOI | IST | 18 | 681 | #6 | SSL | 9st | 103 | 008 | 698 | 282 | TOT — |— | “ 160} LIST :°* ** ‘7 equoosA snzyog HIT | FT | GOL | OSE | 82 | TSI | 16 | SFE | OGL | SBT | 108 | 898 | 183 | 191 998 | re | “ 96-0 | ‘G00 gg | *** ouvjogiod s,oroxn’y remuer, LIT | SSL | SOL | SFI | zs | ost | ze | Sct | ver | 261 | 008 | 098 | 8% | EST 80% | LES | “ 00-L | 0087 ‘onto | "" "+ ouvuSau) sp juuuaorr) — |- |— |— |—| — | — er | 1210 | Let | 882 | 28 | 288 | 821 19% | SG [wm IFT | OOBT ONO) oe + 11840 Weel 3 El td | ‘BHTVOS NHATO AHL AO SNVAR AM INVIOLUOJ INHUNAIIC NO AAUNSYHERM SHONVLSIA 692 Report of the Sixth International Geographical Congress. This table shows—(1) that the same unit for measuring the distances is employed on all portolanos from the fourteenth century to the seventeenth ; (2) that if this unit, the portolano mile, be supposed to be represented by half the distance between two points, or a tenth of the distance between two lines, on the scale, a portolano mile equals 3:15’, or 5°83 kil. | Such a unit has no simple relation either to the Italian miglia, the Roman williaria, or the stadia of the Stadiasmos. But it is almost identical with the ancient Catalan “legua.” Generally, no explanatory inscription is added to the scale of the portolani; but if such an inscription occurs, it shows that the draughtsman had no practical knowledge of the significance and importance of the scale of distances he copied. The scales are often—even on portolani otherwise executed with the utmost care and exactness—so carelessly drawn, that it is evident that the map-maker had no idea of the importance of this part of his work. This seems to me to prove that the normal portolano is of Catalan origin, probably composed in Majorca at the end of the thirteenth century, i.e. at the time when the learned and enthusiastic Majorcan scholastic, Raymundus Lullius, lived and worked. But the normal portolano is evidently only a compilation made with the utmost care and skill by a learned geographer or mathematician from a number of special maps or drawings by unlearned mariners from different parts of the Mediterranean and the Black Sea. No such maps older than the portolani are at present known; but copies of them seem to have been employed as marginal ornaments to several manuscripts of Dati’s ‘ La Sphera,’ dating from the first part of the fifteenth century. A number of such maps on the margins of a manuscript of Dati in my library will be reproduced in the completed work; others are copied by Jomard in his ‘Monuments de la Géographie. A curious, probably accidental, yet noteworthy circumstance is that two portolano miles (= the distance between two points on the portolano scale) correspond with the Egyptian (Tyrian) schoenus, which, according to Herodotus (II. 6), is equal to 60 stadia, or 6', if we suppose that Herodotus employed the same stadia as Scylax. We have here, perhaps, a suggestion that the special maps from which the portolano was compiled were originally based on Pheenician and Tyrian maps. The mariner’s compass was introduced about the time of the first portolani. This and the system of compass-roses (more exactly wind- roses) drawn on portolani, have given rise to the supposition that these maps were constructed with the aid of the compass. This is not the case. If we examine the portolani closely, we shall find that all the bearings are laid down in the true direction, i.e. by the aid of the stars, not by the aid of a deviating compass, with the exception that the axis of the Mediterranean Sea has, probably by accumulation of small errors Early History of Charts and Sailing Directions—Nordenskidld.. 693: in the bearings from cape to cape, got a direction differing about 8° from the real direction. The system of compass-roses (not to be confounded with crossing-points of loxodromic lines), generally regarded as a cha- racteristio feature of all portolani, are first introduced in the sixteenth century. It never exists on dated portolani of the fourteenth and fifteenth centuries, as may be seen from the following table :— | TABLE SHOWING THE OCCURRENCE OF COMPASS OR WIND-BOSES ON PORTOLANI OF DIFFERENT PERIODS. | . z S Sy À | 8 LEE z |6 | <8 Pisan chart ... ees ese eve ees eee | cire 1800 | + Giovanni da Carigna ees eee se. eee sese | circ. 1300 | + Tammar Luxoro'a po 8 portolano ose ese cc «se | 14th cent. | + Petrus Vesconte ees ... wee ese ees se. 1311 + Petrus Vesconte ose wes ees eee ees ce. 1318 + Perrinus Vesconte ... ... eee eee ose eee 1827 + Duleert... cee eee eee eee ese eee eee 1389 + Atlante Mediceo eee 1351 + Pizigano 1367 + Pizigano 1873 + Catalan Atlas ese eee eee eee eee 1875 + Pinelli’s portolano ... wee ese ose cer woe 1384 + Guglielmo Soleri (Paris) .. eee ceo .. ... | ciro, 1380 | + Guglielmo Soleri (Florence) _ ese eee ces ose 1385 + Catalan planisphere (Florence) ves eee eee «ee | 15th cent. + Jacobus Giroldis ose oes ... ove oes 1426 + Andrea Bianco eee eee ce. ... 1486 + Elliptical planisphere Florence) ... seo ... see 1447 + Bianco seo vee seo ... 1448 + Conte Freducci vee eee ose eee vee oso 1497 + Cantino’s map... ose eee 1502 + Canerio’s map. eee circ. 1502 + Diego (?) ... . 1545 + Georgio Calapoda ... 1552 + Battista eee 1554 + Giacomo Russo see 1557 + Diego Homen ceo 1559 + Matheus Prunes ose ... aes ce. eee ... 1560 + Jacobus Maiolo eee ... eee eee eee eee 1561 + Domingo Olives eee ose ... eee ese see |, 1568 + Augustinus Russinus woe aes coe ser ses 1590 + Vincentius Voltius ... ... oes see oes eee 1598 + Bartholomæus Crescentius ... ... eee ... eee 1596 + Juan Battista Cavallini vee vee eee eee eee 1642 + A glance at this table shows that one can, without fear of error, regard every undated map with a system of compass-roses as a work of the sixteenth century; as, e.g., the beautiful map at Lucerne, the map of Richelieu, the La Cava map, which hitherto have been supposed to be of the fourteenth or fifteenth century. I know no portolano before 1500 with geographical co-ordinates. 694 Report of the Sixth International Geographical Congress. The assertion that the maps of Benincasa or Andrea Bianco are divided by lines marking degrees of latitude, depends, if I except a slightly altered map of the world copied from Ptolemy in Andrea Bianco's atlas, on confounding horizontal loxodromic lines with parallels. Generally, the. loxodromic network crosses and covers the coast-lines and legends on a portolano, which proves that the loxodrom net is added after the maps were drawn and the legends written. This is confirmed by the short description of the making of portolani given in ‘ Bartholomæus Crescentius’ ‘ Nautica Mediterranea, Rome 1601.’ I have here given a short résumé of my essay as far as itis at present printed. The remaining part of the work will contain a study of the diagrams and nautical tables on the portolani (corresponding to the nautical almanac and nautical tables of our time); the medieval sailing directions; the influence of portolani on printed maps; the extension of the normal portolano to the north, to the east, to. the south, and to the west. Great stress is laid on the exactness of the references, for which my collaborator, Dr. Severin Bergh, is responsible. The whole work will be illustrated with copies of a number of ancient maps, executed with wonted skill and exactness at the Generalstabens litho- grafiska anstalt. Of the portolani, reproductions will be given of the most important and representative—among them, heliographs of. porto- lani from the fourteenth century, never published before; two maps of England, Scotland, and Ireland, from the fifteenth century, far more exact than the portolano maps; the newly discovered maps of Scandi- navia, Iceland, and Greenland, from the end of the thirteenth century, drawn in the style of Ptolemy, and, as I suppose, of Scandinavian- Byzantine origin. The essay will also contain reproductions of some rare engraved or woodcut portolani from the first part of the sixteenth century, a selection of Waghenaer maps and of maps in the ‘ Arcano del mare,’ by Dudley, Duke of Northumberland (Florence, 1646), a work whose im- portance to the history of geography and cartography has hitherto hardly been appreciated as it deserves to be. It is, for instance, the first marine atlas in which all maps are drawn on Meroator’s projeetion, and it contains original charts of almost all parts of the world, of which those of the Pacific Ocean are of special interest, the ‘ Arcano del-Mare’ being the first cartographical work in which due attention is paid to this the largest ocean of the world. Dudley seems even to have em- ployed better nautical instruments than his predecessors. ( 695 ) THE ORIGIN OF THE MEDIAEVAL ITALIAN NAUTICAL CHARTS. By Professor Dr. HERMANN WAGNER. Ix speaking on the present occasion, I do so with a certain amount of, hesitation. In the first place, my subject is a difficult one. It may probably be familiar to only a small number of my auditors, or meet with but little interest on their part. Next, there is the difficalty of having to express myself in a language which, as you have at once per- ceived, does not come natural to me. I wish, however, specially to address my remarks to English inquirers, and, in venturing to speak before this illustrious assembly, I do so because the occasion of an Inter- national Congress seems to me specially favourable for the stimulation to a new method of investigation in a field that can be cultivated only by international labour, as the objects of our study are extensively scattered throughout all countries. Besides, questions are to be dealt with which can be treated only by actual demonstration. The things that have to be proved must be seen, and we must endeavour to convince by ocular evidence, The history of cartography is particularly full of such questions. Many of these, though of vital importance, have not been approached, because so many documents have hitherto lain buried in libraries, or have been accessible only in scarce works and to a very small circle of investigators. And, what is still more frequently the case, people have been content to express indefinite suppositions. ‘These, repeated by one author from another without being tested, acquired the character of well-established facts, and this state of matters satisfied a large majority of the historians of geography. Allow me to elucidate this byan example. For more than a hundred years we find it asserted that Henry the Navigator, the Portuguese prince who died in 1460, was the inventor of the so-called common mariner’s chart, or plane-chart, or, at any rate, that it was he who had introduced it into the navigation of the fifteenth century. Without mention- ing older writers, let me remind you of Prince Henry’s excellent bio- grapher, the late Richard Henry Major, or of our greatest authority in the history of navigation in Germany, the late Arthur Breusing, who died in 1892, Most writers have followed these. But it is strange that not a é 696 Report of the Sixth International Geographical Congress. single one among all these writers can point to any true plane sea-chart of the age of Prince Henry; nay, that until now not a single sea-chart of the fifteenth century has become known that is provided with a scale of latitudes. From about the year 1300 down to the middle of the last century, the network of lines on sea-charts has remained almost. entirely the same. A central rose of 16 or 32 rhumb-lines is surrounded by a circle of second- ary roses, and produces in this way asymmetrical net of variously shaped meshes. Undoubtedly, since the end of the sixteenth century sea-charts are plane-charts in the mathematical sense of the word; that 1s to say, we must imagine that section of the Earth’s surface represented on the map as projected on the cover of an upright cylinder. Each of these maps can at once be provided with a system of meridians and parallels cutting.each other at right angles. The eastern and western margins of these maps are graduated. On the older sea-charts, on the other hand, no trace is found of such graduation. Especially the Italian nautical maps of the fourteenth and fifteenth centuries have until now resisted all attempts at covering them with an appropriate network of degrees. At any rate, the attempt of Joachim Lelewel, about the year 1850, has led to no result satisfac- tory to himself or convincing to others. Hence ingenious theorists have taken up this question. The distinguished geodesist, Matteo Fiorini, of Bologna, believes that an equi-distant azimuthal projection would probably be most applicable to those maps. In such a projection, all the points which on the globe are equally distant from the central point of the map lie in one circle. Fiorini assumes navigation along a greatest circle of the orthodromic course. All courses that start from the central point appear as straight lines upon the map. There is no doubt that, in forming this theory, Fiorini has allowed himself to be influenced by the network of lines: of the old sea-charts. Observe, however, what mathematical notions must in this case be attributed to the mariners, and especially to the cartographers of that age. Fiorini has made no attempt to establish the probability of his theory by concrete examples. Breusing, as stated before, starts from the idea that the age of dis- coveries, which, as is well known, begins with Henry the Navigator, is governed by the so-called plane sea-chart. Hence he makes a clear distinction between the medisval sea-charts of the Mediterranean and those of the Atlantic coasts. He concludes that, as the Portuguese had learnt to determine latitudes astronomically, they could rectify their nautical observations by astronomical ones. On account of the narrow- ness of the sea and the abundance of islands, observations in the Mediter- ranean, as to the altitude of sun and stars, were formerly, and also afterwards, considered superfluous by the navigators. The compass, according to the opinion of Breusing, was to the Italians the most Origin of the Medieval Italian Nautical Charts.—H. Wagner. 69% important instrument. Their navigators kept a lozodromic course; that is, of course, in sailing they cut all the meridians at the same angle. The loxodromic line is a double-curved one; but by drawing out the loxodromic courses rectilineally, a system of lines was obtained by which each single point on the map could be fixed. If the declina- tion or magnetic variation had already been known, and one had become independent of it, the Italians would in due course have obtained maps on Mercator’s projection. But because the Italians were uncon- sciously guided by the magnetic and not the astronomical meridians, therefore only a conical network with converging meridians and curved parallels can be adapted to those maps. This ingenious theory of Breusing’s has met with general approba- tion in Germany, although neither Breusing nor any one else has attempted to prove from the maps that have been preserved to us that this theory is in conformity with theirs. I would point out that this theory attributes a much more extensive nautical knowledge to the Italians of the fourteenth and fifteenth cen- taries than to the navigators of the age of discoveries. I would further draw your attention to the fact that the transition from the loxodromic map of the middle ages to the plane charts of the sixteenth and seven- teenth centuries involves a real retrogression in the development of the sea-charts. Such a retrogression is, in my opinion, by no means probable. But if it can be proved, science must acknowledge the fact. Only, such theories may not be accepted untested, if geography is to lay any claim to the name of an exact science. From this point of view I have entered upon those studies the method and results of which I now venture briefly to lay before you. Let me point out, at first, that accurate facsimiles are absolutely indispensable for the method of investigation which I should wish to recommend for these studies, namely, the Cartometric method. This bas hitherto been much neglected, and yet a mere view of the forms is in- sufficient for the solution of such important problems as those that occupy us at this moment. Until now people have confined themselves too much to examining the outlines of older and newer maps in a comparative manner, without measuring the distances and the directions. It is highly characteristic that the key to the understanding of the nautical charts of the middle ages has, indeed, not been regarded at all. I refer to the scale of distances in miles. It is entirely erroneous to assert that most old medieval nautical maps are without this scale. They are, indeed, never without it, and the supposition that they are is merely a consequence, not only of the defective copies, but more of the fact that authors do not understand the essential character of these maps. The network of lines upon them affords in itself no basis for estimating or measuring a distance. It consists only of lines of direction. Our network of degrees, on the other hand, makes it possible, eo tpso, to carry 698 Report of the Sixth International Geographical Congress. out measurements of distances by means of the length of the degrees of latitude or of longitude, even without any scale in miles. The nautical charts of the Middle Ages would have been entirely useless to the mariner without that scale; for he finds his way by course and distance, not by direction alone. It is equally remarkable that among historians of navigation we 50 very seldom meet with an inquiry into the length of the nautical mile in the different ages. Nay,in this respect the greatest mistakes prevail among the most eminent writers. And yet this is a question of vital importance. For the nautical charts of the Italians are a triumph of geodetic measuring by means of compass and dead reckoning (or estima- tion of distances), as compared with the contemporary maps of countries and of charts of the world. It is, therefore, undoubtedly of the greatest value to know what length those Italians assigned to the nautical mile. Unfortunately, not a single chart of the fourteenth or fifteenth cen- tury affords us any information as to this. The scales of miles contain no legend, and also the portolani or old sailing directions are silent on this point. It must, therefore, be our first duty to obtain a clear notion as to the length of the nautical mile of those times; for the charts are drawn by means of the nautical mile. For this purpose the cartometric method must be applied. This we can do, in the first place, by measuring numerous distances on those charts by means of the scale of miles which is found on the charts. These measurements are to be compared with the true distances. It is advisable to select such distances as are specially indicated in the old sailing directions. If now the measurements are carried out, we obtain the surprising result “ that the value of the miglio in the basin of the Mediterranean is essentially different from that on the coasts of the Atlantic.” It is entirely erroneous that the nautical charts of the Italians are universally founded upon the Roman mile, equal to 4850 feet, or about four-fifths of a nautical mile of our days, as is asserted without any proof by erroneous well-known writers. The fact is rather that the nautical mile of the charts of the Mediterranean has a considerable smaller value, namely, only about 4100 feet, or two-thirds of a modern nautical mile. So on the chart here shown you may see hundreds of courses indicated, which, obtained from six different sources, nearly always give a value for the miglio of from 3800 to 4200 feet—in round numbers, of 4000 feet. Only in one place, on the south side of Sardinia, between Sardinia and Malta, the mile has a greater value, about 4600 to 4700 feet. It can, however, be easily proved that this is owing to a typographical error in those nautical charts. They have all placed Sardinia too near the African coast. If, however, the same process be applied to the Atlantic coasts, the result is an average value of the mile which differs so little from the Origin of the Medieval Italian Nautical Charte—H. Wagner. 699 Roman mile, that it must necessarily be brought into connection with the scale of miles. All maps of the fourteenth century known to me (Petrus Vesconte, 1318, Pizigani, 1373, the Catalanian Map of the World of 1375, the map of 1384 in Santarem’s Atlas, etc.), give an average for the mile of about 5000 feet ; those of the fifteenth and sixteenth centuries, with a few exceptions I shall speak of, about 4600 feet. I must not weary you here with numbers. I will therefore request you to notice for yourselves the facts just now described from the copy of that map which is in your hands. The black outlines on it correspond - to the maps of the present day. They have been drawn on the correct network of a plane chart for the average latitude of 38°. I have pro- vided the maps of the Sea Atlas of Gratioso Benincasa of the year 1480 with an exactly similar network of degrees without displacing a single line. If now the one map is transferred to the other merely by reduc- tion of scale, we obtain very satisfactory conformity on the western basin of the Mediterranean. On the other hand, the Atlantic ooasts of the red map of Benincasa fall very far short of the outlines of the correct map. But if in the western sheet, or map A, the scale be reduced by about one-sixth, a good conformity on the Atlantic coasts is obtained ; while, on the other hand, the Mediterranean coasts project to the north beyond the outlines of the correct map. This map may show, at the same time, how well on either side of the Strait of Gibraltar the oblong plane chart adapts itself to the nautical charts of the Middle Ages. It is true, the whole of the Mediterranean will not fit into a single network of a plane chart, but it is possible for single basins to do so. To the right you see a plane chart for an average latitude of 33°, and on this the outlines of Benincasa for the Levant agree just as well in the Ponente basin for a plane chart with somewhat narrow meshes. But there is another expedient to prove the same thing, -namely, by attempting to insert as carefully as possible the true meridians and parallels in the old maps. The large number of points along the coasts provided with names makes it possible to carry this out with sufficient certainty. This has been done on that map which contains the outlines of the Sea Atlas of Benincasa. One sees a distinct parallelism of recti- lineal meridians and rectilineal parallels. Nothing is to be discovered of a conic network with curved parallels. Nor do curved meridians appear, such as are required by Fiorini’s hypothesis. It is, however, more difficult to refute the assertion that the maps of the Mediterranean contain enlarged latitudes. For, as is well known, a section of a Mercator’s chart very closely resembles an oblong plane chart for the average latitude of that section, in the case when the height of the map is only slight. On modern maps it is easy to ascertain the difference by measurement; but only & relative accuracy may be attributed to the old maps. Yet also these measurements should show 700. Report of the Sixth International Geographical Congress. that the southern degrees of latitude are on an average smaller than the northern ones. This is, however, in a general manner, certainly not the the case. | In short, the hypothesis of loxodromic charts of the Middle Ages cannot be maintained. We may rather say that the maps of the Medi- terranean are undoubtedly delineated on the same principles as those on the Atlantic. But, as we saw, there is a great difference. The measurement of the ‘ coasts has been performed with totally different miles on either side of. Cape St. Vincent. From this it must necessarily be concluded that the maps of the Mediterranean are of much older origin than those of the Atlantic coasts. It is well known that the Italians and Catalans of the beginning of the fourteenth century began to extend their sea-voyages to these coasts, nay, even to England and Flanders. The map of Vesconte of 1318, the oldest dated map, already reproduces the Atlantic coasts fairly accurately, although as yet not so correctly as the latter ones. Asa real change in these maps in the course of the fourteenth and fifteenth centuries, it can only be stated that the coasts are extended a little more. This proves that it is impossible that Henry the Navigator can have introduced the plane chart into navigation; for numbers of quite the same maps have come down to us from the fourteenth century. The maps of the Mediterranean must therefore be of older origin, when in navigation reckonings were still made according to a smaller nautical mile. The problem now is to trace the existence of this smaller nautical mile. This is easier for subsequent centuries. Indeed, on maps and in books of the last century down to our time mention is frequently made of a shorter nautical mile used by the Italians. I can lay a dozen maps of this kind before you. The mile is sometimes called Greek sea-mile, sometimes Italian-Greek, or common Italian nautical mile. It is about 4150 feet long; that is, of almost the same length as that which I have read off from the old nautical charts of the Mediterranean. This, I Suppose, may be taken as a proof that this shorter nautical mile has maintained itself through all centuries in the Mediterranean. If we now look back, I would remind you that almost all writers who have treated of the peripli of antiquity with sound geographical know- ledge have come to the conclusion that the sea-stadium of the ancients must have been smaller than the Attic stadium. This is, therefore, in complete agreement with our investigation of the Portolani and sea-charts of the Middle Ages; for the sea-mile of the Italians is only a multiple of the stadium. But it still remains to discuss the question of the false orientation of those maps. It is well known that on them the axis of the Mediter- ranean does not run west and east, but from the west somewhat to the east-north-east. The error of orientation amounts in the western basin to about 7° or 8°, in the eastern to 9° or 10°. This has always been traced Origin of the Mediæval Italian Nautical Charts —H. Wagner. 701 to the fact that the maps and sailing directions have arisen when eastern variation of the compass was prevalent in the Mediterranean. Now, we possess few data for drawing isogonic maps for the time before the discovery of America. But as there certainly existed an eastern declination in the Mediterranean in the sixteenth century and a western one since the middle of the seventeenth century, we are justified in coming to the conclusion that also in the twelfth, thirteenth, and four- teenth centuries a period of western variation was prevalent there. But that is exactly the time from which the first dated maps have reached us. If, therefore, the compass has played so important a part in the designing of these maps, as most people maintain, then they must have originated far earlier than before the year 1200, consequently at a time when eastern variation existed. It is, however, altogether improbable that mariners of the tenth or eleventh century should already have used the compass as the most important nautical expedient for keeping a loxodromic course. It is, however, a different matter when we assign to the compass a secondary part, and confine the creative efforts of the Italian carto- graphers, in the first place, to the improvement of the older charts of the single basins, and then to their combination into a collective map. I would remind you that all the portolani only give courses within the single basins of the Mediterranean, and hardly ever pass from one basin into another. Moreover, a map has fortunately come down to us which is of the utmost value for all questions that occupy us here, the so-called Pisan map. I do not hesitate to declare that it is the oldest nautical chart that has come down to us. | On this sheet you see an enlargement of the map; in the second the Italian peninsula is of threefold size. At the first glance we cannot but be struck by the extraordinary breadth of this peninsula. The error is not shown on any later maps. By a closer study we recognize that this fault is only the effect of a peculiar orientation of the Adriatic on the Pisan map. The axis runs from Venice south-east by east, on later maps always south-east. So the axis stands on the Pisan map a full point more nearly perpendicular towards the meridian. When we introduce meridians and parallels into the map, we recog- nize that the Adriatic bas a remarkably normal position according to our ideas, and that it takes no part as yet in the general turning of the axis of the Mediterranean. In this we have a convincing proof that already comparatively accurate maps were in existence before the introduction of the compass into navigation, and that the turning has not taken place till later. A more profound study of all the typical errors that recur in the whole of the maps further shows that the real crux, or the puzzle for navi- gation, was the transition from one basin into another. Here, indeed, 702 Report of the Sixth International Geographical Congress. errors show themselves that afford us a retrospective hint even into antiquity. None of them appears to me more typical than the fact that the east coast of Greece has been drawn much too long in comparison with the western coast. It is a fundamental error of these maps, which has been transmitted into the seventeenth century, that Cape Linguetta lies parallel with the Gulf of Volo, instead of with the Gulf of Saloniki. Here, also, a simple turn of the map is of no use to remove the error, or to rectify the strange discontinuity of the fortieth parallel. This is totally independent of the declination of the compass-needle. . And observe exactly the same error with all its consequences appears on the maps of Ptolemy. It is one of the most striking errors of orientation on the map of Ptolemy, that Rhodos and Argos have been placed in the same latitude, instead of Rhodos and Cythera. The southern half of the archipelago has been oriented just as wrongly by Ptolemy as by Vesconte (1318), and in all the later maps of the Italians. It will be impossible to look upon this coincidence as a mere accident. We must rather recognize a proof in this fact that the Italians were in possession of very ancient traditions, not only with respect to sailing directions, but also to maps. With the limited time at my disposal, I confine myself to this example, which proves the far higher antiquity of the false orientation of the medisval nautical charts than fits in with the application of the compass to navigation. So I come to the result of seeing in these maps an organic link in the chain of the development of cartography, and not the fruit of too early knowledge, which was afterwards forgotten again. The Italians have combined into one picture maps of various scales, according to the principle of the plane-charts, but without reference to the network of degrees at all. In doing so they have generally not been conscious of any difference in the length of the mile on either side of the Strait of Gibraltar. Yet there is no lack of attempts to remove this discrepancy on maps. The atlases of Giacomo Giraldi of 1426, for instance, the map of Beccario of 1436, the Lucerne map, etc., have the Atlantic coasts drawn considerably larger as compared with the coasts of the Mediterranean, or, in other words, have assigned the same absolute value of about 4100 feet to the mile on either side of the Pillars of Hercules. But this school of cartography seems not to have prevailed. Only in the seventeenth century were the fundamental errors of the map of the Mediterranean definitely removed—namely, by reducing all the dimensions. The fact that this was accomplished so late mani- festly shows how easily satisfied the mariners of former centuries were with reference to exactitude in the indication of direction and distance. It is a great mistake of most historians of mathematical geography to attribute far too exact a knowledge to the various ages of the past. A more profound study convinces us of the contrary in each case. ( 703 ) THE IMPORTANCE OF MEDIAEVAL MANUSCRIPT MAPS IN THE STUDY OF THE HISTORY OF GEOGRAPHICAL DIS- COVERY. By H. YULE OLDHAM, M.A. MEDIEVAL manuscript maps, while interesting as specimens of early cartography, have an additional point of value, which has scarcely received the attention it merits. When used with discretion, they serve as invaluable documents for the elucidation of difficulties in the history of geographical discovery, often corroborating and sometimes correcting the information derived from ordinary sourees. There are, however, mapsand maps. It is necessary to discriminate between the trustworthy and the untrustworthy. Roughly speaking, the early manuscript maps can be divided into two classes—the planispheres and the portolani. It is to the latter that I desire to direct attention chiefly. The former, in attempting to depict the whole world, are largely based on vague tradition and sheer con- jecture; but the portolani are restricted to regions actually known, and so gain in accuracy what they lose in range of view. Usually made by practical men for practical purposes, by seamen for seamen, they can as a rule be trusted to be free from personal or political bias, and hence the information they contain is generally more trustworthy than that derived from other sources more liable to the suspicion of influence. A fairly well-known instance of the corrective value of early maps is the case of the Madeiras and Azores. For a long time it was customary to ascribe their firat finding to the Portuguese sailors in the early years of the fifteenth century ; but they are to be found marked with more or less accuracy on the principal maps of the second half of the previous century, and there are indications that this information was of service to Prince Henry in directing their rediscovery. A more striking instance, perhaps, is to be found on Juan de la Cosa’s great map of the year 1500, where Cuba is to be seen distinctly marked as an island, while at that time, according to the ordinary historical documents, it was, as Columbus had caused his sailors to affirm, believed to be part of the mainland of Asia. Again, in the case of the Bermudas, Falkland, and other islands, there are indications on maps of their having apparently been found at 704 Report of the Sixth International Geographical Congress. earlier periods than those generally ascribed to their first discovery. In fact, so often is cartographic information found to be ahead of historical records, that additional importance attaches itself to the careful study of the maps made during the great epoch of exploration. To take a single example, few could serve better than the important map made by Andrea Bianco in 1448, which now rests in the Ambrosian Library at Milan. Remarkable in many ways, not the least peculiarity about it is that it was drawn in this very city of London, nearly four and a half centuries ago. The reason for this exceptional procedure was doubtless that its draughtsman, Andrea Bianco, when coming with the annual fleet from Venice, had obtained new and important information by the way in Portugal. Certainly the information it contains is remarkable. Here, for the first time on any map yet found, are shown the Portuguese discoveries along the African coast as far as Cape Verde, which had only in 1445 been rounded. Considering the slowness with which facts concerning new discoveries were usually allowed to spread, this is very quick work, and proves that Bianco was especially favoured in his information. Indeed, the first map that I have met with showing . the same extent of coast after this one of Bianco’ 8 is of nearly twenty years’ later date. More interesting still is the fact that on this map of Bianco's, the then newly rediscovered Azores are also to be found for the first time on any map, taking the place of the somewhat mysterious island of Antilia shown on the earlier map drawn by Bianco in 1436. The fact that seven islands are given is of particular interest. According to the ordinary historical records, three had been found before the date of the map, while the rest are usually supposed to have been discovered at later periods. A deed, however, of the year 1449 mentions the “seven islands of the Azores,” and this the map not only corroboratés, ‘but anticipates, showing, as it does, that. no less than seven were already known in the year before. It is noteworthy that there is an interval of forty years between the date of this map and the next that is ‚known which shows the Azores. These points, however, do not exhaust the interest of the map in question. - In one respect it is unique, for south-west from Cape Verde, on the edge of the map, is shown a long stretch of coast-line, with the remarkable inscription “authentic island,” followed by an explanatory note—a most unusual thing on maps of this kind—which has been variously interpreted as referring to the size or distance of this singular coast. The only land in the direction indicated is Brazil, and as there. appears to be a good deal of confirmatory evidence, the proposition of a probable Portuguese discovery of South America in the year 1447 was recently laid before the Royal Geographical Society, based on the indications contained in this map. It will thus be seen that, from a careful examination of one map, The Study of Medieval Maps.—Discussion. - 105 there can be obtained important corroboration of historical records in some points, anticipation of them in others, as well as matter for speculation suggesting new lines of research. Mach information of a similar kind is to be found on other maps of this class that are known and accessible, but there must be many others scattered about among the libraries of Europe which are still unfor- tunately unrecorded. The fact that, in one important point at least, the map which has been considered is forty years ahead of any other that is known, can scarcely be due to anything but the loss or oversight of others of intervening dates containing the same information. Owing to the valuable evidence which the manuscript mediæval maps furnish in the ways that have been indicated, it is of great importance that they should be made known, where unrecorded, and most desirable that they should become more accessible by means of photographic repro- ductions. Though no little has already been done in this direction, much still remains to be accomplished. Mr. J. BatatHa-RE1s: On two principal points connected with old maps critics of Geographical History should lay special stress—(1) On the absolute necessity of their exhaustive study; (2) on the dangers involved therein. Although the necessity of such study is self-evident, it is one very seldom pur- sued by historians. It is only fair to add that it is rather difficult, at present, to view and to study the manuscript maps extant. A few months ago, wishing to be acquainted with the manuscript maps, up to the sixteenth century, in two amongst the richest libraries of Europe, the librarians oblizingly told me that they were ready to help me in my researches, but that they had no catalogue or even list of manuscript maps to show me. Many Middle Age or even Seventeenth-Century explorations were, no doubt, merely recorded on maps, and are to-day only recoverable through their critical and careful interpretatiun. But, at the same time, information, which in a written description is true, often becomes incorrect when placed upon a map, being only essentially true, and not locally determined. Many of the features of African interior hydrography to be found in descriptions of the sixteenth century, for example, are, in my opinion, essentially in agreement with recent explorations, although they look wrong when located on the maps of tLe same epoch. It is, for the same reasons, almost always misleading to present a map, as historians often do, as representing the geographical knowledge of a certain period. Legends and mythical statements in the history of Geography have not + yet been properly dealt with. Mr. Yule Oldham rightly remarks that the so-called legendary Atlantic islands.do not move so much on maps, in spite of all that has been often said by superficial critics. It would be very interesting to establish’ the law of the distribution of legendary lands on maps, and to determine the part of essential truth that exists in geographical, as in all myths. Some of the most artificially symmetrical, or even geometrical, old maps are precisely those which show how the earth has always been rationally, although instinctively, felt as an organic whole. . But another danger should be carefully guarded against. Asit has becn repeated to-day, maps made for the use of sailors were not shelved as historical documents. Some of them seem to have been improved in course of time—kept up to date, to a 22 -706 Report of the Sixth International Geographical Congress. certain extent, by additions. Their primitive dates are therefore, in this case, misleading for us. I do not propose to discuss now the question of the discovery of Madeira and the Azores, as I have here neither elements nor time for it. They were probably known by Mediterraneans long before the fourteenth century, even before any Italian navigator could have given them the names the translation of which Mr. Yule ‘Oldham credits the Portuguese with. I think I heard Mr. Yule Oldham call the small islands of the Madeira group “the wild.” These islands were called by the -Portuguese desertas, and are called deserte on maps of the fourteenth century as the latter have come down to us. This name suggested to Mr. Azevedo (an anti- quarian of Madeira) an argument in favour of the probable alteration of the fourteenth- century maps. When the Portuguese found the islands of the Madeira group, they were all desert. But the name desertas, which in Portuguese means merely “ deprived of human beings,” could only have been given to the smallest ones, after the others were colonized, therefore after the Portuguese had established themselves in Porto Santo and Madeira. I must add that the Portuguese historian, Costa Macedo, having carefully examined a Catalan portolano of 1346 in the National Library of Paris, verified and published, many years ago, that, in fact, the colouring of the map was very faint all over with the exception of the evidently added Atlantic islands, named lo legname, deserte, etc. The name of Prince Henry of Portugal has been often mentioned to-day. I am able to present to the Congress news of a very interesting discovery. On July 20 last, therefore only thirteen days ago, as Messrs. Joaquim de Vasconcellos, Ramalho Ortigäo, and José Queiroz were inspecting the old pictures hung in the corridors and monks’ cells of the ancient convent of Saint Vincent in Lisbon, they suddenly saw, detaching itself on an old board, the portrait of Prince Henry, almost entirely, both in features and dress, like the miniature of Azurara’s manuscript. A careful examination of the picture, and of some others near it, proved, it seems, beyond any doubt, the following points :— 1. The board with Prince Henry’s portrait is part of a set of four, all belonging to a polyptichon, with sixty figures, almost life-size. 2. They are painted in oil, in the Flemish style introduced in Portugal by Jan van Eick and by the Portuguese who accompanied to Flanders the sister of Prince Henry, afterwards mother of Charles the Bold. 3. They are undoubtedly contemporary with the persons represented. 4. Prince Henry has the same hat and general dress of the miniature of the Azurara manuscript of Paris, but looks older, and has a cut in the shape of an S across the mouth, probably from the fight at Ceuta. 5. King Duarte, the prince who was afterwards King Alfonso V. (the one who asked Toscanelli’s opinion on the navigation to the west), Ferdinand, the prince adopted by Prince Henry, who was the father of King Manuel (in whose times Vasco da Gama went to India), are all represented. 6. One of the boards has the portraits of the members of the royal family, another has portraits of the principal noblemen, another portraits of the most prominent members of the clergy, another sailors and fishermen. All the classes that contributed to the Portuguese navigations and discoveries of the fifteenth century are thus represented in a unique work of art. Prof. WAGNER made some remarks on the paper, to which Mr. Oldham replied. ( 707 ) ANCIENNE CARTE RUSSE DU XVIIe SIÈCLE. Communiquée par le Prof. D. ANOUTCHINE (de Moscou). M. LE Pror. ANOUTCHINE a montré la copie d’une ancienne carte (ou plan) russe, trouvée récemment parmi les actes du XVII° siècle dans les Archives du Ministère de la Justice & Moscou. Cette carte présente de l'intérét pour l’histoire de la cartographie parce que c’est le seul plan russe connu, de l’époque avant Pierre-le-Grand, fait en couleurs. En général, on connaît très peu de cartes et de plans russes avant le X VIII’ siècle, quoique nous sachions qu'une carte de la Russie a été composée déjà au X VI° siècle. Mais cette carte n’existe plus et nous n’en avons qu’un commentaire sous le titre de “ Livre du Grand Dessin.” Plusieurs plans et cartes, du XVII° nous ont été conservés, mais tous ces plans ont été faits en noir. Parmi ces plans les plus remarquables sont deux cartes de la Sibérie, l’une, dont la copie s'est conservée dans les Archives suédoises à Stockholm et a été publiée par le baron Nordenskiöld, et l’autre, beaucoup plus grande, dessinée par Remezov, dont la copie phototypique a été reproduite par la Commission Impériale d’Archéographie & St. Pétersbourg. Le plan, retrouvé récemment, ne représente qu’une ville, celle de Dankov sur le Don, avec le district correspondant et des parties de deux districts voisins, ceux de Lébédian et de Kozlov. L’exécution de ce plan est assez primitive et rappelle les compositions analogues de l'époque du Moyen-Age de l’Europe occidentale. On voit la.ville avec ses murs et ses tours, avec l’église, le palais du gouverneur, les maisons du gouvernement et des soldats. Vis-à-vis de la ville, sur l’autre rive d'un affluent du Don (Viazovenka), est représenté le couvent avec ses églises et son moulin, et tout autour on voit les différents villages avec leurs églises, les rivières, les lacs, les limites des districts et des diffé- rentes propriétés, les montagnes (collines), les ravins et les foréts, désignés par des signes conventionnels et différents pour les foréts de sapins, de pins et de chénes, de cinq couleurs différentes. Les inscriptions conservées sur ce plan (et dans l’acte correspondant) nous apprennent que le plan a été dessiné l’an 1683, sur l’ordre du gouverneur de la province de Kursk, prince Romodanovski, par un certain Nikita Ikonnik, à l’occasion d’un procés, qui surgit entre un propriétaire fongier, Muromtzev et les fils des boyardsde garde de la ville de Dankov qui, l'un et les autres, exhibaient des 222 708 Report of the Sixth International Geographical Congress. droits sur un terrain avoisinant leurs propriétés. A cette époque, la ville de Dankov (qui existe encore à présent dans le gouv. de Riazan) était une ville frontiére de la Russie; elle a été construite (comme tant d’autres) contre les invasions des Tatars de la Crimée. Bientöt cependant, sous la protection de la ville, s’est élevé un couvent, puis sont venus les colons, et le terrain jadis désert et dévasté s’est converti en terrain peuplé et cultivé. La frontière de la Russie s’avangait peu à peu vers le sud, les nouvelles villes se fondaient pour la protection du pays, tandis que les villes, Fäties auparavant, perdaient leur valeur stratégique et conservaient seulement leur importance plus ou moins grande comme centres du commerce. A présent la ville de Dankov est une petite ville de district, n’ayant presque aucune importance commerciale. ( 709 ) LA QUESTION BASQUE: L'ORIGINE DES ESKUALDUNAK. Par WILLY LEWY D’ABARTIAGUE, Ingénieur Civil, Officier d'Académie, Délégué de la Soclété de Géographie de Paris. 1. INTÉRÈT ET URGENCE DE LA QUESTION. La question de l’origine des Basques qui forment au milieu des autres peuples qui les entourent une sorte d’îlot, présente un intérét d’autant plus grand que c'est un des seuls peuples en Europe dont on ignore encore la provenance. Aussi bien dans l’antiquité que parmi les modernes un très-grand nombre de savants, philosophes, ethnographes, linguistes, etc., Pont recherchée; cela seul suffirait à prouver l'importance de la question. . Il est de plus urgent d'en trouver sans retard la solution, car la race basque s’altère de plus en plus et tend à disparaître, et il en est de même de la langue, et le jour n’est pas éloigné où le basque ne sera plus une langue parlée. Elisée Reclus appelle la race basque, la race mystérieuse par excel- lence et dit qu'on ne leur connaît point de frères. 2. QUELQUES OBSERVATIONS SUR LA RACE Er LA LANGUE BASQUE. LEUR PROFONDE ALTÉRATION. NOMBRE DES BASQUES. La race qui habite aujourd’hui le pays basque n’est plus la race primitive, la langue qu'on y parle n’est plus la langue primitive. (C'est probablement parce que des savants ont pris pour base de leurs travaux une partie seulement de la race ou une partie seulement de la langue, c'est-à-dire un nombre limité de mots ou d'individus, morts ou vivants, qu'ils ont été conduits à émettre sur l’origine des Basques primitifs, qu'on a malheureusement toujours trop confondus avec les Basques actuels, des opinions si absolument contradictoires. Il faut dis- tnguer l'élément étranger de l'élément basque primitif: la race est tellement altérée, qu’il est presque impossible de définir d’une manière certaine le type de la race euskarienne, et il faut également en ce qui concerne la langue ne s’avancer qu’avec la plus grande prudence; d’aprés un savant euskarisant, le Rev. Wentworth Webster, 80 % des mots actuellement employés dans la langue sont d’origine étrangère. L'altération est naturellement d’autant plus profonde que la langue euskarienne est plus ancienne et qu’elle a subi le contact d’un plus grand nombre de peuples étrangers. 710 Report of the Sixth International Geographical Congress. Nombre des Basquee.—Quelle qu’ait pu être son importance autrefois, le peuple basque n’est plus aujourd’hui qu’un très-petit peuple. Il est difficile d’en savoir exactement le nombre: par cela même qu'il est diffi- cile de savoir au juste à qui l’on peut donner le nom de Basques, de méme le nombre de ceux qui parlent le Basque est peu facile 4 évaluer; il est environ de 130,000 en France et de 350,000 en Espagne. Jusqu'ici le nombre des Basques francais diminuait moins rapide- ment que celui des Basques espagnols, parce qu’ils se trouvaient seulement en présence d’un patois, le béarnais; mais aujourd’hui la situation s'est modifiée et la langue basque perd sans cesse du terrain en France comme en Espagne. 3. DIFFÉRENTES HYPOTHÈSES AU SUJET DE L'ORIGINE DES BASQUES. Bien que l’origine des Basques ait donné lieu è un grand nombre d’hypothèses contradictoires, on s'accorde assez généralement pour les considérer comme des descendants des Ibères, les anciens habitants de l'Espagne; mais il faut rechercher l'origine de ces derniers. 1° St. Jérome, Dionysius, Afer, Strabon, Michelet et de Brotonne ont cru è une parenté entre les Ibères du Caucase et ceux de l’Espagne. En admettant cette parenté, on ne peut en conclure è une origine cauca- sique des Ibéres d’Espagne ; le contraire paraît plus vraisemblable. 2° De ce que certains mots employés dans la langue basque actuelle dérivent presque certainement des langues aryennes ou sémitiques, on en a conclu que les Basques descendent des Aryens ou des Sémites. Le Dr. Pruner Bey a montré que ces peuples ont seulement eu une grande influence sur les Basques. 2™ Tl en est de méme en ce qui concerne les analogies entre la langue basque et les langues finnoise et ouralo-altaiques. Le Prince Lucien Bonaparte et M. d’Abbadie ont indiqué de très frappants points de ressemblance entre ces langues et le basque: ces points mériteraient une étude approfondie. 3° On ne peut attacher une grande importance è l’opinion de Josèphe d’aprés lequel les Basques descendaient de Tubal, fils de Japhet ou de son fils ou de son neveu Tardis. 4 M. Boudard et le Dr. Paul Broca pensent que les Ibéres étaient | originaires du nord de l'Afrique; cette hypothèse est parfaitment ad- missible surtout si on considère comme, le font d’ailleurs ces savants, | l’Afrique plutôt comme le pays par lequel passèrent les Basques pout venir de leur pays d'origine proprement dit au pays qu'ils habitent . actuellement. D’après cette hypothèse, les Guanches, les populations | berbers de l’Afrique, et les Libyens auraient la même origine que les | Basques. | La Question Basque.—W. L. d'Abartiague. 711 4. ANALOGIES AVEC LES PEUPLADES AMÉRICAINES. L’hypothése d’une origine américaine est celle qu’ont soutenue la plus grande partie des savants qui se sont occupés de la question, notam- ment Schleicher, Humboldt, Dr. Mahn, Pruner Bey, Carl Vogt, le Comte de Charency et Alfred Maury. L’archéologie préhistorique, la zoologie et la linguistique fournissent toutes des preuves en faveur de cette hypothése. Les poteries, instruments taillés en os et silex des monuments sym- boliques présentent de nombreux et frappants points de ressemblance. Les langues américaines et basque répugnent au concours d’un grand nombre de consonnes, la lettre f leur manque, les pronoms personnels présentent une similitude qui ne peut être l'effet du hasard; elles sont également très-pauvres en expressions abstraites et générales, et au contraire remarquablement riches en expressions concrètes. Elles sup- priment de la même manière une grande partie des mots en les composant, n'en conservant quelquefois qu’une lettre. La déclinaison proprement dite n'existe pas et cependant elles possèdent des particules-suffixes en nombre considérable pour exprimer les nuances les plus diverses et les plus complexes de l’action. La conjugaison possède dans les deux groupes de langues une très; grande abondance de formes. Enfin les systèmes de numération quinaire et vigésimale étaient les plus généralement employés dans les langues primitives. 5. HYPOTHÈSE DE L'ORIGINE ATLANTIQUE. Quoi qu'il en soit, il est certain que les Basques ont dû occuper autrefois une surface beaucoup plus étendue que celle qu’ils oocupent aujourd'hui; car, comme le dit le Dr. Broca, une langue si riche et si complexe n’a pas pu naître, se développer, se ramifier, puis dépérir et perdre tous ses rameaux à l'exception d’un seul dans le petit district montagneux, qu’occupe aujourd'hui le pays Basque. Il est d'autre part reconnu aujourd’hui que l'Océan Atlantique qui sépare lea Basques des peuplades de l'Amérique n’a pas toujours existé tel qu’il existe aujourd’hui et qu’il y avait antérieurement une communi- cation terrestre entre l'Europe et l'Amérique. | Solon, d’après la tradition égyptienne, Diodore de Sicile, Pomponius Méla, Platon, etc., affirment l’existence de l’Atlantide. La science moderne confirme un grand nombre de faits avancés par les anciens : 1° La configuration géographique que Platon donne de l’Atlantide coincide avec les profils des sondages opérés dans l’Ocean Atlantique, en particulier par le Challenger. | 2° La description de différents fruits, de la noix de coco par exemple et des sources d’eau chaude faites par Platon, est exacte. 712 Report of the Sixth International Geographical Congress. 3° Ce que dit Platon de la boue qui résulta de la destruction de l’Atlantide et qui rendit la navigation impraticable, concorde avec les récits des voyageurs qui précédèrent Ch. Colomb. 4° Les observations de Platon au sujet des Nibyens sur lesquels s'étendait l’empire des Atlantes concordent avec les résultats des travaux du Rev. Wentworth Webster et du Professeur Flinders Petrie. M. Donnelly a d'ailleurs accumulé les preuves de l’existence de l’Atlantide dans son livre ‘ Atlantis.’ M. Starkie Gardner, l’öminent géologue anglais, est d'avis que la Grande-Bretagne et l’Irlande sont les restes d’un grand continent aujour- d’hui disparu sous les eaux. Le mouvement qui détruisit l’Atlantide continue à se faire sentir sur la cöte du Groönland. La flore et la faune de l’Amérique et de, l'Europe nous apportent également des preuves de la communication terrestre ininterrompue qui a dû exister autrefois entre les deux continents. M. de Lapparent, se basant sur la géologie, considère l'Océan Atlan- tique comme une tranchée ouverte è travers un territoire autrefois continu. Le Marquis de Saporta s'appuyant sur la botanique fossile, affirme que les espèces sœurs souvent presque identiques de l’Europe et de l'Amé- rique, ont dû avoir pour premier habitat une terre communiquant à la fois avec les deux continents. Tout permet donc de supposer que les Basques viennent de l’Atlan- tide, qu'ils ont colonisé le nord do l'Afrique et de là l'Espagne au fur et à mesure que l’Atlantide s'affaissait sous les eaux, ce qui n’a eu lieu que successivement et non subitement. Ce n’est d’ailleurs qu’à titre d’hypothèse que cette opinion sur l’origine Atlantique des Basques est soumise au Congrès International de Géo- graphie. 6. VŒU DE LA FORMATION D’UN COMITÉ POUR RÉSOUDRE LA QUESTION. Comme d’un côté il y aurait grand intérét A savoir d’une manière certaine d’où vient un des seuls peuples dont l’origine soit encore un mystère, et que d’autre part les difficultés s'augmentent de jour en jour, il serait nécessaire qu’un Comité de géographes, de géologues, de lin- guistes et d’ethnographes fût formé pour trancher définitivement cette question. Le jour est proche où comme les autres nations préhistoriques le peuple Basque doit disparaître. . Mr, CLEMENTS R. MaRKHAM: The Basques have a very great interest for all geographers, and I cannot but think that if we are to do anything it must be done quickly, for the race is fast disappearing. The true Basque typé is much more rare than the people who talk the language, and I have heard people speaking Basque who were of the most purely Gothic type. I trust, therefore, that any undertaking to study the language will be carried out as quickly as possible. ( 718 ). PROPOSITION CONCERNANT L’ASSOCIATION GÉODÉSIQUE INTERNATIONALE. | Par le Général ANNIBALE FERRERO, Ambassadeur Italien. AVANT tout je crois de mon devoir de déclarer que je prends la parole non pas comme Ambassadeur, mais uniquement comme membre de ce Congrès, comme re- présentant de la Société géographique italienne, comme Président de la Commission géodésique, italienne et comme Vice-Président de l'Association géodésique inter- naticnale, et surtuut comme individualité indépendante désirant exprimer ses opinions personnelles. Dejà dans le Congrès géugraphique de Venise en 1881 l'on avait exprimé le vœu que l’Association géodésique internationale, qui portait alors le nom de Europäische Gradmessung, s’étendît à toutes les nations civilisden. Ce vœu n’a pas été sans fruit, puisque en 1886 l’Association s’est renouvelée et recut dans son sein plusieurs états qui n’avaient pas encore participé & ses travaux. Les états qui appartienuent actuellement à l’Association géodésique. sont les suivants : 1° Europe. —Autriche-Hongrie, Bade, Bavière, Belgique, Danemark, Espagne, France, Grèce, Hambourg, Hesse, Italie, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Prusse, Roumanie, Russie, Saxe, Suisse, Serbie, Würtemberg. 2° Amérique.—Chili, États- Unis, République Argentine. 3° Asie.—Japon. Je n’ai pas besoin de vous indiquer avec beaucoup .d'étendue quelles sont les recherches et quels sont les travaux accomplis par cette Association (Inter- nationale Erdmessung). Je vous présente ici le procès-verbal ‘de la plus récente Conférence gévdésique internationale, parce que ce compte-rendu vous montre avec la plus grande évideuce les travaux entrepris et leur avancement. Ces travaux sont astronomiques et géodésiques. Parmi les premiers figurent les déterminations des latitudes et d’azimuths et des différences de lungitude, ainsi que les mesures de l'intensité de la pesanteur par le pendule et les déviations de la verticale. Parmi les travaux géodésiques il y a les triangulations, les nivellements de précision, les mesures du niveau moyen de la mer. Aux travaux astronomiques s'est jointe dernièrement la recherche très délicate et importante des variations périodiques des latitudes. Sur chacune de ces matières ont été présentés à la Conférence géodésique internationale de Bruxelles des rapports détaillés, savoir : Annexe A, = “ Rapport sur les triangulations euro; éennes,” par le Général Ferrero ; Annexe A, = “ Rapport sur les mesures des bases,” par le Colonel Bassot ; Annexe A, = “ Rapport sur les nivellements de précision eu Europe,” par le Capitaine de Vaisseau von Kalmar ; Annexe A, = “Rapport sur les longitudes, latitudes et azimuths,” par le Professeur Van de Sunde Bakhuyzen ; 714 Report of the Sixth International Geographical Congress. Annexe A*, = ‘ Rapport, sur les mesures d’intensité de la pesanteur,” par le Professeur Dr. Helmert ; Annexe A”, = “ Rapport sur les déviations de la verticale,” par le même Dr. Helmert ; Annexe A‘, = “ Rattachement et comparaison de lignes géodésiques,” par le Dr. Kiihnen ; Annexe A, = “Comparaison du niveau moyen des différentes mers qui baignent l'Europe,” par le Dr. Börsch. Je vous demande pardon d’avoir fait cette énumeration dans le seul but d’appeler votre attention sur ces publications dont malheureusement je n’ai ici que deux exemplaires. Peut-étre M. le Président du Congrés pourra-t-il se faire donner un plus grand nombre d’exemplaires par le Bureau Central de l’Association à Berlin. Lorsque l’on pense que l’Empire Britannique, qui a lui seul possède la plus grande étendue parmi les États civilisés, a fait surtout dans l’Inde et dans le Sud de l'Afrique des travaux géodésiques aussi merveilleux par la quantité que par la perfection des méthodes, l’on se demande pourquoi l'Association géodésique inter- nationale ne compte dans son sein ni la Grande-Bretagne, ni l’Empire des Indes. C’est une expérience de 30 ans dans les travaux géodésiques qui m'a persuadé que rien n’est plus nuisible que l'isolement national dans les grandes questions scientifiques. C’est à l'échange d’idées suscité au sein des Conférences géodésiques internationales que toutes les institutions des différents états ont dû des per- fectionnements considérables dans leurs méthodes. Tout ce qu’il y avait de bon dans les différents pays a été mis en commun et a marqué les plus grands progrès dans la géodésie et dans l’astronomie géodésique modernes. C'est donc une déplorable lacune pour les progrès de la Science internationale que l'absence de grands états, et surtout de la Grande-Bretagne, de l'Association géodésique internationale. Messieurs | Comme un des plus anciens collaborateurs de cette Association, je vous soumets la proposition suivante : Le Sixième Congrès géographique exprime le vœu que les états civilisés, qui ne font pas encore partie de l'Association géodésique internationale, entrent dans cette Association. La thèse que j’ai tenté de soutenir devant vous est déjà vaincue d'avance, parce que c’est en vertu des principes qui ont servi au développement collectif de votre Association internationale géographique que je viens de parler. C’est au Général Baeyer, collaborateur du grand astronome et géodésien Bessel que nous devons la fondation de. l'Association géodésique internationale, sans laquelle beaucoup de savants n’auraient pas été familiarisés avec les méthodes hautement scientifiques initiées par les Légendre, les Gauss, les Schuhmacher, les Bessel, les Baeyer, les Struve, et tant d’autres illustrations. La co-ordination de travaux pareils dans un intérêt collectif et scientifique est chose impossihle sans un contact continuel et périodique de savants de tous les Pays. Certes la Grande-Bretagne a prouvé d’une manière éclatante que l’on peut entreprendre de grands travaux géodésiques sans avoir des rapports continuels avec les autres nations qui s'occupent de cette branche du savoir humain. Au contraire je me réjouis en constatant que les méthodes de notre Association sont essentiellement suivies dans les travaux Britanniques. Mais c’est uniquement au moyen des publications, qui malheureusement Proposition concernant l'Association géodésique internationale. 715 arrivent très tard par rapport aux opérations pratiques, que nous pouvons nous rendre compte des méthodes et des progrès des autres pays. Cet inconvénient a disparu dans le sein de l'Association géodésique parce que chacun de nous échange au fur et à mesure ses idées avec les collègues étrangers. Par exemple, moi personnellement, depuis de longues années, je fais un rapport triennal sur l'avancement des triangulations qui comprend les travaux de toute l'Europe, sans exclure l’Angleterre. Quel travail instructif deviendrait ce rapport si ses données scientifiques et statistiques s’étendaient à tout le monde civilisé ? Ce que je dis pour les triangulations peut s'étendre aux travaux astronomiques et géodésiques qui sont l’objet de l’étude de l’Association. Cette Association a acquis une autorité considérable par ses travaux et par les personnalités qui la composent. Chaque savant a pu obtenir dans sa partie le concours nécessaire pour des recherches de haute importance par l'appui moral de l'Association géodésique. Il serait puéril de croire que la rencontre fréquente d'hommes de premier ordre dans Astronomie, dans la Géodésie et dans la Cartographie soit inutile au progrès de la science. Enfin je me permets de souhaiter que, à côté des noms illustres des Faye, des Schiaparelli, des Struve, des Tisserand, des Helmert, et de tant d'autres hommes éminents, viennent figurer les noms des Clarke, des Thuillier, des Walker, des Christie, et de leurs collaborateurs, qui trouveraient au milieu de nous un ambient au moins capable d’apprécier leurs magnifiques travaux. Après ce que j'ai eu l'honneur d’exposer j'ai l'espoir que ma proposition sera adoptée sans difficulté. General J. T. WALKER seconded the proposition of General Ferrero, and it was decided to vote upon it at the next General Meeting. 717 ) wn August 2.) [B. Section. —Speleology and Mountain Structure. SPELEOLOGY. | By E. A. MARTEL, Secretary of the Société de Speléologie, Paris. Even in the earliest antiquity, springs, caves, and underground rivers always excited human curiosity. But for long they were mere subjects of fables and fancies. It was only at the end of the eighteenth century that caverns began to be scientifically inspected, for the purpose of pelzontological researches, in consequence of Cuvier’s recent discoveries. Buckland’s capital work, ‘ Reliquie diluvians,’ describing the fossil bones found in English and Bavarian caves, was one of the first and of the best works published on the subject. Later on, Boucher de Perthes proved the existence of prehistoric man, for whose relics the scientists of all countries dug eagerly in dens and grottoes. Professor Boyd-Dawkins’ most valuable books, ‘ Cave-Hunting’ (1874) and ‘ Early Man in Britain’ (1880), ag well as Lyell’s ‘ Researches on the Evidence of Man,’ have introduced English readers to all the unknown treasures and curiosities so brought to light out of the bowels of the Earth. Special studies were also begun on the blind fauna, living in dark caves and sub- terranean streams. All the results of these paleontological, prehistorical, and zoological researches have been detailed in the monographs, papers, and books of Cavier, de Christo], Parandier, Virlet d’Aoust, de Serres, Lartet, Christy, Thirria, Desnoyers, de Quatrefages, Fournet, Paramelle, Daubrée, Hamy, Lucante, Cartailhac, Massénat, Abeille de Perrin, Simon, Pruniéres, E. Riviére, etc., in France; Buckland, Falconer, Pengelly, Prestwich, Phillips, Boyd-Dawkins, Hughes, etc., in England; Schmerling, Ed. Dupont, etc., in Belgium ; Ritter, Goldfuss, H. Braun, Fuhlrott, Giimbel, Zittel, etc., in Germany; Schmidl, Schiödte, Schiner, Morlot, Pilar, Reyer, Stur, Stache, Zippe, Tietze, Mojsisovics, Fruwirth, Marchesetti, von Hauer, Hochstetter, Kraus, Wurmbrand, Bielz, etc., in Austria- Hungary ; Sacco, Salino, Issel, Gastaldi, etc., in Italy; Owen, Hovey, Shaler, Tellkampf, de Kay, Putnam, Packard, Lund, etc., in America. However, cave-hunting has not yet taken in general science the important place which it really deserves, as has been shown by the new explorations undertaken in Austria, France, and Greece during the past fifteen years, and as I will try to demonstrate. 718 Report of the Sixth International Geographical Congress. In Moravia, Hungary, and the Karst region, the recent reconnais- sances made since 1880, by Messrs. F. Kraus, Putick, Hanke, Marinitsch, Müller, Hrasky, Függer, Kriz, Koudelka, Szombathy, Siegmeth, Trampler, etc., made known a very large extent of the previously discovered. parts of the celebrated caves in or near Brünn, Aggtelek, Adelsberg, Planina, St. Canzian, Gottschee, etc. Many problems of underground hydrology and geology, such as the intermission and variations of springs,” and the real origin of caves, began to be well elucidated by these undertakings. Having heard much about them, I was struck, whilst exploring in France, from 1883 to 1886, the then very little known land of the Causses, with the great number of yawning caves, abysses, and swallow-holes, which nobody had ever entered, and of which I could hear nothing else than mythical traditions or childish legends. — Here I must be allowed to say that the Causses are, in southern France, a kind of “karst” region, forming the southern slope of the central plateau and the western declivity of the Cévennes—a genuine limestone tableland, built up during the secondary geological epoch, at the bottom of the Jurassic sea, to the thickness of more than 1600 feet, by the accumulation of grains of sand and organic remains.. My first book, ‘ Les Cévennes ’ (Paris: Delagrave, 1890), and two English works, *The Roof of France,’ by Miss Betham Edwards (1889), and ‘The Deserts of Southern France’ (1894), by Mr. Baring-Gould, have recently explained how the long disregarded Causses abound in picturesque scenery hitherto unknown, and geological features never suspected, as remark- able as the celebrated scenery of the canons of the Colorado. Moreover, within they are perhaps still finer than without. In the interior of the Causses, I was lucky enough to discover, from 1888 to 1894, by means of quite a new method of cave-hunting, grottoes miles in length, hung with enormous stalactites ; underground rivers, never yet traced; subterranean lakes, overhung with a sparkling canopy of crystallization, as beautiful as those of underground Austria; a whole world, dark and hidden, transformed into fairy palaces under the magnesium light, weird to the tourist, exciting to the discoverer. Indeed, one of the most singular features of the physical geography of the Causses is, as in all the limestone distriots, their hydrography. The large streams have no visible affluents. The rain-water, falling on the plateaus, disappears in huge swallow-holes (avens) in the calcareous rock, and circulates through caves and gullies, with which the ground is honeycombed. Here it meets beds of clay, and issues at the lower level of the valleys, in the form of springs of bluish water, with con- siderable force and volume. It was my desire to discover how this hidden circulation of the streams was carried on, and the expeditions * That of Vaucluse, in France, varies between the limits of 5 and 150 cubic metres per second. Speleology.—E. A. Martel. 719 which I have undertaken, with the help of Mr. Gaupillat and many other friends, since 1888, have furnished the results which I have published in a second large work, ‘ Les Abimes’ (Paris, 1894). Of course, it is not my intention to discuss the results here, or to describe the details of all these expeditions. I wish only to point out two things : first, that cave-hunting can be greatly improved and ex- tended, in order to supply many more curious discoveries, especially by the methodical explorations of swallow-holes or abimes.* Secondly, that cave-hunting may become, just like limnology (science of lakes) and oceanography, a distinct and independent science by itself, on account of the special nature of its methods and inquiries, and by the great number of questions which it may help to solve. As regards the swallow-holes, they had, with the exception of half a dozen not very deep ones, never been visited in France. And no descents had been made like those of Lloyd in Eldon Hole (Derbyshire) in 1770, Lindner at Trebiciano (near Trieste), in 1840-41, Schmid] in the Piuka- Jama (near Adelsberg) in 1853, of Messrs. Metcalfe, Birkbeck, and Boyd- Dawkins, in the pot-hules of Ingleborough (1847-48 and 1870). These yawning pits are of all forms and sizes, round and oblong, narrow and wide; their dark lips gape suddenly upon us, sometimes on the horizontal surface of the plateau, sometimes on a sloping hillside, sometimes in the vertical escarpment of a cliff. They give rise to feel- ings of fear, and on moonless or foggy nights, many a traveller is said to have perished in them. Shepherds do not allow their flocks to approach them, yet stray cattle frequently fall in. Local legends make their presence still more dreadful. Of course, it is no very pleasing sensation to let one’s self be lowered at the end of a rope or along a rope ladder, sometimes quite perpendicular, to a depth of 535 feet, as in the “abîme de Jean Nouveau” (Vaucluse), with the bombardment of the stones detached from the sides of the shaft by the friction of the ropes, with the perpetual fear of fatal carbonic acid gas, and to find, at the bottom of the dangerous pit, nothing else than a very short cave quite blocked up and filled with stones and clay. But, on the contrary, it is no ordinary enjoyment to disclose for the first time, at the end of an “abime,” a huge spring-reservoir like that at Rabanel (Hérault), 4 miles of galleries like those at Bramabiau (Gard), a river 2 miles long as at Padirac (Lot), ora resplendent grotto like that of Dargilan (Lozére), gleaming gloriously under the magnesium light. Of the outfits and appliances necessary for these descents, which lead from time to time tosome mysterious marvel or valuable fact of scientific importance, I will here mention two only—the portable canvas folding- * My underground explorations down to 1894 have extended to several parts of France, to Belgium, Austria, Montenegro, aud Greece; we have visited nearly 300 caves, out of which 110 abîmes from 30 to 700 feet deep, and mapped more than 30 miles of new caves and underground rivers. 720 Report of the Sixth International Geographical Congress. boats and the telephone. The boats come from Osgood and Co. (Battle Creek, Michigan), or from King (Kalamazoo, Michigan), or from Berthon (Paris). They weigh from 40 to 60 pounds, can be put together or taken apart in a few minutes, and may be packed either in a wooden box or in canvas bags. Wherever we find our passage underground barred -by a pool or a stream, we have the boat lowered down, put it together, and paddle on into the dark unknown. In the deep shafts, generally somewhat widened at the base, the voice is lost in its own echo, and words become wholly unintelligible at the depth of 100 feet or so. This circumstance had hampered our efforts in 1888; but the next year we obtained striking results with the aid of the telephone. We used an apparatus weighing 14 ounces, and measuring 3} inches in diameter. We had 1000 feet of double copper telephone wire. With this, our words could pass clear and distinct from the bowels of the earth, linking the explorers, far from sight, with their comrades in the sunlight above. Ours, I think, was the first application of the telephone to underground exploration. Such a systematic study of the swallow-holes threw much light on the questions of their origin and natural use. Everywhere in France it was supposed that these holes were thousands of feet deep, and that they always communicated directly with streams below. This is not the fact. Such communication exists only in the cases (about 20 per cent.) in which the bottoms of the pits have not been closed by falling stones, trees, carcases, eto. Very often water alone can find its way, at the bottom, through crevices too narrow for man to follow. But it is certain that the swallow-holes drain, at the surface, the rain-waters, that caves act as cisterns or passages for percolating rivers, and that the streams formed underground are finally discharged as springs. On the way, narrow channels or siphons are real water-pipes, which hinder the cistern caves from emptying themselves too quickly. Such siphons generally stop the explorers on their stygianic navigations at a greater or less distance from the mouth of the swallow-hole, or from the arch of an impenetrable cave or spring. Only once in the above-mentioned Brama- biau (Gard) was it possible for us to enter a swallow-hole, and to come out through the corresponding fountain half a mile distant and 300 feet below. It was once thought that the pits were due to the falling in of the surface, and that, like man-holes, they marked the course of subterranean rivers. In reality they are ancient fractures, which fierce torrents have enlarged by erosion and corrosion. The sinking of the surface is, of course, an important factor in their formation, but not a universal one. And it is now known as a matter of fact that, in the limestone forma- tions, the large reservoirs of subterranean water form running streams rather than luke-like expanses. Speleology.—E. A. Martel. 721 As the best proof of the real efficiency of my new means of investiga- tion, I will only mention that in 1893 the telephone and folding canoes enabled me to discover a prolongation of more than one mile of the sub- terranean course of the river Piuka in the Adelsberg cave, although this cave had been so accurately investigated since 1818 by the renowned Dr. Schmid] and the Adelsberg people. To make of speleology something else than a mere sport, and to establish it as a proper science, is quite necessary, in order to centralize, for the great benefit and interest of the investigators, all the researches and notices which have been until now scattered among the most various periodicals. For example, and to say nothing more of paleontology, prehistoric researches, geology, zoology, and hydrology, certainly nobody will contest the statement that agriculture wishes to know the exact place, capacity, and conditions of the underground reservoirs which feed the springs and the irrigation channels of limestone countries. By improv- ing these reservoirs, new supplies of water can be obtained, and floods as well as droughts may be in many places avoided. For this purpose the Austrian Government itself has ordered, since 1886, a series of explora- tions and improvements in the Karst caves, which have been skilfully executed by the engineers Putick and Hrasky. The engineers, also, will like to hear of all the caves which might interfere with their building roads, railways, and tunnels, as has often been the case in France and Austria. One of the most important results of the study of caves relates to the preservation of public health, I often obtained proof that a spring stood in direct connection with a swallow-hole, in which the peasants had been accustomed to throw all their dead animals as in a dung-hole. Such a mischievous practice can plainly poison the springs by the decay of the carcases, The practice ought everywhere to be forbidden, as it has been in Austria. In the same way, the explorations of the Katavothres of Greece, which I began in 1891, and which have been continued since by M. N. A. Sidéridés, will lead to the draining of the unhealthy swamps and to the suppression of many fever-fields. The study of the meteorology of caves has also led to new results, proving that their temperature is not unchangeable, as it has been long believed, but extremely variable, from 0° to 22° C.; and that in vertical abysses it does not increase with the depth, as in mine-shafts, because the limestone’s numerous crevices allow the superficial air to circulate freely in the interior of the calcareous rocks. In order to increase and facilitate underground researches of all kinds, a special society, the ‘ Société de Spéléologie,” has just been founded in Paris. It is my opinion that England and Ireland are sufficiently rich in caves, and still possess sufficient numbers of them quite unknown or 3 A 722 Report 0 yf the Sixth International Geographical Congress. incompletely explored, to justify me in calling the attention of English geographers to the recent improvements of cave-hunting. I hope, therefore, that the present paper may be approved in this meeting, and that the English speleologists may be actually incited to renewed investigations into the most remote recesses of their caves and swallow- holes, and to a search for their yet unrevealed but certainly existing marvels and instructive phenomena.* * Such I have just succeeded in proving during my underground researches during July and August, 1895, in the British Isles, especially at Marble Arch (Ireland) and Gaping Ghyll (Yorkshire). I am now prepariug several papers and a complete work on these expeditions. | (728 ) CARTE DU VERSANT SUD DES PYRENEES: NOUVELLES METHODES DE LEVER, ET PRESENTATION DE NOUVEAUX INSTRUMENTS TOPOGRAPHIQUES. i Par Fr. SCHRADER. Ex présentant plusieurs feuilles de la carte au 1: 100,000 des Pyrénées Centrales je dois exprimer le regret que l'ensemble de mon travail manuscrit au 1: 80,000, exposé dans la salle XI de l’Exposition Géo- graphique, n’ait pas pu étre détaché et transporté sur la table des conférences. Je rappelle è mes auditeurs que ce dessin manuscrit, long de plus de 4 métres et représentant la plus grande partie du versant espagnol des Pyrénées, comprend une surface d’environ 20,000 kilomètres carrés, depuis le département des Basses-Pyrénées jusqu’a la Mer Mediterranée. Cette surface se répartit sur 300 kilomètres en longueur de l’ouest à l’est et 60 à 70 kilomètres en largeur du nord au sud. Je dois donner quelques détails sur le degré surprenant d’inexacti- tude des cartes de cette région qui existaient précédemment, et qui confondaient souvent non seulement les vallées, mais jusqu'aux bassins des différentes rivières. Quant aux montagnes, on peut dire que, à part quelques grands sommets dont le nom et la situation générale étaient constatés, on n'en connaissait absolument rien, pas même l’exis- tence. Ce qui le prouve, c’est que certains géographes décrivaient les Pyrénées comme appuyées au sud sur le plateau espagnol, tandis que d’autres les croyaient plus abruptes sur le versant sud que sur le versant nord : ces deux opinions étaient aussi fausses l’une que l’autre, puisque les Pyrénées sont beaucoup plus étendues en Espagne qu’en France, mais s’abaissent jusqu'aux plaines de l’Ebre, qui sont à peu près aussi déprimées que les plaines de France. Mais ce n’est pas principalement des Pyrénées que j'ai aujourd’hui l'intention de parler. Si j'ai mentionné l’imperfeotion des travaux antérieurs, c'est uniquement pour expliquer comment j'ai été amené à en opérer ab ovo le levé topographique, et pour justifier aussi la création des instruments que je vais présenter au meeting. Il est certain qu'un voyageur peut, avec beaucoup de persévérance, finir par tracer la disposition géographique d’un pays très-étendu ; mais nlors sa carte manquera de précision ou de détails. Si d'autre part il 8 A 2 724 Report of the Sixth International Geographical Congress. veut étre détaillé et précis, il ne pourra tracer que la carte d’une région peu étendue. Les difficultés s’augmentent enoore dans les pays de hautes montagnes. Ayant pris en 1872 la résolution de dresser avec précision la carte détaillée d’une région vaste et montagneuse, je ne pouvais pas me servir utilement des méthodes usitées jusqu'alors. Ces méthodes, on le sait, consistent dans deux séries d’observations distinctes : la détermination mathématique des points par la lecture et le calcul des angles; puis le dessin de la topographie, qui vient se placer entre les points. La pensée me vint de confondre ces deux séries d'opérations en une seule, pour obtenir plus de rapidité et plus d'ensemble dans le travail, et pour m’approcher en même temps de la vérité des formes topographiques au lieu de les reproduire telles qu’on les dessine jusqu'ici en général. Pour cela, je posai d’abord en principe que si la transmission de l'image vue à l'image dessinée, à travers les organes humains, était nécessairement inexacte, la raison en était dans la solidarité in- suffisante de ces organes et dans la flexibilité de leur construction ; mais que si on pouvait avoir un cerveau mécanique transmettant l'image exacte à des bras et à des mains rigides, cette image arriverait sur le papier sans avoir été faussée. C’est en partant de ce principe que j'ai construit l’instrument nommé par moi Orographe, que je présente & mes auditeurs et dont je vais leur expliquer le fonctionnement. Cet instrument, je n’ose vraiment pas dire l’avoir inventé; il s’est inventé en quelque sorte tout seul et par la seule force du sens commun, une fois le problème posé. Voici une lunette qui permet de viser avec précision tous les points d’un horizon circulaire. Si, au lieu de se con- tenter de lire les angles sur deux cercles, vertical et horizontal, comme dans les anciennes méthodes, on arme le cercle vertical d'un organe de transmission qui fait avancer ou reculer un crayon, d’une longueur égale au développement de l’aro parcouru d’un point à l’autre; et si d'autre part on recouvre la surface intérieure du cercle horizontal d’un disque de papier sur lequel le crayon se promène dans la direction de l’azimut de chaque point, il est évident que chacun des points visés dans la lunette sera retracé par le crayon à l’intersection de son azimut et de son angle au dessus ou au dessous de l'horizon. Il n'en faut pas davantage pour que l’horizon visible se dessine et s’inscrive tout entier sur le disque où le crayon se promène. C’est par ce moyen si simple, que j'ai pu parvenir à lever 20,000 kilo- mètres carrés de Pyrénées avec une précision topographique telle, que d’une année à l’autre, quand de nouveaux résultats venaient s'ajouter aux anciens, la plupart des altitudes ne variaient que de quantités inférieures à un mètre. La richesse de renseignements est si considéra- ble que souvent l’échelle de 1: 80,000 n'a pas pu suffire pour inscrire tous les détails levés sur le terrain. Quant à ces détails eux-mêmes, ils sont reproduits avec une grande précision, et la possibilité de tracer des Nouvelles Méthodes du lever—Fr. Schrader. 725 lignes, mesurables dans toutes leurs parties, permet la détermination graphique des surfaces, ce qui n’était pas possible jusqu’& présent. Je suis absolument d’accord avec le Colonel Laussedat sur la grande importance de la photographie dans les levés géographiques. Je n'ai jamais manqué de faire de chaque centre d’horizon une série circulaire de vues photographiques. Mais il ne faut pas oublier que ces photographies, obtenues à l’état de cliché, ne portent aucune indication topographique, et que, quand on peut y ajouter ces indications, on n’est déjà plus sur le lien où on aurait dä les y insorire, puisqu’on est revenu dans le cabinet de travail. De plus, les photographies ne font aucune différence entre les points principaux à déterminer, et les formes d’importance secondaire. Elles indiquent ces points et ces formes, non point par des tracés, mais par de simples différences d'ombre et de lumière, et elles ne peuvent pas faire le choix scientifique de la valeur relative des choses. Souvent des points de première importance n'y apparaissent pas; des détails accessoires y prennent le premier rang; ou bien des différences de couleur et d’ombre y revétent l’aspect de formes, et créent ainsi des illusions qu’on ne peut plus corriger après coup. Enfin, comme les noms des lieux ne sont pas inscrits sur les objets réels, ils ne se photo- graphient pas. On est donc obligé de prendre à chaque station une quantité plus ou moins grande de notes, de noms cu de croquis, qui seront ensuite reportés sur l’épreuve photographique ; c’est précisément co que j'ai voulu faire avec l’orographe. Il faut aussi noter que les épreuves photographiques, après toutes les manipulations nécessaires, ont été mouillées, séchées, dilatées, rétrécies, de sorte que les points ne sont plus dans leur direction réelle. On peut éviter ces accumula- tions d'erreurs par les mesures directes inscrites par l’orographe. C'est pour cela que j'ai obtenu des résultats très précis. Enfin les horizons photographiques se présentent sous la forme d’un cylindre à axe vertical ; et pour les transformer en une carte géographique plane, une nouvelle série d’opérations est nécessaire. (C'est précisément cette série d'opérations que j'ai fait effectuer mécaniquement par l'orographe. Ilen résulte que quand on a pris un horizon photographique et un horizon ciroulaire à l’orographe, on gagne beaucoup de temps et de précision à se servir directement du levé à l’orographe pour construire la carte, réservant les photographies pour vérifier ou compléter le travail. (M. Schrader fait passer sous les yeux de l'assemblée un certain nombre d’horizons levés à l’orographe. Il explique les moyens très simples qu’il a employés pour obtenir la plus grande précision possible dans la construction graphique de la carte.) Telle est la délicatesse et la rapidité de travail de l’instrument que j'ai parfois pu, pour me distraire, prendre mécaniquement le croquis pittoresque de tel on tel village espagnol dont l'aspect me séduisait. (M. Schrader montre sur l'instrument comment, la triangulation faite, il a procédé au remplissage.) Généralement, dit-il, on se contente pour = Sd =: 726 Report of the Sixth International Geographical Congress. rendre le facies géologique d’approximations fort vagues. Ma méthode donne des levers plus précis, les pays granitiques apparaissant comme des pays granitiques, les pays calcaires comme des pays calcaires, oi chaque menu trait vient se placer exactement a l’endroit voulu. L’orographe n'était qu'un premier pas dans la voie où il me sembl® que la science topographique moderne doit marcher. Il simplifiait déjà considérablement la construction des cartes, et permettait aux tra vailleurs isolés des travaux qui auparavant n’étaient possibles qu’avec de nombreux états-majors; ou bien il permet à ces états-majors de faire un travail décuple avec les mémes moyens d'action. Mais le problème ne me paraissait jusque-là qu'à moitié résolu. Ce que je cherchais, c'était le moyen d'obtenir la carte géographique, avec les coordonnées verticales et horizontales du terrain, sans aucune opération autre que l'opération de visée. En d'autres termes, il fallait que les éléments de la carte fussent directement recueillis, et inscrits mécanique- ment à la place qu’ils devraient occuper sur la carte. (M. Schrader présente l'instrument à l’aide duquel il a pu résoudre ce -problème. Cet instrument, auquel il a donné le nom de Tachéographe, est si simple, et le principe en est si élémentaire, qu'on peut se demander comment il ne s'est pas présenté avant toute autre méthode, il y a plusieurs milliers d'années, à l'esprit des premiers topographes.) Tout rayon visuel pouvant être considéré, sauf corrections ultérieures, comme l’hypoténuse d’un triangle rectangle, dont les deux autres côtés représentent respectivement la différence de hauteur et la distance hori- zontale entre le point de visée et le point visé, le problème se réduisait à imaginer une disposition au moyen de laquelle un triangle rectangle pro- portionnel au triangle réel se produirait à chaque instant et par le seul fait de la visée, la proportion des deux triangles correspondant, pour ‘chaque série d'opérations, à l'échelle de la Carte proposée. Construire, à l’aide de règles glissant les unes contre les autres dans un plan vertical parallèle au rayon visuel, un triangle rectangle dont l'angle droit seul serait rigide, les trois côtés et les deux autres angles demeurant variables, ne présentait aucune difficulté ni, à la rigueur, aucune nouveauté. Ce qui était plus difficile, semblait-il, c'était d'établir la proportion- nalité des deux triangles. Mais cette difficulté disparut dès que j'eus fuit cette réflexion que, les dimensions d’un objet quelconque variant en proportion inverse de la distance de cet ohjet, il suffisait que la lecture de ces dimensions variables dans la lunette fût liée à un organe qui inscrirait la distance et la direction de l'objet sur un plateau cir- culaire analogue à celui de l'orographe. (M. Schrader démontre le Tachéographe, et explique comment l'ocu- laire de la lunette est armé d’un micrométre à fils mobiles, dont l’écarte- ment se règle suivant la longueur de l’hypoténuse du triangle rectangle. Il en résulte que si on promène sur le terrain une mire ou stadia de Nouvelles Méthodes du lever.—Fr. Schrader. 727 dimensions déterminées, on n’a plus qu’à allonger ou à raccourcir l'hypoténuse du triangle artificiel jusqu’au moment où les fils du micro- métre coincideront avec les voyants de la mire. A ce moment, un crayon s'abaisse sur le disque de papier ou de métal, et y trace l'emplacement de l'objet en planimétrie, en même temps que la différence de niveau se lit directement sur une colonne verticale, de sorte qu’on n’a plus qu’à l'inscrire à côté du point marqué. Par cette méthode si simple, les éléments de la carte sont obtenus mécaniquement, sans erreur possible, et la précision peut atteindre ou dépasser le 1: 3000 de la distance. En donnant, à l’aide d’une simple vis de pression, une longueur dé- terminée au côté vertical du triangle rectangle, on obtient un avantage précieux. Tous les points situés sur les lignes de visée qui correspondent à cette différence de hauteur jouissent par cela même de la propriété d'être situés sur un même plan horizontal; le tracé des courbes de niveau peut dès lors s'effectuer directement et s'inscrire graphiquement par des points aussi rapprochés qu’on le désire. En faisant varier successive- ment la longueur du côté vertical, on obtient la détermination de courbes de niveau successives sans changer de station. L’instrument permettra ainsi le tracé rapide des courbes dans les pays à irrigation, où le nivelle- ment était si long et si coûteux. Je tiens à dire en terminant que je n'ai parlé que sous l'impression d'un devoir à remplir. Il n’est plus permis d'ignorer les formes de la surface terrestre, et c’est une obligation pour les hommes de science de nous faire connaître le globe. Mr. JoHN Cotes: As the instractor in surveying to the Royal Geographical Society, I take a considerable amount of interest in any instruments such as those which M. Schrader has explained to us. From the explanation which M. Schrader has given, I have come to the conclusion that the principle which he uses in his instruments is an exceedingly good one. One of the instruments—I think the smaller one—is similar to that which M. Schrader sent some time ago to the Royal Geographical Society, accompanied by a map and an explanatory note. I certainly think it is very ingenious, combining as it does the principles of the Eckhold omuimètre and the plane-table. As has been seen, it not «nly obtains the particulars of distances, but also of levels without computation, and for this reason it must prove of most valuable service. Of course, it would be unwise for any practical man or expert to commit himself to very definite opinions on the principles of an instrument he has not personally tested; but, eo far as I can see, I think I should not have much difficulty in using this instrument of M. Schrader’s, and I think that one might obtain good results from it. I also think that we may all congratulate M. Schrader, who, after ten years’ trial, has come to such a satisfactory conclusion of his labours. M. Levasseur: Je suis un de ceux, qui ont contribué à ce travail, et je me joins aux éloges que M. Coles vient d’en faire en s’adressant & M. Schrader. M. ve Rey-PAILHADE: Il a été décidé dans la section B, qu’on nommerait une 728 Report of the Siath International Geographical Congress. commission pour étudier les questions qui ont été soulevées relativement au système décimal appliqué à la mesure du temps et des angles. J'ai l'honneur de proposer à la Section la résolution suivante :— “ Le Congrés, considérant les avantages du systéme décimal, invite les Sociétés de Géographie à étudier l’application de ce système à la mesure du temps et des angles. Elles sont prides d'adresser leurs rapports au comité central du Congrès international de Géographie à Londres, pour être discutés au prochain Congrès.” Je crois que dans ces conditions, nous ne pouvons que faire du bien à la science, car il est prouvé par tous ceux qui se sont occupés du système décimal—et M. Schrader est du nombre—que les travaux géodésiques peuvent être simplifiés. Les erreurs peuvent être réduites de 5 à 1. CN 129 ur OBSERVATIONS ON THE SPANISH SIERRA NEVADA. By Professor Dr. J. J. REIN, Bonn. In the spring of 1872 Baron Karl von Fritsch, now Professor of Geology in the University of Halle, and I left Marseilles in the steamer Suéra for the ports of Marocco and the Canary islands. Geological and botanical studies in the Atlas mountains and on Gran Canaria were our chief aim. After rounding Cabo de Gata, on our way to Gibraltar and Tangiers, we came in sight of the splendid coast-line of the province of Granada, where every opening in the coast range, especially those of Adra and Motril, showed us the snow-covered giants of Southern Spain towering in the distance. Since then I have not only viewed the Sierra Nevada from other points, but have passed many a day and night on and between its highest summits and principal spurs, or “ lomas,” which slope away from them. But of all the interesting sights which this chain of mountains offers, perhaps none is so surprising and grand as that from Salobrena, a small town to the west of Motril. The view from here can well compare with the finest and most sublime on the Riviera of Italy; nay, it surpasses them ; for such a great range of contrast from the azure sea and fields of batatas and sugar-cane at one’s feet, to the snow-clad Mulhagén in the distance, is not to be found elsewhere in Europe. The Sierra Nevada forms the backbone and oldest part of the Anda- lusian Highlands, called by the Spaniards “ el Systema Penibética.” This mountain chain is of great scientific and economic interest, not only on account of its geological features and mighty elevations, but also because of its climate and the peculiarities of its vegetation. Its boundaries are : to the west, the tableland of Granada and the Valle de Lecrin, or Rio de Laguna; to the south, the upper valleys of the Guadalféo and Rio Adra; to the east, the Rio de Almeria ; to the north, the table-land of Guadix. The latter has an average height of 800 metres, while the Vega de Granada lies about 600, and the Guadalféo, near Orgiva, some 300 metres above sea-level. Within these narrow limits the Sierra Nevada rises quickly, especially from its south and west sides, and attains in its culminating points, near the sources of the river Genil and its first tributaries, a height of some- what more than 11,400 feet, the Mulhacén (Mulahaçén) being 3481 130 Report of the Sixth International Geographical Congress. metres, the Veleta (Picacho de Veleta) 3470 metres, and the Alcazaba, 3414 metres high. Thus, the Sierra Nevada surpasses the Pyrenees in elevation, and has in Europe but one superior, the Alps, if we do not count the Caucasus. The general direction of this Cordillera is west- south-west to east-north-east, and its whole length about 88 miles, or 140 kilometres. Its central mass consists of archæan rocks, especially gneiss, clay-slate, and mica-schist, with some dykes of serpentine in two valleys near the Veleta. Those metamorphic rocks form the whole crest, together with all the principal peaks, and show much disturbance from their original position. A very remarkable change in these schistose rocks is observ- able, and still going on near their contact with triassic limestone, where subterranean water and internal heat are acting on them. I had the good fortune to witness it near the mineral springs of Lanjaron, in the Alpujarras, after a heavy rain accompanying the first thunderstorm in the autumn of 1892. This rain had caused a remarkable landslip, which showed the mica-schist in every state of transformation, from the unaltered rock down to a very plastic clay of a grey colour. It is from this decomposition that the Guadalféo, which collects the waters from the Alpujarras, or southern slope of the snowy Sierra, derives its dirty ash-grey colour and its name, for “ Guadalféo” means “ ugly water.” The said schistose backbone, or central mass of the Sierra Nevada, is flanked on almost every side by triassic deposits, especially of limestone. This limestone formation has been much dissected by rain and running water, but in summer it is very dry and almost destitute of wells. It forms fine mountains of various shapes up to a height of 2000 metres and even more, and at last passes over to the table-lands which lie towards the west and north, or to other chains as in the south. The schistose central massif, on the other hand, finds its continuation towards the east in the Sierra de los Filabres of the province of Almeria. But the highest peak of this chain, the Tetica (2080 metres), which rises 80 kilometres east-north-east from Mulhacén, consists of limestone. Writers on Spanish geography without exception trace the crest of the Sierra Nevada from the Cerro de Caballo westward over the water- parting between the Rio Dilar and Rio de la Laguna or Grande (Valle de Lecrin), to the Suspiro del Moro, which rises to a height of 1000 metres to the west of Padul. My views are different; for that mountain, besides belonging to the triassic formation, is quite detached from our Sierra. On the contrary, the petrographical character, strike and dip, though not the height of the main chain, prove that it continues the south-western direction. which it takes from the Veleta to the Cerro de los Machos (3200 metres) and Cerro de los Caballos (3000 metres), till it ends near Lanjaron. This latter part is called “la Loma de Lanjaron.” Its western slope is pretty gentle, the counter-slope towards the barranco de Lanjaron, which begins at the Cerro de los Machos, steep Observations on the Spanish Sierra Nevada.—J. J. Rein. 731 and precipitous. It is in this deep and narrow valley that Mr. J. Macpherson found geological traces of former glaciation, the only ones except the so-called glacier near the Veleta. In the central part of the Sierra Nevada, the narrow, rugged crest with an average height of 3000 metres connects the highest peaks—-the Picacho de Veleta, Mulhacén and Alcazaba—skirting the sources of the river Genil and its first affluents, and separating them from the waters of the Alpujarras. Here almost every valley begins with a deep more or less circular basin, towards which the mountain sides slope precipi- tously, and whose lowest part is usually occupied by a shallow tarn called a laguna. The most remarkable of these caldron-shaped basins or cirques, called “el Corral,” lies on the north side of the Picacho de Veleta, and forms the source of the Rio Guarnon. Here this peak ends as a vertical and even undercut wall of rock about 500 metres high. The great talus sloping from the foot of this mighty precipice bears on the eastern side of its lower edge the small glacier of the Corral. This mass of ice is wanting in most of the attributes of other glaciers. The Guarnon, a small river of remarkably pure water which flows from it, runs quickly down to its barranco, and soon reaches the main valley of the Genil. In the ‘ Diccionario Geogräfico,’ by Madoz, and, as far as I know, in every other book treating on this subject, the river Genil is said to take its origin from the Corral de Veleta. This, nowever, isa great mistake. I have traced that river to its real source, which is in the “ Laguna larga,” on the north side of Mulhacén, about 2800 metres above the sea- level. From here the young river hurries down over several small terraces, forming a long series of rapids till it reaches the foot of Mnlhacén. Retaining its northern direction, it now passes through an interesting “ Hoya,” or Kesselthal, as we call such basins in Germany, walled in as it is by mountain slopes on all sides, with the mighty peaks of Alcazaba and Cerro de Vacares for its eastern boundary. After having received the water of the two barrancos descending from them, the Genil, which still bears the name of “Rio de Val de Casillas,” passes through a gorge in the north end of the Hoya and formsa pretty water- fall about 8 metres high, and with a fine view of Alcazaba in the back- ground. Shortly afterwards the Riodel Valinfierno from the south-west unites with it. It is now called Genil, and soon enters its long and interesting barranco which leads it in a north-western direction. To the east of Mulhacén the height of the Sierra Nevada is con- siderably reduced, attaining only 2611 metres in its highest point, the Chullo. The crest, too, has lost its ruggedness and forms a sloping ridge, which here and there stretches out into a high table-land till it ends with the Cerro de Montenegro (1936 metres), near the Rio de Almeria. . There is no Bædeker or Murray yet to guide the tourist in the Sierra 732 Report of the Sixth International Geographical Congress. Nevada. As to accommodation and comfort, these mountains offer him next to nothing. Nor will they stand comparison with the Alps in many other respects, especially as to variety, wild grandeur, or winning loveli- ness of scenery. Nevertheless, they have attractions of their own, most of which are due to peculiarities of the climate. This will be easily understood, when we remember that they belong entirely to the Mediterranean region, and are 10° nearer to the equator. According to E. Boissier, the snowy region (région nivale) of the Sierra Nevada begins with an altitude of 2600 metres. This highest part of the mountains puts on its winter dress towards the end of September and wears it for fully eight months, that is, till the sun of June gradually melts it, leaving many patches. Most of them soon pass away, especially from the steeper slopes ; but on the saddles and in folds of the mountains where the snow has been accumulated by the winds and avalanches, or in places which the sun rarely reaches, they are still found towards the end of the warm season. Even in places far below, for instance, at a height of about 1600 metres, where the most exposed permanent habitations are to be found, such as the village of Trevelez, in the Alpujarras, and some cortijos or farm-houses on the north and north-west side, snow covers the ground from December till April, or for at least four months. The summer in the Sierra Nevada is very different from that in the Alps; it is a dry season, a period of intense light and sunshine. The changes between the heat of daytime and the cold of night, between a very dry, pure air and one almost saturated with moisture, are very striking. They are easily understood if we consider the more southerly position and the peculiarities of the surroundings, There are mountains on all sides, more or less distant, all bare and sunburnt; hence there is a very great radiation during the long bright nights. Thus, in the highest parts of the Sierra Nevada we find the range of temperature between day and night very great. In the latter half of August, for instance, it sometimes reaches 24° C. within twenty-four hours. A temperature of 20° C. and more at noon will go down below freezing point during the following night, so that in the morning one may find the rills and rivulets bordered with ice, the surface of a neighbouring snow-field solidly frozen, and above it only from 30 to 40 per cent. of relative moisture. This dry, cool air is very invigorating. Visitors enjoying it need not be afraid of sudden changes asin the Alps. From the middle of June to the end of August, and even in September, they are almost safe from rain. During this season the dry and rarefied air is of a transparency which is unknown in higher latitudes, hence the outlines of every eminence, though far off, are very sharply defined. Even the bare rocks seem to be animated, and, according to the change of light, are ever freshly decorated with new tints. When towards evening the bright Observations on the Spanish Sierra Nevada.—J. J. Rein. 733 sun goes down, and the golden colour of the sky passes through its various stages of red and violet to nocturnal blue with all their different re- flections on the landscape, the eye never tires to look at and admire these ever-changing pictures. It will be seen from what I have said that a prominent point of the Sierra Nevada would make an excellent station for meteorological and astronomical researches, and it might be expected that important results could be derived from such. When the French and Spanish Govern- ments had decided on joining the triangulation of their countries to that of Algeria, they chose the peaks of Mulhacén and Tetica for that purpose, erected observatories on them and carried out the necessary operations in the summer of 1879. The astronomical results were published nine years ago, while the meteorological ones seem to have been buried in the archives at Madrid. But what is still more to be regretted is, that the Spanish Government has not thought it advisable to maintain the solid buildings and employ them further as an observatory. All wood used in their construction has been carried off, so that in their present state they are only ruins, though still sufficient to give shelter to the rare tourist or naturalist who reaches them. They are very easily reached from Trevelez on the south side, even on mule-back, whilst access from the Genil valley on the north, though much more interesting, requires a great deal of difficult climbing. Nevertheless, on August 15, 1892, I chose this way, and did not regret it. There is a close connection between climate and vegetation, and, I may add, that of the Sierra Nevada offers an unusual interest. As far as the dry limestone formation reaches, and even higher up till about 2600 metres, where the last shrubs and the first patches of snow are found, the character of the flora is essentially Mediterranean. In the highest schistose region, on the contrary, which is rich in snow and springs, vegetable life reminds us everywhere of the Pyrenees, the Alps, and the Arctic countries. This resemblance is not restricted to the general character and form, but is also found in the full identity of a number of species with those of the Arctic Alpine regiun. Thus, while there are only scanty geological evidences of the glacial period in this part of Spain, its flora is considered to be an unmistakable proof thereof. This flora of the Sierra Nevada has been thorougbly investigated by M. Edmond Boissier, and next to him by Professor M. Willkomm, some fifty years ago. Indeed, little has been left to the many botanists who followed their steps later on. It would, therefore, be trespassing on your valuable time and patience if I were to repeat what has been said long before. There is, however, one feature whereon I may be allowed to dwell for a moment. I mean the striking difference in the character of these Alpine plants according to their stations. Those growing away from snow and water on the dry slopes and among the rocks are almost all 734 Report of the Siath International Geographical Congress. pubescent and even tomentose, while those found on the moist ground in the proximity of tarns and watercourses are glabrous. Botanists are now inclined to regard the downy cover of plants as a protection against strong transpiration, and I dare say I have nowhere found a better illustration of it than in the Sierra Nevada. Here, then, one of the chief characteristics of vegetation of the Mediterranean region, viz. a far-spread pubescence follows the dry ground and atmosphere up to the highest peaks of Spain, where it is especially represented by the best known and most appreciated plant of the Sierra, the Manzanilia Real (Artemisia granatensis, Boiss.). During summer this grey, dwarf worm- wood, with its aromatic smell, is brought to the city of Granada, and offered for sale in the streets almost every day. Collectors of this sovereign remedy against gastric complaints must follow the goat-herd and his flock to the highest parts of the Sierra, where it is found among the rocks and under the broken pieces of mica-schist, where even the goat has no access. Those botanical vestiges of the glacial period in the highest parts of the Sierra Nevada oould only exist under the favourable climatic con- ditions already mentioned. If we examine the country from the top of Mulhacén, the Picacho de Veleta, or the Cerro de Caballo, we observe patches and larger areas of cultivated land far and near, all surrounded by barren sunburnt moun- tains. They appear like an oasis in the desert. A closer examination of them reveals the surprising fact that from those elevated standpoints we may look on cultivations representing all the climates of our globe. Beyond the potato and rye on the highest arable patches, in altitudes from 2000 to 2800 metres, which are followed by barley, wheat, maize, and chick-peas a little lower down, we observe in the distance fields of the sugar-beet in the Vega de Granada, and the still finer green planta- tions of sugar-cane near Motril and the blue sea. Here, too, the tropical banana and the delicious chirimoya (Anona tripetala) ripen their fruit, while higher up we find the fruits of the warmer portion of the temperate zone, beginning with the orange, followed by the olive, vine, fig, mul- berry, walnut, and chestnut, up to a height of 1600 metres. Almost all these cultures are only possible under artificial irrigation. In fact, they all owe their existence to the rivers coming from the heights of the Sierra Nevada and fed by the melting snow. It is to this solid form of water, then, that the province of Granada chiefly owes the great variety of its vegetable productions. Thus, too, from the snow of their highest Sierra, the Moorish kings of Granada derived the greatest part of their wealth and the means to build and embellish the glorious Alhambra. ( «3d ) August 2. C. Section.— Geomorphology. DIE GEOMORPHOLOGIE ALS GENETISCHE WISSENSCHAFT: EINE EINLEITUNG ZUR DISKUSSION UBER GEOMORPHO- LOGISCHE NOMENKLATUR. Von Professor Dr. ALBRECHT PENCE, Wien. STARR erscheint die Erdoberfläche, doch in Wirklichkeit ist sie beweglich. Diese Erkenntnis ist so alt, wie das wissenschaftliche Studium der Erdkruste. Bereits der Illustrator Huttons, der Schotte Playfair, sprach von einem veränderlichen Antlitze der Natur, “ The face of nature as it now exists,” und “as it shall exist.” Die Lehre von den Formen der Erdoberfläche hat es daher ebensowenig wie die Morphologie des Leben- den mit festen Gestalten zu thun, sondern hat gleich dieser, etwas für den Augenblick festgehaltenes zu untersuchen. “Das Gebildete wird sogleich wieder umgebildet,” so wie es Goethe als wesentlich für die von ihm begründete Biomorphologie aussprach; es gelten auch für die Geomorphologie seine Worte: Wenn wir einigermassen zum lebendigen Anschaun der Natur gelangen wollen, haben wir uns selbst so beweglich und bildsam zu erhalten, nach dem Beispiele, mit dem sie uns mit uns vorgeht. Die mehrfach versuchte mathematische Behandlung der Formen der Erdoberfläche ist daher nicht am Platze; gleich der Biomorphologie wird die Geomorphologie durch die genetische Methode zur Wissen-chaft erhoben, und nichts verlieht dem Studium der Formen der Erdoberfläche grösseren Reiz als zu verfolgen, wie sie sich auseinander entwickeln. Eingeladen über die auf dem Programme des sechsten internationalen Geographen-Kongresses stehende Frage nach einer Nomenklatur der Formen der Erdoberfläche zu berichten, glaube ich meine Aufgabe daher nicht besser einleiten zu können, als durch Erörterung einiger der Regeln, nach welchen jene Formen umgebildet werden. Drei Gruppen von Vorgängen sind unablässig an der Erdoberfläche thätig; die Wegnahme von Material an der einen Stelle, die Wiedera- blagerung derselben an einer anderen, und die mannigfachen Verschie- bungen der Erdkruste sammt des darumter befindlichen Magma. Erosion, und Akkumulation im weitesten Sinne der Wörter, sowie Dislokation sind die Gestaltungsprozesse der Geomorphologie. Untersuchen wir zunächst näher, wie die Erosion wirkt. , 736 Report of the Sixth International Geographical Congress. Es tauche ein Land aus den Fluten, in welchen es durch Ablagerung von Material entstanden ist. Es stellt zunächst eine sanft geneigte Ebene dar (Erosionszyklus Stadium I). Bald schneiden in dieselbe Flüsse ein und zerlegen die Ebene in eine Platte (Stadium II). Halt das Einschneiden an, so entwickeln sıch tiefere Thäler. Mittlerweile böschen die abrinnenden Regenwasser das zwischen den Thälern befind- liche Land nach diesen hin ab, und verwandeln die dortige Tafelfläche in einen wasserscheidenden Kamm, welcher je nach Umständen mehr oder weniger geschärft erscheint (Stadium III). Sind endlich die Flüsse soweit eingeschnitten als mit der Höhenlage des Landes verein- barlich ist, so hören sie auf in die Tiefe zu arbeiten, und konzentrieren ihr Zerstörungswerk auf die Untergrabung ihrer Gehänge. Sie ver- breitern ihre Sohlen auf Kosten der Kämme (Stadium IV), deren Abtragung unterdessen fortdauert, bis sie endlich infolge beider Vor- günge verschwinden. Dann wachsen die Sohlen der Nachbarthäler zusammen und bilden insgesammt eine Ebene (Stadium V), die sohin als Endergebnis der Metamorphose entgegentritt. Dieses eine Beispiel einer Entwicklungsreihe gewährt Einblick in einige Arten von Formveränderungen, welche auf der Erdoberfläche stattfinden. Wir sehen wie beim Einschneiden der Thäler sich zunächst (1) einige Teile, die Thalgehänge, übermässig gegenüber anderen Teilen entwickeln, und wie daduroh (2) die ursprüngliche ebene Oberfläche zum Verschwinden gebracht wird. Dann sehen wir wie der Thalboden gegenüber den Gehiingen übermässig wächst, bis diese Verschwinden, und die (3) ursprünglich getrennten Thalböden mit einander zu einem ganzen verwachsen. Diese drei Arten von Veränderungen sind genau eben dieselben, welche T. H. Huxley* bei Verfolgung der Entwicklungs- geschichte der Equiden beobachtet hat, nämlich: “1. Excess of development of some parts in relation to others. “2. Partial or complete suppression of certain parts. ‘ 3. Coalescence of parts originally distinct.” Diese Gesetze der Evolution benutzte Huxley sodann um eine gene- tische Anordnung der gesammten Wirbelthiene zu treffen, indem er bestimmte gleichwertige Entwicklungsstadien unterschied, ein Vorgang, welcher in der Biomorphologie als Taronomie bezeichnet wird. Eine derartige Taxonomie der geomorphologischen Formen ist, wie unser Beispiel lehrt, gleichfalls möglich, und in der That auch bereits versucht worden. William Morris Davis unterschied Jugend (youth), Jünglings- alter (adolescence), Reife (maturity), und Alter (old age) eines Flusses ; + er schlug also eine chronologische Kartographie, in welcher er die Formen nach ihrem Entwicklungsstadium (Age) ordnete, mit anderen Worten * “On the Application of the Laws of Evolution to the Arrangement of the Verte- brata, and more particularly of the Mammalia” (Proceed. Zoolog. Soc., London, 1880, p. 649). + “The Rivers and Valleys of Pennsylvania” (Nat. Geogr. Mag., i. 1889, p. 183). Geomorphologie und geomorphologische Nomenklatur.—Penck. 737 die Zusammenfassung homotaxer Formen vor.* Dass derartige homo- taxe Formen ebenso wenig wie homotaxe Formen der organischen Welt gleich alt zu sein brauchen, liegt auf der Hand, und ist auch von Davis gebührend hervorgehoben. Man denke nur, dass in zwei gleichzeitig sufgestiegenen Ländern die Flüsse verschieden tief einschneiden können ; es liegt dann auf der Hand, dass sie im einen Lande noch in die Tiefe graben, während sie im andern schon in die Breite arbeiten. Das eine Land wird sich noch im Jugendstadium befinden während das andere schon altert. Gleichen Alters werden beide Länder doch heterotax sein. Das ursprüngliche Land, dessen Umwandlung wir in unserm Bei- spiele betrachteten, zeigt im Laufe seiner Entwicklung verschiedene Formen, welche sammt und sonders auf einen einzigen Bildungsvorgang, nämlich‘ das Einschneiden der Flüsse zurückzuführen sind. Das End- glied dieser Entwicklung gleicht dem Anfangsgliede; es ist gleich diesem eine Ebene, aber eine solche von ganz anderer Entstehung; die entstandene Ebene ist ein Werk der Zerstörung, die ursprüngliche sollte aber ein solches der Ablagerung sein. Man hat also eine Reibe gleich entstandener Gebilde von verschiedener Gestalt auf der einen Seite, auf der anderen gleiche Formen verschiedener Entstehung. Es empfiehlt sich diese beiden Gruppen streng auseinander zu halten. Nennen wir homogenetisch alle Formen gleicher Entstehung und homoplastisch alle gleicher Gestalt, so erhalten wir vier Gruppen von Formen: Homogenetische—homoplastische. Homogenetische—heteroplastische. Heterogenetische—homoplastische. Heterogenetische—heteroplastische. _ Was homogenetisch und homoplastisch ist, verdient als gleich be- zeichnet zu werden, und muss denselben Namen im Systeme erhalten ; es ist homonym. Dagegen sind die Formen, welche heterogenetisch und heteroplastisch sind, verschieden. Die übrigen beiden Formengruppen umfassen Gebilde, welche entweder durch die Gleichheit Entstehung, oder durch die Aehnlichkeit ihrer Gestalt ausgezeichnet sind. Die ersteren, die homogenetischen - heteroplastischen bezeichnen wir als homolog, sie sind durch das feste Band der Verwandtschaft ausgezeichnet. Dagegen kann die Aehnlichkeit des Gestalt eine bloss oberflächliche sein ; ‚wir nennen die homoplastischen aber heterogenen Formen analoge. So erhalten wir zwischen den einzelnen Formen der Erdoberfläche ähnliche Beziehungen, wie sie zwischen den einzelnen Teilen vön Organismen ‚längst bekannt geworden sind. Die von Biomorphologen geschaffene Nomenklatur ist in der Geomorphologie anwendbar, und zwar, ent- * “The Geological Dates of Origin of certain Topographical Forms on the Atlantio ‘Slope of the United States” (Bull. Geolog. Soc. America, ii. 1891, p. 545).' 3 B 738 Report of the Sixth International Geographical Congress. sprechend den einfacheren Formverhiltnissen der Erdkruste, auf ein- fachere Beziehungen.* Der Formenschatz der Erdoberfliche ist eben ein sehr kleiner. Die ‘ Geomorphologie hat es nur mit einer einzigen ringsum geschlossenen. Fläche, des Oberfläche der starren Erde zu thun; welche so unbedeu- tende Einstülpungen zeigt, dass man sie als Ausnahmen hinstellen kann. Eine zwischen 0° und 90° geneigte Fliche bildet das Element, welches fast sämmtliche Formen der Erdkruste begrenzt. Mehere solcher Formelemente treten häufig mit einander in bestimmter Weise vergesellschaftet auf, und vereinigen sich zu Grundformen. Diese sind— 1. Die wenig geneigte, ebene Fläche, oder Ebene. 2. Eine steil geneigte Fläche, welche entsprechend dem geringen Ausmasse der Höhenunterschiede auf der Erde in ihrer Fallrichtung nie sonderlich weit ausgedehnt sein kann, und nur in ihrer Streichungs- riohtung gestreckt ist. Das ist die Stufe. 3. Zwei parallelstreichende, gegeneinander zugewandte Stufen (Gehänge), getrennt durch einen schmalen Streifen ebenen Landes (Thalboden), der sich nach bestimmter Richtung hin senkt. Das ist das Thal. 4. Eine ringsum von einem bestimmten Orte abfallende Fläche, der Berg. 5. Eine ringsum nach einem bestimmten Orte hin einfallende Fläche, die Wanne. Zu diesen aus gewöhnlichen Formelementen zusammengesellten Grundformen kommen noch: 6. Die nur selten und in geringer Ausdehnung; auftretenden Einstülp- ungen der Erdoberfläche, die Höhlungen. Diese sechs Grundformen treten in der Regel gesellig auf, und zwar * Die Ausdrücke homogenetisch und homoplastisch rühren von Ray Lankester her ; derselbe nannte homogenetisch die Teile, welche auf eine gemeinsame Wurzel zurück- gehen, und homoplastisch jene gleich gestalteten Teile, welche sich von verschiedenen Ausgangspunkten aus entwickelt haben. Im wesentlichen deokt sich also die hier den genannten Worten beigelegte Bedeutung mit der ihnen von Ray Lankester zuge- schriebenen.! Den Ausdruck homonym stellte Bronn* auf zur Bezeichnung solcher Bestandteile derselben Organismus, welche nach gleichem Plane gebildet, an ver- schiedenen Stellen zur Entwicklung kommen. Das gilt von allen gleichen Formen an der Aussenzeite unseres Planeten. Die Scheidung von homologen und analogen Gebilden hat Owen 1843 zunächst für Organe in Anwendung gebracht, sie haben sich seither allgemein in der oben gebrauchten Bedeutung eingebürgt. Wie vielfältig dabei die spe- zielle Anwendung der Wortes homolog in der Biologie ist, lehrt die Zusammenstellung von St. George Mivart,’ welcher an 20 Fille verschiedener Homologien unterschied. 1 “On the Use of the term Homology in Modern Zoology and the Distinction between Homogenetic and Homoplastic Agreements” (The Annals and Magazine of Natural History (4 ser.), vi. 1870, p. 84). 3 ‘Morphologische Studien über die Gestaltungs-Gesetze der Naturkörper über- haupt,’ 1858, 8. 410. ® “On the Use of the term Homology” (The Annals and Magazine of Natural History (4 ser.), vi. 1870, p, 113). Geomorphologie und geomorphologische Nomenklatur.—Penck. 739 derart, dass sowol ein und dieselbe Form auf einem Gebiete herrecht (wie z. B. Thaler, Dünen-, Moränen-Berge), als auch dass verschiedene Formen regelmässig nebeneinander vorkommen. : So verknüpft sich die Stufe notwendigerweise mit der vor ihr liegenden Ebene, so vereinigen sich nicht selten Berge und Wannen, Wannen und Höhlungen. Solche Formengesellschaften bilden eine morphologische Einheit höherer Ordnung als die blossen Grundformen, die ihrerseits schon als Aggregate des Gebildes des niedersten Ordnung, des Elementes erscheinen. Eine weitere Gruppe höherer Ordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass aus- gedehnte Teile der Erdoberfläche, wie z. B. Gebirge, übereinstimmende Höhenlage haben, und sich dadurch von anderen absetzen ; dabei erschei- ‚nen die zwischen hochgelegenen Partien befindlichen tiefer gelegenen in der Regel nicht als Konkavitäten, sondern nur als minder konvexe Teile der Erdoberfläche. Auch derartige Individualitäten vereinigen sich zu solchen höherer Ordnung, wieGebirgsvorland und Gebirge, wie ver- schiedene Gebirge. Endlich treten als Individualitäten höchster Ordnung die’ zusammenhängenden hochgelegenen Krustenteile entgegen, welche sich als Kontinentalblock der abyssischen Tiefe gegenüberstellen. So erhalten wir im ganzen 6 Ordnungen geomorphologische Individuali- täten, welche zugleich Grössenordnungen darstellen. Diese sind— . Das Formelement. . Die Grundform. . Die Formengruppe oder Landschaft. Das ausgedehnte, gleich hohe Gebiet oder der Raum. . Die Gruppe von Räumen oder das System. 6. Der Kontinentalblock und die abyssische Tiefe. Kehren wir nun zur Betrachtung der Erosionswirkungen zurück und betrachten die Veränderungen, welche sie auf verschieden wider- standsfähigen Gesteinen erfahren. Es tauche ein Land auf, seine obere: Partie bestehe aus einem homogenen leicht zerstörbaren Materiale, welches- sich längs einer schrägen Grenzfläche gegenüber schwer zerstörbarem- Gestein absetze (Stadium I). Die Thalbildung beginnt. Das eine Thal trifft bald auf das schwer zerstörbare (Gestein ; es wird langsam. vertieft, während das andere rasch eingeschnitten wird (Stadium II), und bald in das Stadium der Verbreiterung erreicht. Da nun stosse es auf das widerstandsfähige Gestein. Der seine Ufer unterwaschende Thalfiuss prallt an demselben ziemlich wirkungslos ab; und so mehr zerstört er die leichter angreifbaren Gesteine des anderen Ufers. Folge dieser Vorgänge ist, dass er an der schrägen Grenzfläche gleichsam abwärts rutscht, und seinen Lauf im der Richtung von deren Fallen verschiebt. Unterdessen wird das leicht zerstörbare Gestein durch die Abspülung grüsstenteils entfernt. Die Gestaltung des Landes wird durch die an die Oberfläche gebrachte Grenze des widerstandsfähigen Gesteins so lange bedingt (Stadium IV), bis endlich auch das in seiner Ver- tiefung weit zurückgebliebene Thal sich verbreitert und das Endstadium 3 B2 m GO NI hei n 740 Report of the Sixth International Geographical Congress. (V) der Einebnung erreicht wird. Da das Niveau der letzteren durch die Tiefe bestimmt wird, bis zu welcher die Flüsse einschneiden können, so kann sich hier die tiefst gelegene Partie des leicht zerstörharen Gesteines sehr wol erhalten. Der dargelegte Vorgang lässt eine Reihe von weiteren Regeln "erkennen, welche die Ausbildung jedes Erosionslandes beherrschen. "Zunächst beobachtet man das verschiedene Verhalten der beiden Thäler. ‘Das jugendliche schneidet in das widerstandsfähige Gestein ein, das ‘alternde gleitet daran herab und passt sich ihm an. Im Jugendstadium ‘ist die von der Kraft eingeschlagene Richtung für die Entfaltung der “Erosionsformen massgebend, im Alter der Widerstand der Gesteine. ‘Der oft hervorgehobene Gegensatz zwischen Erosions- und Denudations- formen führt sich grösstenteils darauf zurück, dass diese die alten, jene ‘aber die jungen Entwicklungsstadien sind. Das charakteristische ‘Merkmal der Denudationsformen ist die Anpassung der Kräfte an den “Widerstand. Berge können sich unter ehemaligen Thälern entwickeln, und die gesammte bei der Zerstörung gebildete Fläche ist eine solche ‘grössten Widerstandes. Flächen grössten Widerstandes kommen in allen Erosionsgebilden zum Vorschein, und sie können gelegentlich geometrisch regelmäs- sige Formen annehmen, so z. B. in den Thalsohlen, welche sich anfänglich steiler, dann sanfter abwärts senken. Wo diese normale Gefällsentwicklung vorhanden ist, verteilt sich die Stromarbeit auf alle Strecken des gesammter Flusslaufes gleichmässig, sie findet nirgends den Anknüpfungspunkt für besondere Entfaltung, und erscheint so wirkungslos, dass Philippson von einer Erosionsterminante sprach. ‘In ähnlicher Weise entwickelt sich unter der vereinten Wirkung von ‘Brandung und Küstenstrom ein Profil und ein Verlauf der Küsten, ‘welche einer Fläche grössten Widerstandes entsprechen. Die fortgesetzte Erosion eines Landes führt zu Erscheinungen, welche durchaus den Stempel eines Kampfes ums Dasein tragen. Es finden ‘Anpassungen an geänderte Zustände statt, die widerstandsfähigsten Teile bleiben am längsten bestehen. Aber auch sie erhalten sich nicht ‘auf die Dauer. Das Endziel der Zerstörung ist die Einebung, und das letzte Entwicklungsstadium der Erosion ist die Ebene. Während also die Veränderungen der Erosionsformen in vielen ‘Stücken an die Metamorphose organischer Formen erinnern, verbält ‘es sich mit den Akkumulationsformen ganz anders. Geknüpft an die Zufuhr von Material, bewirkt die Entstehung jeder neuen Form durch Verschüttung die Vernichtung einer früher an der betreffenden Stelle vorhandenen. Aufeinanderfolgende Akkumulationsformen entstehen nicht auseinander, sondern über einander. Das mahnt an das Wachstum eines Krystalls. Gleichzeitig erinnern manche Akkumulationsformen ‘weit mehr als die Erosionsformen durch die Regelmässigkeit ihrer Begrenzung an stereometrische Gebilde. Nur für Akkumulationsformen Geomorphologie und geomorphologische Nomenklatur.—Penck. 741 haben aus der Geometrie entnommene Bezeichnungen Bürgerrecht erworben. Man spricht allgemein und mit Recht von Vulkankegeln, von Schuttkegeln; bevor sich die Benennung Drumlin einbürgerte, nannte man gewisse Moränenhügel “elliptische” Hügel. Das Wort Ebene gehört der Mathematik und der Geomorphologie gemeinsam an, wiewohl es in beiden Wissenschaften in recht verschiedenem Sinne gebraucht wird. Lediglich gegenüber Aufschüttungsformen war endlich die mathematische Behandlung nicht ganz erfolglos. Milne deutete die: Profillinie des Vulkanabfalles als logarithmische Kurve, und Litilehales berechnete die untermeerischen Böschungen vulkanische Inseln. Gleichwol ist das Wachstum der Akkumulationsformen der Erdober- fiche ganz anders als das der Krystalle. Letztere wachsen durch Ansstz konzentrischer Schalen, die ersteren aber durch Hinzufügung ungleich dioker Lagen. Der Vulkankegel zerfällt nicht in eine Anzahl wn Kegelmantelschichten, sondern in einzelne Lavaströme und Aschenlagen, welche sich alternierend wie Schuppen lagern. Ebenso bestehen die Ebenen .meist nicht aus einzelnen parallelen Schichten, sondern aus einzelnen: schuppenförmig lagernden Anschwemmungen. Man kann sich davon durch Betrachtung der fluviatilen Aufschüttung überzeugen. In einem Thale beginne ein Fluss zu akkumulieren. Er schüttet sich zunächst einen Damm auf. Ist derselbe bis zu einer gewissen Höhe über das umgrenzende Land gewachsen, so bricht der Fluss durch, sucht sich einen neuen Lauf und beginnt neuerlich einen Dämme anzuhäufen. Der Vorgang wiederholt sich so oft, bis das Thal. bis zu der Höhe verschiittet ist, bis zu welcher der Fluss durch seine allgemeinen Gefällsverhältnisse anzuschütten veranlasst ist. Mündet der Fluss in ein ruhiges Gewässer, so schüttet er eine Zeit lang sein Delta in einer Richtung an, bis er seine Mündung ein Stück weit vorgebaut hat; denn schlägt er eine neue Richtung ein, schüttet in dieser an, und so wächst denn infolge häufigen Richtungswechsels das Delta in der ganzen Breite einer stattlichen Thalsohle. vor. In allen diesen Fällen entsteten die neuen Schuppen alternierend, in der Regel über den weitesten. Lücken zwischen älteren. Dies ruft eines der Gesetze: Hofmeisters* über die Entwicklung neuer Sprossungen an einer gemeinsamen Achse in Erinnerung, nach welchem seitliche Sprossungen in der Mitte der weitesten Lücke entstehen, welche die Insertionen der nächst benachbarten älteren Glieder gleicher Art zwischen sich übrig. lassen. Auch Dünen, Moränen und Strandwälle wachsen durch schuppenförmige Anlagerung; hier aber schreitet das Wachstum in. derselben Richtung fort, und Schuppe lagert sich konsequent auf Schuppe und zwar bei den Moränen und Strandwällen der aufhäufenden Ursache entgegen, also regressiv, bei den Dünen hingegen in der Richtung des Windes, progressiv. Nur am Boden stehender Gewässer, grosser Seen und des Meeres entwickeln sich grosse ausgedehnte Schichten. ' —— ~_ — * Allgemeine Morphologie, Bd. $ 11. 742 Report of the Siath International Geographical Congress. Alle Akkumulationsgebilde besitzen in ihrer Zusammensetzung ihren Geburtschein. Ihr Material verrät, ob sie äolischer, fluviatiler, glazi-: aler, lakustrer oder vulkanischer Herkunft sind. Jede ihrer Schuppen- oder Schichtflächen ist einmal ein Stück Erdoberfläche gewesen, und gleichsam ein Stück vergrabener Form des Vorzeit. Indem sich aber Schicht auf Schicht‘ lagert, fehlt die Entwicklung einer Fläche aus der anderen heraus, fehlt jene Umbildung, welche die Erosionsformen auszeichnet. Eine Taxonomie von Akkumulationsformen ist bisher noch nicht durchgeführt. Die Dislokationen sind in zweifacher Hinsicht auf der Erdoberfläche Formen bildend. Die Schollenbewegung durch Verwerfang schafft ähn- lich der Erosion und Akkumulation neue Flächenelemente, nämlich Bruchflichen, aber diese entstehen nicht auf Kosten bereits vorhandener Flächen, sondern schalten sich zwischen solche als Neubildungen ein. Die Faltung bringt eine Änderung in der Bedeutung bestehender Ober- flächen hervor. Durch sie kann ein Stück Ebene in eine Stufe, in Berg- oder Wannen- Gehänge verwandelt werden. Durch Verbiegung kann ein Thal zur Wanne werden. Die Faltung bewirkt .also eine Transformation von Grundformen und steigert sie sich zur Überschie- bung, so kann sie selbst zur Vernichtung bestehender Oberflächen führen. Weit mehr aber alsdurch Neubildung und Transformation von Flächen kommen die Dislokationen durch Änderungen in der Höhenlage ganzer Krustenteile morphologisch in Betracht. Sie bewirken die Trennung einzelner Räume, die Entstehung von Gebirgen und Senken. Ihnen sind vornehmlich die grossen Formen zu danken. Jede Dislokation betrifft einen Krustenteil in seiner ganzen Dicke. Sie macht sich nicht bloss an dessen Oberfläche, sondern auch in seinem Innern geltend. Wührend erstere durch Erosion und Akkumulation namhaft verändert, manchmal gänzlich umgestaltet wird, bewahrt letz- teres die Spuren der erfahrenen Dislokationen. Die innere Struktur von Krustenteilen gewährt sohin ein vorzügliches Mittel die Homogenesis von Räumen, welche die verschiedensten Landschaftsformen tragen, zu erweisen, also homologe Räume zu erkennen. Das grosse Werk von Eduard Suess, welches durch seinen Titel: “ Antlitz der Erde” verrät, wie beweglich sich der Meister die Züge der Erdoberfläche denkt, ist eine genial geplante und gross durchgeführte Schilderung der homologen Räume der Ordoberfläche. In der Aufeinanderfolge gewisser Dislokationen scheint eine be- stimmte Anordnung vorhanden zu sein. Ein Zyklus ist der folgende: Ein Stück der Erdoberfläche senkt sich anhaltend ; die entstehende Vertiefung wird während ihrer Bildung mit Sedimenten erfüllt. Nach- dem dieser Vorgang durch mehrere geologische Perioden angehalten hat, werden die in der Geosynklinalen abgelagerten Sedimente in Fal- ten gelegt und gehoben. Ein Gebirge erscheint an Stelle der früheren Senke. In den Appalachien ist diese Entwicklung besonders eingehend Geomorphologie und geomorphologische Nomenklatur.— Penck. 743 verfolgt ; das Gebirge zeigt aber längst nicht mehr seine ursprünglichen Falten, es hat eine ausserordentliche Abtragung erlitten. Seine Ketten sind nicht mehr Dislokations- sondern lediglich Schichtkämme, manche Teile sind völlig eingeebnet. Ein zweiter Zyklus zeigt folgende Entwicklung: Ein Stück Erd- kruste wölbt sich durch ganze geologische Perioden sanft auf, und bildet eine flache Geoantiklinale. Da mit einem Male bricht ein Teil der Aufwölbung grabenförmig ein; zugleich ergiessen sich, manchmal in grossen Massen, vulkanische Gesteine aus der Tiefe und erfüllen den gebildeten Graben ganz oder teilweise. Diese Entwicklung scheinen die grossen Hochländer der Erde durchlaufen zu haben. Sie wurde zuerst im Great Basin Nordamerikas bekannt, dann durch Suess von Ostafrika. ‚Ihr begegnet man wieder ins zentralfranzösischen Plateau sowie im . südwestlichen Deutschland. Die eingebrochenen Gräben streichen hier allenthalben annähernd südwärts, während die Faltungsgebirge keine bestimmte Richtung innehalten und in bogenfirmigen Krümmungen verlaufen. Die beiden hier betrachteten Zyklen sind ihrem Wesen nach grund- verschieden. Der erste ist mit Raumminderung, der letztere mit Raummehrung verbunden. Dennoch stimmen sie in dem wesentlichen Punkte überein, dass auf eine durch längere Zeit innegehaltene Bewe- gung mit einem Male die entgegengesetzt gerichtete eintritt, welche das Ergebnis der ersten gleichsam aufhebt. Es entfernen sich die Krusten- teile nur in beschränktem Umfang aus ihrer ursprünglichen Lage. Weder Faltung noch Verwerfung bedingen eine konstant in derselben Richtung fortschreitende Entwicklung. Gleiches gilt von Erosion und Akkumulation. Darnach ist auch keine fortschreitende Entwicklung wenigstens der kleineren Formen der Erdoberfläche zu erwarten, wie sie die Lebewelt im Grossen und Ganzen aufweist; wir finden hier kein Fortschreiten von einfacheren zu komplizierteren Gebilden; nichts spricht dafür, dass der Formenschatz der Erdoberfläche in früheren geologischen Perioden ein anderer gewesen. Wir überblicken nunmehr die hauptsächlichsten geomorphologischen Veränderungen, nämlich— 1. Die Neubildung von Flächen auf Kosten von anderen, (a) Durch Zerstörung derselben: Erosion; (6) durch Überdeckung derselben : Akkumulation. 2. Die Neubildung von Flächen zwischen anderen : Verwerfung. 3. Die Umbildung, Transformation, vorhandener Oberflächen: Faltung. Jede einzelne neugebildete Form trägt den Stempel ihrer Entste- hung. Letztere erhellt deutlich aus dem Verhältnisse von Oberflächen- gestaltung und Zusammensetzung des betreffenden Krustenteiles. Die Geomorphologie kann daher ebenso wenig ohne Geologie, und zwar speziell ohne jenen Zweig betrieben werden, der neuerdings als Tektonik bezeichnet wird, wie die Biomorphologie ohne Tektologie. j 744 Report of the Sixth International Geographical Congress. Der gegenseitigen Beziehungen zwischen Formen und Gestaltungs- vorgängen ist bereits gelegentlich gedacht worden. Es hat sich gezeigt, dass die Formenindividualitäten höherer Ordnung durch Dislokation entstanden sind. Die Individualitäten niederer Ordnung sind vornehm- lich zwar die Werke von Erosion und Akkumulation, aber auch die Dislo- kation ist an ihrer Entstehung häufig direkt beteiligt. Alledrei Haupt- gestaltungs-Vorgänge können die sechs Grundformen bilden und umge- kehrt kann eine jede derselben durch alle drei Vorgänge entstehen. Eine Ausnahme machen nur die Ebenen. unmittelbar durch Dislokation entstanden wären. Es giebt keine solchen, welche Alle anderen Fälle können durch Beispiele aus der Natur belegt werden, wie folgende Zusammenstellung lehrt. ERosıon. jugendlich. Eben littoraler Erosion onen |{naviatiler (in) eo Safer l\nuviatiler „ fluviatiler Erosion Thaler { (Normalthal) fluviatiler Erosion Berge || (Kamme) subaerller Erosion (Doline) fluviatiler „ Kolke) aolischer Kolke) vulkanischer Erosion \ (Explosionskrater) Höhlen | fluvistiler Erosion alt (Denudation). subaériler Denuda- tion (Schicht- Stufen) Denudations-Tbal (Schicht-Thal) (Schicht-) amme. Rolischer 7 Ausräu- glacialer | Denudations- Ausbrückelungs- Nischen ACCUMULATION. aolischer Accom, (Löss- Ebenen mariner Accum. (K{lsten- en) lacustrer Accum. (See- Ebenen) . Auviatiler Accum. (Strom- nen) organischer Accum.(Moore) mariner Accum. (Meer- halden) lacustrer Accum, (Seehal- en fluviatiler Accum, (Deltas) subaériler Accum. (Schutt- halden) organischer Accum. (Riffe) aolischer Umechilttung (Dünen-Th.) giacialer Umschüttung (Moranen-Th.) vulcanischer Umschtittung organischer ”» (Riffthàler) Bolischer Accum. (Dfinen) glacialer Accum. (Mora- nen) fiuviatiler Accum. (Hau- fen, Strominseln) mariner Accum. (Bänke) vulcanischer Accum, (Vulkane) iolischer glacialer Umschüttun fiuviatiler | ng ab. 5] Graben- littoraler vulkaniacher| &mmung organiecher thermaler Accum. (Sinter- höhlen) vulcanischer Accum. (La- vahöhlen) Verwerfung. ——“ ey NS —_——— subaëriler Denuda- tion DIsLOCA TION. Faltung. mm Graben- Tb Syknlinal- al. Thal. Monoklinal- Th al. Horst- | Antiklinal- Berg. | Berg, { | Monoklinal-; Synklinal- Wanne En nn Geomorphologie und geomorphologische Nomenklatur.—Penck.. 745 Vorstehende Zusammenstellung enthilt nebeneinander die homo- plestischen Formen ohne Rücksicht auf ihre Entstehung, also analoge Gebilde ; untereinander befinden sich die verschiedenen homogenetischen Formen. Man ersieht aus dieser Gruppierung, dass die geomorpholo- gische Systematik bereits weit mehr als die biologische in der Lage ist, der natürlichen Verwandtschaft Rechnung zu tragen. Es wäre ungemein verlockend, dem Ideale aller Systematik nachzu- streben, und die geomorphologische von vorn herein ausschliesslich auf genetischer Grundlage aufzubauen, so dass die Formen der gleichen Ent- wicklungskreise in natürliche Familien vereint würden. Aber bei der gros- sen Zahl homogenetischer und zugleich heteroplastischer Formen müsste dann das Gegebene, nämlich die Form, aus dem Vordergrunde rücken, und das Erstrebte, nämlich die Kenntnis der Entstehungsgeschichte dafür eingesetzt werden. Vom allgemein wissenschaftlichen Stand- punkte hiesse dies ein wichtiges Entwicklungsglied überspringen ; denn bevor man ein Ding in seine natürliche Verwandtschaft einordnet, muss man es genau nach allen Richtungen hin kennen und wiederzu- erkennen vermögen. Vom speziell geomorphologischen Standpunkt aber hiesse es darauf verziohten, die bei weitem meisten Formen zu klassifi- zieren ; denn nur sehr wenige Formen der Erdoberfläche sind so genau bekannt, dass man sie in ein genetisches System einordnen könnte. Von den meisten kennt man kaum mehr als die äussere Gestalt. Ohne das ferne Ziel einer genetischen Systematik aus dem Auge zu verlieren, wollen wir daher zunächst die einzelnen Formen nach bestimmten, genetisch bedeutsamen Merkmalen ordnen und die einzelnen Formen und Ordnungen von solchen eindeutig benennen. Gerade in letzterer Hinsicht bleibt noch ausserordentlich viel zu thun. Existieren doch nicht einmal für die sechs morphologischen Grund- formen eindeutige Benennungen. Für wieviel verschiedene Dinge wird z. B. das Wort Thal gebraucht. Bald bezeichnet es die charak- teristische Grundform ; bald eine breite, durch Dislokation entstandene Senke, wie z. B. in der Benennung : appalachisches, grosses kalifornisches Thal; ja Humboldt hat es sogar für abyssische Tiefen angewendet, in- dem er vom einem atlantischen Thale sprach. Gebilde der verschie- densten Grössenordnungen erhalten sohin denselben Namen. Für eine der Grundformen, für die Wanne, giebt es in keiner der Kultursprachen eine eindeutige Benennung. Das bisher dafür verwendete Wort Becken (basin, bassin, bacino) dient bald zur Bezeichnung der fraglichen Hohl- form, bald aber zur Benennung eines jeden von Erhebungen nur grösserenteils umrandeten Gebietes. So spricht man von Thalbecken, Flussbecken. Bald ferner verwendet man es zur Benennung von ganzen Systemen (Pariser Becken), bald endlich zur Benennung von Meeresräumen (atlantisches Becken). Es ist heute ganz unmöglich, ohne an seinen vielen eingebürgerten Bedeutungen zu rütteln, das Wort Becken noch nur Bezeichnung einer Grundform zu verwerten. Hier heisst es ein neues Wort suchen. 746 Report of the Sixth International Geographical Congress. Es hat sich in den Naturwissenschaften eingebiirgert, die verschie- denen Begriffe mit griechischen Lehnwörtern zu benennen. Man könnte versucht sein, derartige hellenische Neologismen auch in der Geomorpho- logie einzubürgern. Man könnte dadurch leicht eine international ver- ständliche Nomenklatur schaffen. Dafür würde man aber eine Scheide- wand zwischen wissenschaftlicher und anderer Litteratur errichten; denn die Benennung von Formen der Erdoberfläche ist jeden Augenblick im bürgerlichen Leben notwendig. Eine nationale Benennung der geomorphologischen Grundformen erscheint aus dem Schatze einer jeden Kultursprache möglich, und da es sich nur um ihrer sechs handelt, 80 braucht keine grosse Sprachverwirrung deswegen befürchtet zu werden. Um eben dasselbe handelt es sich beiden sechs geomorphologischen Grössenordnungen. Die erste Aufgabe der geomorphologischen Namen- gebung würde daher darin bestehen: Für die Grundformen und Grössenordnungen eindeutige, nationale Benennungen zu vereinbaren. | Weiter hat diese Namengebung der Thatsache Rechnung zu tragen, dass es die Geomorphologie vornehmlich mit homoplastischen, aber heterogenetischen Gebilden zu thun hat. Es bietet sich der Nomen- klatur hier Gelegenheit, sowol den plastischen als auch den genetischen Beziehungen Ausdruck zu verleihen, indem sie die einzelnen Arten von Grundformen genetisch benennt. Dies geschieht am besten durch Anwendung von Wortzusammensetzungen, und zwar indem man den Namen der Grundform mit dem ihres Ursprunges: Erosion, Akkumu- lation, Dislokation verbindet. Dieser Weg ermiglicht zugleich einen dem jeweiligen Stande der Erkenntnis entsprechende Namengebung zu schaffen. Vielfach wird man nur von Bergen reden können ; sobald man aber erkannt hat, dass es sich um Akkumulations-Gebilde handelt, wird die zusammengesetzte Bezeichnung: Akkumulations-Berge der vorgeschrittenen Erkenntnis ensprechen, und zugleich die Stellung des Gebildes nach Gestalt und Ursprung hinreichend fixieren. Zwei der drei Haupt-Gestaltungs-Vorgänge, nämlich Erosion und Akkumulation können die Folge der verschiedensten Ursachen sein ; jede einzelne Art der Erosion und Akkumulation hat ihre besondere charak- teristische Wirkung. J. Walther hat den Vorschlag gemacht, von der gewöhnlichen fluviatilen Erosion die marine als Abrasion, die äolische als Deflation, die glaziale als Exaration zu trennen. Dieser Vorgang gewährt die nicht zu unterschätzende Bequemlichkeit einer abgekü- raten Benennung, aber er verlangt zugleich eine sichere Aussage, welche sich häufig, wenn nicht meistens, nicht machen lässt. So leicht man feststellen kann, dass eine Erosion statt gefunden hat, so selten lässt sich nachweisen, ob dieselbe fluviatil, marin, äolisch oder glazial war. Wir ziehen daher vor, die Art der Erosion oder Akkumulation durch Hinzu- fügung eines Adjektivum zu bezeichnen. In dieser Weise kann man z. B. die Akkumulations-Berge in Berge glazialer, äolischer und organischer Geomorphologie und geomorphologische Nomenklatur.—Penck. 747 Akkumulation, entsprechend den Moränen, Dünen und Korallenriffen zerlegen. Ebenso kanu man durch Hinzufügung eines Adjektivum zum Namen der Grundform deren Dimensionen, die Art ihrer Erstreckung und taxonomische Stellung andeuten. So können wir von tiefen Thälern fluviatiler Erosion, von geradlinigen Bergen äolischer Akkumulation (Kontinentaldünen), von alternden Thälern fluviatiler Erosion sprechen. Die zweite Aufgabe geomorphologischer Namengebung würde sohin darin bestehen : | Durch Bildung zusammengesetzter Wörter die plastischen Analogien und genetischen Verwandtschaften der einzelnen Formen zum Aus- drucke zu bringen. Dies Verfahren bietet den grossen Vorteil, mit Hilfe von wenigen Wörtern eine grosse Zahl von einzelnen Formen derart bezeichnen zu können, dass deren systematische Stellung von vorn herein klar und nach dem jeweiligen Stande unserer Erkenntnis erhellt. Aber es lässt sich nicht leugnen, dass diese Benennungsweise ebenso wie die ähnliche der Chemie recht schleppend ist, und wie die komplizierten Namen chemischer Verbindungen keineswegsimmer deren herkömmliche Benen- nungen verdrängt heben, so soll auch nicht beabsichtigt werden, zusammengesetzte geomorphologische Bezeichnungen an Stelle bereits eingebürgerter, unzweideutiger Namen zu setzen. Es wäre unprak- tisch, für Dünen kleine Berge äolischer Akkumulation, für Korallen- riffe Berge oder Stufen organischer Akkumulation zu sagen. Allein es muss darauf gedrungen werden, derartige herkömmliche Benennungen immer nur eindeutig zu gebrauchen, entweder zur Bezeichnung von Formen gewisser Bildungsvorgänge, wie z. B. das Wort Kolk für Erosions-Wannen von Massentransporten, oder gewisser Arten von Bildungsvorgängen, wie z. B. Dünen, Moränen, Kliffe, u.s. w. Die dritte Anforderung an die geomorphologische Systematik ist daher: Sonderbezeichnungen nur für fest umschriebene genetische einheit- liche Formen oder Formenkomplexe zu gebrauchen. Wir beschränken uns absichtlich auf diese drei Anforderungen, denn nach der heutigen Sachlage kommt es weniger darauf an Vorschläge für eine ins Einzelne gehende morphologische Nomenklatur zu machen, als darauf, die Hauptgrundsätze einer solchen auszusprechen. In dieser Hinsicht aber musste es meine Aufgabe sein, zu betonen und zu erweisen, dass die Geomorphologie gleich der Biomorphologie durch das Studium genetischer Verhältnisses den Rang einer Wissenschaft erhält. Dem muss die Nomenklatur Rechnung tragen. NoTE.— As this paper proposes a terminology, it is thought right to append the English abstract which was circulated at the Congress, in order to indicate how tle terms may be rendered in English. ( 748 ) TRANSLATION OF ABSTRACT OF PAPER ON THE MORPHOLOGY OF THE EARTH’S SURFACE. By Professor A. PENCE. THE morphology of the Earth’s surface, like that of living beings, has to do with forms which are subject to constant changes. The problems dealt with are therefore not stereometric, but essentially genetic. Changes in the forms of the Earth’s surface result— (1) From removal of material: Erosion. (a) At the points of the greatest application of force: True Eroston. (3) At the points of least resistance: Denudation. (2) From addition of material: Accumulation. (3) From movements of the Earth’s crust: Dislocation. (a) Through faulting. (5) Through folding. The results of this change, which are to be discussed in detail, are the following: (1) The formation of new portions of surface, or the deposit of material on existing surfaces. (2) The destruction of existing surfaces by removal, or covering with new matter. (3) The alteration of existing surfaces so that they acquire a new character. (Transformation of a plain into a mountain-slope by folding.) Newly formed or altered surfaces bear the impress of their mode of formation. Those formed by erosion, on the other hand, are in no direct relation to the structure of the Earth’s crust, but often depend on its petrographic composition, and can thus be connected indirectly with special structural surfaces. Surfaces due to disloca- tion stand in the most intimate relation to the Earth’s structure. The connection between outer form and inner composition throws light on the mode of formation of the former, geomorphology and geology being intimately related to each other. In the morphological changes of a region we can often recognize a series of the most diverse stages, which follow in regular order, and facilitate the comparison of different regions. Thus the greater or less age of a region of erosion may be seen by the position of the valleys. Forms holding a different position in the series can be distinguished in one and the same region. All forms of surface can be assigned’ to comparatively few fundamental types, which are themselves arrived at by a systematic grouping of the elements of form. The type of the latter is a surface inclined at an angle of less than 90° to the horizon. ‘The fundamental forms of surface are: (1) The almost horizontal surface: “the plain.” (2) The more or less steeply rising surface with limited vertical, but greater horizontal extent: “ the escarpment.” The Morphology of the Earth's Surface.—A. Penck. 749 (3) Two more or less steeply sloping surfaces facing each other, and separated by a continually sinking even surface: “ the valley.” (4) A surface falling on all sides from a fixed point: “the mount.” (5) A surface falling on all sides towards a fixed point: “the hollow.” (6) A closed surface : “ the cavern.” These six fundamental forms occur as a rule in association, either one form predominating or different forms occurring regularly side by side (plain and escarp- ment, mountain and hollow, etc.). Such associations of forms constitute morpho- logical units of higher rank than the fundamental types. A mountainous region, eg. is distinguished by the fact that an extended portion of the Earth’s surface has a generally high elevation compared with others, and that the intervening depres- sions are as a rule not concavities, but only less convex portions of surface. Such units are again associated into those of a higher rank, 6g. mountain systems, while the unit of highest rank is constituted by the contrast between the continental block, or elevated portions of the Earth’s surface, and tho abyssal deep. We thus have six ranks of units : (1) The form-element. (2) The fundamental form. (3) The group of forms or landscape. (4) The extended area of equal elevation (expanse). (5) The group of such areas (system). (6) The continental block and abyssal deep. The first three may be called minor, and the last three major forms of surface. Between the forms of surface and the agencies of change there is this one relation, that the major forms are always exclusively due to dislocations of portions of the crust, while the minor forms have arisen in a variety of ways. This is shown by the table given on next page. One and the same fundamental form can thus arise from either erosion, accumu- lation, or dislocation, and, with one exception, each of these three can give rise to the six fundamental forms. Now, giving the name homoplastic to fundamental forms with the same outward appearance, and homogenetic to those haviug the same origin, the following relations hold : Homoplastic-homogenetic forms = homonymous forms. Homoplastic-heterogenetic forms = analogous forms. Heteroplastic-homogenetic forms = homologous firms. Heteroplastic-heterogenetic forms = different forms. A natural classification into families requires the grouping together of all homogenetic forms without reference to their outward appearance. But for this our knowledge is not yet sufficient, exeept for a small portion of the Earth’s surface. At first, therefore, dur task must be, to describe the individual forme, to name them, and to investigate the causes of their origin. The nomenclature can even now take account of the latter, but in this respect there still remains a vast amount to be done. In spite of the wealth of orographic terms possessed by all languages, the nomenclature of the six fundamental forms, either had or has still to be found. No language possesses a clear designation for the fifth, the German Becken, the English basin, and French bassin being all ambiguous terms. Even for the units of the larger categories, names have still to be found, for it is quite inadmissible, though too common, to call forms belonging to the most diverse categories by one and the same name. A uniform and clear terminology for the fundamental forms and form-categories is, therefore, the first thing required, and next a special terminology within each of —2z=.— —— — + _ _____.T—-t12à2%1H—H—"#tK=:(:gpFp«.rr111.1#r-=1._—_—_—_——._—____rec«—'t-—-— a«-ar or} == ccc, (oaw-uau]) aruusto A | BASI PI03 SAVONA (2Avo-10]u8) |vursay], (puyqiaua) prisovang | ojeganta am an omuiio (norsojdxa yo aayu.ıo) Spots À up u J0 MUTI]O À (mMorpog-apts) put Mojjoy yFno.], à MoqU'T [uovo (Mo[[oy-19100]3) [FRUTE) | MOTTON UPS | moron puapponot | top Sune) AN des { uvt 10) (Mo][oy-19AL1) afpivtan OH WITTEN ww! OGY | (aoyjou: purs) were [urzowgns (autjop) |vpiotang (saouuoj0oA) OTUBITO A | (syutq) autie pg uıwjunom [wary qunow-3510]] (soumıom) putin) (Spia 03u13s) puurovqng (a3 ptz) apyerangg (sduau jaawıd) opıgugangg (saunp) uwjo; yunom | (Aoy[ea jaar) oruwdıg | faye 2000 pIutI1o Sogna [waypousg Er Ta (Kara topico) ono CZoryea 230235) peyronqns | FARI ET (Lapua sunp) uno Lau (quo vos) eurivpq (Quo au) surnmsuoe | NE | (alors eyjap) epryvianyy | (quewdie:se eje13s) [uuieuqug {osa sn71139p) [rlaseqng id Lat Sol | Corp) exo soonidivosi (ssom quod) arueSio ut vos) uid 75000) eure a | rer 7 RMS (wLrevqne uorsurqu dpt [8407317 Orel (ued seats) apperanız (55201) uviog Sun “CONUPAUNMT *tioj2017 Int, "to pen mao y ; "MOP BOF] "Uoporg “Mog [v}uomvpung ‘SHUOd TVININPVONOI OLAdHYONOAD XIS AHL JO SNOILV'TAU DILINIO YHL The Morphology of the Earth’s Surface.— Discussion. 751 these must be aimed at. Each fundamental form (except the plain) embraces three groups of homogenetic features, which themselves fall into various subdivisions according to the special kind of erosion, accumulation, or dislocation which has operated. Now, if we name the homogenetic members of each fundamental form according to their mode of origin, one can express by two substantives, e.g. accumula» tion plains, dislocation mountains, both their plastic and genetic relations. A third word, an adjective, will define more especially the mode of origin (marine accumu- lation plains, etc.), while another adjective added to the other substantive will show the position of the feature in its series. The second requirement thus is to bring out the genetic unity of forms by means of word-combinations. This method has the advantage of allowing each feature to be clearly defined according to the present standpoint of our knowledge, giving its place both in the genetic and in the practical system. It shares with chemical nomenclature the disadvantage of being ponderous, and simpler terms will remain in use side by side with the technical ones (e.g. dunes for æolian accumulation mounts, moraincs for glacial accumulation mounts). These terms, however, must be kept rigorously to their proper use, and the term dunes must not be applied at will to any hills. The third requirement of a geomorphological nomenclature thus is to limit the use of special names to features of similar origin. M. de LaPPARENT demande si, dans la nomenclature de M. Penck, il ne conviendrait pas de réserver une place aux plaines qui doivent leur existence à des mouvements généraux de l’écurce, soit qu’un territoire déjà applani s’affaisse en bloc soit qu’une région se soulève sans éprouver de plissement. Prof. SeELEy: ‘The elaborate classification of the origin of similar physical features of the Earth given by Prof. Penck is indispensable for the scientific teach- ing of geography, and in giving names to these phenomena he has gone beyond what has hitherto been considered necessary in this country; though some of the terms, such as plains and hills of denudation, have been in use for the last twenty years. A mountain implies elevation, and a hill implies denudation, but the ex- ternal forms of both are often identical, and indistinguishable from the contours of wind-built sand-dunes. Prof. Penck has laid necessary stress upon the nature of the forces and the intensity of the forces concerned in denudation. In this country we are accus- tomed to regard the nature of the material upon which the force works as not less important. Both the form of force and the time for which it works have to be considered in relation to each variety of rock. Dislocations iu the sense of faults are, in this country, rarely to be traced over the surface as elements in the formation either of hill or valley; but anticlinal and synclinal folds are not less important than variation in the mineral character of rocks, for both affect the relative dura- bility of parts of the Earth’s surface on which the mode of action of » denuding force depends, whether marine or subaërial. The multitude of joints produced by the folding of the strata intersect the surface of the country with division planes which are planes of weakness, along which denudation frequently extends, so as to form inlets of the sea into the land, as well as river valleys and dry valleys of varying contour. This classification draws attention to physical phenomena of the highest interest, and, whatever may be determined as to the methods of classification of these phenomena as aids to the teacher, I believe it necessary, in the interests of the pupils, to insist that geography shall be taught upon a foundation of geological knowledge. 752 Report of the Sixth International Geographical Congress. Prof. Dr. Pexck: Ich möchte den Herrn Vorrednern aufs herzlichste danken für die Anregungen, die sie ausgesprochen haben. Herm Professor Seeley, kann ich völlig beipflichten wenn er sagt, dass gleiche Formen sich auf verschiedene Ursachen zurückführen zukönnen. Dies zu zeigen war der Zweck meines Vortrags. Auch mit ‘Herrn de Lapparent stimme ich überein. Es ist die Differenz zwischen uns beiden eine rein graduelle. Die Ebene kann ohne Dislocation nicht entstehen, aber die Ebene selbst, nämlich die flache Oberfläche, wird in diesem Falle gebildet durch Aufschüttung der Flüsse. Ich möchte aber denken, dass horizontale Verschie- bungsoberflächen dem entsprechen wirde, was ich als Dislocations ebene bezeichnen würde. lm ( 753 ) ON THE DEFINITION OF GEOGRAPHY AS A SCIENCE, AND ON THE CONCEPTION AND DESCRIPTION OF THE EARTH AS AN ORGANISM. By J. BATALHA-REIS. In this paper I propose briefly to indicate what, in my opinion, Geo- graphy requires to become a science—a rather limited science if it remains in its pure condition, a vast and comprehensive science if it consciously accepts the natural, fertile, and inevitable association with Geology. In these words, the opinion is implied that Geography cannot, at the present moment, be considered as a science.* I. Geography is the description of the Earth, that is to say, the descrip- tion of the different beings in relation to Earth; therefore, the descrip- tion of the place which they occupy on it, or their occurrence and distribution thereon. Whenever so-called geologists describe the distribution on the Earth of archæan, palæozoic, mesozoic, or cainozoic rocks, they do geographical work ; whenever botanists describe the floras, or distribution of plants, on the Earth, they do geographical work; whenever zoologists describe the faunas, or distribution of animals, on the Earth, they do geographical work, as well as whenever geographers describe the distribution of con- tinents and islands elevated out of the waters, or describe the mountains. rising over them, or the water expanses and currents. But whenever so-called geographers study and describe the constitu- tion of a continent, an island, or a mountain, the successive transforma- tions through which they have been or are passing, the denudations they are undergoing, the way in which new lands are being formed out * Nor do Geographers think it very urgent to make one out of it, or seem to consider it a great inconvenience that it is not one. The Programme of the present Congress is one more proof: The Organizing Committee, “ after consultation with eminent Geo- graphers of various countries” (Invitation Circular, p. 25), “did not think it necessary to present as a subject for discussion the formation of the Theory of Geography. The morphology of the Earth is merely approached as a Systematic Terminology of Land Forms.” 8 c 754 Report of the Sixth International Geographical Congress. of the remains of the older ones, those geographers do geological work, just as when geologists study and describe the composition, the direction, the lie, the relative age, and the probable origin of a sediment. And as, to be complete in their work, geologists must always describe the distribution on Earth of the beings and phenomena which they study, and geographers must always refer to the nature and history of the beings and phenomena they describe, geologists are always, in fact, assuming the position of geographers, as geographers are constantly assuming the position of geologists. While studying the wear and transportation of rocks by water and air, the opening of new valleys, the filling up of old ones, the changes of course in running waters, the upheaval or subsidence of lands, the composition of the materials before and after the different phenomena, as well as their causes, geographers are geologists. The circumstance of all the above-mentioned facts having taken place before or after the known existence of man on Earth, or that of their having became known through natural vestiges, or by the evidence of human monuments, can not alter in any way their essential nature. The way in which sands are being formed and cemented now, and the way in which sandstones were formed and cemented in Devonian times, belong both alike to the domain of geologists. The description of a volcano, or the description of the distribution of all the volcanoes of the present day, or of the volcanoes of the so-called geological ages, belongs entirely to Geography. But the study of a volcano, whether it rises to-morrow or has existed during the Tertiary epoch, belongs to Geology. The description of the distribution on Earth of ancient and extinct biological species (part of Pulæontology).is as much Geography as the description of the distribution on Earth of actual living beings (floras, faunas). The latter, indeed, cannot be completely done without the former. The description of the whole Earth, or the description of a limited locality, in different epochs, is Geography. The study of the evolution, of the transformations, which have successively fixed the features of the whole Earth, or of some of its parts, is Geology. The description of the Earth during Tertiary times is Geography. The study of the formation of actual lands is Geology. Geography describes the distribution of human races, as it describes the distribution of all other animal species, and even the distribution of languages and religions on Earth, but only other sciences study these particular classes of facts in them- selves. Geography merely accepts and describes aspects. Geology investi- gates the natnre of the elements, the evolution of the beings in action, and, therefore, explains. This is what the words (geography, geology) themselves imply, and what, in my opinion, unbiassed human reason shows when applied to the The Earth as an Organism—J. Batalha-Reis. 755 two groups of notions at present mixed up, to which the names of “Geology” and “ Geography ” * are given. The domains of Geology and Geography are thus perfectly definite— as definite as things can be. But men who chose to be called geologists or geographers find themselves, therefore, by necessity, constantly tread- ing on each other’s ground.f As the classification of sciences must always be made according to rational motives, violence ought not to be done to the nature of things or to human reason, in order to make artificially simple what is naturally complex ; or in order to give to A the pleasure of considering himself a strict geologist, or to B the advantage of being looked upon as a pure geographer, persons who, I hope for science’s sake, are every day becom- ing rarer, as both a pure geographer and a strict geologist are, for me, two very incomplete individualities, a pure geographer being nothing more than a superficial geologist, a real geologist being necessarily a deep and complete geographer. II. But even a description can become a science, and Geography can become a science, or (if strictly pure Geography) the nearest approach to a science. The only essential condition for the attainment of such a dignity is for Geography to conceive and present its subject as a unity, an individuality, an organic whole. The work bestowed by men upon a science is always divided into two departments—(1) To ascertain facts through observations and experiments; (2) to bring them into unity, to fuse them into a theory expressing the organic unity of the whole, which is the real object of the science. Those men who do the first part exclusively are, no doubt, very useful as furnishing the more or less prepared material for the lofty construction. But those who succeed in creating the second, really represent the highest functions of the human mind. It is only, indeed, because the former are indispensable elements for making possible the latter’s existence, that they can be considered scientifically productive. A science is a systematic and rational collection of laws expressing * The German Erdkunde, “ knowledge, science of the Earth,” must therefore include Geology and Geography in its meaning. Geonomy issynonymous with Geology, as Asiro- nomy would be with Astrology, had not historical associations made the latter expression objectionable. ¢ I cannot agree with any of the opinions expressed, not long ago (September, 1893), at a special joint meeting of the Geological and Geographical Sections of the British Association (called to settle the point I now briefly discuss), by Messrs. Markham, Topley, Ravenstein, Lapworth, Bonney, Buchanan, Drs. Valentine Ball, Roberts, Mill, Colonel Godwin-Austen, and Sir Archibald Geikie. Some of these gentlemen saw dis- tinctions between Gevlogy and Geography which, in my opinion, do not exist, or are not essential. Others did not see the essential difference which really exists. 8 c2 756 Report of the Sixth International Geographical Congress. the existence of an organic whole. It is only since the physical, chemical, and biological unity of the world was proved, that physics, chemistry, and biology can be considered as sciences. As the formation of systematic collections of laws, and resultant theories or formule of organic wholes, are the consequences of well-ascer- tained facts, the dominant theories of sciences change from time to time. Every science has been, and no doubt will be still, over and over again constituted and re-constituted anew. But the human mind always needs, when normally organized, to see facts synthetically connected to make a living being, as it were, no matter if the synthetic formula has to be, in future, deeply and essentially altered. All theories are thus working theories. This is what, if not more than that, Geography is sorely in need of. III. The importance of having correct descriptions of all parts of tbe Earth, even in its minutest details, is self-evident: but in the midst of fragmentary studies, of partial explorations of countries, of monograplıs of localities, it is necessary to remember that, although all this is precious material for scientific constructions, yet none of it is really the science—the plan of the great building to be erected, the individuality to be understood; and that even those partial and preparatory in- vestigations would be pursued with much more profit if those who travel, observe, and describe, while collecting the materials of the build- ing in which they are to be employed, did not lose sight for a moment of the plan of the building itself; while studying an «rgan, did not lose sight of the organism in which it has functions to discharge—did not lose sight of the fact that it is the supreme mission of the geographer to prove the existence of the Earth as an organic whole, thus creating a real scientific unity with the disjointed and incoherent mass of facts to which the name of Geography has often, up to the present, been applied. a | IV. I am aware that the idea of considering the Earth as an organie unity, as an organism, is not new. I know that some of the organs of that organism have been already recognized and determined in their more evident parts. But I know, too, that the expression of the necessity of a supreme geographical synthesis lies forgotten, or unem- ployed, in a few publications; that books and books of Geography, Geology, Geonomy, and Physiography, which pretend to give the description of the Earth, the theory of the Earth, the laws ruling the existence of the Earth, continue to be more or less disconnected bundles of facts; that the great majority of men, many of them illustrious, who consider themselves, and are generally considered, scientific geographers, seem to ignore that any formule of unity were ever proposed, or, if they The Earth as an Organism.—J. Batalha-Rets, 157 know of their existence, merely think them ingenious and useless curiosities ; that geographical teaching, treatises, and popular books of Geography (with partial and few exceptions), all forget to show the children and the general public that the Earth is a rational organism. The aim of this paper is, therefore, only to revive what I consider of prime importance. And it is merely to make myself clearly under- stood that I here indicate, summarily, what I suppose to be the principal features of the great construction. V. As living beings have to be studied in the several organic systems whose interaction forms their transforming unity, so different unities have to be established in Geography, out of different classes of facts, each one needing to be considered from a special point of view, before they can all be united in the supreme syntheses of the inhabited globe. Of these unities the first is the morphological-unity of the mineral Earth; the second, the climatic-unity; the third, the biological-unity. Some of the most genial founders of what I consider to be the real geographical science have, to a certain extent, spoiled their final synthesis by attacking, without sufficient preparation, the problem as & whole, looking simultaneously at its different parts from more than one point of view, and introducing from .the very beginning human finality as a criterion. I only propose to mention, as an instance, the general lines of what has been tried, and might, in my opinion, be already considered as established, on the first of the above unities. VI. From the subtlest rarefactions of its gases to the densest of its solids, the Earth may be perhaps, grosso modo, considered as concentrically com- posed of an etherosphere (?). .. , an atmosphere, a lithosphere ... ‚a me- talosphere (?), the better known parts thus existing between two zones of hypotheses, which is, in fact, the irremediable situation of all things. The solid mineral mass of the Earth forming its firmer part and the basis of its structure, is the first class of facts to be considered. Co-existing with the other beings, along with which it makes part of a superior organism, the Earth’s relations as a whole are expressed in being attracted and attracting, thus having its equilibrium, its shape, and its movements determined. The general functions of the great Earth organism are, as everybody knows, to translate, to rotate, to vibrate, to cool, to contract, to condense, to oxidize. VII. Were the Earth entirely fluid or plastic, thus opposing the minimum resistance to the forces which act on it, it would be very easy to see, in 758 Report of the Sixth International Geographical Congress. the passing shapes assumed by its substances, the consequences of those actions. But a part of the Earth is in fact fluid; and some of the general causes which act on the great masses called seas act on the great masses called solid lands. The former being so-called fluid, and the latter so-called solid, the power of resisting the actions which modify their shapes is, no doubt, different in the two; but nothing compels us tc believe that it is nil in one case, and absolute in the other. A great error is constantly being made in the sciences which boast of being positive, when they attribute absolute meanings to what can only have relative ones. Nothing can be conceived on Earth as absolutely solid or absolutely motionless. The so-called solid mass of the Earth is only so in relation to the relative fluidity of the water. As a matter of fact, the solid mass of the Earth is relatively fluid, fluid enough to obey the powerful actions which move and mould it. In the water masses, the consequence of these actions is the evident formation of waves; so it must be in the land masses. Waters, less solid than rocks, rise, fold themselves, form a salient part which falls on a concave one, making a basis for fresh waves, quickly formed and effaced in turn. Rocks or lands, less fluid than waters, do slowly assume the very same forms; but these remain in the whole, or in expressive fragments, for ages, without the general evolution ever coming to an end. Thus conceived, the fundamental morphology of all the parts of the Earth becomes the natural result of a general law.* The solid mass of the Earth is therefore differentiated into wavy groups of land, into forms to be accepted as its anatomical elements, which again group themselves as the organs of this skeletonic substructure. We know that these anatomical elements are waves (or folds), which (being now established in geology, and perfectly determined in all their integrant parts) must be the foundation of all geographical descriptions, ‘as they: are of all Earth morphology. They do not need to be described here. The Earth is a collection of waves as biological organisms are col- lections of cellules; it is a collection of mountains, plains, valleys, as biological. organisms are collections of tissues. The elementary waves, the mountains, plains, valleys which they form, are systematically grouped to constitute organs. ,— -—_ _—___————_—6Èk — * It has been recently supposed, as is well known, that the orography of the Earth is as it would Le in its great lines (from the bottom of seas to the top of mountains) if it were the result of the ancient, actual, and permanent application of a plane of pressure on the so-called line of mean-sphere level, the existence of which was assumed to be between 2280 m. and 3000 m. below the present mean sea-level. The Earth as an Organism.—J. Batalha-Reis. 759 VIII. To have the completest view of the fundamental and organic morphology of the whole Earth, to determine the absolute grouping of all its masses, the relations between its larger waves, and its principal organs, the Earth must be considered in its total orographic features, entirely ignoring the existence of its waters, which, in this case, merely conceal a great part gf the fundamental skeleton, and have deeply altered the purity of the tectonic construction. This is often forgotten by the very founders of what I consider the real geographical science, by the geographical philosophers who dis- covered the geographical homologies, thus at last essentially determining the organs of the Earth. The lands rise into two large masses towards the two poles of the ellipsoid. Although good geographers will not dare any more, I hope, to divide the Earth into a solid and a liquid part, as if the solid had only existence in the portion to be seen above the low tides and the liquid one were not contained in a solid basin with borders and bottom, still the orography of what lies below 2000 m. of the mean level of the seas is very vaguely known. That is why the total orography of the Earth, completely defining its organs, cannot yet be entirely understood.* The existence of two great circumpolar masses can, however, be already considered as that of two great centres, the two great ganglions (yayyAıov, “ a knot”) where meet, or from which start, the arms or ridges whose upper parts are visible above the waters, and are usually called continents and islands. Between these two great ciroumpolar ganglions stretch out (a) three great waves, at present dominant, and (b) two great waves (at least), at present subordinate. The more evident of these waves present a similarity, which not only cannot be considered as essentially fortuitous, because it is im- possible, logically, to conceive anything “essentially fortuitous,” but because they entirely coincide with each other as the expression of a general law of organic symmetry. All we know of the morphology, and the direction of the three great dominant waves, down to about 3000 m., shows them to be undeniable organic homologies, symmetrical organs, which by necessity spring from a co-ordinate system of actions. From the causes of (a) subsidence- eee m —— * The great regions for discovery in the twentieth century are the two poles and the bottom of the seas. Simultaneously with the great expeditions which, like that of the Challenger, will continue to trace the many principal morphological lines which are as yet unknown, it would be necessary to organize others, more like the Admiralty surveys of the different countries, to reveal the topography of the bottom of the sea, drawing, at successive depths, the water-covered slopes of each one of the already known principal orographical regions of the sea-beds. 760 Report of the Sixth International Geographical Congress. upheaval, (b) direction, (c) destruction, (d) shape, the consequences, on the upper parts, at least, of the principal waves of the Earth, have been the same. The three principal great organs, uniting the two orographic ganglions, are (a) America; (b) Europe-Africa; (c) Asia-Australia. The two subordinate great organs may perhaps be called (d) Atlantide, (e) Polynesia. I shall omit fur the present to consider the two last. IX. The three principal organs have been already described in many of their most expressive homologies by a few geographers. I shall not repeat all they have said, although in my opinion the comparative anatomy of the Earth-organs needs to be more completely drawn, syste- matized, shown as coincident, in the nomenclature of the sub-organs, which they possess in common, according to their geonomical functions. As has been remarked, and should be universally known, each one of these organs is composed of (a) a north member—North America, Europe, Asia; (b) a south member—South America, Africa, Australia ; (c) an intermediary depression, or actual Mediterranean articulation. The composition of the middle Mediterranean articulations is, in all the three organs, entirely equivalent, as all the essential elements of the north and south members are equivalent, and even almost all of their appendices and accidents. X. The upper parts of the masses of land, or largest waves, which I am considering as organs of the Earth-organism, are, as everybody knows now, summits of mountains, probably rising on bases which are already raised on even larger foundations. But on the continental or insular summits other waves have been formed, other mountains have arisen— waves on waves, mountains on mountains. But all these waves, of different orders and ages, have arisen according to a permanent law of symmetry. _ The general directions of the mountain-mountains are, on the whole, parallel to the general directions shown, at least, in the upper parts of the continent-mountains. Everybody knows that this evidently har- monic system of directions was recognized long ago by geographers and geologists, and that some privileged intelligences (Elie de Beau- mont, 1829; W. Lowthian Green, 1873) have further tried to discover its geometrical laws, and the far-reaching consequences to be derived therefrom. I will merely remark now that these directions are never parallel for any great extent, either to the axis or to the equator of the Earth— never in great north-to-south or east-to-west ranges. The forms of the The Earth as an Organiem.—J. Batalha-Reis. 761 organs of the Earth, as well as those of the great waves which rise over them as mountains, are all determined by lines from the north-west to the south-east, and from the north-east to the south-west quadrants—as if at the sides of the axial poles of the Earth there were orogenic poles from -which all the waves radiated. From the zigzags produced by these two dominant directions result all the characteristic and corresponding encounters clearly visible both in the perimeters of the principal continental organs, as in the secondary orographic mountain waves. Identical are the orientations of the axes of all the oceanic depressions between the three more evident organs. | XI. The inmost, if somewhat unconscious, feeling that the Earth is an individuality, a whole of harmoniously co-ordinate parts, an organism, whose organs must therefore reveal a symmetry and constitute a rational whole, inspired many of the ancient geographers. It was in obedience to this feeling that they took a mathematical conception, or a representative locality, as the criterion or centre of the Earth’s sym- metry, dividing, geometrically, its known surface, making its natural divisions coincide with regular and rigid forms, thus showing an entirely scientific, philosophic, and essentially truthful state of mind. From the logical, and therefore necessary, condition of the human intelligence resulted the symmetrical conception of the Greeks—the sea, or river (@xvs vaw, oceanus, “running quick”), circumferent to the known lands (the œcumenon) around the Mediterranean ; the seas, rivers, and mountains, ranged along the diaphragma and vertical, of Dicearchus and Eratosthenes; the maps with the sacred temple of the Delphus, the Semitic Paradise, the Saint Sepulchre of Jerusalem, the Saint Kaaba of Mecca, as centres, around which all the countries of the Earth were regularly disposed ; the maps from the eleventh to the fifteenth centuries, in which the Earth was divided into two segments, one of them being bisected into equal parts or sectors (Europe and Africa), while the other segment was shown as equivalent to both sectors ; or the terra quadrifida, where the existence, in the old known world, of symmetrical Mediter- ranean depressions or articulations between two north and two south members was already recognized. XII. The forms of the principal organs of the Earth, and the secondary waves that rise and fold themselves on them, are, of course (as is the case with all beings), the result of the causes which produced them, modified by the actions which tend to destroy them. To completely realize the morphology of the organs of the Earth, one 762 Report of the Sixth International Geographical Congress. ought to begin by studying the first causes, and by thoroughly investi- gating the second actions only afterwards. One of the most important and best-known modifying morphological agents in the Earth-organism is water. Each land-wave that rises above the sea becomes, as everybody knows, a basin where the atmo- spheric condensed waters meet. It may be thus somewhat schematically supposed that each one of the three principal organs of the Earth has been the seat, during the successive phases of its formation, of more or less complex bydrographical basins, (a) on the north members, (6) on the south members, (c) on the median depressions, or Mediterranean articulations, which last are still perfectly evident. The idea of the existence, on each continental organic member of the Earth, of one or more central lakes, from which rivers ran in opposite directions, is to be found in the traditions of many peoples, partially collected in the works of even sixteenth and seventeenth century geo- graphers, no doubt representing what had once taken place. The three Mediterranean depressions or articulations have been, and are still now, to a certain extent, three collecting centres for the aqueous condensations of the six north and south members of the three organs respectively. XIII. Lakes, formed by the filling up of natural hollows or erosion cavities with the waters condensed on the high lands, emptied themselves, partially or totally, after their fluid contents had broken through, at one point or another, the edge of their hydrographical basins. Even to-day, in all the members of the organs of the Earth, hydro- graphical systems, in which the essential lake-phase of all great water- ‘courses has not yet disappeared, are to be seen. The waters have not yet formed, in this case, their fluvial opening. The furrows gradually excavated in the more or less steep slopes, or shallow in the more or less even expanses of land, are the collecting channels of the water condensed on the high surfaces and poured down the inclined planes. Each one of these furrows is a river; rivers are nothing but these furrows. All this is extremely elementary, and seems, no doubt, stated as it is in a paper presented to a Geographical Congress, childish and useless. But water is not only an element of disturbance because it deeply alters the fundamental orography of the Earth, but because it imposes itself by its accumulations and courses on the attention of geographers, leading astray their observation and their consequent judgments and descriptions. Although geographers, as a rule, do not feel the otherwise rational and irresistible human necessity of considering Geography as the description of an individuality, or of an harmonious whole, or an organism, still they all deal with rivers as if the latter were living personalities, thus obeying the same instinctive psychological propensities which once The Earth as an Organism.—J. Batalha- Reis. 768 made of them, and in fact of every natural being, so many gods and genii. Thus geographers always call one river what is really a system of channels where the falling waters meet; thus they force one name on what they call one river, when, in the great majority of cases, being many rivers, it ought to have many names; thus irrationally, but gravely, geographers, for instance, investigate if the true Amazonas is the Maranhäo or the Ucayale, looking at this imaginary and insoluble problem from different points of view (that of the length of course, that of the quantity of water transported, tbat of the traditional local opinion), to decide between the different channels of the same system, which is the artificial entity which geographers continue to call the true river; thus geographers investigate the real source of each river, and every day lionized travellers (justly lionized, no doubt, for other reasons,) continue to discover these mythological entities; thus all geographical maps more or less correctly describe the hydrography of the Earth, which is a secondary factor in the Earth-organism, and falsify its real orography, which is the fundamental factor, not making a distinction between the cases in which rivers draw by their courses the organic features of land, from those, much more frequent, in which they entirely alter it.* XIV. If, after having synthetically considered the hydrological essential features of the three principal organs of the Earth, we look at the deep oceanic depressions hollowed between them (the Atlantic, the Pacific, the Indian Ocean), we shall easily see that they are but large lakes, actually divided one from the other at a certain depth (from 200 to 2000 m. Maybe these seas were, in fact, once isolated as lakes (the closed seas of Hipparchus and to a certain extent of Ptolemy), and that the obliteration of the intermediary basin-edges, to establish the neoes- sary hydraulic equilibrium, originated the legend, which still frightened the sailors of the fifteenth century, of a region in the South Atlantic where the ocean waters suddenly fell into a prodigious abyss. * The ordinary orographical maps, both for the lands above, as well as for those below the sea-level, are formed with equidistant lines of equal altitude at 10, 100, 1000 metres, feet, or fathoms interval, evidently on the supposition— 1. That what we call round numbers have any value in nature apart from being mnemonic and conventionally used : 2. That for all parts of the Earth the same round numbers have the same impor- tance, and can reveal the same essential facta. It would be necessary to discover for each region the altitudinal lines (represented by round or any numbers) which could express the essential and important oro- graphical facts. | 764 Report of the Sixth International Geographical Congress. XV. Water, however, which is a disturbing element in relation to the fundamental formations of the Earth, is otherwise, as everybody knows, an architectural artist in relation to the actual and fature earth- structures, as it has been in relation to the successive structures, which express, through the ages, the evolution of the organism I have been considering. This is why, directly after the determination of the fandamental orogeny of the Earth, it is necessary to discover a formula of unity for the solid Lithosphere in its relation to water and air. From these relations springs, above all, the morphology we at present observe, and the forms of the organs we actually see in action; or, rather, the organs we actually can study are, in fact, the great waves of the solid Earth, after they were worked by the circumferent water and air. XVI. Thus, through a great complexity of episodes, the more expressive phases of formation of each one of the organs of the Earth may be summarised in the following terms :— 1. Summits of orographical waves emerging insularly from the sen in lines (ridges) of two dominant general orientations. 2. Co-ordination of orographical waves, forming at last three principal, three articulated emerged organs, and two, at least, partially immersed secondary ones. 8. Condensation of atmospheric waters on the orographical waves. 4. Erosion and denudation of the organic waves; formation of large ‘lacustrine basins. 5. Rupture of the hydrographical continental basins; formation of the great central rivers; drainage of the waters of members north and south of each organ to the intermediate Mediterranean depressions. 6. Alterations and divisions in the course of the continental fluvial waters. XVII. I do not forget (as I cannot admire the pure geographers, who only describe what they superficially see, and only know what they describe) that the features we can to-day observe as the forms of the Earth were successively shaped through many incidents. The present geographical physiognomy of the Earth can only be perfectly understood whenever the description of geographical physiognomies of the Earth, at the succes- sive epochs of its existence, will become possible. The actual Earth organism, with its co-ordination of organs and its plan of symmetry, 18 one being which comes from anterior ones, having had differently co- ordinated organs, and having possibly realized other plans of symmetry. There must be, however, between them a necessary law of harmony. The Earth as an Organism.—J. Batalha-Reis. 765 Whatever may be the epochs in which they were gradually formed, and the gaps that, during long times, existed in their full definition, the correspondent and equivalent features in the three principal organs of the Earth-organism were symmetrically worked out. Mountain ridges, following a parallel direction to the organic continents, fragments of ‘what we now call “the same mountain ridge,” did come to range beside each other. to occupy, in the same symmetrical plan, places which seemed to have been destined for them beforehand. XVIII. But the organs of the Earth-organism, as they are such, ara active instruments (öpyavov) of functions. These functions are, as in all beings, to grow, to waste, to be transformed. The Earth-organism being considered in its first unity of mineral mass surrounded by air and water, we see that the two polar ganglions and the three or five equivalent organs which rise between them have slowly grown up as waves, and more quickly have fallen into ruins, with which, out of the old morphological formule, a new complex structure is continually rising, as the pressnt organism came out of successive palæontological worlds. XIX. But all this is merely the general lines which show the unity of the Earth-osteology, and therefore only a part of the problem. The whole problem may perhaps be formulated in the following terms: Given (1) the Earth, composed of certain mineral matters, affecting certain shapes; in contact (2) partially with liquid water and dissolved air; (3) partially with gaseous and liquid water with free and dissolved air; (4) under the action of regional temperatures; (5) and certain movements (general ones, local dislocations, and subtle vibrations—magnetic, electric); the final resultant is: Special condensa- tions of mineral matter, creating intermediate states between the liquid and the solid ones, producing living beings, which are distributed over the Earth in harmony with the conflicting circumstances in which they are produced. The organs of the Earth acquire, from this point of view, latitudinal and altitudinal features. On these foundations the supreme and final unity of the complete Earth organism must be established. XX. One of the proofs that shows how instinctively the human mind needs to realize rational groups of ideas, unities, organic beings, is that they are essentially mnemonic. Let us consider the Earth as an organic whole; let us make 766 Report of the Sixth International Geographical Congress. Geography tbe anatomical and functional description of its organs ; let us present them as parts of an organism acting harmoniously, and we shall see the educational value it acquires, the facility with which it will be accepted, and how deeply the features of the new being will remain impressed on the popular memory. This is why I would like to see, as the foundation of all school or popular books of Geography, the Earth described as an organism, and its organs comparatively studied. As I have said already, very little, if anything, is new in the ideas expressed in this paper. What is unusual is to express them in their intimate connection. The aim of this paper is precisely, as I said before, to call the atten- tion of geographers to them. In one of his best Presidential addresses (November, 1893) to the Royal Geographical Society, the illustrious President of the present Congress, Mr. Clements R. Markham, enumerates what he considers the “geographical desiderata” of the present day. These are all about collecting materials for the formation of the science of Earth. The formation of the synthesis which has to constitute the theory of that science is not to be found among those desiderata. What is essential in this paper is the assertion that, to be a science, Geography must consider the Earth as an organic whole. What is possibly transitional in it is the formula I propose, after others, as the expression of the Earth-organism. Let us have it discussed, may be entirely dismissed as wrong, but in this case substituted by a better one. Mr. James Mowart congratulated Mr. Batalha-Reis on his paper. DIE EINRICHTUNG EINES INTERNATIONALEN SYSTEMES VON ERDBEBEN-STATIONEN. Von Professor Dr. GERLAND (Strassburg). AUSZUG. Serr drei Jahren sind an der Universität Strassburg seismische Beobachtungen vermittelst eines sehr empfindlichen Horizontalpendels angestellt, welches Dr. v. Rebeur-Paschwitz in Merseburg (gestorben 1 Oktober 1895) construirt hat. Diese Beobachtungen ergeben u. a. den genauen Nachweis der täglichen (und monatlichen) elastischen Deforma- tion der Erdrinde durch die Mondwelle, deren Grösse in Zahlen berechnet wurde. Sie zeigen ferner, dass sehr entfernte Erdbeben auf die Schwing- ungen des Pendels von Einfluss sind ; hierdurch aber lässt sich genau die Geschwindigkeit ermitteln, mit der die seismischen Wellen sich | fortpflanzen. Diese wichtigen Resultate lassen es als äusserst nützlich, je notwendig für das Studium der Gesammterde wie der seismischen Bewegungen erscheinen, dass ähnlich empfindliche Instrumente an verschiedenen Orten der Erde aufgestellt, dass an möglichst vielen Orten ebenso genaue seismische Beobachtungen eingerichtet, und endlich, dass die Resultate dieser Stationen und Beobachtungen in einem internationalen Organ veröffentlicht werden. Dahin zielende Vorschläge wurden einer Reihe der ersten Autoritäten seismologischer Forschung unterbreitet; sie alle haben einen Aufruf unterzeichnet, der jetzt weithin verschickt und auch dem sechsten internationalen Geographentag zur Beschlussnahme vorgelegt werden soll. Dr. Naumann: In thanking Dr. Gerland, I most heartily welcome his proposed resolution, and trust that it will be voted for and carried unanimously. Having lived among earthquakes for ten years, I may venture to assure him that the inter- national system he proposes will be of the greatest usefulness and success. Professor Fore. supported the assurance of the chairman. Dr. Murıe : I merely rise to support the resolution from the English side, for there are hardly any phenomena so widely distributed as earthquakes, and their study is one which can only te treated as an international subject. I am well pleased. therefore, that a matter of such great importance should be brought forward at an English Congress. ( 769 ) August 3. | | [ Concluding Meeting. SUR L’IMPORTANCE DE LA GEOGRAPHIE EN VUE DE LA CRISE ECONOMIQUE ET AGRICOLE ACTUELLE. Par le Général ANNENKOFF. Daxs le domaine de la géographie, comme dans celui de l’histoire des peuples, la période de l'inconnu, du mystère, l’époque héroïque, pour ainsi dire, n'existe plus. Toute une série de découvertes et de travaux d’exploration, que l'humanité reconnaissante n’oubliera jamais, ont, dans le cours de ces dernières années, comblé les lacunes, restant encore dans les sciences dont l’étude de la surface terrestre fait l’objet. Stanley, Bower, Littledale, Livingstone, Monteil, Dutreuil de Rhins, Bonvalot, Flatters, Prjevalsky, Groum Grjimailo, Grombtchévsky, et d’autres encore, ont, dans leurs audacieuses explorations, parcouru le monde entier, sans rien laisser à l'inconnu. Les sources du Nil, moins connues il y a trente ans que la surface de la lune, ne présentent plus aujourd'hui le moindre mystère au monde civilisé : la contrée des Grands Lacs, où prend sa source ce Nil qui, pendant de si longs siècles, a fécondé par ses eaux l'Egypte, a autant d'habitants que la Belgique et est presque aussi connue que ce petit pays si plein de vie, touchant par l’une de ses colonies aux parages des Grands Lacs. Quel est alors, aujourd’hui, le but de la géographie ? Comme science, elle a conquis de nos jours une place qu’elle était loin d'occuper il y a vingt ans. D'après Gerland, le but principal de la géographie serait l'étude complète de la terre, dans l’acception la plus large de ce mot. Pour résoudre ce problème, la géographie doit avoir recours à d’autres sciences: aux mathématiques, à la physique et à la géologie, ainsi qu’à l'astronomie, à la chimie et à.la biologie; à son tour, elle sert d'auxiliaire puissant à la géologie, à l’astronomie, à l’histoire et à l’économie politique. M. Th. Villard, dans sa conférence sur la géographie et la statistique, faite à Paris le 30 juillet 1889, a émis des idées à peu près analogues : “ La science sociale, à la fin du xix° siècle, a-t-il dit, implique la con- naissance préalable de la surface de la terre, de ses habitants, de leurs con- ditions d'existence, des productions et de l'activité de ses diverses contrées. 8 D 770 Report of the Sixth International Geographical Congress. “ La géographie et la statistique générales devront étre les bases des connaissances humaines pour tous.” M. Cournot écrivait encore, en 1864 : “ C’est à la géographie qu’il appartient de rassembler et de coordonner une multitude infinie de connaissances. Après s'être adressée à la géo- logie, à la météorologie, à la botanique et à la zoologie pour décrire le sol, le climat, la flore et la faune, la géographie a recours à l'anthropologie et à la sociologie pour étudier l’homme. La géographie sera donc une encyclopédie, car quoi de plus général et de plus philosophique que ce coup d’œil sur la vie des nations ? “Mais ces pays, décrits par la géographie, ces peuples qu'elle voit vivre et agir, ne demeurent point isolés ; aussi l’ötude des migrations et des échanges achève-t-elle la géographie. Le commerce international rend tous les: peuples solidaires et le jour approche où l'offre et la demande du travail, comme l'offre et la demande des marchandises tendront à s’equilibrer à travers des milliers de lieues de distance. Aussi, est-ce de front avec les découvertes et les travaux géographiques, ou pour mieux dire comme leur conséquence logique, que le développe- ment extraordinaire et l'amélioration des voies de communication sont venus en aide à l'étude détaillée de notre planète pat la rapidité des déplacements et le bon marché des transports. Ces nouveaux et rapides moyens de communication, tant par les chemins de fer que par les bateaux à vapeur, ont entièrement changé la face du problème, Ils ont interverti les distances au point de vue des prix de transport ; ils ont, par les tarifs différentiels, créé une géo- graphie nouvelle, d’après laquelle Lyon est beaucoup plus éloigné de Paris que le Caire ou l'Inde pour les cargaisons directes, Orenbourg se trouve plus près de Libau qu’Orel, et New York plus près que Rochester. Il est évident qu'un pareil changement de l’ordre naturel des choses amènera une nouvelle solution et que cet intervertissement des distances changera complètement les éléments des problèmes à résoudre dans toute entreprise commerciale. Enfin, les services rendus à cette même cause par les grandes dé- couvertes de la fin du xix° siècle sont loin d’être minimes. L’on peut dire que grâce au télégraphe les distances n'existent plus de nos jours, puisqu'il est possible d'échanger, dans l'espace de quelques heures, les pensées les plus complexes sur les questions les plus difficiles, entre les points les plus éloignés du globe terrestre. De même, grâce à la commodité, à la rapidité et au bon marché des communications, beaucoup. de marchandises, sans en excepter les denrées à bas prix, telles que les produits du sol, apparaissent sur des marchés fort éloignés de leur pays d'origine, ce qui, jadis, semblait absolument impossible, En un mot, le génie de l’homme a créé des conditions qui rendent possible l’échange—dans la plus large acception de ce mot—méme entre les contrées les plus éloignées l’une de l’autre. -. La Géographie et la Crise Economique.—Annenkof. 771 ‘’ Et cependant, malgré ‘tout, malgré les incroyables progrès de l’énergie et de la pensée humaine et leurs conquêtes dans toutes les sphères, malgré des sacrifices sans nombre,—l’humanité est arrivée en fin de compte à an résultat inattendu et nullement désirable,—a ‘une crise économique générale, dont :tout le poids retombe sur la partie de l’humanité la plus ‘importante ‘par le nombre, sur la classe ouvrière. Où faut-il dono chercher les causes ayant peu à peu amené cette crise pénible? Pour ma part, je crois que cela vient surtout de ce fait que les principes élaborés par la science et mis en avant par ses représentants les plus distingués ne sont pas appliqués dans la vie pratiqua. Il y a bien longtemps que Montesquieu écrivit cette phrase, sì vraie encore aujourd'hui : “ Les. pays ne sont pas cultivés en raison de leur fertilité, mais en raison de leur liberté . . .” Le Congrès d'Anvers sur la législation douanière et la réglementation du travail (21-26 juillet 1894), arrive à des conclusions à peu près analogues: “ C’est à la liberté qu'il fant laisser le soin de donner les bons résultats qu'on demande vainement aux pouvoirs publics. Il faut tächer d’ouvrir l’horizon des peuples aux conceptions humanitaires, à la fraternité nationale, par l’union du capital et du travail, et à la fraternité internationale par la liberté commerciale! Et pour arriver à ce progrès, il n’y a qu’à développer l’instruction et à respecter la liberté.” Quant à la conclusion du discours de M. Yves Guyot à ce même Congrès, elle est encore plus explicite: “Ni intervention de l'État dans le contrat d'échange, ni intervention de l’État dans le contrat de. travail . SE Il est ‘évident qu'une étude historique des conditions de la vie des. classes ouvrières et en général des classes nécessiteuses, ou, pour parler- d’une façon plus précise, les conclusions exactes sur le degré dans lequel ces conditions deviennent pires ou meilleures, sont fort difficiles et com- pliquées, vu l'absence des données statistiques nécessaires et grâce 4 la. pluralité des éléments faisant partie de cette question. Aussi, n’est-il pas étonnant que parmi les économistes, les uns veuillent prouver que. ces conditions deviennent meilleures; tandis que les autres disent juste- ment le contraire. Et, en réalité, nous avons d’un côté des données plus ou moins exactes et complètes prouvant que les proportions absolues des salaires montent, et d’un autre il se trouve que les prix des produits de première nécessité augmentent parallélement ; si l’on ajoute à cela le fait incontestable de nouveaux besoins qui chaque jour naissent et se développent parmi les masses ouvrières, alors, étant donné l’état actuel de nos connaissances économico-statistiques, celui qui voudrait traiter cette question aveo tout le sérieux voulu, n'aurait plus qu’à se croiser les bras, avec le senti- ment profond de son impuissance! Il lui serait presque impossible de résoudre la question du résultat de l'influence réciproque des trois élé- ments sus-mentionnés et de dire avec précision si les conditions générales 3 D 2 772 Report of the Siath International Geographical Congress. de la vie des classes indigentes s’améliorent avec le cours du temps, ou bien, au contraire, ei elles deviennent plus mauvaises ? Je n’ai nullement l'intention de donner une réponse à une question si importante et en même temps presque impossible à résoudre à l'heure qu’il est; mon but est beaucoup plus modeste; il se réduit à vouloir démontrer ceci: la position actuelle n’est pas aussi bonne qu'elle pourrait l'être, et la cause en est dans des conditions se trouvant en- tièrement entre les mains des hommes et pouvant par conséquent être améliorées. Ici encore, je puis m’appuyer sur les conclusions du Congrès d'Anvers, d’après lesquelles ‘ nous devons tous nous unir pour produire l'abondance en faveur des masses, et non pas pour détruire et combattre la production.” Je voudrais, Messieurs, attirer votre attention sur l’un des éléments, le plus important sans contredit, qui détermine les conditions de la vie des hommes; je parle de la question de l'alimentation. Voici le tableau, d’après les statistiques récentes, de la consommation des principaux produits alimentaires, pour chaque individu, par an, dans les différentes contrées de l’Europe : Nom des Produits de Consommation.* Nom des Contrées. Viande. Sucre. Sel. livres livres. livres. Grande-Bretagne eae oes 109 75 40 France ve ves ve. 77 20 20 Allemagne .. eee eee 69 18 17 Suede ees coe eee 62 22 28 Norvège ... ... ses 78 18 40 Pays-Bas ... eee seo 69 85 20 Russie ees vee ... 48 8 19 Ces données, malgré leur brièveté, sont fort caractéristiques et dé- montrent d’une facon absolue l’insuffisance des produits alimentaires. En prenant les points extrêmes du tableau, l’Angleterre et la Russie, nous voyons clairement que la consommation des produits de première nécessité est plus de quaire fois plus grande dans le premier de ces pays; et pourtant la capacité physiologique de consommation ne peut différer de beaucoup de l’un de ces pays è l’autre. Voici ce que nous dit M. le comte de Paris, dans son livre sur la situation des ouvriers en Angleterre: ‘La valeur relative du salaire pour l’ouvrier dépend avant tout du prix de la vie dans le pays qu'il habite. Sans doute, les besoins matériels de l’homme varient suivant les climats, et le cooli de l'Inde n’a certes pas les mêmes besoins que l'artisan anglais, mais de ce qu'il peut vivre avec le modique salaire qu'il * En livres anglaises et gallons. + Il s’agit de l’équivalent en alcool des différentes boissons. ho, TI A La Géographie et la Crise Economique.— Annenkoff. 773 reçoit, on ne saurait conclure qu'il est aussi bien partagé, et bien souvent la frugalité n’est qu’une perte de forces productives.” Il est dono évident, que tous ces pays s’éloignent plus ou moins des conditions d'alimentation de l'Angleterre, conditions meilleures que partout ailleurs. Or, si nous admettons la position de l’ouvrier anglais comme étant plus ou moins satisfaisante—ce qui cependant est en parfait désaccord avec tout ce que nous savons de la vie de la classe ouvrière en Angleterre—il faudra avouer que la situation des autres pays laisse énormément à désirer. Voici un calcul approximatif pour l’une des denrées indispensables à la vie humaine : | Il a été reconnu qu'en Russie, les individus des classes aisées, consomment près de 3 pouds ou 120 livres de sucre par téte et par an; la Russie produit en tout 32,000,000 de pouds de sucre; elle en consomme 25 et en exporte 7. Or si tous les 120,000,000 d'habitants de la Russie consommaient 3 pouds de sucre par tête comme le font tous les individus des classes aisées, il faudrait à la Russie 360,000,000 de pouds de sucre au lieu des 25 qu’elle consomme aujourd’hui. Devant de tels faits, la création de syndicats ayant pour but de limiter la production d’un produit aussi utile que le sucre, semblerait absolument inutile. Le même raisonnement pourrait être appliqué en bien d’autres cas et alors, grâce à un abaissement normal des prix pour les différents objets de consommation, la grande masse, au lieu de vivre à moitié rassasiée -et de subir mille privations, pourrait jouir d’un bien-être n’existant aujourd’hui qu'à l’état de réve. En revenant à la Russie, j’ose croire que malgré la dernière place qu'elle occupe dans le tableau sus-mentionné, c’est elle qui est le plus à l'abri du prolétariat et des horreurs par lesquelles l’Europe occidentale a déjà passé et qui peut-être l’attendent dans l'avenir. En Russie, l’artel et surtout la possession commune des terres, avec impossibilité, de par Ja loi, d’aliéner les terres des paysans, garantissent à la masse de la population la possibilité de vivre et de lutter contre l’ordre économique actuel, lequel, selon moi, est l’une des principales causes de la crise économique générale que nous traversons. . Cette crise n’est qu'une conséquence naturelle et logique des conditions politico-économiques présidant à la vie des nations. Il est hors de doute que de nos jours, les bases générales de la vie agissent d’une façon déprimante sur tout le régime vital. Sane parler des différentes parties du monde, ni des différentes contrées, nous voyons que même les diverses régions d’un même pays semblent ne pas vouloir (il serait plus juste de dire—de ne pas pouvoir) savoir ce que produisent leurs voisins De là ce but unique vers lequel tend toute unité productive importante—évincer toute concurrence sur le marché universel et écouler ses propres produits. 774 Report of the Sixth International Geographical Congress. M. Th. Villars, dans sa conférence sur la géographie et la statistique, déjà citée plus haut, confirmait cet état de choses. D'après lui, les statistiques toutes modernes de l’agriculture montrent combien peu y intervient la connaissance. des conditions d’écoulement des produits du sol. Des surfaces de terrain considérables sont consacrées à des cultures dont les produits nous viennent de l’ötranger à si bas prix que la vente des produits similaires de notre sol est impraticable. Comme résultat naturel, nous avons, d'une part, la surproduction de certaines marchandises, ce qui abaisse leur prix et les salaires, et, d’autre part, l'insuffisance et le haut prix d’autres marchandises ; dans les deux cas, c’est l’ouvrier et le paysan qui souffrent, tantôt comme producteur, tantét comme consommateur. | D'un autre côté, si la production nécessaire aux besoins de l’homme ou, pour mieux dire, si le rapport entre l'offre et la demande était régularisé, il est évident qu'il y aurait du travail pour tous, qu'il n'y aurait plus ni surcroît ni manque de production et qu’ainsi seraient évitées toutes ces conséquences désastreuses pour les classes nécessiteuses. Il s’agit simplement de produire avec la moindre perte possible de forces humaines, la plus grande somme possible des produits les plus nécessaires au bien-être de tous. Pour cela, il faut étudier et explorer les contrées nouvelles au point de vue de la plus grande production possible à des prix aussi bas que possible, en choisissant les produits qu'il serait le plus avantageux d'y produire pour les transporter dans les contrées dont les habitants ont la possibilité de produire des objets d'une plus haute valeur. Et cela évidemment sans priver les habitants de la contrée produisant les denrées à exporter, des bienfaits de cette production à bas prix. Il faut que les deux pays, celui de production et celui d'importation, soient appro- visionnés dans des conditions égales de bon marché. ~ Voilà le but vers lequel devraient surtout tendre aujourd’hui les efforts des Sociétés de Géographie, qui ont entre les mains les données nécessaires pour résoudre ce problème, nouveau pour elles, Ainsi, Messieurs, pour me résumer, je dirai que mon idée est celle-ci : Les Sociétés de géographie de tous les pays doivent employer leur activité, leur énergie et leur savoir au service de l’humanité, à l'amélioration des conditions vitales, à la satisfaction des principaux besoins de l’homme. Le plus impérieux de ces besoins est certainement celui de l'alimen- tation; d’après le professeur Francisque Nitti, c’est la véritable base de la force du travail. “ Dis-moi ce que tu manges, s’écrie Brillat-Savarin, et je te dirai qui tues.” Le gourmet parle en philosophe. Raoul Frary, dans son livre sur La Question du Latin, observe avec beaucoup de justesse que les révolutions de la table marquent assez bien les étapes de la civilisation et que c'est pour vivre en plus grand nombre sur un espace restreint que nos ancêtres ont dû se résigner au travail de la terre. En zoologie, on montre comment le genre de nourriture détermine les traits principaux de l’organisation. La Géographie et la Crise Econonique.—Annenkoff. 778 Platon a dit: “ La nourriture a de l’influence non seulement sur le corps, mais encore sur l’äme en les affaiblissant ou en les fortifiant.” Il ny a pas longtemps, Spencer affirmait que l’avenir appartient au peuple “le mieux nourri ... Il est inutile d’insister davantage et de fatiguer votre attention par la démonstration de cette vérité évidente: La force de travail se trouve, surtout-chez le peuple, dans un étroit rapport avec la nutrition, et celle- ci, à son tour, dépend des conditions normales de la production et de la juste distribution des produits. Comme conséquence logique, il est évident que c’est la question de la régularisation du rapport entre l’offre et la demande qui incombe à la haute compétence des Sociétés de Géographie. Pourquoi, me demanderez-vous, est-ce les Sociétés de Géographie qui doivent s’occuper de cette question? La réponse est facile. Admettons que ce soit les organes du gouvernement qui soient chargés, comme cela a lieu aujourd’hui pour les consuls, de recueillir et de grouper les données susmentionnées, qu’arriverait-il? Il faut avouer que mallieureusement ces données ne sauraient inspirer une confiance absolue, car les renseigne- ments fournis par le gouvernement souvent ne donnent pas une ‘base assez sûre pour des calculs ou des conclusions quelconques. Si c’étaient des sociétés commerciales et industrielles, ou de simples particuliers qui soient chargés de la chose, il y aurait toujours place pour un sentiment de défiance et on ce demanderait souvent si les renseignements fournis ne penchent pas d’un côté plutôt que d’un autre en vue de la concurrence et du désir de substituer à l’intérét général l'intérêt particulier. Voilà pourquoi, seule, une société savante ayant pour but le bien de l’humanité et l'appui à donner à ceux qui n’ont rien et souffrent, serait à la hauteur de cette tâche. Il est vrai que des Sociétés de géographie commerciale existent déjà, aussi bien en France qu’en Allemagne, mais elles s'occupent exclusive- ment du développement du commerce dans les colonies. Voici ce que nous apprennent les discours prononcés au Banquet commémoratif du 20 anniversaire de la Société de Géographie commerciale de Paris : M. Meurand, président, nous dit que cette Société a prouvé par sa marche progressive qu'elle satisfait à une nécessité incontestable, celle d'ajouter à à la géographie purement scientifique l'étude des questions économiques qui en est le complément pratique. M. Marcel Monnier définit ainsi le but de la Société de Géographie commerciale: l'agrandissement de la patrie française par le développe- ment de son commerce et de son industrie au loin. M. Lourdet, vice-président, dit que ce sont les sociétés comme la Société de Géographie commerciale de Paris qui, recevant les renseigne- ments de tous les points du monde, doivent seconder les efforts des explorateurs. 776 Report of the Sixth International Geographical Congress. Enfin, M. Gauthiot, secrétaire général, s'est exprimé de la façon suivante: “ L'objet de notre Société est l'étude et le développement, au profit des intérêts généraux et plus spécialement français, de la géographie appliquée. La Société de Géographie commerciale de Paris restera attentive à tout ce qui peut contribuer au développement du commerce, de l’industrie, de l’agriculture, tant dans les colonies qu’en France.” Tl est évident que, comme il est facile de le voir d’après le Bulleiin de la Société de Géographie commerciale de Paris, une foule de renseigne- ments intéressants y trouvent leur place. Il va sans dire que ces renseignements peuvent être d’une grande utilité pour résoudre tel ou tel problème, mais il est évident aussi que dans tout cela il n'y a pas trace des données qui seraient pourtant si utiles pour l'amélioration de la vie des hommes, c’est-à-dire pour la production en masse et à bon compte de certaines denrées dans certaines contrées et qui transportées à de grandes distances viendraient améliorer le sort des classes néces- siteuses. L’activité des sociétés commerciales de nos jours se réduit surtout è vendre aux nègres et aux autres habitants des contrées nouvellement découvertes des produits dont, malheureusement, ils ont encore trés peu besoin. Et, en même temps, ces sociétés oublient presque qu'il existe au sein même des pays civilisés une masse d'hommes ne mangeant pas toujours à leur faim et que tous les efforts sembleraient devoir tendre, avant tout, à garantir le nécessaire à ces déshérités de la vie et ensuite à indiquer aux contrées lointaines les denrées qu’elles doivent chercher à produire pour pouvoir les faire parvenir, par la voie la plus courte et par conséquent la moins chère, aux consommateurs des classes pauvres. Il va sans dire que pour atteindre un but aussi compliqué, le con- cours d’autres sciences—la statistique et l’économie politique, par ex- emple—est nécessaire et que seul l’effurt uni et énergique permettra de résoudre un problème qui—avouons-le—n’est pas facile. Je ne veux pas entrer dans le détail de l’organisation nécessaire à l'étude de cette grave question, qui doit certainement être l’objet d’un travail approfondi en commun; j'ai simplement voulu attirer votre attention, messieurs, sur cette idée, dans l'espoir qu'elle trouverait un accueil sympathique parmi les représentants des Sociétés de Géographie du monde entier. J’ose penser que j'ai choisi pour émettre mon idée le milieu qui est le plus propre à le comprendre; je m'adresse à des hommes ayant déjà tant travaillé et tant sacrifié pour le bien de l’humanité; à .des hommes ne poursuivant point, à l'instar des divers syndicats et compagnies, des intérêts personnels, ou même nationaux; à des hommes qui ont apporté toutes leurs forces et toutes leurs capacités au service de la science; ces hommes sauront comprendre la grande cause de l'amélioration des con- ditions de la vie des hommes et c’est avec joïe qu'ils adopteront la devise à laquelle ils ont droit: ‘ Savoir pour prévoir, afin de pourvoir .” ( 77) PLACE OF MEETING OF THE SEVENTH INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL CONGRESS. THE PRESIDENT : The next point for our consideration is where, four years ‘hence, the next International Geographical Congress is to be held. I do not intend to offer an opinion, for I know that wherever invited we shall find a hearty welcome. We have received two invitations—the one through Mr. Rockhill, the other through Professor von den Steinen. : I, therefore, first call upon Mr. Rockhill. The Hon. W. W: Rocxaize : I was one of the first delegates appointed by the National Geographic Society at Washington, and on the occasion of the last meeting of the Society the hope was expressed that the next International Congreas might be held in that city. I have been instructed by the Government of the United States to convey their cordial sympathy to this illustrious assemblage of geographers, and to express the hope that the next International Congress may be held in the capital of the United States. Prof. Neumayer: I am sorry that Prof. von den Steinen, who was deputed to convey to the Congress the invitation to Berlin, is at the moment absent. I, as President of the “ Central Ausschuss ” of the ‘“ Deutsche Geographentag,” am taking his place, and express our conviction that the German geographers will feel gratified and happy if the next meeting of the International Congress were to be held in Berlin. We shall do our very best to receive the Congress, and I hope you will consider the claim that the Congress has never before been «held in Germany a strong one, and I sincerely hope that we shall have the pleasure of greeting you in Berlin in our next great meeting. General GREELY: I came here as a delegate from the National Geographical Society (Washington, D.C.), to this International Congress, and have derived a vast amount of pleasure and information through being able to make the personal acquaintance of its distinguished members, who have been so magnificently received under the auspices of the Royal Geographical Society. I desire to say, however, that no Congress which calls itself “International” can long defer a meeting on the Continent of America. Not only is such a meeting due to the geographical societies of the Western Continent, but it is due to America itself, which, through its discovery, may be said to have created the science of modern geography. It had been hoped that the Congrees might be able to accept the invitation of the National Geographical Society to hold its Seventh International Meeting at the City of Washington. The National Geographical Society, however, has no sectional feelings, nor does it view narrowly the aspects of the case. I am sure that I voice the unanimous sentiment of that Society in first speaking in the name of America, hoping that at some day, not far distant, you might find, by accepting our invita- tion to hold the Congress in the Western World, that in the hearts of Americans there are kindly feelings towards the people of Europe. I find, however, that there are great obstacles tothe accomplishment of that which we desire; that unexpected objections have been raised whose potency and force we cannot fail to recozuize. 778 Report of the Sixth International Geographical Congress. The only point that troubles us is, that we have been wounded, as we may say, in the house of our friends. Under these circumstances we do not expect the impos- sible, and so accept the evident sentiment of this Congress in a proper spirit, believing that this actiori will be for the general good of geography. We recognize, first, that the astonishing growth and development of Berlin is one of the wonders of the age; moreover, we recognize the fact that to no geographers more than to those of Germany are due the geographical triumphs of the past. Appreciating the great geographical work now done in the German empire, and the high standard to which her professors have raised geographical science, I have great pleasure in seconding Prof. Neumayer’s proposition that the Seventh -Inter- national Geographical Congress be held in Berlin, A vote was then taken. The PRESIDENT: It has been carried that our next meeting shall be held in Berlin in the year 1899. Prof. KARL von DEN STEINEN: I am very sorry to be so late, but with your permission will address to you the special invitation of the Berlin Geographical Society. I am very happy indeed that our capital has been selected, our Society being the second in age of gll the geographical societies, The first, that of Paris, was founded in 1823, and had to wait fifty-two years for the International Geographical Congress; the Royal Geographical Society has waited sixty-five years before it entertained the Congress; and by 1899 we shall have had to wait seventy-five years, so that we are, I am afraid, getting old, and we shall not be able to wait much longer. I thank General Greely for the noble example of inter- national courtesy he has given in supporting our request, and I hope we shall some day shake hands in Washington. Now, the invitation having been accepted, the load of responsibility falls heavy upon us. No city in the world can offer what London has given us; and if geographers did not know it before, they know now that it is the largest, greatest, and grandest city in the world. The one point in favour of Berlin is its central position ; and of work, as science knows no country, there will be abundance. ‘Therefore I beg you to come numerously from north, south, east, and west. ‘Then I am certain that the success we ardently desire for the Congress of 1899 will be assured by the delegates themselves, — —_ Senhor Dom Francisco DE AmaraL: I have the honour to announce, on behalf of the Portuguese Government, that we propose to hold a commercial and industrial exhibition at Lisbon in the year 1897. I hope that all geographers will interest themselves in the matter, and that we shall receive help from all centres of industry. The exhibition is to be held in commemoration of the five hundredth anniversary of the sailing of Vasco da Gama on the voyage that resulted in the discovery of India. © (79) RESOLUTIONS CONSIDERED AND PASSED BY THE SIXTH INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL CONGRESS. The meeting proceeded to consider and vote upon the various resolutions which had been brought forward for presentation to the Congress. These had already been under consideration by the Advisory Committee ‘of acting Vice-Presidents, whose opinion on each was communicated to the meeting before the voting took place. The following resolutions, which had been previously adopted by the General Meeting, were read :— 1. The Bureau of the Congress. That the officers of each Congress continue to act until the or- ganization of the following Congress, in order— (1) To carry out as far as possible the resolutions of the last Congress ; (2) To keep up relations with the special committees which may be appointed ; (3) To communicate with the Organizing Committee of the following Congress regarding all questions pending ; (4) To present to the following Congress a report on the work done in the interval. Presented by Prof. Briickner on behalf of the Berne Geographical Society. 2. Periodical Geographical Literature. That the Congress deems it desirable that greater facilities be pro- vided for the purchase of periodical literature devoted to geo- graphy. It is therefore recommended to societies and other publishers of geographical periodicals, that they print in their publications the price of annual subscription, and of single and supplementary numbers, including postage, giving rates both for the country of publication and the countries in the Postal Union. That the President appoint a Committee of one respectfully to communicate this recommendation to the societies and other publishers of geographical periodicals; and the Committee be requested to obtain from these societies and publishers, as far ‘as practicable, the desired information, to collate it, and to send, as early as possible, a copy of this price list of periodicals 780 Report of the Sixth International Geographical Cengress. to the various publications, in the hope that it may thus receive wide publicity. That the Committee be requested thoroughly to revise and promulgate this list annually as far as may be done in the manner above described, until the meeting of the Seventh International Geographical Congress. Presented by Mr. Cyrus Adams, of New York. 3. Antarctic Exploration. That the Congress record its opinion that the exploration of the Antarctic Regions is the greatest piece of geographical explora- tion still to be undertaken. That, in view of the additions to knowledge in almost every branch of science which would result from such a scientific exploration, the Congress recom- mends that the scientific societies throughout the world should urge, in whatever way seems to them most effective, that this work should, be undertaken before the close of the century. Proposed by a Committee composed of M. Bouquet de la Grye, M. de Gregoriev, Sir Joseph Hooker, Dr. John Murray, Prof. Neumayer, Lieut.-Colonel de Shokalsky, and Prof. von den Steinen. 4, Geographical Bibliography. That the Permanent Bureau of the Congress should follow out the study of geographical bibliography; and that it be authorized to associate with itself competent persons, and to give them the necessary powers for prosecuting the inquiry. Proposed by Prof. Briickner on behalf of the Committee on Bibliography of the Fifth Congress, The following resolutions were brought before the meeting, discussed, and voted upon. The resolutions which were modified or not % accepled by the Congress are printed in italics :— - 5. International Geodetic Association. That the Congress expresses the opinion that all civilized coun- tries which have not yet joined the International Geodetic Association should be invited to do so. General Ferrero proposed, and General J. T. Walker seconded, the adoption of this resolution, which was carried. | 6. Method of Voting. That the following manner of voting should be introduced at the Congress :— (1) The Chairman asks, before the ordinary voting, who intende to take part în the vote on the resolutions. Mme —_ _— —..-_ - ———— - Resolutions of the Sixth International Geographical Congress. 781 (2) The secretaries ascertain the number of voters by rough calcu- lation. (3) Then the regular voting will begin. Introduced by Prof. Hermann Wagner, considered impracticable by the Vice- Presidents’ Committee, and withdrawn before a vote was taken. 7. Topographical Survey of Africa. That it is desirable to bring to the notice of the Geographical Societies interested in Africa the advantages to be gained— (1) By the execution of accurate topographical surveys, based on a sufficient triangulation, of.the districts in Africa suitable for colonization by Europeans. (2) By encouraging travellers to sketch areas » rather than mere routes, (3) By the formation and publication of a list of all the places in unsurveyed Africa, which have been accurately determined by astronomical observations, with explanations of the methods employed. (4) By the accurate determination of the position of many of the most important places in unsurveyed Africa, for which operation the lines of telegraph already erected, or in course of erection, afford so great facilities. Introduced by General Chapman, and drafted by a committee composed of Colonel Bassot, Sefior Torres Campos, General Chapman, Prof. Guido Cora, Senhor Luciano Cordeiro, Freiherr von Danckelman, General Ferrero, Prof. Penck, M. Schrader, Mr. de Smidt, Major Talbot, Herr Konsul Vohsen, and General Wauwer- mans. Approved by the Vice-Presidents, voted upon, and carried. 8. Map of the World; scale 1: 1,000,000. That the following resolutions drawn up by the Commission ap- pointed at the Fifth Congress relative to the preparation of a map of the World, on the scale of 1 : 1,000,000, be adopted by the Congress :— (1) The Commission has received the Report of the Berne Committee, and feels grateful for the work done by it. (2) The Commission declares that the production of a map of the world to be exceedingly desirable. (3) A scale of 1:1,000,000 is recommended as being more especially suited for that purpose. (4) The Commission recommends that each sheet of the map be bounded by arcs of parallels and of meridians. A poly-conical projection is the only one which is deserving of consideration. Each sheet of the map should embrace 4° of latitude and 6° of longitude up to 60° north, and 12° of longitude beyond that parallel. 782 Report of the Sixth International Geographical Congress. (5) The Commission recommends unanimously that the meridian of Greenwich and the metre be accepted for this map. (6) The Commission recommends governments, institutions, and societies, who may publish maps, to accept the scale recommended. | (7) The Commission lays down its mandate, and recommends that the -Permanent Bureau of the Congress be charged with the duty of carrying on its work, and be authorized to co-opt . for this purpose scientific men representing various countries. Introduced by General Sir Charles Wilson, approved by the Vice-Presidents, voted upon, and unanimously carried. 9. International Cartographic Association, That it is of importance to proceed to draw up tabular and carto- graphic catalogues of all the original topographical sources for all countries, and for every geographical region. This would form a synoptical table for the study of the Earth, as every new survey or itinerary, and every new route, ought to be catalogued, and these caia- logues printed. | That to fulfil this work, to give the needed impulse for the filling up of the lacunse tn the exploration of the continents and seas, tt is of importance to have in every country a central organ, which ought to be charged with the collection of all the cartographic material of that country, and, besides, constitute an International Cartographical Association, like the International Geodetic Association, the utility of which is recognized by the scientific as well as by the official world. A permanent secretariat of the proposed association would have for its duty to collect and publish the annual cartographical reports of all the different countries. [See below.) | Introduced by Dr. Gregoriev, on behalf of General von Tillo. The Vice-Presidents approved generally of such a resolution, and, when put to the meeting, it was carried in the form— That the Congress considers that those countries which have not published graphic catalogues of maps should be invited to do so, and that geographical societies be recommended to interest themselves in the matter. 10. Hydrographic Research in the Baltic, North Sea, and North Atlantic. That the Congress recognizes the scientific and economic im- portance of the results of recent physical and chemical re- search in the Baltic, the North Sea, and the North Atlantic, especially with regard to fishing interests, and records its opinion that the survey of these areas should be continued and extended by the co-operation of the different nationalities Resolutions of the Sixth International Geographical Congress. 783 concerned, on the lines of the scheme presented to the Congress by Prof. Pettersson. Introduced by a Committee composed of Mr. H. N. Dickson, Mr. R. K. Gray Colonel Haffner, Captain Irminger, Prof. Libbey, Dr. John Murray, Prof. Neumayer, Mr. Olson, Prof. Pettersson, and Lieut.-Colonel Jules de Shokalsky, Approved by the Vice-Presidents, voted upon, and unanimously carried. 11. Seismic Observations, That the Congress acknowledges the utility, and, indeed, the scientific necessity, of an international system of stations for the observation of earthquakes, Introduced by Dr. Gerland, approved by the Vice-Presidents, supported by Dr. Neumayer, voted upon and carried. 12, Geographical Education in Great Britain. That the attention of this International Congress having been drawn by the British members to the educational efforts being made by the British Geographical Societies, the Congress desires to express its hearty sympathy with such efforts, and to place on record its opinion that in every country provision should be made for higher education in geography, either in the univer- sities or otherwise. Introduced by a committee composed of Chief-Justice Daly, Mr. A. J. Herbertson, Prof. Lehmann, Prof. Levasseur, and Mr. Mackinder; approved by the Vice-Presidents, voted upon, and carried. 18. Geographical Orthography. That an International Committee be appointed to determine how far agreement can be arrived at as to the writing of foreign names. [See below. | Proposed by Dr. Ricchieri and Mr. Chisholm, and accepted by a sectional meeting of the Congress, Dr. RiocHIERI: Lorsque nous avons proposé cette resolution, nous avons cherché à le faire de la manière la plus pratique. Nous pensons que chacune des Sociétés qui ont envoyé des délégués au Congrès pourrait désigner un délégué qui ferait partie de la Commission. . On the motion of the President, the resolution was put to the meeting in the form :— That the various Geographical Societies be requested to study the question of arriving at some agreement as to the writing of foreign names, and to prepare reports for the next Congress. This was voted upon and carried. 784 Report of the Sixth International Geographical Congress. 14. International Institute of Geographical Science. That a special International Committee should be appointed by this Congress to draw up the outlines of a scheme for the foundation of an International Institute of Geographical Science; that this scheme should be circulated amongst all the associations represented at this Congress; and that a definitive plan be submitted to the Seventh International Geographical Congress. This proposal was signed by: De Marcoartu (Spain), Dr. Gobat (Switzerland), Von Hesse Wartegg (Austria), Levasseur (France), Gonzalez (Mexico), Elisée Reclus (France), Rockhill (United States), Greely (United States), Pezet (Peru), Neovius (Russia), Friederichsen (Germany), Cte. Goblet d’Alviella (Belgium), Peralta (Costa Rica). The Vice-Presidents disapproved of the resolution, on the ground that the Congress is itself such an International Institution as is contemplated in the new proposal, Don ARTURO DE Marcoartv: It is certain that on this point we may consider the Congress insufficient. Geography has no recognized place in the world. We are really now living on charity; and although geography may be called the mother of all studies, and although it is an international science, it has yet to-day no home of its own. We contemplate a Central Institute for geography. Prof. J. J. Rern : Iam of opinion, from facts gathered at German universities, that there is no necessity for such an institution as is proposed, and I doubt very much whether any country would find the means to carry out such ascheme. Wherever there are professorships of geography the opportunity can be found, and if not in one place then in another. I therefore move the rejection of this proposal. The motion was voted upon and rejected. 15. Geographical Bibliography. That this Congress expresses its approval of the principle of State- printed Registration of Literature as the true foundation of National and International Bibliography, and approves the appointment of an International Committee to further the said object, the constitution of the Committee to rest with the Bureau of the International Geographical Congress. Intrcduced by Mr. Frank Campbell, approved by the Vice-Presidents, voted upon, and carried. 16. African Commerce. That a Committee be appointed to inquire into the advisability of recommending to the various Governments having interests in Africa— (1) The passing of an international convention to regulate the ivory traffic ; (2) The introduction of a small cotnage to form a currency in the various spheres of influence ; ee > Resolutions of the Sixth International Geographical Congress. 785 (3) The creation of a permanent International Commission to act as arbitrator and adviser in all disputes, and to report on the strict application of the Brussels Act. Introduced by M. Lionel Décle. The Vice-Presidents considered that this resolu- tion dealt with matters of political rather than geographical interest. The Congress voted upon and rejected the resolution. 17. Dating of Maps. That the Congress put on record its opinion that all geographical maps should bear the date of their completion, in order to obviate the errors which would otherwise be apt to arise. Introduced by M. Jacques Léotard, of Marseilles, approved by the Vice-Presi- dente, voted upon, and carried. 18. Decimal Division of Angles and Time. That a Committee be appointed to consider (1) the application of the decimal system to time and angles, and (2) a symbolic system of hour-zones. [See below.) Proposed by M.de Rey-Pailhade and Prof. Frassi, accepted by a sectional meeting of the Congress, but disapproved by the Vice-Presidents. M. pe Rey Pamuave: Puisque ma proposition n'est pas suffisamment appuyée, j’en deposerai une autre et je demanderai que toutes les Sociétés de géographie soient invitées à étudier l’application du système décimal au temps et aux angles et que leurs rapports soient adressés au Comité international permacent pour faire rapport au prochain Congrès. Je cherche uniquement & faire progresser la science. General Ferrero: Ce que vient de dire Monsieur Rey ne me semble pas très pratique. La géographie a bien d’autres choses à faire que d’étudier tel ou tel système plus ou moins décimal. Je prierais méme M. de Rey de retirer sa pro- position, parce que je suis sür qu’elle ne sera pas appuyée. M. pe Rey Pacman: En France, la graduation décimale rend des services immenses, sans qu’on doive toujours recourir à des observations et des calculs, et en réduisant les chances d’erreur de 56 à 1. C’est là une question du plus haut intérêt. pour la géographie. Ma proposition ne compromet les intéréts de personne, J’ai l’honneur de soumettre au Congrès la redaction suivante : “Le Congrès, considérant les avantages du système décimal, invite les Sociétés de géographie à étudier l'application du système décimal au temps et aux angles.” Par ce procédé, ceux qui voudront étudier la question l'étudierait, ceux qui ne voudront rien faire ne feront rien. Je prétends que nous ferons avancer la géodésie et la géographie de façon considérable si nous contribuons à étendre l’application du système décimal en géographie. The resolution was then altered to the following form :— . That the Congress request the Geographical Societies represented at it to consider the question of the application of the decimal 3 E 786° Report of the Sixth International Geographical Congress. system to angular and time measurements, and to report oa the subject to the next Congress. This was voted upon and carried. 19. Duties of the Bureau of the Congress. That the Committee of each International Geographical Congress be charged— (1) To print and circulate to all Geographical Societies a list of the notes and resolutions carried at the preceding Oongresses. (2) To request each geographical society to send in a short report on the progress made in their country on the subjects referred to. (3) To appoint a reporter to the next Congress, who sball submit a general summary of progress made in the subjects considered. Introduced by M. Mullhaupt de Steiger. The Vice-Presidents reported that this is the work which would naturally be entrusted to the Permanent Bureau, to be carried out as nearly as possible in ac- cordance with the wishes of the Congress, The proposition was put in this sense, and carried. 20. Definition of Continents. That a Commission be appointed for fixing the limite of the parts of the world considered as expressions essentially historical and conventional, Introduced by Prof. Ricchieri. Prof. Rıccaıeeı: C’est bien la Société de Géographie de Londres qui, en 1847, a décidé de nommer une commission pour fixer les limites et los noms des Océans. Cette proposition fut alors votée unanimement, avec bien de profit pour l’enseigne- ment. Dans la Section B je n’ai pas trouvé un seul adversaire à la résolution, qui ‘tendait à obtenir la même chose pour les Continents. Je ne veux pas m’etendre plus longuement sur la question, mais je puis dire que je propose la même chose que ce qui a été adopté en 1847 par la Société de Londres. Mr. MackinpER: May I venture to say a few words just to point out that this proposal has very little in it for advancing the purposes of education. Everything that is essentially artificial should be avoided. Therefore what can be the use of introducing artificial limits ? The Presipent: This resolution has never been formally adopted. Prof. Riccnter1: Je préfère de rétirer ma proposition, car, dans les conditions présentes, je n’ai pas le loisir de la soutenir comme je pourrais. Je n'ai pas peut- étre compris tout ce qui vient d’étre dit par Mr. Mackinder, mais je suppose que, comme il n'était pas dans la salle, où j'ai parlé, il n’a pas lu l Abstract de mon travail. Je crains qu'il n’ait parlé sans connaître la question. Mr. MackINDER: Je demande pardon; j'ai lu tout ce que M. Ricchieri a écrit. The proposition was withdrawn, Resolutions of the Sixth International Geographical Congress. 787 21. Mutual Privileges of Members of Geographical Societies. That the Congress recommends that the various Geographical Societies should admit members of kindred socteties, visiting the towns in which they have their head-quarters, to the privilege of honorary members during their stay, on presentation of papers authenticating their position. | Introduced by the Rev. S. A. Steinthal, of the Manchester Geographical Society. The PRESIDENT: These privileges are very generally conceded by the principal geographical societies; and even if it were not so, the Congress would hardly be justified in interfering with the internal affairs of societies, Mr. Steinthal withdrew his proposal, 8 E 2 ( 789 ) REPORT OF THE CHAIRMAN OF THE ORGANIZING COMMITTEE OF THE SIXTH INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL CON- GRESS. By Major LEONARD DARWIN, RE. Ix presenting my report to the Congress, it will not be necessary to record the proceedings of the Organizing Committee in great detail. The organizers of future Congresses will probably desire to profit by our experience, and, to meet this want, a sketch of the history and organiza- tion of the Congress will be drawn up by the secretaries, and will be published with the ‘Report.’ But, on the present occasion, it is only necessary to indicate the salient features of our work. Five Geographical Congresses have been held in various European cities during the last twenty-five years, but this is the first time that this great international gathering has assembled in England. In January, 1892, the Council of the Royal Geographical Society, in consequence of resolutions passed at Berne, and courteously transmitted to our President by Dr. A. Gobat, President of the Berne Congress, gladly took the matter in hand. It was decided that the President for the time being of the Royal Geographical Society should, as on previous occasions, act as President of the Congress; and, in order to carry out the necessary arrangements, an Organizing Committee was appointed under my chairmanship, with power to co-opt members from Geo- graphical Societies, Imperial and Colonial Institutions, and other bodies likely to be interested in the work of the Congress. Little change has taken place in the composition of this Committee during the three and a half years of its existence, and at the present time it consists of the following gentlemen: Members appointed by the Council of the Royal Geographical Society—The Rt. Hon. Sir George Bowen, Mr. J. Y. Buchanan, Mr. J. Coles, Dr. R. N. Cust, Mr. Douglas Freshfield, Mr. H- J. Mackinder (Reader in Geography, University of Oxford), Mr. Clements Markham (President of the Royal Geographical Society), Mr. E. Delmar Morgan, Mr. Cuthbert E. Peek, Mr. Henry Seebohm (Honorary - Secretary R.G.8.), General J. T. Walker, Major-General Sir Charles Wilson. Members representing other institutions—Sir Frederick A. Abel (Imperial Institute), Sir Henry Barkly (Royal Colonial Institute), Mr. Faithfull Begg (Royal Scottish Geographical Society), Major-Gen. 790 Report of the Sixth International Geographical Congress. Sir J. F. D. Donnelly (Society of Arts), the Rev. T. W. Sharpe (Educa- tional Department), Mr. G. E. T. Smithson (Tyneside Geographical Society), and the Rev. S. A. Steinthal (Manchester Geographical Society). Secretaries: Mr. J. Scott Keltie and Dr. H. R. Mill The Organizing Committee met for the first time in February, 1892, and decided that the Congress should be held in London in the year 1895. The first circular intimating this fact was widely circulated before Christmas, 1892. In July, 1893, Dr. H. R. Mill was appointed by the Organizing Committee to be one of the Secretaries of the Congress, Mr. Keltie alone having been nominated in the first instance. From about that time the work of the organizing of the Congress became a serious matter, and the labours of the two secretaries, during the two years which have elapsed since that date, have been very arduous. In the autumn of that year, 1893, Her Majesty the Queen graciously consented to become the patron of the Congress, and H.R.H the Prince of Wales to become Vice-Patron. Since that date, the Congress has been greatly honoured by H.M. the King of the Belgians, H.R.H. the Duke of Connaught, H.R.H. the Duke of York, H.R.H. the Crown Prince of Denmark, and H.I.H. the Grand Duke Nikolas Mikhailovich consent- ing to their names appearing as Honorary Presidents of the Congress. This distinguished patronage gave a great impetus to the movement in England. At the meeting of the Organizing Committee held in February, 1894; a scheme of work for the Congress was originated which differed in some respects from that which had been adopted on previous occasions. A limited number of subjects were specially selected as being suitable for treatment at great international gatherings, and a number of gentle- men were approached to ascertain whether they were desirous of offering papers thereon. It was by no means intended to exclude communica- tions of exceptional interest on other subjects, but it was hoped that in this manner it would be possible to ensure that the Congress should devote its labours to matters of great geographical interest. The Committee hope that some success has attended their endeavours, although the limitation of the number of papers received has naturally led to the rejection of some communications well suited for reading on other occasions. At the meeting of the Organizing Committee in February, 1894, the President of the Congress and the Chairman and Secretaries of the Organizingi Committee were appointed members of all Committees of the Congress, and were also themselves appointed as an Executive Committee to carry out the detailed work of organizing the Congress. At the same time an Fxhibition Committee was appointed, which eventually consisted of the following gentlemen: Lieut.-Col. F. Bailey, Mr. John Coles, Sir W. Martin Conway, Colonel J. C. Dalton, Mr. Report of the Chairman of the Organizing Committee. 791 C. E. Fagan, Colonel J. Farquharson, Sir A. Geikie, Mr. E. Delmar Morgan, Mr. Cuthbert Peek, Mr. E. G. Ravenstein, Mr. Eli Sowerbutts, Major Hon. M. G. Talbot, Colonel E. T. Thackeray, Mr. H. Yates Thomson, Mr. J. Thomson, Captain T. H. Tizard, Mr. E. Whymper Major-Gen. Sir Charles W. Wilson, Sir J. R. Somers Vine, Sir H. True- man Wood. A Finance Committee was also appointed, to which new members were from time to time added, and which now comprises the following gentlemen: Mr. George Cawston, Mr. E. L. S. Cocks, Sir J oseph C. Dimsdale, Sir John Lubbock, Mr. C. Sutherland Mackenzie, Mr. R. biddulph Martin, Mr. S. Vaughan Morgan, Sir Rawson W. Rawson, Mr. H. Seebohm, Mr. 8. W. Silver, Mr. H. Yates Thompson. Financial questions gave great anxiety to the Organizing Committee, because it very early became apparent that the expense of a Congress to be held in London in fitting style must be very great. Generous assistance was received from the British Government (£500), the Corporation of London (£105), the Fishmongers’ Company (£105), the Goldsmiths’ Company (£100), the Mercers’ Company (£52 10s.), Merchant Taylors’ Company (£52 10s.), the British South African Company (52 108. ), and the Drapers’ Company (£50), and the Royal Geographical Society guaranteed a substantial sum (£600); but the fact remains that the Congress has been mainly supported by private donations of individual members of the Royal Geographical Society. Amongst the most generous of these may be mentioned, Mr. W. Chandless, Mr. George Cawston, Mr. G. S. Mackenzie, Mr. S. Vaughan Morgan, Mr. 8. W. Silver, Mr. H. Seebohm, Mr. H. Yates Thompson, and the Duke of Westminster. Whether our financial difficulties have even yet been fully overcome cannot now be stated with certainty. . During the year 1894 negotiations were opened with the authorities of the Imperial Institute to enable the Congress to be held in their buildings. The necessary arrangements were made, and there can be no doubt that the success of the Congress has been greatly enhanced by the magnificent accommodation thus obtained. In November, 1894, a Reception Committee, consisting of the follow- ing gentlemen, was also nominated: Sir Clement L. Hill, Mr. J. M. Cook, Mr. E. Delmar Morgan, Mr. Howard Saunders, Mr. H. Seebohm, Mr. S. W. Silver, Sir J. R. Somers Vine, Mr. H. Wallach. | Many names have been mentioned of gentlemen who have given valuable assistance, but in all such undertakings the bulk of the work must fall on comparatively few shoulders. It is not for me to speak of the labours of our President, which are known to you all. But I am sure the President will agree with me that there can be no doubt that if credit is due for any success which may have rewarded our efforts, that credit should be given to Mr. Keltie and Dr. Mill above all others. They have worked for over three years assiduously and energetically at 792 Report of the Sixth International Geographical Congress. every part of the work of the organization of the Congress, and no one will grudge them their full share of praise. I cannot refrain from mentioning the name of Miss Cust, who has acted as a volunteer Assistant Secretary for two years, and to whom our thanks are especially due. In connection with the Exhibition, which, it is hoped, has been a successful feature of the Congress, the name of Mr. Ravenstein must first be mentioned. He took the matter in hand at the beginning, and has devoted a vast amount of time and energy to this branch of the work. Mr. Coles charged himself especially with the exhibition of instruments, and every one will admit that success has awarded his efforts. Mr. J. Thomson must also be mentioned as having undertaken the laborious task of collecting and arranging the exceptionally artistic collection of pictures and photographs. These gentlemen have been most ably assisted by Colonel Thackeray, Mr. B. V. Darbishire, Mr. H. N. Dickson, and Mr. Petherick in their work. Before passing from the Exhibition, it is only right to express our gratitude for the great assistance received from our friends in other countries in arrang- ing their sections ; and I may mention in particular Prof. Karl von den Steinen, who not only organized, but personally superintended the installation of the German exhibits. The organization of entertainments on occasions of this kind is an especially difficult task, and .to Sir Clement Hill, Mr. Delmar Morgan, and Mr. J. F. Hughes, the thanks of the Organizing Committee are specially due. In connection with this subject, it should also be placed on record that Mr. J. M. Cook gave us most valnable advice, and gratuitously placed the services of his great establishment at our dis- posal. The thanks of the Congress will, no doubt, be most readily given to the Baroness Burdett-Coutts and to our President for their receptions, to which every member of the Congress was invited, and to all the others who so generously entertained us. During the progress of the Congress itself, the work of organization would have been impossible but for the most valuable assistance of several members who kindly volunteered to act as assistant secretaries. To these secretaries (Mr. J. Theodore Bent, Miss Cust, Mr. G. G. Chis- holm, Mr. B. V. Darbishire, Mr. H. N. Dickson, Mr. E. Heawond, Mr. A. J. Herbertson, Mr. J. F. Hughes, Dr. A. V. Markoff, Mr. J. Boyd Miller, Mr. H. Yule Oldham, Dr. H. G. Schlichter, and Mr. A. Silva White) our thanks must be given for their work, both at the meetings and in the Secretary’ office. Mr. Heawood made the great personal sacrifice of remaining practically the whole time in the Secre- tary’s office, where his help was greatly appreciated. Dr. Markoff must | also be thanked for his kind assistance in editing the daily Jumal—a | work for which Dr. Mill and Mr. Serraillier were mainly responsible. | The Congress was formally opened by H.R.H. the Duke of York on Report of the Chairman of the Organizing Committee. 793 Friday, July 26, and it concludes its labours to-day. The work of the Congress will not here be described in detail, but a record of the pro- ceedings will be given at length in the ‘Report.’ I will only here say that I am certain that the Congress will gratefully acknowledge the very valuable services of the Vice-Presidents, both in taking the chair at our meetings and in acting as an advisory Council. In conclusion, I can only express, in the name of my colleagues, a sincere hope that our three and a half years’ labour have borne some good fruit in the advancement of the science of geography. We earnestly trust, moreover, that our foreign guests will quit these shores with pleasant memories of their reception in England. The PRESIDENT : In conveying the thanks of the Congress to those who have been responsible for the various arrangements, I will ask you to allow me to include the name of Major Darwin himself, who has not only unstintingly given us his time, but also allowed us to have the advantage of his unfailing tact and good humour in the organization and administration of the affairs of the Congress. Without his valuable help we certainly should not have succeeded as we have done, and I therefore ask you to allow me to convey the thanks of the Congress to Major Darwin, the Chairman of our Committees, as well as to the other helpers mentioned in the report. ( 795 ) CLOSING OF THE SIXTH INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL CONGRESS.—VALEDICTORY REMARKS. By CLEMENTS R. MARKHAM, O.B., F.R.S., President. Ir now only remains for me to utter a few final words. The most im- portant thing that has been done, in relation to the organization and work of the Congress itself, is, no doubt, the adoption of the resolution which will convert the Congress from an intermittent star in the firma- ment of the heavens of science into a constant and fixed star, by making it a continuous and permanent association, through the President and officials of one meeting of the Congress remaining in office until the next Congress is organized. That, I believe, will add to the usefulness and importance of the work of the Congress—that is, of course, supposing the Executive do their duty. We will, I assure you, endeavour, to the very best of our abilities, to carry out the wishes of the Congress that have been expressed to-day; but our abilities are limited, because many of the wishes of the Congress depend upon the action of other and more powerful bodies, upon whom we must endeavour to bring our persuasive powers to bear. That we will try to do. I think myself—and the Congress will agree with me—that we have had some very interesting papers and discussions, and that the motions passed, which have been to a great extent based upon those discussions, will certainly tend in many ways to the advancement of geographical science, in its various branches. The public meetings of the Congress form the part of the work which is best known; but I think that I, and no doubt others also, have derived another and greater benefit from the Congress by the inter- change of ideas among men of such ability and of such great knowledge—men belonging to many countries—and by the agreeable acquaintanceships we have formed, and I trust that these friendships, from this week, will be continuous. This, I believe, is quite as important a part of the work of the Congress as that which is more public. Pos- sibly its results will appear more slowly, certainly less ostentatiously before the world; but that they will appear, and bring forth rich fruit, I have not the slightest doubt. I cannot but feel, also, that as we thus meet we are wearing away old prejudices, rabbing down sharp angles, and helping to straighten 796 Report of the Sixth International Geographical Congress. crooked places, thus performing great public and political services. The chain by which the peace of the world is kept together may possibly be unable for ever to bear the strains that are put upon it. God forbid that this should be the case; but I think we may all say that there is one link in that chain which will never be broken, and which will bear any strain. That link is the mutual friendship, con- sideration, and desire to help each other which all geographers feel in every part of the Earth. I would like to say just one word about myself. I would ask you to pardon the mistakes that I undoubtedly must have made, for it would have been impossible to have made none. If, therefore, I have done anything -out of order, if I have had the duty of expressing my own views, and these should not have been quite in accordance with those of my friends, I now ask them to forgîve me. I can only assure you that I have done my very best to advance the interests and to provide for the convenience of the members of the Congress, and so to do my duty that I might spend a useful and a pleasant week amongst you. Now I have to say a final word. It is a word that almost always causes one sadness to utter; but I hope that on this occasion it may cause less sadness than on most, for although we have to part, we have every hope that many of us will meet again and again; and I trust that, like myself, many have formed impressions that will be agreeable through many years of our lives, and friendsbips that will be lasting. My friends and colleagues—Farewell ! M. DE LAPPARENT: Le système représentatif, qui est né dans ce pays et qui continue à y fleurir pour le grand bien de la nation, me vaut l'honneur d’exprimer aujourd’hui les sentiments que vous éprouvez tous à l’égard do notre président M. Clements Markham. Ce n'est ni à une institution, ni à une nation que la parole est en ce moment donnée; tous ici auraient droit à la prendre; mais il fallait faire un choix, et de même qu’au premier jour, c'est le doyen d’âge de cette assemblée qui fut désigné pour répondre aux souhaits de bienvenue que l'Angleterre nous adressait à cette seance, de même il a paru convenable de choisir pour la tâche de répondre aux adieux que nous venons d’entendre, le représentant de la plus ancienne des Sociétés de Géographie. A ce seul titre et en votre nom à tous, je salue en M. Markham un président digne de la plus belle réunion de Géographes, qui ait encore eu lieu. Nul ne pouvait la diriger avec plus d’autorité personnelle, plus de courtoisie et plus de charme. Il a été, on peut le dire, “the right man in the right place,” il a incarné l'œuvre accomplie cette semaine, œuvre de progrès, œuvre d’union, tout entière fondée sur la sympathie mutuelle de ceux qu’un commun amour de la science avait rassemblés ici de tous les coins du monde. Les anciens Romains, toutes les fois qu’un évenèment était juge digne d’étre célébré par le bronze ou le marbre, avaient coutume d’inscrire sur le monument le nom du consul sous l’administration duquel cet événement s'était produit. De mème, si dans la suite, revenus dans nos foyers, nous nous reportons vers les souvenirs de ce Congrès, il sera de toute justice d’y rattacher le souvenir du consulat de M. Markham. Le seul regret qui eût pu assombrir cette pensée, c’eüt été que Concluding Address. 797 les pouvcirs de notre Consul dussent expirer avec cette séparation dont l’heure va sonner. Grace à la mesure que nous venons de voter ce matin, il n’en sera pas ainsi, et nous nous sentirons encore jusqu’au prochain Congrés soutenus par Ja direction du président actuel et de ses zélés collaborateurs. Ici, pour faire allusion à une cir- constance récente, la permanence de la Speakership a été résolue pour le grand bien de Ja chose commune, avec cette différence toutefois que nous n’avons pas eu besoin de déliberation préalable, et qu’un assentiment général a salué cette décision conservatrice. Avec la méme unanimité, vous me permettrez d’exprimer en votre nom, à M. Markbam, les remerciments d’une assemblée qui n’aura jamais trouvé une meilleure occasion de se montrer “radicalement unioniste.” M. DE SEMENOFF: Permettez moi d’appuyer la motion, que vient de faire en de si excellents termes M. de Lapparent. Le Congrès doit étre considéré comme un grand pas vers l’entente cordiale entre les hommes éminents de tous les pays qui se sont voués à l'étude de la Géographie. Je crois que nous tous, après avoir pris part à ce glorieux Congrès, nous ne pourrons mieux exprimer nos profonds remerciments aux organisateurs du Congrèz de Londres qu’en promettant de contribuer à leurs efforts en nous faisant les Apötres de l’entente cordiale entre toutes les nations. Les progrès alors, seront visibles et profiteront à l’humanité entière. THE PRESIDENT: I thank you most sincerely for the cordial way in which you have received my speech—I thank you from my heart, and I can assure you that I am very deeply touched by all the kindness shown to me. I have now the honour of adjourning the meeting until 1899 at Berlin. INDEX. A. ABARTIAGUE, W. L. d’, The Basque Ques- tion and the Origin of the Eskual- | dunak, 709 Adams, Cyrus C., Resolution as to Geo- graphical Publications, 402, 779 Africa, Regions adapted for European Settlement in, Sir John Kirk on, 529, See South Africa, Tropical Africa African Lands, Development of, A. Silva White on, 550 Agricultural or Economic Crises and Geo- graphy, General Annenkoff on, 769 Alphabets, Indian, Arabic, Turkish, Persian, Russian, and Hindustani, trans- literation of, Dr. Jas. Burgess on, 496, 499, 503 Amaral, Capt. Ferreira de, Climate in regard to Health in Central Africa, 566; announcement as to Commemoration of Vasco da Gama, 778 Amrein, Prof. K. C., Resolution as to Educational Journeys, 96 Analogous land-forms, Prof, A. Penck on, 749 Anatolia, Fundamental lines of, Dr. E. Naumann on, 661 Andrée, 8. A., A Plan to reach the North Pole by Balloon, 211; ditto, reply to remarks on, 226 Angles, Decimal division of, J. de Rey- Pailbade, 255; L. Fabry, 257; Resolu- tion as to, 785 Annenkoff, General, on the Importance of Geography in view of the Present Economical and Agricultural Crisis, 769; remarks on Prince Roland Bona- parte’s paper on Periodic Variations in French Glaciers, 253 Anoutchine, Prof.,on the Lakes of Russia, 596 ; on an old Russian Map, 707 Antarctic Exploration, C. E. Borchgre- vink, 169; G. Neumayer, 109; com- mittee on, 167, 780; discussion on, 168; proposed German Expedition, 158 Arctic Currents, Admiral A. H. Markham on, 191; Eugène Payart on, 229 Arctic Exploration — Admiral A. H. Markham, 177; General A. W. Greely, 208 S. à Andrée, projected balloon journey, 1 E. Payart, proposed scheme, 229 | | Arctic Highlanders, Henry G. Bryant on | 1 | Asia, Fundamental lines of Central, Dr, E. Naumann, 661 Astronomical Latitudes, General J. T. Walker on, 278 Atmosphere, J. Batalha-Reis on, 757 Australasia, definition of the term, 522 Australia, Future Explorations in, D. Lindsay on, 619 B. BaıLev, Capt. Trigonometrical Survey, A. de Smidt on, 331; Dr. Gill on, 343 Baker, Major, remarks on the Climate, etc., of Tropical Africa, 565 Balloon, Exploration by, 8. A. Andrée, 211 Baltic, Oceanographical work in, Prof. O. Basques WL. "rap | ues, W. L. d’Abartiague on, 709 Bassaria, Dr., comparison of Brazilian and African tropical climates, 568 Batalha-Reis, J, on the Definition of Geography as a Science, and on the Con- ception and Description of the Earth as an Organism, 753; remarks on Geogra- ical Education, 93; remarks on Tediseval Maps, 705 Beaumont, Bouthillier de, Motion for the Adoption ofa Universal Time Standard, Bibliography of Geography, Prof. E. Brückner, 387, 780; F.Campbell, 391,784 Bizemont, Comte de, remarks on Prof. Penck’s projected Map of the World, 379, 381 Blake, work of steamer, Prof. W. Libbey on, 464 Bonaparte, Prince Roland, Periodical Variations of Glaciers, 251; speech after President’s Opening Address, 25 Bonne’s projection, Captain Max Jurisch on, 584 Borchgrevink, C. E., The Voyage of the Antarctic to Victoria Land, 169 Bouquet de la Grye, remarks on Modi- fication of the Coasts of Normandy, 249 Bourdaloue’s Levelling of France, Ch. Lallemand on, 301 Brinton, Dr, remarks on the Most Northern Eskimos, 683 Briickner, Prof. E., on the Bibliography of Geography, 387, 389; Report of the 800 Report of the Siath International Geographical Congress. President of the Commission for prepar- ing a Map of the World on the scale 1: 1,000,000, 365; on the Bureau of the Congress, 401 Bryant, H. G., Noteson the Most Northern Eskimos, 677 Bucoaneer, work of the steamer, J. Y. Buchanan on, 416 Buchanan, J. Y., A Retrospect of Ocean- ography during the last Twenty Years, 403; remarks on Periodic variations in French Glaciers, 258; remarks on the Circulation of Water on the East Coast of Great Britain, 592 Burgess, Dr. Jas., Geographical Place- Names in Europe and in the East, 493 ; retnarks on Geodetic Operations of the Indian Survey, 286 Burgess, H. J., on Geographical Educa- tion, 98 C. CAMPBELL, F., The Literature of Geo- graphy: How shall it be recorded ? 391 Cape Adare, ©. E. Borchgrevink on, 171 Cape of Good Hope, Map of, A. de Smidt on, 821; Captain M. Jurisch on, 583 Cartographic Association, Pro Inter- ‘ national, General Alexis de Tillo on, 383; Resolution as to, 782 Cartography, discussion of maps by A. de Smidt, 821; E. Brückner, 365; E. F. Chapman, 571; M. Jurisch, 588; L. Drapeyron, 643; V. von Haardt, 655; À. ft. Nordenskiöld, 685; H. Wagner, 695: H. Yule Oldham, 703 ; F. Schrader, 728; J.J. Rein, 729; D. Anoutchine, 707 Causses, the, E. A. Martel on, 718 Challenger, cruise of, J. Y. Buchanan on, 403; Dr. John Murray on, 164 Chapman, General E. F., The Mapping of Africa, 571; proposal as to the survey of Africa, 578, 781 Chisholm, G.G.,On Some Points connected with the Orthography of Place-names, 483 Climate of Africa, Sir John Kirk on, 526; A. Silva White on, 549 Coles, John, remarks on the Geodetic Survey of South Africa, 360; remarks on New Methods of Surveying, 727 Committees. See Resolutions of the Con- gress, 779 Continental escarpment, steepness of, J. Y. Buchanan on, 434 . Coolgardie, David Lindsay on, 621 Cora, Prof. Guide, remarks on Antarctic Exploration, 166; on an Ethnographical Map of Europe, 656 Current-drag, Captain A. S. Thomson on, 454 Currents, Oceanic. See Ocean Currents D. Dacia ‚„ateamer, J. Y. Buchanan on work of, 431 Dalton, Lieut.-Colonel J. C., remarks on the Geodetic Survey of South Africa, 860; remarks on transliterating Geo- graphical Names, 515 Daly, Hon. Chief Justice, after the President’s Address of Welcome, 4 Darwin, Major Leonard, Report of the Chairman of the Organizing Committee of the Sixth International Geographical Congress, 789 Dèchy, Maurice de, remarks on Periodic Variations in French Glaciers, 252 Decimal Division of Time and Angles, J. de Rey-Pailhade on, 255, 785; L. Fabry on, 257; General Ferrero on, 785; Re- . solution as to, 785 Dècle, Lionel, To what Extent is Tropical Africa suited for Development by the white Races, or under their Supervision ? Definition of Continents and parts of the World, Dr. G. Bicchieri, 517; Resolu- tion as to, 786 Deflection of the Plumb-line, General J. T. Walker on, 276 Density of sea-water, J. Y. Buchanan on, 411 Deposits, Oceanic, J. Y. Buchanan on, 05 Dickson, H. N., On the Circulation of the Waters on the East Coast of Great Britain, 591. Diseases, African endemic, Sir John Kirk . 09, 527; Captain Hinde on, 566 Drapeyron, L., The Geographical Works of Cassini de Thury, author of the first Topographical Map of France, 643; remarks on Time-reform and Hour- zones, 267 . E. EARTHQUAEES, resolution regarding, by Prof. G. Gerland, 767 Elder, Sir Thomas, David Lindsay on, 619 Elliot, G. F. Scott, remarks on Photo- graphic Longitudes, 100 Eskimos, On the Most Northern, by H.G. Bryant, 677 Eskualdunak, 709 Etherosphere, J. Batalha-Reis on, 757 Ethnography— Basques, W. L. d’Abartiague, 709 Eskimos, H. G. Bryant, 677 Map of Europe, V. von Haardt, 655 Europe, Ethnographical Map of, V. von Haardt, 655 Evolution, Geographical Element in, Prof. J. Palacky, 657 Indes. Exploration— Antarctic, G. Neumaver, 109: O. E. Borchgre vink, 169; Resolution as to, 7 Arctic, A. H. Markham, 177; A. W. Greely, 208 ; J. de Shokalsky, 289 New Guinea, O. M. Kan, 607 Australia, D. Lindsay, 619 F. Fasey, Louis, Note on the Centesimal Division of the Right Angle, 257 Ferrero, General A., Proposition con- cerning the International Geodetic Association, 718, 180; on resolution as to Decimal Division of Angles, 785 Forel, Prof. F. A., Limnology, a Branch of Geography, 593; remarks on Periodic Variations in French Glaciers, 251 France, Levelling of. C. Lallemand, 299; map, 302; Cassini's map of, L. Drapeyron, 643 Frassi, Prof. D’italo Enrico, On Time reform and a System of Hour-zones, 26 Fundamental Lines of Anatolia and Central Asia, Dr, E. Naumann on, 662 G. Gautier, E. F., Explorations in Mada- gascar, 624 GeodeticAssociation,International,General Ferrero on, 713; Resulution as to, 780 Geodetic Surveys— India, by General J. T. Walker, 269; India and Russia, by Colonel Hol- dich, 287 ; South Africa, by Dr. Gill, $41 Probable angular error of the best, 353 Geographical Bibliographies, Repurt of Committee Fifth International Congress at Berne on, 368; F. Campbell on, 891; Resolutions as to, 779, 780 Geugraphical Congress, Sixth Inter- national— Bureau of, Constitution, 401,779 ; duties of M. Mullhaupt de Steiger on, 786 Duke of York’s Welcome, 1 Mr. C. R. Markham’s Welcome, 2; Opening Addıess, 7; Closing Address, 795 M. Gobat’s Report on Fifth Congress, 361 Prof. E. Briickner’s Report on Fifth Congress, 365 Next Meeting of Congrees, 769 Resolutions of Sixth Congress, 779 Major L. Darwin's Report of Sixth ngress, Geographical Disoovery— Proposed Record of, G. Saint-Y ves, 399 History of, H. Yule Oldham, 708 801 phical Education— Prof. E. Levasseur, 27; Prof. R. Leh- mann, 72; A. J. Herbertson, 88; Dr. Henkel, 88; General Discussion on, 90; Resolution as to, 783 Geographical Orthography. See Ortho- graphy scati ; Geographical Publications, resolution as to, O. E. Adams, 402, 779 Geographical Science, proposed Interna- tional Institute of, 784 Geography and the Economie Crisis, General Annenkoff on, 769 Geomorphology, Prof. A. Penck on, 735 Geonomy, J. Batalha-Reis on, 752 Gerland, Prof. G., resolution for an International System of Earthquake Stations, 767 Gill, Dr. David, On the Geodetic Survey of South Africa, 841; A. de Smidt on, 333 Glaciers, Variations of French, Prince Roland Bonaparte on, 251 Globes, Proposals regarding Terrestrial, Erol. E. Reclus, 625; Prof. C. Pomba, Gobat, M., Report of the Committee of the Fifth International Congress of Geographical Sciences on the Execution of the Resolutions voted at Berne in 1891..861 Gravity, intensity of, in Antarctic Region, Dr. G. Neumayer on, 146 Gray, R. K., remarks on the Gulf Stream and the Labrador Current, 474 Great Trignometrical Survey of India, General J. T. Walker on, 269 Greely, General A. W., Scope and Value of Arctic Exploration, 208; remarks on Antarctic Exploration, 166; remarks on a Plan to reach the North Pole by Balloon, 225; remarks on place of meet- ing of Seventh Congress, 777 Grye, Bouquet de la, remarks on the odification of the Coast of Normandy, 249 Gulf Stream and Labrador Current, Prof. W. Libbey on, 461 H. HaarpT, Vincens von, Ethnographical Map of Europe, 655 Halbfass, Dr., remarks on Limnology a Branch of Geography, 597 Harmsworth, A. O., Admiral Markham on, 186 Henkel, Dr., Combination of Geography and History in the Curriculum of Muderu Schools, 88 Henry the Navigator, Prince, J. Batulha- Reis on, 706 Herbertson, A. J., Importance of Geo- graphy in Secondary Education and the Training of Teachers, 88 Hesse-Wartegg, Chevalier von, remarks on Time-refurm and Hour-zones, 267 3 F 802 Report of the Sixth International Geographical Congress, Hills, Captain E. H., Determination of Terrestrial Longitudes by Photography, 97 . Hinde, Captain S. L., on Diseasea indi- gonous to Africa, 566 Holdich, Colonel, Geodetie Connection between the Surveys of Russia and India, 287 Homogenetic land-forms, Prof. A. Penck on, 749 Homologous land-forms, Prof. À. Penck on, 749 | Homonymous land-forms, Prof. A. Penck on, 749 Homoplastio land-forms, Prof. A. Penck on, 749 Hooker, Sir Joseph, on Antarctic Ex- ploration, 163 Hooper, G. N., on Geographical Educa- tion, 92 Horn, W. A., David Lindsay on, 623 Hydrography of the Baltic, eto., Prof. O. Pettcrason on, 587 Hydrometer in oceanographical research, J. Y. Buchanan on, 412 I. INDIA, surveys of, General J. T. Walker, 269; Colonel Holdich, 287 ~——, s0ils of, Dr S. Passarge, 671 Indians, British, in Africa, Sir John Kirk on, 534 Instruments, levelling, Ch. Lallemand on, 303 International Co-operation in Arctic Ex- ploration, Eugéne Payart on, 284 ——=-———— Cartographic Association, proposed, 782 —— —— Geodetic Association, 780 ——— Institute of Geographical Science, proposed, 784 Geographical Congress. See Geographical Congress Italian Medisval Sea-charts, Prof. H. Wagner on, 695 Ce of J. JACKSON-HARMSWORTH Expedition, Ad- miral A. H. Markham on the, 186 Janet, A., On the determination of the Latitude and Longitude of a Point without Instruments, 107 Johnston, Sir H. H., Sir John Kirk on, 532 Jurisch, Captain M., Memorandum on the Map of the Colony of the Cape of Good Hope and Neighbouring Territories, 583 K. Kas, Prof. C. M., On the Present Position of Geographical Exploration in the West Half of New Guinea, 607; remarks on Geographical Education, 81 Karst, E. A. Martel on, 718 Katavothres, E. A. Martel on, 721 _ Kimberley Geodetio Base, Prolongation and Extension, Dr. David Gill on, 349 Kirk, Sir John, The Extent to which Tropical Africa is suited for Develop- ment by the White Races, or under the Superintendenoe, 523 Kropotkin, Prince, remarks on Limnology a Branch of Geography, 597 . L. LABLACHE, Paul Vidal de, remarks où the Literature of Geography: How shall it be recorded ? 398 Labrador Current and Gulf Stream, Prof. W. Libbey, 461 Lacaille’s Are of the Meridian, Dr. Gill on, 342; A. de Smidt on, 324 Lallemand, C., The General Levelling Operations in France, 299 Lapparent, Prof. A. de, remarks on Ant- arctic Exploration, 165; remarks on projected Map of the World, 379; re- marks on the Morphology of the Earth’s Surface, 751; speech after the Presi- dent’s Valedictory Address, 796 Laterite and Red Earth, Dr. 8. Passarge on, 671 Laussedat, Colonel, The Application of Photography to Surveying, 108 Lehmann, Dr. R., Training of Teachers in the Universities, 72 Lennier, G., Study of the Modification of the Coasts of Normandy, 247 Léotard, M., remarks on Time-reform and Hour-zones, 267 Levasseur, Prof. E., On the Teaching of Geography in Schools and the Univer- sity, 27; remarks on the Construction of Globes, 642; reply to remarks on Geographical Education, 71; remarks on the Pyrenees and New Methods of Surveying, 727 Levelling of France, New General, Ch. Lallemand on, 301 - Libbey, Prof. W., The Relations of the Gulf Stream and the Labrador Current, 461; remarks on the Circulation of Water on the East Coast of Great Britain, 592 Limnology— Discussion on, 596 General, Prof. F. A. Forel, 598 In Great Britein, Dr. H. R. Mill, 607 Niger Lakes, P. Vuillot, 585 Lindsay, David, Future Exploration in Australia, 619 Literature of Geography, and its Record, by F. Campbell, 391 Lithosphere, J. Batalha-Reis on, 757 Longitudes, determination of, Captain E, H. Hills, 97; A. Janet, 107; Dr. H. GQ. Schlichter, 99 | . Indes. Louis, J. A. H., vu compurison of tropical climates of India and Africa, 568 Lugard, Captain F. D., collaboration with Sir John Kirk, 535 M. MacEINDE&, H. J., on Geographical Edu- cation, 90, 95 ; on the Definition of Con- tinenta, 786 Maclear’s Meridian Arc Survey, A. de Smidt on, 328 Madagascar, E. F. Gautier, 624 Magnetic Phenomena in Antarctic Region, Dr. G. Neumayer on, 140 weer Colonel Holdich on, 293 ps— Resolution as to dating of, 785 Peuck’s, of the world, 365, 781 Medieval, H. Yule Oldham on, 708; A. E. Nordenskiöld on, 685; H. Wagner on, 695. See also Cartography Marcoartu, Arturo de, on a Proposed In- ternational Institute of Geographical Science, 784 Marégraphe, Ch. Lallemand on the, 311 Mariner’s chart, Prof. Dr. Hermann Wagner on, 695 Markham, Admiral A. H, Arctic Ex- ploration, 177, 196; remarks on a Plan to reach the North Pole by Balloon, 224 Markham, Mr. Clements R., President of the Congress, Address of Welcome, 1; Opening Address, 7; Valedictory Ad- dress, 795; remarks on Antarctic ex- ploration, 163, 175; on the Sea Route to Siberia, 246; on the Basques, 712; on appuinting a Committee on Geographical Education, 95; on Cartography, 12; on Geographical Education, 8; on Limno- logy, 18; on Oceanography, 17; on Polar Regions, 15; on Surveys, 11; on transliterating Geographical Names, 14 ; on Tropical Africa, 17; on Major Darwin’s Report of the Congress, 793 Martel, E. A., Speleology, 717 Measures, Units of, Report on the con- struction of a Map of the World to the Scale 1: 1,000,000 ..375 Médimarémetre, Ch. Lallemand on, 314 Metalospliere, J. Batalha-Reis on, 757 Mill, Dr. H. R., Limnology in the British Islands, 601; remarks on the Literature of Geography: How shall it be re- corded ? 397 Monaco, Prince of, Scientific Voyages in the Yacht Princesse Alice, 437 Morris’ Geodetic Survey, A. de Smidt on, 833 Mullbaupt de Steiger, on duties of Bureau of Congress, 766 Murie, Dr. James, remarks on Tropical Africa, 568; on International Observa- tions of Earthquake Phenomena, 767 Murray, Dr. John, on Antarctic Explora- tiun, 163, 175; on a Plan to reach the 803 North Pole, 236; on the Circulation of - Waters on the East Coast of Greut Britain, 591 N. Nancy, Geographical Society of, Report on Prof. Penck’s projected Map of the World, 381 Nansen Arctic Expedition, Admiral A. H. Markham on the, 188 Natal Base Extension, Dr. David Gill on, 46 Naumann, Dr. E., Fundamental Lines of Anatolia and Central Asia, 661: re- marks on a Proposed International System of Earthquake Stations, 767 Ne Races, Sir John Kirk on, 534; raf von Pfeil on, 542; A. Silva White on, 951 Neumayer, Dr. G., On South Polar Ex- ploration, 109; remarks on Borch- grevink’s paper on Voyage in the Ant- arctic, 175; on place of meeting of the Seventh Congress, 777 New Guinea, Explorations in, Prof. C. M. Kan, 607 Niger, Lakes of, P. Vuillot, 585 Nordenskiöld, Baron A. E., Résumé of an Essay on the Early History of Charts and Sailing Directions, 685 Normandy, Erosion of Ooast of, G. Lennier on, 247 North Atlantic, Oceanography of, Prof. O. Pettersson on, 587 North-East Passage, Admiral A. H. Mark- ham on the, 187 North Pole. See Arctic North Sea, Oceanographical Work in, Prof. O. Pettersson, 587; H. N. Dickson, 1 Novaya Zemlya, Lieut.-Colonel Jules de Shokalsky on, 241 O. Ocean Currents, J. Y. Buchanan on, 423; Prof. Libbey on, 463, 467 Oceun-current, surveying vessels for, Captain Anthony S. Thomson on, 449 Oceanic shoals, J. Y. Buchanan on, 430 Oceanography, Prof. J. Thoulet, 101, 475; IX. Buchanan, 403 ; Captain A, S. Thomson, 443; Prof. W. Libbey, 161; Prof. O. Pettersson, 587; H. N. Dickson, 591; F. A. Pezet, 603 Oldham, H. Yule, The Importance of Medieval Manuscript Maps in the Study of the History of Geographical Discovery, 703; remarks on Geogra- phical Education, 94 Ommanney, Admiral Sir E., remarks on Borchgrevink's paper on Voyage in the Antarctic, 175 Oran, Geographical Socicty of, on decimal division of angles, 256 804 Report of the Sixth International Geographical Congress. Orthography, Geographical, G. G. Chis- holm, 483; Dr. J. Burgess, 493; Prof. G. Ricchieri, 505; E. Poussié, 513; Report of Committee, 362; Resolution as to, 783 P. PAtLHADE, J. de Rey-. See Rey-Pailhade Palacky, Prof. J., The Geographical Element in Evolution, 637 Passarge, Dr. S., On Laterite and Red Earth in Africa and India, 671 Payart, Eugène, Plan for Discovery of the North Pole, 229; remarks on the Literature of Geography : How shall it be recorded ? 897 Peary, Lieut., Henry G. Bryant on, 677; Admiral Markham on, 194; General Greely on, 206 Fenck, Prof. A. Morphology of the Earth’s Surface, 785; Resolutions of Committee on the proposed Map of the World to the Scale of 1: 1,000,000; remarks on proposed map, 378, 881 Peru, Counter-current off, F. A. Pezet, 608 Pezet, F. A., The Counter-current “ El Nino ” on the Coast of Northern Peru, 60 Pfeil, Joachim Graf von, On Tropical Africa in Relation to White Races, 537 ; reply to Mr. Stanley, 547 Planispheres, H. Yule Uldham on, 708 Periplus of Scylax, Baron A. E. Norden- skiöld on, 686 Persia, Culonel Holdich on, 292 Pettersson, Prof. O., Proposed Scheme for an International Hydrographic Survey of the North Atlantic, the North Sea, and the Baltic, 587; remarks on the Gulf Stream and Labralor Current, 473; on the Circulation of Water on the East Coast of Great Britain, 592; Reso- lution of Committee appuinted to report on the Scheme of, 590 Phillipe, T. W., on geographical educa- tion, 93 Photographic Surveying, Captain E. H. Hills, 97 ; Prof. J. Thoulet, 101 Pilot charts, Prof. J. Thoulet on, 479 Plunkett, Colonel G. T., remarks on the Orthography of Place-naines, 492 Port Elizabeth, Geodetic Base Extension, Dr. David Gill on, 848 Portolani, H. Yule Oldham on, 708 Portolauo mile, Baron A. E. Norden- skiôld on, 690 Position at Sea, Observations for ascertain- ing, Captain Anthony S. Thomson on, 453 Possession Islands, O. E. Borchgrevink on, 173 Poussié, Dr. E. de, International Uni- fication of Transliteration in Romau Character for transcribing Geographical Names, 513; remarks of, 516 | Powell, Sir Goorge Baden, on Antarctic Exploration, 165 Prime Meridian, Report on the Conatruc- tion of a Map of the World to the scale 1: 1,000,000, on, 375; Report of Com- mittee of Fifth International Congress at Bern on, 361 Princesse Alice, J. Y. Buchanan on work of yacht, 421; Prince of Monaco on, 4 Property Index Map of Cape Colony, A. de Smidt on, 337 Pyrenees, F. Schrader on the, 723 R. Ravenstein, E. G., remarks on the Con- struction of Globes, 642; remarks on Tropical Africa in Relation to White Races, 547; remarks on Prof. Penck’s Scheme of a Map of the World, 380 Reclus, Prof. Elisée, Plan for constructing a Terrestrial Globe on the Scale of 1 :100,000...625; remarks on decimal division of angles, 256 Red Earth and Laterite, Dr. 8. Passarge on, 671 Rein, Prof. J. J., Observations on the Spanish Sierra Nevada, 729; on a proposed Internatiunal Institute of Geogruphical Science, 784 Report of Sixth Internationa] Geographi- cal Congress, Major L. Darwin, 789 Reports of Fifth International Geographi- cal Congress, M. Gobat, 361; Prof. E. Briickner, 365 Resolutions of the Congress, 779 Rey-Pailhude, J. de, Simultaneous and arallel Application of Decimul Arith- metic to the Measure of Time and Angles, 255 ; remarks ou Penck’s Map, 381; remarks on Pyrenees and New Method of Surveying, 727 ; on resolution as to decimal division of angles, etc., 785 Ricchieri, Prof. G., Transcription and Pronunciation of Geographical Names, 505; on the definition of Continents and Parts of the World, 517, 786 Rockhill, Hon. W. W., Invitation of the Seventh Congress to Washington, 777 Ross, Sir James Clark, J. Y. Buchanan on, 403; Dr. G. Neumayer on, 112 Russia, Surveys of, Culonel Holdich on, 287 old map of, Prof. Anoutchine on, > 8. SAINT-Yve:, G., Proposed Record of Geo- graphical Discoveries from 1800 to F900 +0 899 Salinity of sea-water, J. Y. Buchanan on, 411 | Scale of distances in miles on ancient maps, Prof. Hermann Wagner on, 697; Baron A. E. Nordenskiöld on, 690 Schlichter, Dr. H. G., remarks on Photo- graphic Longitudes, 99 Index. Schrader, Fr., Map of the Southern Slopes of the Pyrenees, New Methods of Sur- vey and Presentation of New Topo- graphical Instruments, 728; remarks on Penck’s proposed Map of the World, 380 . Sea-level observatory at Marseilles, Ch. Lallemand on, $11 Sea-level, Mean, Ch. Lallemand on, 310 Seeley, Prof., remarks on the Morphology of the Earth’s Surface, 751 Seismic Observations, Prof. Gerland on, 767; Resolution as tn. 783 Semenoff, M. de, remarks after President’s Closing Address, 797 Shokalsky, Lieut.-Colonel J. de, Russian Exploration of the Sea Route to Siberia, 239 Siberia, Sea Route to, by Lieut.-Colonel J. de Shokalsky, 289 | Sierra Nevada of Spain, Prof. J. J. Rein on, 729 Skagerack, the North Sea, and North Atlantic, Prof. Otto Pettersson on, 588 Slatin Pasha, Experiences in the Sudan, 561 Smidt, A. de, Brief History of the Survoys sud of the Cartography of the Culony of the Cape of Good Hope, 321; Captain Max Jurisch on, 584 Sounding-lines, wire vereus rope, J. Y. Buchanan on, 428 South Africa, Survey of, Dr. Gill on, 841; A. de Smidt on, 321 South Pole. See Antarctic Speleology, E. A. Martel on, 715 Spitzbergen, Admiral A. H. Markham on, 179 Stanley, H. M., remarks on Tropical Atria in Relation to White Races, 544, Steinen, Dr. Karl von den, speech after President’s Opening Address, 25; reso- lution on Antarctic Exploration, 176; Invitation of the Seventh Congress to Berlin. 778 Sudan, Slatin Pasha on the, 561; P. Vuillot on, 585 Surveys— Geodetic, Gen. J. T. Walker, 269; Colonel Holdich, 287; C. Lallemand, 299: A. de Smidt, 321; Dr. D. Gill, 341 Hydrographic, Prof. O. Petterseon, 587 Photographic, Captain E. H. Hills, 97 ; Prof. J. Thoulet, 101 Topographical, F. Schrader, 723; of Africa, by General Chapman, 571; Besolution as to, 781 Without instruments, A. Janet, 107 Swallow-holes, E. A. Martel on, 719 T. TACHEOGRAPuR, F. Schrader ou the, 727 Telegraphic Diff-rences of Longitude, General J. T. Wulker on, 274 805 Temperature of the air in Autarctic Region, Dr. G. Neumayer, 122 — of the Arctic Region, 8. A. Andrée on, 224 108 Oceanic, J. Y. Buchanan on, ——, and fish, Prof. W. Libbey on, 472 Thomson, Captain A. N, remarks on Ocean Ourrents, and Practical Hints on the Method of their Observation, 443; J. Y. Buchanan on, 426 Thoulet, Prof. J., Employment of Photo- graphy in Oceanography, 101; Study of Oceanography by Geographical Societies, 475 ‘Tides, Captain A. 8. Thomson on, 447 Tillo, General Alexis de, on the projected Map of the World and proposal of « Cartographic Association, 382 Timbuktu, Paul Vuillot on, 584 Time, J. de Rey-Pailhude, 255; H. Bouthillier de Beaumont, 259; D’Italu Enrico Frassi, 261 ‘Topography, J. Drapeyron, 643; Dr. E. Naumaun, 661; F. Schrader, 723 Torres Campos, Rafael, remarks on African climatology, 569; on geographical education, 70 Toulouse, Geographical Society of, on Penok’s proposed Map of the World, 381 Transport in Africa, Means of, Sir John Kirk on, 528 Transliteration of Geographical Names, Dr. Jas. Burgess, 493; G. G. Chisholm, 488 ; E. Poussié, 513: Prof. G. Riochieri, 505; Report on the production of a Map or the World to the Scale of 1: 1,000,000, 6 Tropical Africa and White Races. Sir J. Kirk, 523; Graf. J. von Pfeil, 537; Discussion on, 544, 565; A. Silva White, 549; L. Decle, 555; H. M. Stanley, 544, 553; E. G. Ravenstein, 547 V. Viorozia Land, C. E. Borchgrevink, un Voyage of Antarctic to, 169 Vinvent, J., on Climatology of Central Africa, 567 Vohsen, Consul, remarks on General A. F. Chapman's paper on the Mapping of Africa, 577 Vuillot, Paul, The Niger Lakes and the Future of the French Sudan, 585 W. Waaner, Prof. Hermann, The Origin of the Mediæval Italian Nautical Charts, 695; remarks ou Penck’s projected Map of the World, 379 806 Report of the Siath International Geographical Congress. Walker, General J. T., The Geodetio Operations of Indian Survey, 269; remarks on Geodetic Connection be- tween Russia and India, 297; on General Ferrero’s proposition of an International Geodetic Association, 715 Watson, Colonel, remarks on Plan to reach the North Pole by Balloon, 226 Wharton, Admiral W. J. L., remarks on the Gulf Stream and the Labrador Current, 473 White, A. Silva, To what Extent is Tropical Africa suited for the Development by the White Races, or under their Super- intendence? 549; On the Comparative Value of African Lands, 579; remarks on a Plan to reach the North Pole by Balloon, 224 World, Prof. Penck’s proposed map of the, Report on, 365; Discussion on, 378; Resolution as to, 781 , Prof. Reclus on great globe of, 625 Y. Yacuts suited for oceanic research, statistics of, J. Y. Buchanan on, 428 York, H.R.H. Duke of, Address of Welcome, 1 REPORT OF THE SIXTH INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL CONGRESS. eee = APPENDIX A. ungen LIST OF MEMBERS OF THE Sixth International Geographical Congress. PRIS PTS PT LR le ca eta I PP I eR PPC ORI aerei OP PS Patron. HER MOST GRACIOUS MAJESTY THE QUEEN OF GREAT BRITAIN AND IRELAND, EMPRESS OF INDIA. Bice-Patron. H.R.H. THE PRINCE OF WALES, K.G, KT. KP. Bonorary Presidents. H.M. THE KING OF THE BELGIANS, ‘ SOVEREIGN OF THE Conco FREE STATE. H.R.H. THE DUKE OF CONNAUGHT, K.G, KT, K.P. H.R.H. THE DUKE OF YORK, K.G., KT. HONORARY PRESIDENT OF THE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY. H.R.H. THE CROWN PRINCE OF DENMARK, PRESIDENT OF THE ROYAL DANISH GEOGRAPHICAL SOCIETY. HIH. THE GRAND DUKE NICOLAS MICHAILOVICH, PRESIDENT OF THE IMPERIAL RUSSIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY. President. CLEMENTS KR. MARKHAM, CB, FRS. PRESIDENT OF THE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY. A Pice-Presidents. Nominated at the Meeting to assist the President and to act as an International Consultative Committee. M. LE COMTE GOBLET D’ALVIELLA, President of the Société Royale Belge de Geographie, Brussels. SENHOR CONSELHEIRO DOM FRANCISCO J. FERREIRA DE AMARAL, President of the Sociedade de Geographia, Lisbon. M. LE GENERAL M. ANNENKOFF, St. Petersburg. M. LE COLONEL BassoT, Membre de l'Institut, Paris. M. LE COMTE HENRI DE BIZEMONT, Parts. SON ALTESSE LE PRINCE ROLAND BONAPARTE, Parts. J. Y. BUCHANAN, EsqQ., M.A., F.R.S., Cambridge. SENOR DON RAFAEL TORRES CAMPOS, Madrid, M. LE PROF. HENRI CORDIER, Paris. Hon. CHIEF JUSTICE DALY, LL.D., New York. Dr. BELA ERODI, President of the Magyar Földrajsi Tdrsasdg, Budapest. His EXCELLENCY GENERAL ANNIBALE FERRERO, /Lalian Ambassador. SIGNOR PROF. COMM. ENRICO H. GIGLIOLI, Florence. HERR NATIONALSRATH DR. A. GOBAT, President of the Geo- graphische Gesellschaft, Berne. M. A. GRANDIDIER, Membre de U Institut, Paris. M. LE DR. A. GREGORIEV, Secretary of the Imperial Russian Geo- graphical Society, St. Petersburg. MR. PROF. DR. C. M. KAN, President of the Koninklijk Neder- landsch Aardrijkskundig Genootschap, Amsterdam. SIR JOHN KIRK, K.C.B., G.C.M.G., M.D., F.R.S., London. M. LE PROF. A. DE LAPPARENT, President of the Comité Central de la Société de Géographie, Paris. HERR PROF. DR. OSKAR LENZ, Prague. M. LE PROF. EMILE LEVASSEUR, Membre de l'Institut, President of the Société de Géographie Commerciale, Paris. PROF. W. LIBBEY, D.SC., Princeton, N.F. JOHN Murray, ESQ, LL.D. D.Sc., Edinburgh. HERR DR. E. NAUMANN, Munich. - HERR GEHEIMRATH PROF. DR. G. NEUMAYER, Director of the Deutsche Seewarte, Hamburg. ProF. DR. YNGVAR NIELSON, Christiania. 3 HERR ProF Dr. ALBRECHT PENCK, Vienna. Pror. DR. Orto PETTERSSON, Stockholm. JOACHIM, GRAF VON PFEIL UND KLEIN ELLGUTH, Dresden. HERR GEHEIMRATH PROF, DR. J. J. REIN, Bonn. Hon. W. W. ROCKHILL, Washington. M. P. DE SEMENOFF, Vice-President of the Imperial Russian Geo- graphical Society, St, Petersburg. M. LE LIEUT.-COL. JULES DE SHOKALSKY, Sz. Petersburg. HENRY M. STANLEY, EsQ. M.P., D.C.L., London. HERR PROF. DR. KARL VON DEN STEINEN, President of the Gesellschaft fiir Erdkunde, Berlin. HERR Dr. ALPHONS STUBEL, Dresden. COLONEL SIR HENRY R. THUILLIER, R.E, K.C.LE., late Sur- veyor-General of India, London. PROF. ARMINIUS VAMBERY, Budapest. GENERAL J. T. WALKER, C.B., R.E., F.R.S., London. MAJOR-GENERAL SIR CHARLES W. WILSON, K.C.B., K.C.M.G., R.E., F.R.S., London. Chairman of Committees. Major L. DARWIN, R.E. Secretaries. J. SCOTT KELTIE ; HUGH ROBERT MILL. Secretaries for Exhibition. | General Secretary—E. G. RAVENSTEIN. | Instruments—JOHN COLES. Photographs, &c.—JOHN THOMSON. Secretaries for Receptions. Sir CLEMENT L. HILL, K.C.M.G.; E. DELMAR MORGAN. Assistant Secretaries. J THEODORE BENT; G. G. CHISHOLM; Miss CUST; B. V. DARBISHIRE; H. N. DICKSON; E. HEAWOOD : A. J. HERBERTSON ; JAMES F. HUGHES; A. V. MARKOFF ; J. Boyp MILLER; H. YULE OLDHAM; H. G. SCHLICHTER ; A. SILVA WHITE. | Wonorarp Pice-Presidents. These Lists contain the names of all the Honorary Vice-Presidents who accepted office and became members of the Congress, with the exception of those who subsequently became Acting Vice-Presidents. THEIR EXCELLENCIES— THE RUSSIAN AMBASSADOR, THE TURKISH AMBASSADOR. THE GERMAN AMBASSADOR. THE AUSTRO-HUNGARIAN AMBASSADOR. THE UNITED STATES AMBASSADOR. THE SPANISH AMBASSADOR. THE FRENCH AMBASSADOR. THE ITALIAN AMBASSADOR. THE ARGENTINE MINISTER. THE PERSIAN MINISTER. THE BRAZILIAN MINISTER. THE SWEDISH MINISTER. THE DANISH MINISTER. THE PORTUGUESE MINISTER. THE PERUVIAN MINISTER. THE SIAMESE MINISTER. THE CHILIAN MINISTER. THE NETHERLANDS MINISTER. THE JAPANESE MINISTER. THE URUGUAY MINISTER. THE CHINESE MINISTER. THE MEXICAN MINISTER. THE SWISS CHARGE D'AFFAIRES. THE GREEK CHARGE D'AFFAIRES, THE BELGIAN CHARGE D'AFFAIRES. THE COLOMBIAN CHARGE D’AFFAIRES, THE HIGH COMMISSIONER FOR CANADA. THE AGENT GENERAL FOR THE CAPE OF Goob lIorg. THE AGENT GENERAL FOR NATAL. THE AGENT GENERAL FOR NEW SOUTH WALES. THE AGENT GENERAL FOR VICTORIA. 5 THE AGENT GENERAL FOR QUEENSLAND. THE AGENT GENERAL FOR SOUTH AUSTRALIA, THE AGENT GENERAL FOR WESTERN AUSTRALIA. THE AGENT GENERAL FOR TASMANIA. THE AGENT GENERAL FOR NEW ZEALAND. THE RIGHT HON. THE LORD MAYOR OF LONDON. His GRACE THE DUKE OF WESTMINSTER, K.G., Lord Lieutenant of the County of London. His GRACE THE DUKE OF DEVONSHIRE, K.G. His GRACE THE DUKE OF FIFE, K.T. THE Most HON. THE MARQUIS OF LOTHIAN, K.T. THE Most HON. THE MARQUIS OF RIPON, K.G. THE RIGHT Hon. LORD HERSCHELL, G.C.B., Chancellor of the University of London. THE RIGHT Hon. EARL SPENCER, K.G., Chancellor of the Victoria University (England). THE RIGHT HON. THE EARL OF ROSSE, K.P., Chancellor of the Oniversity of Dublin. THE RIGHT HON. THE EARL OF KIMBERLEY, K.G., &c. THE RIGHT HON. THE EARL OF NORTHBROOK, G.C.S.I. THE RIGHT HON. EARL PERCY, President of the Tyneside Geographical Soctety. THE RIGHT Hon. LORD KNUTSFORD, K.C.M.G., &c. THE RIGHT HON. SIR JOHN LUBBOCK, BART., M.P., F.R.S., &c. THE RIGHT Hon. G. N. CuRZON, M.P. THE RIGHT Hon. A. H. D. ACLAND. BARON A. E. NORDENSKIOLD, Stockholm. BARON SIR FERDINAND VON MUELLER, President of the Roya. Geographical Society of Australasia, Melbourne Branch. SIR RUTHERFORD ALCOCK, K.C.B., D.C.L. Sir W. H. FLOWER, K.C.B., F.R.S., Director of the Natural History Department, British Museum. SIR ARCHIBALD GEIKIE, LL.D., F.R.S., Divector-General of the Geological Surveys of Great Britain and Ireland. SIR REGINALD HANSON, BART., M.P., LL.D. SIR JOSEPH D. HOOKER, K.C.S.I., C.B., F.R.S., London. SIR JULIAN GOLDSMID, BART., M.P., London. SIR JOHN PENDER, G.C.M.G., M.P., London. Hon. W. F. D. SMITH, M.P., London. 6 GENERAL A. W. GREELY, LL.D., &c., Derector-General of the United States Signal Service. ExcMo. SR. DON FRANCISCO COELLO Y QUESADA, President of the Sociedad Geografica, Madrid. M. BOUQUET DE LA GRYE, Paris. PRINCIPAL J. DONALDSON, Vice-Chancellor of the University of St. Andrews. PROFESSOR DR. P. PAULITSCHKE, University of Vienna. W. BURDETT-COUTTS, Eso., M.P., London. REv. A. AUSTEN LEIGH, M.A., Vice-Chancellor of the University of Cambridge. DR. Don LUIS CARRANZA, President of the Sociedad Geografica ma. DR. A. DE CLAPAREDE, President of the Société de Géographie, Geneva. M. LUDOVIC DRAPEYRON, Secretary of the Société de Topographie, Paris. W. T. THISELTON DYER, EsQ., C.M.G., C.I.E., F.R.S., Director of the Royal Botanical Gardens, Kew. COLONEL W. HAFFNER, President of the Norske Geografisk Selskab, Christianta. Hon. GARDINER G. HUBBARD, LL.D., President of the National Geographic Society, Washington. M. C. MAUNOIR, General Secretary of the Société de Geographie, Paris. PROFESSOR ELISEE RECLUS, Brussels. HERR HJALMAR SJÖGREN, President of the Svenska Sällskapet for Antropologi och Geografi, Upsala. J. P. THOMSON, EsQ., President of the Royal Geographical Society of A ustralasia, Brisbane Branch. THE PRIME WARDEN OF THE FISHMONGERS’ COMPANY. THE MASTER OF THE GOLDSMITHS COMPANY. THE MASTER OF THE MERCHANT TAYLORS’ COMPANY. THE MASTER OF THE MERCERS’ COMPANY. THE MASTER OF THE DRAPERS’ COMPANY. THE MASTER OF THE SALTERS’ COMPANY. THE MASTER OF THE SKINNERS’ COMPANY. THE MASTER OF THE VINTNERS’ COMPANY. THE MASTER OF THE HABERDASHERS’ COMPANY. THE CHAIRMAN OF THE BRITISH SOUTIT AFRICA COMPANY. 7 Wonoraro General Committee. Prof. Anuchin, President of the Section de Géographie, Musée Polytechnique, Moscow. Prince d’Arenberg, Paris. Lieut.-Colonel Fred. Bailey, Secretary of the Royal Scottish Geographical Society, Edinburgh. J. G. Bartholomew, Esq., Hon. Secretary of the Royal Scottish Geographical Society, Edinburgh. Prof. Vidal de la Blache, Paris. W. T. Blanford, Esq., LL.D., F.R.S., London. Dr. T. Bonola Bey, Secretary of the Société Khédiviale de Geogra- phie, Cairo, Hon. George C. Brodrick, D.C.L., Warden of Merton College, Oxford. Dr. Robert Brown, M.A., F.L.S., London. Prof. Dr. Ed. Briickner, Secretary of the Geographische Gesellschaft, Bern. M. J. Cambefort, President of the Société de Géographie, Lyons. George Cawston, Esq., London. Prof. Paul Chaix, Geneva. W. Chandless, Esq., London. G. G. Chisholm, Esq., M.A., London. Sir W. Martin Conway, London. Edward L. S. Cocks, Esq., London. Signor Prof. Comm. Guido Cora, Turin. Senhor Luciano Cordeiro, Secretary of the Sociedade de Geographia, isbon Prof. Dr. R. Credner, Greifswald University. M. Paul Crepy, President, Société de Géographie, Lille. Lieut.-Colonel J. C. Dalton, R.A., Loudon. Paul Du Chaillu, Esq., New York. Colonel J. Farquharson, C.B., R.E., Director of the Orduance Survey, Southampton. Prof. J. du Fief, Secretary of the Société Royale Belge de Géographie, Brussels, Prof. F. A. Forel, Morges, Switzerland. Francis Galton, Esq., D.C.L., F.R.S., London. M. Charles Gauthiot, Secretary of the Société de Géographie Com- merciale, Paris. Prof. J. Geikie, LL.D., F.R.S., University of Edinburgh. 8 Prof. Dr. Georg Gerland, University of Strasburg. Colonel H. H. Godwin-Austen, F.R.S., London. Sir George Taubman Goldie, K C.M.G., Deputy Governor of the | Royal Niger Company, London. Major-General Sir Frederick J. Goldsmid, K.C.S.I., Zondon. Prof. Hamy, Paris. Prof. Dr. Friedrich Hahn, University of Königsberg. Colonel T. H. Holdich, R.E., Simla, India. W. H. Hudleston, Esq., F.R.S., London. Captain O. Irminger, Secretary of the Kongelige Danske Geo- grafiske Selskab, Copenhagen. Hauptmann Georg Kollm, Secretary of the Gesellschaft für Erdkunde, Berlin. Prof. C. Lapworth, LL.D., F.R.S., Mason College, Birmingham. M. Georges T. Lahovary, Secretary of the Societatea Geografica Romana, Bucharest. Prof. Lajos Loézy, University of Budapest. G. Sutherland Mackenzie, Esq., London. R. Biddulph Martin, Esq., M.P., London. Admiral Sir F. Leopold McClintock, K.C.B., London, __ Dr. Hans Meyer, President of the Verein fiir Erdkunde, Leipsig. J. Murie, Esq., M.D., LL.D., London. S. Vaughan Morgan, Esq , London. Kenric B. Murray, Esq., Secretary of the London Chamber of Commerce. Vice-Admiral Sir George S. N ares, K.C.B. Baron de Santa Anna Nery, Paris. Prof. Dr. Eugen Oberhummer, Secretary of the Geographische Gesellschaft, Munich. J. S. O’Halloran, Esq., C.M.G., Secretary of the Royal Colonial Institute, London. H. Yule Oldham, Esq., M.A., Lecturer on Geography, University of Cambridge. Admiral Sir Erasmus Ommanney, C.B., London. - H. E. O’Neill, Esq., 7.B.M. Consul, Rouen. E. G. Ravenstein, Esq., London. Sir Rawson W. Rawson, K.C.M.G., C.B., London. Admiral Sir G. H. Richards, K.C.B., F.R.S., London. P. L. Sclater, Esq., Ph.D., ERS, Secretary of the Zoological Society, London. 9 H. Seebohm, Esq., Hon. Secretary of the Royal Geographical Society. S. W. Silver, Esq., London. Miss Eliza R. Scidmore, Recording Secretary of the National Geographic Society, Washington. Eli Sowerbutts, Esq., Secretary of the Manchester Geographical Society. - Rev. S. A. Steinthal, Chairman of the Manchester Geographical Society. Prof. Dr. A. Supan, Gotha. H. Yates Thompson, Esq., London. Joseph Thomson, Esq. Prof. J. Thoulet, Faculté des Sciences, Nancy. General Sir H. E. L. Thuillier, C.S.I., F.R.S., London. Mr. J. Æ. C. A. Timmerman, Secretary of the Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap, Amsterdam. Captain T. H. Tizard, R.N., F.R.S., London. Coutts Trotter, Esq., Edinburgh. Major-General Venukoff, Paris. Geheimrath Prof. Dr. Hermann Wagner, University of Gottingen. Rev. Horace Waller. Lieut.-General Wauwermans, President of the Antwerp Geographical Society. Captain Sir John Sidney Webb, K.C.M.G., Trinity House, London. Admiral W. J. L. Wharton, C.B., F.R.S., Hydrographer to the Admiralty, London. A. Silva White, Esq., London. Organising Committee. Chairman—Major LEONARD DARWIN, RE. Honorary Secretary R.G.S. J. SCOTT KELTIE, Esq. Secretaries Dr. H.R. MILL. Sir Frederick A. Abel, Bart., K.C.B., F.R.S., Representative ori the Imperial Institute. Sir Henry Barkly, G.C.M.G., K.C.B., F.R.S., Representative of the Royal Colonial Institute. 10 Faithfull Begg, Esq., M.P., Representative of the Royal Scottish Geographical Soctety. | The Right Hon. Sir George Bowen, G.C.M.G. J. Y. Buchanan, Esq., M.A., F.R.S. J. Coles, Esq., F.R.A.S. Dr. R. N. Cust. Major-General Sir John F. D. Donnelly, K.C.B., R.E., Representa- tive of the Society of Arts. Douglas W. Freshfield, Esq., President of the Alpine Club. Halford J. Mackinder, Esq., M.A., Reader in Geography, University of Oxford, Clements R. Markham, Esq., C.B., F.R.S., President R.G.S. and of the Congress. E. Delmar Morgan, Esq. Cuthbert E. Peek, Esq., M.A., F.R.A.S. Henry Seebohm, Esq., Honorary Secretary R.G.S. Rev. T. W. Sharpe, C.B., Representative of the Education Department. G. E. T. Smithson, Esq., Secretary of the Tyneside Geographical Society. Rev. S. A. Steinthal, Chairman of the Manchester Geograplacal Society. General J. T. Walker, R.E., C.B., F.R.S. | Major-General Sir Charles W. Wilson, R.E., K.C.B., K.C.M.G, F.R.S. Exhibition Committee. Lieut.-Colonel F. Bailey. Major Hon. M. G. Talbot. John Coles, Esq., F.R.A.S. H. Yates Thompson, Esq. Sir W. Martin Conway. John Thomson, Esq. Colonel J. C. Dalton, R.A. Captain T. H. Tizard, R.N, Charles Edward Fagan, Esq. F.R.S. | Colonel J. Farquharson, C.B., Edward Whymper, Esq. R.E. Major-General Sir Charles W. Sir A. Geikie, LL.D., F.R.S. Wilson, R.E., K.C.B., &c. E. Delmar Morgan, Esq. Sir J. R. Somers Vine, C.M.G. Cuthbert Peek, Esq, M.A, | Sir H. Trueman Wood, M.A. F.R.A.S. Colonel Edward T. Thackeray, E. G. Ravenstein, Esq. C.B., V.C., R.E. Eli Sowerbutts, Esq. il Finance Committee. George Cawston, Esq. Edward L. S. Cocks, Esq. Sir Joseph C. Dimsdale, Sir John Lubbock, Bart., M.P., F.R.S. G. Sutherland Mackenzie, Esq. R. Biddulph Martin, Esq., M.P. Septimus Vaughan Morgan, Esq. Sir Rawson W. _ Rawson, K.C.M.G. Henry Seebohm, Esq., F.L.S. S. W. Silver, Esq. H. Yates Thompson, Esq. Reception Committee. J. M. Cook, Esq. Sir Clement L. Hill, K.C.M.G. E. Delmar Morgan, Esq. Howard Saunders, Esq. Henry Seebohm, Esq., F.L.S. S. W. Silver, Esq. Sir J. R. Somers Vine, C.M.G. Henry Wallach, Esq. Executive Committee. (Bureau of the Congress.) The PRESIDENT OF THE CONGRESS and the CHAIRMAN and SECRETARIES OF THE ORGANISING COMMITTEE were members of all Committees, and form an Executive Committee to carry on the work of the Congress until the Seventh International Geographical Congress is organised. 12 Gobernment Belegates. France.—M. le Colonel BASSOT, de l’Institut ; M. le Commandant DU PONTAVICE DE HEUSSEY (War Department); M. BOUQUET DE LA GRYE; M. le Prof. HENRI CORDIER; M. LIONEL DÈCLE : M. le Prof. HAMY, de l'Institut ; M. le Prof. EMILE LEVASSEUR, de l’Institut; M. CHARLES MAUNOIR ; M. PERIN; M. SCHEFER (Education Department) ; "M. CH. LALLEMAND (Public Works Department) ; M. MARCEL DuBois; M. CAMILLE Guy (Colonial Department); M. le Comte HENRI DE BIZEMONT (Home Department); M. VICTOR TURQUAN (Ministry of Commerce); M. EMMANUEL DE MARGERIE (Education Department). Russta—M. le Dr. A. GREGORIEV; M. P. DE SEMENOFF; also M. le Prof. J. A. PALMEN, for Finland. Austria—Herr VINZENZ HAARDT VON HARTENTHURN; Herr Dr. OSKAR LENZ; Herr Prof. Dr. A. PENCK. Bosnia and Herzegovina—M. HENRI MOSER. Hungary—M. MORICE DE DECHY; Dr. BELA ERODI; Prof. Dr. ARMINIUS VAMBERY. Sueden.—Dr. JOHAN ARVID KEMPE; Prof. Dr. OTTO PETTERS- SON. Norway.—Colonel HAFFNER; Dr. YNGVAR NIELSEN. Spain.—Sefior Don R. TORRES CAMPOS; His Excellency Don ARTURO DE MARCOARTU. Netherlands—Count O. J. H. VAN LIMBURG STIRUM. Belgium. — M. le Comte GOBLET D’ALVIELLA; M. DE CEULENEER; M. JULES LECLERCQ; M. le Prof. LÉON LECLERE; M. le Prof. Du FIEF ; M. A. LANCASTER; M. J. VINCENT (Royal Observatory). Portugal—Senhor Conselheiro Capt. FRANCISCO J. FERREIRA DE AMARAL; Senhor Conselheiro LUCIANO CORDEIRO (Education Department) ; Senhor Commander ERNESTO DE VASCONCELLOS (Cartographical Department). Switzerland.—Herr Prof. Dr. K. C. AMREIN; Herr Prof. Dr. E. BRUCKNER; Herr Nationalsrath Dr. A. GOBAT. Turkey—NUMAN KIAMIL Bey; Colonel RızA Bey. Greece—M. D. G. METAXAS. Rumania—M. G. HOLBAN; M. GEORGES JEAN LAHOVARY; M. NEDEYANO ; M. GREGOIRE TOCILESCU. Persia—H. S. FOSTER, Esq.; HUSSEIN KULI KHAN ; Dr. G. W. LEITNER; MIRZA MEHDI KHAN. 13 United States Hon. W. W. ROCKHILL. Mexico.—Don ENRIQUE L. GONZALEZ; His Excellency Don CAYETANO ROMERO. Brasil.—Senhor Dom J. A. DE AZEVEDO CASTRO (Treasury). Chile—Dr. EDUARD MOORE. Costa Rica.—Sr. Don PERALTA. India—W. T. BLANFORD, Esq, LL.D., F.R.S. (Geological Survey). Queensland —Sir JAMES F. GARRICK, Q.C., K.C.M.G. Tasmanta—Sir JAMES A. YOUL, K.C.M.G. South Australia—Hon. THOMAS PLAYFORD. Western Australia —Sir MALCOLM FRASER, K.C.M.G. Cape of Good Hope—ABRAHAM DE SMIDT, Esa. New Zealand.—Sir JULIUS VOGEL, K.C.M.G. Congo State —Baron FRANCIS DHANIS; Capt. S. L. HINDE. Delegates from Geographical Societies. (The order of the Delegates of each Society is alphabetical.) Société de Géographie, Paris (founded 1821). Delegates—M. WILLY LEwy D'ABARTIAGUE; M. le Prince D’ARENBERG; M. EDOUARD BLANC: Son Altesse le Prince ROLAND BONAPARTE ; M. le Comte HENRI DE BIZEMONT ; M. le Prof. HENRI CORDIER ; M. GRANDIDIER, de l’Institut ; M le Baron JULES DE GUERNE; M. le Prof. Hamy, de l’Institut; M. le Baron HULOT; M. le Prof. ALBERT DE LAPPARENT; M. le Prof. ÉMILE LEVASSEUR, de l'Institut ; M. CHARLES MAU- NOIR; M. le Comte LOUIS DE TURENNE. Gesellschaft fiir Erdkunde, Berlin (1828). Delegates—Herr Prof. Dr. KARL VON DEN STEINEN; Prof. Dr. Freiherr VON DANCKELMAN ; Geheimrath R. BUTOW ; Hauptmann a.-D. GEORG KOLLM; General-Consul W. SCHONLANK; Wirkl. Geheim- rath Admiralitätsrath G. NEUMAYER ; Geheim- rath Prof. Dr. J. J. REIN, Bonn; Konsul ERNST VOHSEN ; Prof. Dr. JOEST; Dr. Freiherr von OPPENHEIM. Royal Geographical Society, London (1830). Represented by the Officers of the Congress. 14 Verein fiir Geographie und Statistik, Frankfurt a. M. (1836). Delegate—Herr RUDOLF STERN, Instituto Historico e Geografico Brasileiro, Rio de Janeiro (1838) Delegates—Dr. JOSE ANTONIO DE AZEVEDO CASTRO; Baron DE PENEDO. Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica, Mexico (1839). Delegate—H.E. Don CAYETANO ROMERO. Imperial Russian Geographical Society, St. Petersburg (1845). Delegates--M. A. GREGORIEV; M. P. DE SEMENOFF ; M. le Lieut.-Col. J. DE SHOKALSKY; M. C. DE STRUVE; M. le Baron PAUL RAUSCH VON TRAUBENBERG. American Geographical Society, New York (1852). Delegates—Hon. Chief Justice CHARLES P. Day, LL.D; PAUL DU CHAILLU, Esq.; Prof. WM. LIBBEY, D.Sc. K. K. Geographische Gesellschaft, Vienna (1856). Delegates—Herr Prof. Dr. THEODOR CICALEK; Chevalier ERNST VON HESSE-WARTEGG ; Herr Prof. Dr. PHILIP PAULITSCHKE; HENRY WALLACH, Esq. Société de Géographie, Geneva (1858). Delegate—M. ARTHUR D'ARCIS. Verein fiir Erdkunde, Leipzig (1861). Delegate—Herr Dr. HANS MEYER. Verein fiir Erdkunde, Dresden (1863). Delegate—Herr Dr. WILHELM HENKEL. Società Geografica Italiana, Rome (1867). Delegates—His Excellency General ANNIBALE FERRERO; Prof. Comm. ENRICO H. GIGLIOLI; Conte Dr. GIUSEPPE RICCHIERT; Dr. LUIGI SAMBON; Conte LUCHINO DAL VERME. Geographische Gesellschaft, Munich (1869). Delegates— Herr Dr. E. NAUMANN; Prof. Dr. E. OBER- HUMMER; Herr Dr. H. ZIMMERER. Geographische Gesellschaft, Bremen (1870). Delegates—Herr Dr. A. OPPEL; Herr Dr. W. WOLKEN- HAUER. Magyar Földrajzi Tärsasäg, Budapest (1872). Delegate—M. MAURICE DE DÉCHY ; Dr. BELA ERODL 15 Sociedade de Geographia de Lisboa (1873). Delegates—Senhor Conselheiro FERREIRA DE AMARAL; Senhor Conselheiro LUCIANO CORDEIRO ; M. le Prof. HENRIQUE MIDOSI; Senhor Com- mander ERNESTE DE VASCONCELLOS. Geographische Gesellschaft, Bern (1873). Delegates—Herr Prof. Dr. E. BRUCKNER; Herr Nationalsrath Dr. A. GOBAT. Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap, Amster- dam (1873). Delegates—Prof. Dr. C. M. Kan; Mr. H. S. J. Maas; Dr. HENDRIK P. N. MULLER; Mr. J. Æ. C. A. TIMMERMAN. Société de Géographie, Lyons (1873). Delegate—M. J. CAMBEFORT. Thüringischer-Sächsisch Verein für Erdkunde, Halle (1873). Delegate— Herr Oberlehrer Dr. HALBFASS. Société de Géographie Commerciale, Paris (1873). Delegates—M. le Prof. MARCEL DuBOIS; M. C. GAUTHIOT ; M. le Prof. E. LEVASSEUR, de l'Institut; M. LOURDELET ; M. MÉJEMONT ; M. le Prof. O. NOEL; M. RAVENEAU ; A. VANDENDRIESCHE, Esq.; M. le Dr. H. DE VÉRIGNY. Geographische Gesellschaft, Hamburg (1873). Delegate—Herr L. FRIEDERICHSEN. Société de Géographie Commerciale, Bordeaux (1874). Delegates—M. HIPPOLYTE BERTRAND; M. DELMAS. Sociétatea Geografica Romana, Bucharest (1875). Delegate—M. GEORGES JEAN LAHOVARY. Sociedad Geografica de Madrid (1876). Delegates—Sefior Don RAFAEL TORRES CAMPOS; His “ Excellency Don ARTURO DE MARCOARTU ; Sefior Don VICENTE DE VERA Y LOPEz. Société Royale Belge de Géographie, Brussels (1876). Delegate—M. le Prof. J. Du FIEF. Kongelige Danske Geografiske Selskab, Copenhagen (1876). Delegate—Captain OTTO IRMINGER. 16 Société de Topographie de France, Paris (1876). Delegates—M. LUDOVIC DRAPEYRON; M. le Prof. ANDRE | PELLETAN. Societe Royale de Geographie, Antwerp (1876). Delegates—M. JAN LANGLOIS; Lieut.-Gen. WAUWERMANS. Société de Geographie, Marseilles (1876). Delegates—M. A. GARSIN; M. A. JANET; M. JACQUES LEOTARD. Svenska Sällskapet for Antropologi och Geografi, Stockholm (1877) Delegates—Herr S. A. ANDREE; Prof. Dr. AUGUST Wy- KANDER. Ostschweizerische Geographische-Commercielle Gesellschaft, St. Gallen (1878). Delegate—Herr Prof. Dr K.C. AMREIN. Centralverein für Handelsgeographie, Berlin (1878). Delegate—Dr. CARL DUNKER. Société Languedocienne de Géographie, Montpellier (1878). Delegate—M. FABRE; M. CASIMIR MAISTRE. Société de Géographie et d’Archéologie de la province d’Oran, Algérie (1878). Delegate—M. le Prof. ELISEE RECLUS. Société de Géographie de l’Est, Nancy (1879). Delegate—M. le Prof. J. THOULET. Société Normande de Géographie, Rouen (1870). Delegates—M. le Dr. Louis BOUCHER; M. GABRIEL GRAVIER ; M. PROSPER GUERNET ; M. ALFRED RAVER; M. GASTON ROUTIER. Société de Géographie, Rochefort (1879). Delegates—M. DANIEL BELLET; F. W. JUSTEN, Esq. Instituto Geografico Argentino, Buenos Ayres (1879). Delegatt—Don Luis L. DOMINGUEZ. Union Géographique du Nord de la France, Douai (1880). Delegate—M. BOISIN. Geographical Society of the Pacific, San Francisco (1881). Delegate—Chevalier ERNST VON HESSE-WARTEGG. 17 Société de Géographie de St. Quentin (1881). Delegate—M. LIONEL DECLE. Société de Géographie de Lille (1882). Delegate—M. PAUL CREPY; EUGENE DELESSERT ; M. A. EECKMAN ; M. O. GODIN. Société de Géographie de Lille, Section de Tourcoing. Delegate—M. le Dr. FICHAUX. Geographische Gesellschaft, Königsberg (1882). Delegate—Herr Prof. Dr. F. G. HAHN. Geographische Gesellschaft für Thüringen, Jena (1882). Delegate—JOACHIM, GRAF VON PFEIL und KLEIN ELLGUTH. Württembergischer Verein für Handelsgeographie, Stuttgart (1882). Delegate—Dr. MAX GRAF VON ZEPPELIN. Geographische Gesellschaft, Greifswald (1882). Delegate—Prof. Dr. RUDOLF CREDNER. Société de Géographie, Toulouse (1882). Delegate—M. \e Dr. DE REY PAILHADE. Sociedade de Geographia de Rio de Janeiro (1883). Delegates—M. le Baron DE RIO BRANCO; M. le Baron DE SANTA ANNA NERY; His Excellency Dr. ROBERT H. GUNNING. Royal Geographical Society of Australasia, Victorian Branch, Melbourne (1883). Delegates—The Rt. Hon. THE EARL OF HOPETOUN ; FRANK SCARR, Esq. . Royal Geographical Society of Australasia, Sydney Branch (1883). Delegate—THE EARL OF JERSEY. Royal Scottish Geographical Society, Edinburgh (1884). Delegates—Lieut.-Col. FRED. BAILEY; JAMES BURGESS, Esq. LL.D, C.LE.; Prof. JAMES GEIKIE, LL.D., F.R.S. Manchester Geographical Society (1884). Delegate—Rev. S. A. STEINTHAL. Mittelschweizerische Geographisch - kommerzielle Gesellschaft, Aarau (1884). Delegate—Herr KARL BUHRER. 18 Société de Géographie Commerciale, Havre (1884). Delegate—M. ERNEST BUNGE. Royal Geographical Society of Australasia, South Australian Branch (1885). Delegate—DAVID MURRAY, Esq. Royal Geographical Society of Australasia, Brisbane Branch (1885). | Delegate—Dr. HUGH ROBERT MILL. Société de Géographie de l’arrondissement de Valenciennes (1886). Delegate—M. A. DOUTRIAUX. Tyneside Geographical Society, Newcastle (1887). Delegate—G. E. T. SMITHSON, Esq. Société de Géographie de Finlande, Helsingfors (1858) Delegate—Prof. E. NEOVIUS. National Geographic Society, Washington (1888). Delegates—CYRUS C. ADAMS, Esq.; Miss AILEEN BELL; Comr. W. S. COWLES, U.S.N. ; General A. W. GREELY ; Prof. S. W. GREENE, LL.D. ; Dr. W. T. HARRIS ; Lieut. EVERETT HAYDEN; Miss LILIAN HAYDEN; Prof. W. LIBBEY, D.Sc; Prof. W. B. POWELL; Hon. W. W. Rocx- HILL; Miss ELIZA R. SCIDMORE; W. C. WHITTEMORE, Esq. Sociedad Geografica de Lima (1888). Delegate—Sefior Don FEDERICO ALFONZO PEZET. Société de Géographie de l'Aisne, Laon (1889). Delegate—M. SOUCHON. Norske Geografiska Selskab, Christiania (1889). Delegates—Colonel HAFFNER; Dr. YNGVAR NIELSEN. Geographical Club of Philadelphia (1892). Delegates—HENRY G. BRYANT, Esq.; CHARLES UH. HUTCHINSON, Esq. Geographical Society of California, San Francisco (1892). Delegates—A. J. MOUNTENEY JEPHSON, Esq.; Rev. Dr. J. VOORSANGER. Liverpool Geographical Society, Liverpool (1893). Delegate—Staff-Commander DUBOIS PHILLIPS, R.N. 19 Geographical Association for Improving the Teaching of Geo- graphy in Schools, London (1893). Delegate—B. BENTHAM DICKINSON, Esq., M.A. Société de Spéléologie, Paris (1895). Delegate—M. E. A. MARTEL. The following represented Societies which are not exclusively geographical :— Magyar Tudomänyos Akademia, Budapest. Delegates—Prof. LuDovic Loczy; Dr. ARMINIUS VAMBERY. Asiatic Society of Japan, Tokio, Delegate—F. V. DICKINS, Esq. Königl. Böhmische Gesellschaft der Wissenschaften, Prag. Delegates—Prof. Dr. J. PALACKY ; Prof. Dr. F. METELKA. Brooklyn Institute of Arts and Sciences, Brooklyn. Delegate— CYRUS C. ADAMS, Esq. | Société d’Archéologie de Bruxelles, Brussels. Delegate—M. LOUIS PARIS. Société des Etudes Coloniales et Maritimes, Paris. Delegates—M. BOUQUET DE LA GRYE; M. VICTOR DE TERNANT. Società Africana d’Italia, Naples. Delegate—Signor Capitano MATTEO GRIXONI. Società Africana d’Italia (Sezione Fiorentina), Florence. Delegates—Signor Prof. Comm. ENRICO GIGLIOLI; Signor Prof. GIUSEPPE RICCHIERI. Camara do Commercio de Lisboa, Lisbon. Delegate—Senhor Conselheiro LUCIANO CORDEIRO. Museu Colonial e Ethnographico, Lisbon. Delegate—Senhor ANGELOS DE SARREA PRADO. Société Belge de Géologie, de Paléontologie et d’Hydrologie, Brussels. Delegate—M. ALBERT LANCASTER. 20 Société des Americanistes de Paris. Delegate—M. \e duc de LOUBAT. Museum für Völkerkunde, Leipzig. Delegate—Herr Dr. ALPHONS STUBEL. Royal Asiatic Society, London. Delegate—Guy LE STRANGE, Esq. Teachers’ Guild of Great Britain and Ireland. Delegates—W. A. BEANLAND, Esq.; Miss H. Busk. Club Alpin Français, Paris. Delegates—Son Altesse le Prince ROLAND BONAPARTE; M. FRANZ SCHRADER. Kaiser-Wilhelms-Universitat, Strassburg. Delegate—Herr Prof. Dr. GERLAND. Institut Géographique Militaire, Florence. Delegate—Signot NAPOLEONE CELLAI. Société Africaine de France, Paris. Delegates—M. ALBERT FRANKEN ; A. SILVA WHITE, Esq. Societa d’Esplorazione Commerciale in Africa, Milan. Delegate—Prof. Comm. GUIDO Cora. LIST OF FOREIGN MEMBERS ATTENDING THE Sixth International Geographical Congress, LONDON, 1895. In the following list the continents are arranged in the order—Europe, Asia, Africa, America, Australasia, The countries under each continent are arranged alphabetically according to their usual English name. The names of Members are arranged in strict alphabetical order. G.D. and 8.D. designate the delegates of Governments and Societies respectively. The names of those Members who' were prevented from attending the Congress are (when known) enclosed in square brackets [ ]. EUROPE. AvusTBia-Honaaby.. Cicalek, Herr Prof. Dr. Theodor (8.D.). Vienna. Déchy, M. Maurice de (G.D. and 8.D.). Budapest. Erödi, Dr. Béla (G.D. and 8.D.) . » Hannak, Herr Prof. Dr. Vienna. Hannak, Herr Ernst . 3 Hartenthurn, Herr Vinzenz Haardt von (G. D. ) > Hesse-Wartegg, Chevalier Ernst von (S.D.) . » Hopp, M. Franz . . Budapest. Kiss, Dr. Josef 5 Lenz, Dr. Oskar (G.D.) Prague. Léezy, Prof. Ludovic de (G.D. and S. D and lady . Budapest. Metelka, Prof. Dr. F. (S.D.) . . Prague. Paikert, Alajos, Junr. . . Budapest. Palacky, Prof. Dr. J. (5.D.) .. Prague. Paulitschke, Herr Dr. Phillip (S.D.) Vienna. Penck, Herr Prof. Dr. A. (G.D.) . » Scherzer, Herr Dr. Karl Ritter von Genoa. Széchenyi, Count Andor, and lady Vienna. Vämbéry, Prof. Arminius (G.D. and S.D.) Budapest. 22 Brau. Adam, C. F. Frederick, Esq. . . . . Brussels. Alviella, M. le Comte Goblet d’ (G.D. ). . . . Brussels. Brewer, M. le Général-Major Thomas . . . . Antwerp. [Ceuleneer, M. Adolf de (G.D.) . . . . . Ghent.] Dhanis, M. le Baron Francis . . . . . Antwerp. Dubois, M. Anatole . . - og . Brussels. Du Fief, M. le Prof. J. (G.D. and SD. > and lady . . ” Du Fief, M. Louis . . . . „ Falk, M. le Directeur Th. . . ” Lancaster, M. Albert (G.D. and 8. D.) and lady . . Uccle. Langlois, M. Jacques (S.D.) . . . . Antwerp. Lecleroq, M. Jules (G.D.) . . . . . - Brussels. Leclère, M. le Prof. Léon (a. DI) . . . . ” Lonneux, M. Alphonse . . . . . Louvain. Paris, M. Louis (S.D.) . . . . . Brussels. Reclus, M. le Prof. Elisée (8. DI). . . . si Vercruysse, M. Arthur . . . . . Saint Nicholas. Vincent, M. Jean (G.D.) . . . . Brussels. Wauwermans, Lieut.-Gen. (S.D.), and lady . . . Antwerp. DENMARK. Irminger, Captain Otto (8. >) . ee . . Copenhagen. Koppel, Herr B. . . . . . . London. France. Abartiague, M. Willy Lewy d' (S.D.) . . . . Paris. Almeida, M. Pierre Camena d’ . . . . . Caen. Anderson, James Forester, Esq. . . . » Paris. André de Claverie, Vicomte Henry d’ . . . Boulogne-sur-Seine. Arenberg, M. le Prince d’ (S.D.) . . . . . Paris. Barbier, M. Joseph Victor . . . . . . Nancy. Barrère, M. Henri . . . . . . + Parts. Bassano, M. le Marquis de . . . . . „ Bassot, M. le Colonel (G.D.) . . . . . 3 Bellet, M. Daniel (S.D., Rochefort) . . . . » Bernard, M. le Prof. A., and lady . . . St. Valery en Cass Bertrand, M. H. (S.D.), and lady . . . . + Bordeaux. Bigo-Danel, M.. . . . Lille. Bizemont, M. le Comte Henri de (6. D. and S. D. ) . . Paris. Blache, M. Vidal de la . . . . s Blane, M. Édouard (8.D.) . . ; . ©» Boisin, M. (8.D.) . . . . . Douai. Boland, M. Henri . . . . Paris. 23 Bonaparte, Son Altesse le Prince Roland (S.D.) . . Paris. Boucher, M. le Dr. Louis (S.D.) . . . . . Rouen. Bouquet de la Grye, M. (G.D. and 8.D.) . . . Paru. Breittmayer, M. A. (S.D., Marseille) . . . . Lyons. Brito, M. Francisco (3. (S.D.) . . è. . Paris. Bruuhes, M. le Prof. J. . . . . . . „ Bange, M. Ernest (S.D.) . . . . . . Havre. Cambefort, M. Jules (S.D.) . . . . . Lyons Cana, M. R. Allain le . . . . . . Fars. Capus, M. le Dr. Guillaume . . . . . ” Carpentier, M. Lucien Carry, Harold, Esq. . . » Cordier, M. le Prof. Henri (G. D. and S. D. DI, and lady „ Crepy, M. Paul (S.D.) . . . . Lille. Décle, M. Lionel (8.D., St. Quentin) . . o » Paris. [Delebecque, M. André. . . . . Thonon.] Delessert, M. Eugène (8.D.) . . . . . Lille. Delmas, M. Philippe . . . . . . . Bordeauz. Doutriaux, M. Auguste (S.D.) . . . . '. Valenciennes. Drapeyron, M. Ludovic (S.D.) . Paris. Dubois, M. Marcel (Colonial Department G. D. and 8. D. ). » Duchaffeur, M., and lady . . . Nantes-sur-Seine. Eeckman, M. Alexandre (S.D.) . . . . . Lille. Erhard, M. Eugène . . . . . . Paris. Erhard, M. Georges, and lady . . . . . ” Erhard, M. Henri, and lady . . . . . » Erhard, M. Maurice . . . . . . . „ Erhard, M. Robert . oe . . . . s Eysséric, M. Joseph . . . . . Carpentras. Fabre, M. Georges (S.D. , Montpellier) . . . . Nimes. Fichaux, M. le Dr. (SD) . . . . . - Tourcoing. Fichaux, M. Edouard . . . . . . ” Fourchet, M. André . . . . . . . Lyons. Franken, M. Albert . . . . . . . Paris. Froidevaux, M. Henri . . . . . ‘ ” Gallois, M. L. . . . . . . : . 99 Garnier, M. Christian . . . . . . „ Garsin, M. A. (S.D.) . . . . . . . Marseilles. Gaultier, M. Jules . . . . . . . Versailles. Gauthiot, M. C. (S.D.) . . . . . . Marseilles. Gautier, M. E. F. . . . . Paris. Gervais, M. le Général Auguste Ji acques . . . Contrexdville. Georges, M. le Dr. Renaud . . . . « Paris. Girard, M. Jules . . . . . . . » 24 Godin, M. Oscar (S.D.) . . . . . Lille. Grandidier, M. Alfred (S.D.) . . . . . Paris. Grandidier, Madame Alfred . . . . » Grandidier, Mademoiselle . . . . . . » Grandin, M. Alfred . . . . . . . 9 Gravier, M. Gabriel (S.D.) . . . . . Rouen. (Guernc, M. le Baron Jules de . . . . . Paris.) Guernet, M. Prosper (3.D.) . . . . . . Rouen. Guy, M. Camille (G.D.) . . . . . Paris. Hamy, M. le Prof. E. T. (G.D. and 8.D.) . . . » Hansen, M. Jules A. F. . ” Heussey, M. le Com. du Pontavice de (War Dopartment, G.D.) . . . . . » Hulot, M. le Baron (8. D.), and lady . . . . 0 (Jackson, M. James . . . . . . » | Janet, M. A. (S.D.) . . . . . . . Marseilles. Janet, M. H. . . . . . . sv Janet, Madame . . . . . . ,9 Lallemand, M. Ch. (G.D.) and lady . . . . Paris. Lamblin, M. le Dr. Paul . . . . s Lapparent, M. le Prof. Albert de C D. ) . . . ” Leandri, M. A. . | oa . . » Lebaudy, M. Robert . . . . . . . 5 [Lennier, M. G. . ur ; . . Havre.| Léotard, M. Jacques (S.D. ). . . . . . Marseilles. Lestra, M. Antoine, and lady . . . Lyons. Levasseur, M. lo Prof. Emile (G.D. and 8.D. ) . + Paris. Loubat, M. le Duc de (8.D.) . .- . . » Lourdelet, M. (S.D.) . . . . . . . ” Lucy, M. Armand . . . . . . Versailles. Maistre, M. Casimir (S.D. ). . . . . . Montpellier. Maistre, M. Jules . . . . . . +. Clermont. Marcuse, M. Edgar . . . . . . Paris. Margerie, M. le Dr. Emm. de (G. D) . . . . 3 Martel, M. Edouard Alfred Maunoir, M. Charles (G.D. and 8.D Di) . . . . „ Medina, M. Crisanto . . . . . . » Méjemont, M. (S.D.) . . . . . ” Milhaud, M. le Prof. Albert . . . . . Laon. Miraband, M. Paul . . . . . Paris. Moser, M. Henri (G.D., Boni) . . . „ Naud, M. C. . . . . . . » Noel, M. le Prof. O. (SD) 9 O’Niell, Henry Edward, Esa., H.B.M. Consul, and lady . . Rouen. 25 Pelletin, M. le Prof. André (S.D.) . . Paris. Peralta, His Excellency Senhor Don (8. D. Costa Mica) . » Perin, M. (G.D. and S.D.) . . . „ Poussié, M. le Dr. Emile . . . . . . » Ramond, M. Georges M. . . . . . so Raveneau, M. le Prof. Louis (8. D) . . . +. Paris. Raver, M. Alfred (S.D.) . . . . . . Rouen. Read, General Meredith . . . . . . Paris. Retaillian, M. Évariste . . . . . ” Rey Pailhade, M. de (S.D.), and ty . . . . Toulouse. Ricklin, M. Maurice . . . . . . Dannemarie. Routier, M. Gaston (S.D.) . . . . . . Rouen. San Jorge, M. le Vicomte D. . . . . Bezons. Schefur, M. (Educational Depart., G.D. ) . . . Paris. Schrader, M. Fr. (S.D.), and two ladies . . . . ” Souchon, M. (S.D.), and lady . . . . . Laon. Stroehlin, M. le Prof. Ernest, and lady . . . . Paris. Stroehlin, M. Henri, and lady . . . . . » Tsime,M.LouisCharles . >: . sey Templier, M. . . . . . . Ternant, M. Victor de (S.D. ) . . . . . „ Ternant, Madame Victor de . . . . . 99 [Thoulet, M. le Prof. J.(S.D.) . . . . Nancy.) Turenne, M. le Comte Louis de (S.D.) . . . . Paris. Turquan, M. Victor (G.D.) . . . è. » Vandendriesche, A., Esq. (S.D.) . . . . . » Venukoff, Major-General Michel . . . . . » Verigny, M. le Dr. H. de (S.D.) . . . . . ” Verneau, M. le Prof. R. . . . . . . > Verneau, Madame R. . . . . . . . > Vignols, M. Léon, and lady . . . . . Rennes. Voisin, M. Jean . . . Boulogne-sur-Mer. Vaillot, M. Paul Émile Auguste, and lady . . . Paris. German Empire. Abraham, Herr Prof. Dr. F. . . . . . Berlin. [ Bastian, Herr Geheimrath Prof. Dr. A. . . » | Biereye, Herr Dr. . . . . . . . Rossleben s. Th.. Brunneman, Herr Carl . . « Stettin. Bütow, Herr Geheimrath Heinrich, and lady . . . Berlin. Credner, Herr Prof. Dr. Rudolf (S.D.) . . . . Greifswald. Danckelman, Freiherr Prof. Dr. von . . . . Berlin. Debes, Herr Ernst . . . . . . . Leipzig. Duvker, Herr Dr. Carl (S.D.) . . . . . 99 26 Ebrenreich, Herr Dr. Paul Feez, Herr Oberst . { Fischer, Herr Prof. Dr. Theobald Friedrichsen, Herr L. (S.D.) . . . Fuchs, Herr Adolph . . . Gauss, Herr F.G. . ‘ Gerland, Herr Prof. Dr. G.. Götzen, A. Graf von . . Günther, Herr Prof. Dr. 8. (S. DI) Hahn, Herr Prof. Dr. F. (8.D.), and two Indics Halbfass, Herr Dr. W. (8.D.) Hauchecorne, Herr Dr. . Hausknecht, Herr Prof. Dr. Emil. Hausman, Herr Wilhelm , Heindrich, Herr Dr. Otto . . ‘ Henkel, Herr Dr. William C. Ge D.) Jagor, Herr Dr. F. . . © a Joest, Herr Prof. Dr. . . . Kessler, Herr W. . . . Klein, Herr William . . Kleinwachter, Herr Zolldirektor F, and lady Kollm, Herr Hauptmann a.D. Georg Kretschmer, Herr Dr. Konrad . Kuntze, Herr Baurat, and lady . . Kuttner, Dr. Max . . . Landberg, Graf von . . Lehmann, Herr Prof. Dr. Richard Mayr, Herr Emil . . Merzbacher, Herr Gottfried . . . Meyer, Herr Dr. Hans (S.D.) . . . Michow, Herr Dr. H. . . . Mallendorf, Herr . Naumann, Herr Dr. (S. D. . . Neumann, Herr Pruf. Dr. Ludwig, and lady . Neumann, Herr Dr. Oscar . Neumayer, Herr Geheimrath Prof. Dr. G. Neureuther, Herr Oberst . . Oberhummer, Herr Prof. Dr. E. (8. D). Oberhummer, Herr Roman . . Oppenheim, Herr Dr. Baron Max von . Oppel, Herr Dr. A. (8.D.) . Passarge, Herr Dr. Siegfried Pattenhausen, Herr Prof. B. Pfeil und Klein Eliguth, Joachim Graf von (8. D. ). Berlin. Munich. Marburg.] Hamlurg. ‘+ Linz-am-Rhein. Berlin. Strassburg. Berlin. Munich. Königsberg. Halle. Berlin Berlin. Dresden. Berlin. Colpin bei Storkow. Nuremberg. Berlin. 99 ” Kiel. Berlin. Bavaria. Münster. Berlin. Munich. Leipzig. Hamburg. Munich. Freilurg. Berlin. Hamburg. Munich. Berlin. Bremen, Berlin. Dresden. Jena. 27 Prittwitz und Gaffron, Freiherr von Rein, Herr Geheimrath Prof. Dr. Johann J asus Rocholl, Herr Amtsgerichtsrath . . Schilling, Herr Dr. Oscar . . . . Schnell, Herr Dr. Paul . . . Schönlank, Herr Generalconsul W. Schult, Herr Dr. Richard Scobel, Herr Albert . . Steinen, Herr Prof. Dr. Karl von den @ D. ). Stern, Herr Rudolf (S.D.) . . . Stübel, Herr Dr. Alphons (8. D.). Supan, Herr Prof. Dr. A. . Ultsch, Herr A. . Vobsen, Herr Consul Ernst . Wagner, Herr Geheimrath Prof. Dr. Hermann Wegener, Herr Dr. Georg . . Weinitz, Herr Dr. Franz . Wolkenhauer, Herr Dr. W. (S.D. ) Zeppelin, Max Graf von (S.D.) . . Zimmerer, Herr Dr. H. (8.D.) Zintgraff, Herr Dr. Eugen . . . Garxor. M. D. G. Metaxas (G.D.) HoLLAND. Beak, Dr. A. J. van . . Kan, Prof. Dr. C. M. (S.D.) Maas, Mr. H. 8. J. (S.D.) . . Muller, Dr. Hendrik P. N. (8.D.) . Stirum, Count O. J. H. van Limburg (GD) . Timmerman, Mr. J. Æ. C. A. (S.D.) IraLy. Berni, Sr. Prof. Achinto . . Cellai, Sr. Napoleone (S.D.) . . . Cerulli, Sr. Dr. Gaston . . . Colnaghi, Sir D. E., and two Indies Cora, Sr. Prof. Comm. Guido Ferrero, His Excellency General Annibale 6 D.) . Frassi, Prof. D’Italo Enrico Ghisleri, Sr. Prof. Archangelo Giglioli, Sr. Prof. Comm. Enrico H. (S. D) Grixuni, Sr. Capitano Matteo (S.D.) e Berlin. Bonn. Berlin. Dresden. . Mulhausen. Berlin. ‘| Hamburg-Hohenfelde. Leipzig. Berlin. . Frankfurt a. M. Leipzig. Gotha. Leipzig. Berlin. Göttingen. Berlin. Bremen. Stuttgart. Munich. Berlin. London. The Hague. Amsterdam. Rotterdam. The Hague. Amsterdam. Mantua. Florence. Teramo. Florence. Turin. London. Milan. Cremona. London. Naples. 28 Jervis, Sr. Cav. Guillaume . Marinelli, Sr. Olinto . ‘ Pomba, Sr. Cav. Cesare, and lady. Ricchieri, Sr. Dr. Giuseppe (8.D.). Sambon, Sr. Dr. Luigi (S.D.) Sitta, Sr. Dr. Pietro . . Verme, Sr. Mag.-Gen. Conte Luchino dal (S. D. ) MALTA. Baynes, Lieut.-General R. 8. . . . Norway. [Astrup, Eivind Borchgrevink, C. E. . . Haffner, Colonel (G.D. and S.D. ). Nielsen, Dr. Yngvar (G.D. and 8.D.) PoRTUGAL. Amaral, Senhor Conssilheiro Don Francisco J. Ferreira de (GD. and 8.D.) . Cordeiro, Senhor Conseilheiro Don Luciano (a. D. and S.D. Fonseca, Senhor Don Joäo Mattoso da . Gomes, Senhor J. Pires de Sonsa . Guerreiro, Senhor Don uv. V. Mendez Midosi, Professor Don Henrique (S.D.). Prado, Senhor Don Angelo de Sarrea (S.D.) . Vasconcellos, Senhor Don Ernesto de (G.D. and 8. D. ) Romania. Holban, M. Michel G.(G.D.) . Lahovary, M. Georges 8. (G.D. and 8. D. ) Nedeyano, M. (G.D.). . . . Tocilescu, M. Gregoire (G.D.) Russian EMPIRE. Annenkoff, M. le Général, and lady Anuchin, M. le Prof. . Evreinoff, M. le Sénateur Grégoire de, and lady Ford, Rev. Edward Whitmore. A Gregoriev, M. le Dr. A. (G.D. and 8. D) Grochowski, Ladislaw de Kedrine, M. Eugéne de Kedroff, M. le Licut. M. K. Turin. Florence. Turin. Milan. Rome. Ferrara. Rome. Valetta. Christiania. | 99 39 Lisbon. Geneva. Bucharest. 9? St. Petersburg. Moscow. Contrexèville. Odessa. St. Petersburg. Warsaw. St. Petersburg. 33 29 Neovius, M. le Prof. Dr. E. R. (8.D.) . . . . Helsingfors. Palmen, M. le Prof. J. A. (G.D.) . . . . so Pokrovsky, M. Alexandre . . . . . . Paris. Semenoff, M. P. (G.D. and 8.D.) . . . . St. Petersburg. Shokalsky, M. le Lieut.-Col. Jules de 8 D). . . „ Struve, M. C. de (S.D.) . . . . . » [Tillo, M. le Général A. von. . » | Traubenberg, M. le Baron Paul Rausch. von @ D): . » Van Meck, M. Alexandre . . . . . Moscow. Wesselotzky, M.de . . . . . . . London. SPAIN. Campos, Sr. Don Rafael Torres (S.D.) . . Madrid. [Coello y Quesada, Sr. D. Ecsmo. Francisco (G.D. and S.D. » | Gumma y Marti, Sr. Alfredo . Barrelona. Marcoartu, His Ex. Don Arturo de (G. D. and 8. D) . Madrid. Mata, Sr. Dr. Mario de la . . . . „ Smith, Lieut. C. 8., H.B.M. Consul . . . . Bilbao. Vedia y Morales, Sr. Antonio . . Madrid. Vera y Lopez, Sr. Don Vicente de (8. D.), and lady . » SWEDEN. Andrée, Herr S. A. (S.D.) . . . . . . Stockholm. De Geer, Dr. Baron Gerard . . . . . , Fries, Ellen, Ph.D. . . . . . A Kempe, Dr. Johan Arvid (G. D) . . . . . » Lagrelius, Herr Axel. . . . . . . „ (Linder, Dr. H. . . ; ; . . Orebro.) Nordenskiöld, Dr: N. Otto G. . «n . . Upsala. Pettersson, Prof. Dr. Otto (G.D.). oe ; + Stockholm. Sjogren, Herr Ake . . - . . . so Wijkander, Prof. Dr. August (8. D. ) _. . . . » SWITZERLAND. Amrein, Herr Prof. K. C. (G.D. and SD.) . .. + St. Gallen. (Bertrand, M. le Capitaine Alfred . . . . Geneva.) Brim, Herr Jacob . . . Berne. Briickner, Herr Prof. Dr. E, (G. D. and 8. D. ). . . » Bübrer, Herr Karl (S.D.) . . . . . Aarau. [Chaix, M. le Prof. Paul . . . . . . Geneva.) Claparède, M. le Dr., and lady . . . . . » D’Arcis, M. Arthur (8.D.) . . . . . . » Forel, M. le Prof. Dr. F. A. . . Morges. Gobat, Herr Nationalsrath Dr. A. (G. D. and 8. D. ). . Berne. 30 Haig, Maj.-Gen. M. . . . 00.0 Mullbaupt de Steiger, Herr Fr. . . . . Schumacher-Kopp, Herr Dr. Emil . . Swerinzeu, Herr Léonidas . TURKEY. [Cuinet, M. Vital . . . . . . Gulbenkian, C.8. . . . . . n Numan Kiamil Bey (G.D.). . . . . Riza Bey, Colonel (G.D.) . . . . 7 ASIA. CerLOoN, Gubbins, F. Cartwright, Eq. . . Cams. Patersson, A. W., Esq. . oe ‘ INDIA. Austin, Lieut. H. H. . . . . Gossett, Brigadier-General Matthew . . . [Holdich, Colonel T. H., and lady . . McMahon, Captain A. H. . . . . . Margesson, Lieut. E. W. . . . . . Sims, R. Proctor, Esq. . . . . Yate, Captain A. O. . JAPAN. Satow, Sir Ernest. . . . . . PERSIA. Foster, H. 8., Esq., Persian Consul-General (A D.). Hussein Kuli Khan : . Mirza Mehdi Khan Sykes, Lieut. P. M., H.B.M. Consul . SIAM. Bunsen, Moritz Ernest de, Esq. . . . . Damrong, Prince . . M‘Carthy, James, Esq., and lady . . . . Davos Platz. Randapola. Chefoo. Bombay. Bangalore. Simla. | Baluchistan. Chitral, Bhannagar. Baluchistan. Tokio. Sl AFRICA. ALGERIA. (Playfair, Lieut.-Col. Sir R. Lambert . Care CoLony. [Goodenough, Lieut.-General W. H. . De Smidt, Abraham, Esq. (G.D.) . Eaypt. Abbate Pasha, His Excellency Dr. O. . Bonola Bey, M. le Dr. . . . . Rodd, Hennell, Esq. . . . . . Slatin Pasha, Colonel . . . . Swift, Harry, Esq., and lady . °°. Wingate, Major Francis R., and lady . British West AFRICA. Gallwey, Captain H. L. . . . . Himbury, W. H., Es. . + … . "TRANSVAAL. Melvill, Edward H. V. Esq. . . . Taylor, Henry, Esq. . . Zoccolla, Micbelo Angelo, Esq. AMERICA. ARGENTINE REPUBLIC. Dominguez, Sr. Dr. Luiz M. (8. ») [Hoskold, Sr. H. D. . . . Mereno, Dr. F. P. . . . . . BRAZIL. Branco, M. le Baron de Rio (8.D.) Castro, Sr. J. A. de Azevedo: . Gunning, His Excellency Dr. Robert H. (8. D) Nery, M. le Baron de Santa Anna (8.D.) . Penedo, M. le Baron de (3.D.) CANADA. Allan, Hon. G. W. . . . . Ami, Dr. Henry M. . . . . Tupper, Sir Charles . . . Algiers.] Cape Town.] Brighton. Warn. Bonny. Johannesburg. Zeerust. Johannesburg. Buenos Ayres. » | La Plata. . Rio de Janeiro. London. Paris. . Rio de Janeiro. Toronto Ottawa. London. 32 CHILE. Moore, Dr. Edouard (G.D.) CoLomBIA. Séenz, Sr. Dr. Nicholas . . . | Merxıoo, Gonzalez, Sr. Don Enrique L. (G.D.) . Romero, His Excellency Don Cayetano (G.D. and 8. D. ). PERv. (Carranza, Sr. Dr. Don Luis [Pezet, Sr. Don Federico Alfonzo (S.D. Untrep STATES. Adams, Cyrus C., Esq. (8.D.) Bell, Miss Aileen (S.D.) . Bell, Dr. A. Graham (8.D.) Brinton, Daniel G., M.D. Brinton, Mrs. ES. . Bryant, Henry G., Esq. (8.D.) Bulkley, Barry, Esq. . . Cowles, Lieut.-Comm. W. 8. . Daly, Hon. Charles P. (8.D.) . Dryer, Charles R., Esq. Du Chaillu, Paul (8.D.) [French-Sheldon, Mrs. . Greely, Brigadier-General A. W. (8. D. ). Greene, Rev. Dr. S. W. (8.D.) . . Harris, Dr. W. T. (8.D ) Hayden, Lieut. Everett (8.D.) Hayden, Miss Lilian . . Holt, Henry Peter Renouf, Esq. [ Hubbard, Hon. Gardiner G. 62) and Mo . Hudson, John E., Esq. . [Hurlbut, George, Esq. . Hurry, Edmund Abdy, Esq. Hutchinson, Charles H., Esq. (8. >») Jackson, Arthur C., Eq. . Jackson, J. B., Esq. . Jaggar, T. A., Esq. Kennelly, G. 8. Esq. Libbey, Prof. Wm., D.Sc. (8. D.), and lady Noyes, Crosby, Esq. (8.D.) . . . Palache, Dr. Charles‘. Santiago. Bogota. London. LA Lima.) » | Washington. Philadelphia. Washington. Philadelphia. Washington. New York. Terre Haute, Ind. New York. Chicago.) Washington. Washington. » | Boston, Mass. New York.) | Philadelphia Palm Beach, Fla. Washington. Cambridge, Mass. Santa Monica, Cul. New York. Washington. 33 Powell, Prof. W. B. (S.D.) Rand, Benjamin, Ph.D. . Rockhill, Hon. W. W.(G.D.) . Sanderson, Percy, Esq., H.B.M. Consul Schmidt, George, M.D. . . Scidmore, Miss Eliza R. (S.D.) Scott, Peter W., Esq. Thompson, James B., Esq. . Voorsanger, Rev. Dr. (S.D.) Whittemore, W. C., Esq. VENEZUELA. [Villavicencio, Dr. R.. — —_ —- — — — - AUSTRALASIA. Fıst. Thurston, Sir John B. . «0. . . New ZEALAND. McLean, Hon. John . . QUEENSLAND. Garrick, Sir James F.(G.D.) . . . . [Thomson, J. P., Esq. | Souru AUSTRALIA. Murray, David, Esq. (8.D.) Playford, Hon. Thomas (G.D.) ‘TASMANIA, Youl, Sir James A. (G.D.) . VICTORIA. (Macdonald, A. C., Esq. . [Mueller, Baron Sir Ferdinand von Scarr, Frank (S.D.), and two ladies Weatherley, William, Bea. . Usher, Dr. . . WESTERN AUSTRALIA. Fraser, Sir Malcolm (G.D.) : . + .. Washington. Cambridge, Mass. Washington. New York. Washington. . Duluth, Minn. Philadelphia. San Francisco. Washington. Caracas. | Fiji. Oamaru. GENERAL | ‘ALPHABETIC LIST OF MEMBERS ANON FEM ON NRA IS Tue list is arranged in strict alphabetical order, and includes the names of all Members who have paid their subscriptions, whether they were present at the Meeting of the Congress or not. Fellows of the Royal Geographical Society are distinguished by an asterisk (*) following their name; and donors of a subscription to the funds of the Congress in addition to their fee for membership are indicated by the + sign before their names. The addresses are corrected to Ist Fobruary, 1896, except when Members fuiled to reply to the circular asking for corrections. A. Abbate Pasha, His Excellency Dr. O., President of the Société Khédiviale de Géographie. Cairo. Abartiague, Willy Lewy a’, Officier d’Académie, Delegate of the Société de Gévgraphie, Paris. Abartiague, par Ossès, Basses Pyrénées. Abercromby, Hon. John. 62 Palmerston Place, Edinburgh. +Aberdare,* Lord. Longwood, Winchester. Abraham, Prof. Dr. F. 40 Kleiststrasse, Berlin, W. +Acland, Right Hon. A. H. Dyke. Athenæum Club, S.W. Acland,* Captain W. A. Dyke, r.n. H.M.S. ‘ Australia,’ Southampton. +Adam,* C. F. Frederick (and lady). Secretary H.B.M. Legation, Brussels. Adams, Cyrus C., Delegate of the National Geographic Society, Washing- ton, and of the Brooklyn Institute of Arts and Sciences. 512 Madison Street, Brooklyn, New York. Adler,* Louis. 179 Sutherland Avenue, W. +Agar,* Captain E., 2.8. (and lady). 10 Cottesmore Gardens, Kensing- ton, W. 1 Ainsworth,* W. F., m.r.0.8.ED., F.8.A., Corresponding Member of the Geographical Society of Paris. (Last: surviving original r.r.G.8., joined 1880.) li Wolverton Gardens, Hammersmith, W. + Aitchison, Sir Chas. Banbury Road, Oxford. + Alcock,* Sir Rutherford, x.0.B., p.0.L. 30 Old Queen Street, S. W. Allan,* Hon. G. W. Moss Park, Toronto, Canada. Alldridge,* Thomas J., H.M. District Commissioner, Sherbro’, W.O.A. (and lady). 27 Victoria Road, Old Charlton, S.E. Allen,* Charles H., Secretary British and Foreign Anti-Slavery Society. 1 Well Walk, Hampstead, N. W. 25 +Allen,* Herbert J. 89 Blenheim Gardons, W.llesden Green, N. W. Almeida, Pierre Camena d’, Chargé d'un cours de Géographie à la Faculté des Lettres de Caen. 56 Quai Vendœuvre, Caen. Alvarez, Justin Charles William, H.B.M. Consul, Bengazi. 2 Duchess Street, Portland Place, W. Alviella, le Comte Goblet d’, Vioz-Presipent, Delegate of the Belgian Government, ex-President Royal Geographical Society of Belgium. Rue Faider 10, Brussels. | Amaral, Conselheiro Francisco J. Ferreira de, Vicr-Parswrnt, Delegate of the Portuguese Government, and of the Sociedade de Geographia de Lisboa, Lisbon. | Ames,* Percy W., Seoretary Royal Society of Literature. 20 Hanover Square, W. | Ami, Henry M., x.4., n.80. Geological Survey of Canada, Ottawa. A mrein, Prof. K. C., Delegate of the Swiss Federal Government, and of the Ustschweizerische Geographische-Commerzielle Gesellschaft. Villa Kleinberg, St. Gallen. Anderson,* James F. (and lady). 20 Rue de Ponthieu, Champs | Elysées, Paris. Anderson,* John Wm. 67 Milson Road, W. Kensington Park, W. Anderson,* P. Wright (and lady). 6 Stanley Crescent, W. André de Claverie, Vicomte Henry d’. 97 Grande Rue de Boulogne, Boulogne-sur-Seine. Andree, S. A., Chief Engineer of the Royal Patent Office, Stockholm, Delegate of the Svenska Bällskapet for Antropologi och Geografi. Stockholm. Andresen, Aug. Fr. (late Director of Fellenborg’s Institute, Hofwyl, near Berne), Priory Cottage, Mill Lane, West Hampstead, N.W. + Andrew,* Donald. 16 Philpot Lane, E.C. Annenkoff, General M., Vioe-PresiDENT (and lady). St. Petersburg. Anuchin, Prof. D., Professor of the Imperial University; Prosident of ‘the Imperial Society of Natural Sciences, Anthropology and Ethno- graphy, and of their Geographical Sections. Geographical Depart- ment, Polytechnic Institute, Moscow. Arbuthnot, F. F., 22 Albemarle Street, W. Arbuthnot, Mrs., 22 Albemarle Street, W. Arenberg, Prince d’, Delegate of the Société de Géographie. Paria. + Armitage,* Edward, 8.4. 8 Hall Road, St. John’s Wood, N. W. —-Armitage,* William James. Farnley House, Eton Avenue, N.W. Arnot, H. R. —-Arundel,* J. T. (and two ladies). c/o Messrs. Houlder & Co., 146 Leadenhall Street, E.C. —-Ashbee,* H., Spencer. Fowlers Park, Hawkhurst, Kent. Ashdown,* Charles IT. Monastery Close, St. Albans, Herts. o 2 36 +Ashton,* R. J. 23 Austin Friars, E.C. . Astrup, Eivind, r.sT.0.0. f Christiania. Austin,* Lieut. H. H., r.E. c/o Messrs. Watson & Co., 20 Apollo Street, Bombay. B. Baak, Dr. A. J. Van (of Java). Mauritskade, 11; The Hague. Bacon,* G. W., r.s.s. 127 Strand, W.C. Bacon,* Lieut. R. H., 2.x. H.M.S. ‘ Vernon, Portsmouth. +Bailey,* Colonel Fred., Sec. 2.8.4.8. Delegate Royal Scottish Geogra- phical Society. Queen Street, Edinburgh. Baines, J. A., c.8.1. (and lady). 23 Kensington Park Gardens, W. Baker,* Major D. (and lady). c/o National Provincial Bank of England, Aldersgate Street, E.C. ; 128 Kensington Park Road, Bayswater, W. +Baker,* George, 3.p. 66 Mark Lane, E.C. Baker,* James, r.R.HIST.800. (and lady). Sewelle Villa, Clifton, Bristol. +Baker,* Rev. Sir Talbot H. B., Bart. Rauston, near Blandford, Dorset. Balmer, Jobn Percival (and lady), H.M. Inspector of Schools. 35 Regent's Park Road, N.W. + Bancroft,* Lieut.-General W. C. Knellwood, Farnboro’, Hanis. + Barbier, Joseph Victor, Secrétaire Général, Société de Géographie de l’Est, Nancy. 1bis Rue de la Prairie, Nancy. +Barclay,* C. A. 43 Augusta Gardens, Folkestone. Barkly,* Sir Henry, a.o.m.c. 1 Bina Gardens, South Kensington, S. W. +Barnes,* Charles B., r.s.4. Florencedale, South Norwood, S.E. + Barnes,* Robert, x.p. Lingwood, Lyss, Hanis. Barratt,* Reginald. Arts Club, Hanover Square, W. Barrére, Henri. 4 Rue de Bac, Paris, + Barrow,* John, r.8.8. 17 Hanover Terrace, Regent’s Park, N.W. + Barry,* A. H. Smith, me. 20 Hill Street, Berkeley Square, W. + Bartbolomew,* J. G., Hon. Sec. 2.8.0.8. Edinburgh Geographical Insti- tute, Park Road, Edinburgh. + Barton,* Alfred, x.p. 1 Cranley Mansions, Gloucester Road, S.W. Bassano, Napoléon Maret, Marquis de. 9 Rue Dumont d’Urville, Parts. Bassot, Colonel, de l’Institut, Vice-PrEsIDENT, Delegate of the French Government. War Department, 16 Rue St. Dominique, Paris. Bastian, Geheimrath Prof. Dr. A. Hafenplatz IV., Berlin. Bastow,* Rev. T. C. V. Little Peatling Rectory, Lutterworth. Batallia-Rvis,* Prof. J. (and lady). Portuguese Consulate, Newcastle-on- | Tyne. ‘ Batalha-Reis, Madame. 68 Cromwell Avenue, Highgate, N. Batulba-Reis, Mademoiselle. 68 Cromwell Avenue, Highgate, N. + Since deceased. ee. oo 97 +Bayly,® Robert. Torr Grove, Plymouth. ‘ Baynes,* Alfred Henry. 19 t'urnival. Stroot, Holborn, E. O. Baynes, Major Gilbert. Wellington Club, Grosvenor Place, 9. W. + Baynes;* Lieut.-Generel R. Stuart. Valletta, Malta. +Beaton,* Major John. 12 Hyde Park Square, W. Beanland, W. A., 8.4. - Delegate of the Teachers’ Guild. Parmiter’s Endowed School, Victoria Park, N. | +Beaufort,* W. M., r.r.A.8. Atheneum Club, Pall Mall, S.W. + Beaumont,* Captain Lewis A., R.n. (and lady). .87 Montagu Square, W. + Bennmont,* Somerset. ‘Hurstoote, Shere, near Guildford. +Beck,* R.C, Adams. Cheam, Surrey. Becker,* Frank H. 205 Anerley Road, Anerley, S.E. Beeman, Philip I. (and lady). 28 Pandora Road, West Hampstead, N.W. Begbie,* Thomas Stirling. 36 Walbrook, E.C. +Begg,* F. Faithfull, w.p. 18 Eurl’s Court Square, S.W. Bell, Miss Aileen Adine. Delegate of the National Geographic Society, _ Washington. 1517 85th Street West, Washington. Bell, Dr. A. Graham. Delegate of the National Geographic Society, Washington. - Bell, Miss. 8 Mansfield Place, Richmond, S. W. Bellet, Daniel, Rédacteur à |’ Economiste Francais, Delegate of the Société de Géographie de Rochefort (and lady). 80 Rue Claude Bernard, Paris. Benest, Captain Henry,-A.m.i.c.E. Telegraph Works, Silvertown, E. +Bent,* J. Theodore, Assistant Sxoretary (and lady). 18 Great Cumber- land Place, W. Bentley,* Captain William E. (and lady). Glenthorne, Ravenwood Road, Redland, Bristol. - Bernard, Prof. A. (und lady). 12 Boulevard Bon-Accueil, Mustapna (Algiers). | Berni, Prof. Achinto. Secretary, Camera di Commercio di Mantova. Mantua. + Bertrand,* Captain Alfred. Chemiu Bertrand, Geneva. Bertrand, Daniel. Bordeaux. Bertrand, Hypolite, Delegato of the Société de Géographie Commerciale de Burdeaux (and three ladies). 9 Cours de Gorvigne, Bordeaux. Bertrand, Pierre. Bordeaux. -+Bethune,* Alexander M. Otterburn, Hamlet Road, Upper Norwood, S.F. +Bett, John. Dalguise House, Dunkeld, Perthshire. Bid.iulph,* G. Tournay. 43 Charing Cross, S.W. + Biddulph,* General Sir Michael A. S., K.c.B. Biereye, —, PH.D. Rossleben-i.-Thiiringon, Germany. Bigo-Danel, —. Lille. Birkett, John (and lady). 62 Green Street, W. 38 +Birks,* H. W. Enderleigh, Broadlands Road, Highgate, N. Bizemont, Comte Henri de, Vicx-Presipent, Delegate of the French Government, Ministry of the Interior, Vice-President and Dele- gate of the Société de Géographie. 214 Boulevard St. Germain, Paris. Blache, Paul Vidal de la, Sous-Directeur è l’Ecole Normale Supérieur. Rue d’Ulm 45, Paris. + Black, Surgeon-Major W. G., ¥.n.8.0.8. 2 George Square, Edinburgh. _+Blackie,* W. G., pa.p., LL.D. 1 Belhaven Torrace, Glasgow. Blackwell, Samuel J., Master of the Saltors’ Company. St. Swithius Lane, E.C. Blades,* Rowland Hill. The Firs, Sutton, Surrey. Blagden,* Robert. 4 Lime Street, E.C. Blaikie, W. B. 11 Thistle Street, Edinburgh. Blake,* H. Wollaston, m.a.. r.R.s., m.1.c.g. (and lady). 8 Devonshire Place, W. Blake,* John Charles. Beech House, Ashton-on-Mersey. Blane, Edouard, Member of the Council and Delegate of the Société de Géographie de Paris. 18 Rue Spontini, Paris. +Blanford,* W. T., LL.D., F.2.8., Treas. G.8., Delegate of the Indian Go- vernment, Geological Survey Department. 72 Bedford Gardens, W. Bles, A. J. 8. Palm House, Park Lane, Higher Brompton, Manchester. +Blount, Hon. Lady. West Brow, Combe Down, Bath. + Blundell,* H. Weld. 1045 Mount Street, W. Blyth,* W. M. 4 Fenchurch Avenue, E.C. Buisin, M., Delegate of the Union Géographique du Nord de la France. Douai. Boland, Honri, Rédacteur aux Guides Joanne ot au Dictionnaire de la France. 2 Rue des Ecoles, Arcueil-Cachan pròs Paris. Bolland,* Colonel G. H., 2.2. Board of Agriculture, 3 St. James's Square, S.W. Bolton,* John. 15 Clifton Road, Crouch End, N. Bolton,* John W. 82 Honiton Road, Brondesbury Road, N.W. Bompas,* Geo. Cox, r.a.s., F.k.4.8. 121 Westbourne Terrace, Hyde ° Park, W. Bonaparie, Son Altessu le Prince Roland, Vıor-Presivent, Delegate of the Société de Géographie. 10 Avenue d’Jena. Paris. Evnola Bey, Secrétaire Général de la Société Khédiviale de Geographie. Cairo. Bonham-Carter,* Alfred. 3 Cuurtfield Road, S.W. Bonwick,* James. Yarra Yarra, South Vale, Norwood, S.W. -+Bouker,* Sir William Lane, o.m.a. St. James’s Club, 8. W. Borchgrevink, C. E. 59 Cromwell Gardens, S.W. +Bose,* William. Balgores, ncar Romford, Essez. 39 Boucher, Dr. Louis, Delogate of the Société Normande de Géographie. Bouquet de la Grye, R., Membre de l'Académie des Sciences et du Bureau des Longitudes, Delegate of the French Government, Edu- cation Department, and of the Société des Études Coloniales et Maritimes, 8 Rue de Belloy, Paris. | Bouverie,* H. H. P. $2 Hill Street, Borkeley Square, W. -+Bowen,* Right Hon. Sir Geo. F., a.o.m.a. 75 Cadogan Square, and Atheneum Club, $.W. +Bowden-Smith,* Vice-Admiral Nathaniel. 16 Queen's Gate Terrace, S.W. +Bowring,* Thomas B, (and lady). 7 Palace Gate, S. W. +Boyle,* Henry D. 20 Mornington Avenue, We +Boyle,* John. Eastcote House, Pinner. Bram, Jacob. 130 Engestrasse, Berne. +Brand,* W. T., 58 Eaton Square, S.W. -+Brandon,* David. 21 Berkeley Square, W. -+Branson,* W. P. Frankfort House, Clapham Common, S.W. + Bramston,* John, c.B., D.oL., Assistant Under-Secretary of State for the Colonies, Colonial Office, S.W. ' Branco, Baron de Rio, Delegate of the Sociedade de Geographia de Rio de Janeiro, + Brassey,* Hon. T. A. ‘Park Gate, Battle. +Braybrooke,* P. W. Studley, Turbridge Wells. Brasier-Creagh, Surg.-Maj.G. W. Stream Hill, Doneraile, Co. Cork. Breittmayet, Albert, Delegate of the Société de Géographie de Marseille. 8 Quai de l’Est, Lyons. Brent,* Algernon. 12 Mandeville Place, TV. ° Brewer, Major-General Thomas. Antwerp. -++ Bridgeman,* Granville. Nightingale Lodge, Wandsworth Common, S.W. Brinton, Daniel G. m.p. ‘Media, Pa, U.S.A. Brinton, Mrs. E. S. 1414 14th Street, Washington. Bristow,* Captain R. J. W. 32 Portland Road, Finsbury Park, N. -+ British South Africa Company, The Chairman of the. Brito, Francisco Gutierrez. 30 Boulevard Pereire, Paris. Broadbent,* Mrs. George. 20 Hereford Square, 5S. IV. Broadfoot,* Major W., r.e 103 Gloucester Terrace, Hyde Park, W. + Brocklebank,* Ralph, s.r. Houghton Hall, Tarporley. + Brocklehurst,* Septimus. Olinda, Sefton Park, Liverpool. Broderick, T. A. Brodie, W. A. G. 15 Rutland Square, Edinburgh. Brodie,* William. 8 Devonshire Place, Eastbourne. © Brodribb,* Kenric E. c/o Australasian Bank, 4 Threadneedle Street, E.C. + Brodrick,* Hon. Geo. C., p.c.L., Warden of Morton Colloge, Oxford. ml ee es 40 -+-Brooke,* Chas. R. (and lady). Victoria Barracks, Beverley. -+Brown,*® Arthur W. W. 6 Sussex Square, Hyde Park, W. +Brown,* Dr. Robert { (and lady). Fersley, Rydal Road, Streatham, S. W. Brown, T. B. Rudmore. Fersley, Rydal Road, Stroatham, S.W. Brown,* Walter H. 886 Kennington Road, S.E. Brown,* William. Summerhurst, Tunbridge Wells. +Bruce-Joy,* Albert (and lady). The Studio, Beaumont Road, West Ken- sington, W. + Bruce, Mrs. A. I. 10 Regent Terrace, Edinburgh. Brückner, Dr. Eduard, Professor der Geographie an der Universität, Delegate of the Swiss Federal Government, and of the Geographische Gesellschaft. Berne. Brunhes, Prof. J. L’Institut Thiers, 5 Rond-point, Bugeaud, Parts. Brunnemann, Carl, Justizrath, Rechtsanwalt und Notar, Hauptmann a.D. 12 Augustastrasse, Stettin. Bryant,* Henry G., m.a., Delegate and Recording Secretary of the Geo- graphical Club of Philadelphia. 2013 Walnut Street, Philadelphia. + Bryce, Right Hou, James, u.p., 54 Portland Place, W. +Bryce,* J. Annan. 35 Bryanston Square, W. +-Buchan, Alexander, x.A., LL.D., F.B.B.E. Secretary of the Scottish Meteoro- logical Society, 42 Heriot Row, Edinburgh. +Buchanan, James. Oswald Road, Edinburgh. + Buchanan,® J. Y., M.a., F.R.8., VICE-PRESIDENT. Christ's College, Cam- bridge. Buchanan,* R. Dunlop. Ardoch House, Surbiton, Surrey. + Buchanan,* T. R., x.p. 12 South Street, Park Lane, S.W. = Buck, Q. A. 95 Talbot Road, Bayswater, W. Buckler,* J. Russel, 3.e. 2 Collingham Gardens, S.W. Bührer, Karl, Delegate of the Mittelschweizerische Geographisch- kommerzielle Gesellschaft. Aarau. Bulkley, Barry. Cosmos Club, Washington. + Bullock,* Colonel R. (and lady). 8 Gledstane Road, West Kensington, W. Bulwer,* General Sir Edward G., x.0.8. The Grange, Heydon, Norwick. Bulwer,* Sir Henry E. G., c.0.m.a. 174 South Audley Street, W. Bunge, Ernst, Delegate of the Société de Géographie Commerciale. Havre. . + Bunsen,* Moritz Ernest de, Chargé d’Affaires. Bangkok, Siam. Burch,* N. G. Edenwood, Sydenham Hill, S.E. Burgess,* Hubert F. J., A.x.0. (and lady). 444 Whitehorse Road, Thornton Heath, S.W. Burgess,* James, LL.D., C.I.E., r.r.8.E., late Director-General Archeological Survey of India, Delegate of the Royal Scottish Geographical Society. 22 Seton Place, Edinburgh. Burnaby,* Lieut.-Colonel R. B. 38 Carlton Crescent, Southampton. + Since deccased. 41 -+Burne,* Major-General Sir Owen T., z.c.er., 6.1.6. 132 Sutherland Gardens, Maida Vale, W. Busk, Miss H., Hon. Curator and Delegate of the Geographical Section of the Educational Museum of the Teachers’ Guild of Great Britain and Ireland (and lady). 1 Gordon Square, W.C. Butler,* G. G. Ewart, Wooler, Northumberland. Butler,* Frank H. 155 Regent Street, W. Bütow, Geheimer Rechnungsrath Heinrich (and lady). Teltowerstrasse 5, Berlin, S.W. C +Call,* Lieut.-Colonel Charles F., r.r. 7 Pelham Crescent, S.W. +Calthorpe,* Right Hon. Lord. Elvetham l’ark, Winchfield, Hants. +Calvert,* Albert F. Royston, Eton Avenue, N.W. Cama,* Dorabjee P. 3 and 4 Great Winchester Street, E.C. Uambefort, Jules, President and Delegate of the Société de Gésgraphic de Lyon. 13 Rue de la République, Lyons. +Campbell,* Allan. 21 Upper Brook Street, Grosvenor Square, W. Campbell,* Sir Duncan, Bart., of Barcaldine. Wimbledon, S.W. Campbell, Francis B. F., British Museum. 29 Avonmore Road, West Kensington, W. Campbell,* F. J. Royal Normal College of Music for the Blind, Weston Street, Upper Norwood, S.E. Campbell, F. k, +Campbell,* James. 17 Queen's Gate, S.W. Campbell,* James Duncan, 0..G., Commissioner of Customs, China. 26 Old Queen Street, Westminster, S.W. Campus, Don Rafael Torres, Vicz-Presipent, Delegate of the Spanish Government and of the Sociedad de Geografia, Madrid. Fernando el Santo, 5-2°, Madrid. +Candler,* Samuel Horace, LL.8. 16 Trinity Road, Tulse Hill, S.W. Cana, R. Allain le, Rédacteur au Ministère de l’Instruction Publique des Cultes et des Beaux Arts. 36 Quai de Béthune, Paris. + Cape of Good Hope Government. | Capus, Dr. Guillaume. 77 Rue Denfert-Rochereau, Paris. Carlisle,* A. D., Assistant-Master, Haileybury College. The Heath, Hertford. Carpentier, Lucien. 7 Rue Leonie, Paris. -+ Carranza, Don Luis, m.p. Sociedad Geografica de Lima. Carr-Gomm,* F. Culling. The Chase, Farubam Royal, Bucks. Carry, Harold. 21 Rue Descontes, Paris. Carter,* Theodore. Mapperley, 56 Burnt Ash Hill, Lee, S.E. + Carter-Campbell,* Colonel T. T. Fascadale, Ardrishaig, Argyllshire. Casella, Charles F. (and lady). 147 Holborn Bars, E.C. Cash, C. G. 49 Comely Bank Road, Edinburyh. 42 Castro, J. A. de Azevedo, Delegate of the Brazilian Treasury, and of the Instituto Historico e Geographico Brasileiro, Rio de Janetro. + Cates,* Arthur. 7 Whitehall Yard, S.W. +-Cautley,* Colonel Henry. United Service Club, Pall Mall, S.W. -+Cave,* Admiral J. Halliday, c.8. 17 Palace Gate, W. +Cawston,® George. St. Swithin’s Lane, E.C. -+-Cayford,* Ebenezer, 5.P. 57 Hamilton Terrace, N.W. Cayley,* Dr. Henry, Professor in the Army Medical School, Netley. The Towers, Woolston, Southampton. Cazalet,* C. H. L. 17 Gledhow Gardens, S.W. +Cecil,* The Lord Eustace. 111 Eaton Square, S.W. Cellai, Napoléon, Delegate of the Institut Géographique Militaire, Florence, Italy. Cerulli, Dr. Gaston. Teramo, Italy. Ceuleneer, Adolf de, Professor of Geography, Delegate of the Belgian Government. Gilde Street 5, Ghent. + Chaix,* Professor Paul. La Pommière, Geneva. Chalmers,* Rev. James, of New Guinea. 14 Blomfield Street, F.C. -+Chandler,* John E., r.Ro.r., “.8.A. Frenches Park, Crawley Town, Sussex, and St. Stephen’s Club, S. W. 4+ Chandless,* William. 5 Portman Street, W. +Chapman,* Lieut.-General E. F. 22 Ashley Gardens, S.W. -+Charrington,* Mowbray Vernon. The Warren, Hever, Edenbridge. + Cheadle,* W. B., mp. 19 Portman Street, W. + Cheetham, J. F. Cheetham,* Joseph H. 29 Bedford Place, Russell Square, W.C. Cheshire,* Edward, r.e.s. 8 Vanbrugh Park, Blackheath, S.E. -++Childers,* Right Hon. Hugh C. E.f 6 St. George's Place, Hyde Park Corner, S.W. Chisholm,* George Goudie, m.A., ASSISTANT Secretary. 26 Dornton Road, Balham, S.W. Christie, John. 39 Palace Court, W. Christy,* Thomas (and lady). Malvern House, Sydenham, S E. +Church,* Rear-Admiral E. J. H.M. Dockyard, Deronport. -+-Church,* Colonel Geo. Earl. Dashwood House, E.C. Cicalek, Prof. Dr. Theodor, Professor an der Wiener Handelzakademie, Delegate of the K.K. Geographische Gesellschaft, Vienna. Aka- demiestrasse 12, Vienna L Claparéde, Dr. Arthur de, President Geographical Society of Geneva (and lady). Boisserette, Geneva. + Clapton,* Edward, m.p. (and lady). 22 St. Thomas Street, Southwark, S.E. Clark,* IH. H. Gordon. Mickleham Hall, Dorking. Clark,* ‘Matthew. 52 Cambridge Terrace, Hyde Park, W. + Clarko,* Lieut.-General Sir A., c.c.m.a. 42 Portland Place, W. + Since deceased. 43 Clarke,* Ronald Stanley. West Milton, Molplash, R.8.0., Dorset. +Clay,* Alfred. Darley Hall, Matlock. -+Oleghorn,* John. 8 Spring Gardens, 9. W. +Clements,* Henry J. B. (and two ladies). Killadoon, Celbridge, Co. Kildare. +Clerk,* John, q.0. 9 Eaton Square, S.W. +Clowes, W. Duke Street, Stamford Street, S.E. +Clowes,* W. C. Knight, u.a. 81 Oranley Gardens, S.W. Coate,* James. Lea Coombe House, Axminster. Cobb,* James Francis. Hughenden, Surbiton. +Cochrane, Charles. Greenroyde, Pedmore, near Stourbridge. +Cochrane,* Kenneth. Newfaan, Galashiels, N.B. Cockburn, John. Hon. Treas. Royal Scottish Geographical Society. Glencorse House, Milton Bridge, Midlothian. Cockerell,* Horace, A. 68 Bouverie Road West, Folkestone. Cookle,* Captain George. 29 Bolton Gardens, S.W. +Cocks,* Edward L. S. 47 Wilton Crescent, S.W. Cockshott,* Arthur, M.a. Assistant Master, Eton College, Windsor. Coello y Quesada, Colonel Francisco, Delegate of the Spanish Govorn- ment and of the Sociedad Geografica. Serrano 23, Madrid. +Coghlan,* Staff-Com. James E., 2.x. H.M.S. ‘Hotspur, Sheerness. +Colchester,* Right Hon. Lord. Carlton Club, S.W. - Cole,* W. Hammond, late Deputy-Superintendent Survey of India. The Hollies, Beccles. Coles,* John, ExHIBITIon SeorrTARY. 2 Altyre Road, Croydon. Colnaghi, Sir D. E. (and two ladies). British Consulate-General, Florence; 87 Ebury Street, W. . . Colvile,* Lady. Hyde Park Court, Albert Gate, S.W. Colvin, R. B. Monkhams Hall, Waltham Abbey. +Commerell,* Admiral Sir J. E., v.0., a.0.B. 45 Rutland Gate, S.W. +Conlan,* Captain G. N. St. Michan’s, Halston Street, Dublin. + Conway,* Sir W. Martin, x.a., r.8.4 The Red House, Hornton Street, W. +Cook,* E. E. Messrs. Thos. Cook and Son, Ludgate Circus, E.C. + Cook,* F. H. Messrs. Thos. Cook and Son, Ludgate Circus, E.C. + Cook * J. M. Messrs, Thos. Cook and Son, Ludgate Circus, E.C. +Cook,* T. A. Messrs. Thos. Cook and Son, Ludgate Circus, E.C. + Couke,* Major-General A. C., r.E. Palace Chambers, Ryder Street, S. W. + Cooper,* Alfred, r.r.0.8s. 9 Henrietta Street, Cavendish Square, W. Cooper, T. S. 7 Albert Road, Southport. + Coote,* Admiral Robert, c.B. “ Arden,” College Road, Dulwich, S.E. Cora,* Professor Com. Guido. Turin. Cordeiro, Conselheiro Luciano, Delegate of the Portuguese Government, of the Sociedade de Geographia, and of the Camara do Commorcio de Lisboa, Lisbon. 44 +Corder,* William. 71 Oxford Gardens, W. . Cordier, Henri, Vıor-Presioent, Professeur à l’École des Langues Orientales Vivantes, Delegate of the French Government, Educa- tion Department, and of the Société de Géographie, Paris (and lady). 3 Place Vintimille, Paris. Corner,* W. Mead (and two ladies). Parkhurst, South Norwood, S.E. Corrie,* Fleet-Surgcon A. T. H.M.S. ‘ Resolution,’ Portsmouth. Couch,* Right. Hon. Sir Richard. .25 Linden Gardens, Layswater Road, W. | +Courage,* Godfrey Michell. Moxley, Holmbury St. Mary, near Dorking. + Courage,* Harold Michell. Snowdenham, Guildford, Surrey. Courtier,* Henry. 23 Shaftesbury Road, Hammersmith, W. . Cowell,* General Sir J. C.,t K.0.B. Windsor Castle, Windsor. Cowie,* George. 81 Philbeach Gardens, Earl’s Court, S.W. Cowles, Lieut.-Comm. W. S., u.s.n., Naval Attaché, U.S. Embassy. Delegate of the National Geographic Society, Washington. 123 Victoria Street, S.W. Cox,* Lieut.-General J. W., c.5. 26 South Parade, Southsea. + Craster,* Major-General Ayton (and lady). United Service Club, Pall Mall, S.W. Crawshaw,* Edward, r.r.x.8. (and lady). 25 Tollington Park, N. Credner, Prof. Dr. Rudolf, Professor der Erdkunde an der Universität, . Greifswald, Delegate of the Geographische Gesellschaft, Greifswald. Bahnhofstrasse 48, Greifswald. Crepy, Paul, President and Delegate of the Soc:été de Géographie de Lille. Rue des Jardins, Lille. Crewe,* Hugo Harpur. Spring Hill, East Cowes, Isle of Wight. Croft, Miss. . 17 Pelham Crescent, S.W. Crooxe, W. (and lady). c/o Grindlay & Co., 55 Parliament Street, S.W. Crow,* Arthur. Stoneleigh, Rock Ferry, Cheshire. + Cruikshank,* Donald. 14 Jermyn Street, S.W. Crutchley,* William Caius, n.n.R., Secretary Navy League. 97 Hereford Road, W. Cuinet, Vital, Secrétaire-Général do la Dette Publique Ottoman. Constantinople. ++ Cundey,* Howard. 38 Savile Row, W. Cuninghame,* KR. J. Lainshaw, Stewarton, N.B. .. Cunliffe, George R. Hotel Windsor, Victoria Street, Westminster, S. W. Cunliffo, General R. H. c/o Messrs. H. S. King & Co., 45 Pall Mall, S. W. Currie,* Alexander Jobn, m.p. 219 Onslow Drive, Dennistown, Glasgow. + Curwen,* Thomas Cecil. 9 Oakhill Park, Hampstead, N.W. +Curzon,* Right Hon. G. N., up. 4 Carlton Gardens, S.W. +Cust,* Miss Maria Eleanor Vero, Assistant-SeoretaRY. 127 Victoria Street, S. W. f Since deccascd. 45 +Cust,* Robert N., LL.D. (and three ladies). 68 Elm Park Gardens, S. W. +Cutcliffe,* John. Heatherside, Bexley, Kent. + Czarnikow,* Cesar. 103 Eaton Square, S.W. D. +D’Abreu,* Ildefonco J. “ Olinda,” Mupesbury Road, Brondesbury, N.W. Dale,* John, 5.e. Netherbank, Scarborough. +Dallas,* Sir G. E., Bart. Foreign Office, S. W. +Dalton,* Lieut -Colonel J. C., r.A. 50 Longridge Road, Earl’s Court, S.W. Dalton, Miss M. 50 Longridge Road, Earl’s Court, S.W. +Daly,* Hon. Chief Justice Charles P., Vıoe-Presivext. President and Delegate of the American Geographical Society. 84 Clinton Place, New York. +Damrong, Prince Krom Mra. Bangkok. Danckelman, Freiherr Prof. Dr. von. Zimmerstrasse 90, Berlin, S.W. -+Danson,* William. 2 Eton Road, Haverstock Hill, N. W. +Danvers,* Sir Juland, K.c.8.1. 103 Lexham Gardens, W. Darbishire,* B. V., M.A., ASsISTANT-SEORETARY. 36 Ridgemount Gardens, W.C. Darbishire,* Miss 8. Agnes. 36 Ridgmount Gardens, W.C, D'Arcis, Arthur D., Delegate of the Société de Géographie de Genève. Quai de Mont Blanc 5, Geneva. +Darwin,* Mejor Leonard, B.E., CHAIRMAN or CommiTrzss (and lady). 18 Wetherby Place, S.W. Dauber,* Dr. John H. 29 Charles Street, Berkeley Square, W. + Davies,* Thomas H., s.p. Sundown, Hesketh Park, Southport. Davis,* William. Doggerbank House, Malvern. + Dawes,* G. Wilson. Suffolk Lodge. Islewoı th. +Deacon,* John F. W. Mabledon, Tunbridge, Kent. | Debes, Ernst, Kartograph. Mitbesitzer der Geograph. Anstalt von Wagner Debes. Briiderstrasse 23, Leipzig. + De Buriatte,* Frederick. 23 Crawford Road, West Hill, S. W. Déchy,* Morice de, Delegate of the Hungarian Government and of the Magyar Foldrajzi Térsasag (Budapest), Magyar foldrajzi tarsulat, Budapest. Décle, Lionel, Delegate of the French Government (Education Depart- ment), and of the Société de Géographie de St. Quentin. Rocourt, St. Quentin (Aisne). Deed,* Alfred. Heathfield, Priory Lane, Blackheath, S.E. Delebeeque, André. Thonon, Haute Savoie. | . Delessert, Prof. Eugene, Delegate of the Société de Géugraphie de Lille. Rolle, Switzerland. 46 + Delmas, Philippe, Delegate of the Société de Géographio Commerciale de Bordeaux. 118 Cours d’Alsace-Lorraine, Bordeauz. +Denny,* Thomas Anthony. 7 Connaught Place, W. +Dent,* Sir Alfred, k.c.u.c. Ravensworth, Eastbourne. +Dent,* Edward. 2 Carlos Place, Grosvenor Square, W. Dent,* Hastings C., o.8., ¥.u.8. 20 Thurloe Square, S.W. +De Salis,* William Fane. Dawley Court, Uxbridge. + Desmond,* Rev. Henry M. E. 14 Palmeira Square, Hove, Brighton. +Dessen,* Hans Falck (and lady). 5 Billiter Street, Z.C.; and Orleans House, Crouch End, N. + Devonshire,* His Grace the Duke of, Kx.a. Devonshire House, Picca- dilly, W. +De Winton,* Major-General Sir Francis, Ga.c.x.a., 0.3. Hillington, W. Norfolk. Dhanis, Baron Francia, State Inspector and Delegate of tho Etat Indépendant du Congo. 18 Rue de Péage, Antwerp. Dickins, F. V., Delegate of the Asiatic Society of Japan, Tokyo. Uni- versity of London, W. Dickinson,* B. Bentham, m.a., Delegate of the Geographical Teaching Association. Bloxam House, Rugby. Dickson,* John. H.B.M. Consul, Jerusalem. Dickson,* H. N., Assrstant-Szoretary (and lady). 125 Woodstock Road, Oxford. Digby, 8. 18 Jobn Street, Adelphi, W.C. + Dilke,* Right Hon. Sir Charles W., Bart., u.p. 76 Sloane Street, 9. W. + Dixon,* James Willis (and lady). Hillsbrough Hall, Sheffield. +Dodd,* John. Hendrae Hall, Penrhynhendrueth, Merionethshire. Dominguez, Dr. Luiz M., Delegate of the Geographical Institute of the Argentine Republic. Buenos Ayres. + Donaldson, Principal J. University of St. Andrews, N.B. Doulcet, J., Secretary of the French Embassy. Albert Gate House, S.W. Doutriaux, Auguste, President and Delegate of the Société de Géographio de l’arrondissement de Valencienges. Valenciennes. Downes,* Robert. 186 Denmark Hill, S.E. + Draper,* Alfred C. 8. 21 Russell Square, W.C. +Drapers’ Company, The Master of the. Drapeyron, Ludovic, Secrétaire Général and Nelegate of the Société de Topographie de France. 55 Rue Claude Bernard, Parts. Drummond,* Captain Alfred M. 54 Fitzjohn’s Avenue, Hampstead, N.W. Dryer, Charles R. Professor of Gcography, Indiana State Normal School. Terre-Haute, Indiana. Dubvis, Anatole, 25 Rue Van Artevelde. Brussels. Dubois, Marcel, Delegate of the French Government, Colonial Depart- ment, and of the Société de Géographie Commerciale de Paris. 47 Duchanffeur, — (and lady). 8 Rue Baudin, Nantes-sur-Seine. Du Chaillu,* Paul B. Delegate of the American Geographical Society. New York. +Doff,* Right Hon. Sir Mountstuart E. Grant, .0.8.1., C.I.E., F.B.8., York House, Twickenham. Dutier, Colonel, o.8. St. James’ Club, Piccadilly, W. Danker, Dr. Carl, Delegats of the Centralverein fiir Handelsgoographie. Potsdamerstrasse 106a, Berlin. +Dutton,* Frank M. 74 Lancaster Gate, W. +Dutton,* Frederick. 79 Cromwell Houses, S.W . E. +Eckersley,* J. C., w.a. Ashfield, Wigan, Lancs. Edmond, J. P. +Edwards,* George Frederick. Alger House, 6 Highbury Crescent, Highbury, N. Eeckman, Alexandre, Ancien Secrétaire and Delegate of the Société de Géographie de Lille ‘28 Rue Aloxandre Leleux, Lille. +Egerton,* Admiral Hon. Francis. 22 Grosvenor Gardens, S.W. Egerton, Miss Margaret. The Mount, York. Ehrenreich, Dr. Paul. Bendlerstrasse 85, Berlin, W. Elles,* Jamieson. 12 Ridgeway Place, Wimbledon. Elliot,* G. F. Scott, w.a. Newton, Dumfries. Ellis,* Vivian. 5 Delahay Street, Westminster, S.W. Erhard, Eugène. 35bis Rue Denfert-Rochereau, Paris. Erhard, Georges (and lady). 35bis, Rue Denfert-Rocheresu, Paris. Erhard, Henri (and lady). 35bis, Rue Denfort-Rochereau, Paris. Erhard, Maurice. 85bis Rue Denfert-Rochereau, Paris. Erhard, Robert. 35bts Rue Denfert-Rochereau, Paris. Erödi, Dr. Bala, Vioz-Presipent, Royal Councillor, Delegate of the Hun- garian Government, President and Delegate of the Magyar Földrajzi Tärsassg. VIII. Népszinhaz-utca $3, Budapest. Errington,* Sir George, Bart. Rathcline, Hampton Court. Evans,* Patrick F. 12 King's Bench Walk, Temple, E.O. +Eve,* H. W.,m.a. 87 Gordon Square, W.C. + Evelyn,* William J. Wotton House, Dorking, Surrey. + Everett," Colonel William, o.m.¢., A.A.G. Intelligence Division, War Office. 18 Queen Anne’s Gate, S. W. Everitt,* George A., s.p. Knowle Hall, Warwickshire. + Eves,* C. Washington. 1 Fen Court, E.C. + Evill,* William, sr. 43 Gloucester Gardens, Hyde Park, S.W. Evreinoff, Grégoire de (and lady). Grand Hotel de l’Établissement, Contrexéville, Vosges. Eysséric, Joseph. 14 Rue Duplessis à Carpentras, Vaucluse. 48 F. Fabre, Georges, Inspecteur des Foréts, Delegate of the Société Langue docienne de Géographie, Montpellier. 28 Rue Ménard, Nimes. Fagan,* Charles Edward, Assistant Secretary British Museum (Natural History). Cromwell Road, London, S.W. + Fairfax,* Vice-Admiral Henry, 0.8. Ravenswood, Melrose, N.B. Fairholme,* Captain W. E., 2.4. 18 Queen Anne's Gate, S.W. Falk, Th, Directeur de l'Institut de Géographie (and two ladies). 20 Rue de Paroissiens, Brussels. +Fane, Charles F., Prime Warden of the Fishmongers’ Company. + Fanshawe,* Admiral Sir E. G., 0.0.8. 74 Cromwell Road, S.W. Farquharson,* Colonel John, R.E., 0.8., Director-General of the Ordnance Survey. Southampton. + Farrer,* Sir W. James. 18 Upper Brook Street, W. Fawcett,* Liout.-Colonel B. H. Ludgershall, near Andover. Feez,* Lieut.-Col. Albrecht. 8 Otto Strasse, Munich. Feilden,* Lieut.-Col. O. B. c./o. Miss Cross, 5 Radnor Place, W. Felkin,* Robert Wm., u.p. 8 Alva Street, Edinburgh. Fellows, F. P., ENT. ¢.J.J., F.R.8.8., F.8.4. Hampstead, N.W. Ferrero, His Excellency General Annibale, Viox-PresiDENT, Italian Ambassador to St. James’s, Delegate of the Società Geografica Italiana. 20 Grosvenor Square, London, W. Fichaux, Dr., de la Faculté de Médecine, Paris, Delegate of the Société de Géographie de Lille, Section de Tourcoing. 21 Ruo des Nonnes, Tourcoing. Fichaux, Edouard. 21 Rue des Nonnes, Tourcoing. Fief,* Prof. du, Delegate of the Belgian Government, Secrétaire Général and Delegate of the Société Royale Belge de Géographie (and lady). 116 Rue de la Limite, Brussels. Fief,* Louis du. 5 Rue Salzinne-les-Moulins, Namur, Belgium. +Fife,* His Grace the Duke of, x.r. 15 Portman Square, W. Fiun, Mrs. E. A. (and lady). 75 Brook Green, W. Fischer, Prof. Dr. Theobald, Professor der Geographie an der Univer- sität. Marburg. +Fisher,* John Haddon. Ford Place, near Grays, Essex. +Fishmongers Company, The Prime Warden of the. 4 Fitch,® Frederick, F.1.ınst., F.R.M.s. Hadleigh House, Highbury New Park, N. + Fitzgerald,* Edward Arthur (and two ladies). 22 Down Street, Picca- dilly, W. | FitzPatrick, Thomas, m.p. 30 Sussex Gardens, Hyde Park, W. Fletcher-Vane,* Captain Francis P. 6 Collingham Place, 8.W. +Floersheim,* Louis. 12 Cadogan Square, S.W. 49 Flower,* Sir William H., x.c.8., r.r.8. 25 Stanhope Gardens, Queen’s Gate, W. - Fogo,* Surgeon-Gencral J. M. S. 14 Palace Gardens Terrace, Ken- sington, W. +Foley,* Lieut.-General Hon. Sir St. George, a.c.B. 24 Bolton Street, Mayfair, W. Fonseca, Joio Mattoso da (and two ladies). Rua Piedade a Campo d'Ourvqus 58, Lisbon. ' Forbes,* General Sir John, K.0.B., Inverernan, Strathdon, Aberdeenshire. : Ford,* Rev. Edward Whitmore. English Church, Devibas, Odessa. Forel, Prof. Dr. F. A., Professor in the University of Lausanne. Morges. Foreman,* John. 1 Lodge Place, St. John’s Wood, N.W. +Fortescue,* Hon. Dudley F. 9 Hertford Street, Mayfair, W. Foster,* H. S., Delegate of the Persian Government, Persian Consul General, London. Fourchet, André. 16 Quai de Vaite, Lyon. Fowler,* A. G. 1 Cambridge Road, Norbiton, Surrey. Fox,* D. M. (and lady). 13 Westbourne Street, Hyde Park, W. Franken, Albert, Delegate of the Société Africaine de France. Paris. +Franks,* Sir Augustus W., K.c.B., F.R.8., P 8.4. British Museum, W.C. Frassi, d’Italo Enrico, Professor of Geography, No. 2 primo piano Piazzale P. Venezia. Milan. Fraser, Sir Malcolm, x.c.x.0., Agent-General for and Delegate of the Colonial Government of Western Australia. 15 Victoria Street, Westminster, S.W. Freoman,* William H. Stratford House, The Green, Stratford, E. Fremantle,* Vice-Admiral Hon. Sir E. R., K.0.8. 44 Lower Sloane Street, S.W. French," Rev. William. Bampton Street, Tiverton, Devon. + French-Sheldon,* Mrs. Auditorium Hotel, Chicago. ’ Frere,* Major Sir Bartle C. A., Bart., p.8.0. Colchester. + Freshfield,* Douglas W., President of the Alpine Club. 1 Airlie Gardens, Campden Hill, W. Frew, Forrest. Lyleston, Cardross, N.B. Friederichsen, L., General Sekretär and Delegate of the Geographische Gesellschaft, Hamburg. Neuerwall 61 I, Hamburg. Fries, Ellen, PH». 39 Malmskilnadog, Stockholm. Froehlich, Chevalier, x.0.1., Italian Consul at Manchester. 30 Faulkner Street, Manchester. Froidevaux, Henri, Secrétaire du Bureau Colonial prés la Faculté des Lettres de Paris. 12 Rue Notre Dame-des-Champs, Paris. Fry,* Frederick M., Master of the Merchant Taylors’ Company. 14 Montague Street, Russell Square, W.C. Fuchs, Adolph (and lady). Burg Dattenberg, bei Linz-a.-Rhein. . D 50 G. Gallois, L., Maitre de Conférences de Géographie è la Faculté des Lettres de Paris. 59 Rue Claude Bernard, Paris. Galloway, A. W., 0.8. Dirgarve, Aberfeldy, N.B. Galloway, P. C. 27 Tollington Park, N. + Gallwey,* Captain H. L. Benin, West Africa. +Galton,* Captain Sir Douglas, R.E., x.0.B., F.R.8. 12 Chester Street, Grosvenor Place, S.W. +Galton,* Francis, D.0.L., F.B.8., HON. D.80. 42 Rutland Gate, S. W. +Gardiner,* Henry J. 25 Tavistock Squaro, W.C Garnier, Christian. 19 Boulevard St. Germain, Paris. Garrick, Sir James F., &.o.m.a., Agent-General for and Delegate of the Colonial Government of Queensland. Westminster Chambers, Victoria Street, S. W. Garsin, A., Delegate of the Société de Géographie de Marseille. +Gatty,* C. H., LL.D., r.R.SE. Fellbridge Place, East Grinstead. Gaultier, Jules. 19 Rue Mansart, Versailles. Gauss, F. G. 10 Lutzen Ufer No. 17, Berlin, W. Gauthiot, Ch., Membre du Comité Central de la Société de Géographie, Secrétaire Général, and Delegate of the Société de Géographie Com- merciale, Paris. 63 Boulevard St. Germain, Paris. Gautier, E. F. 27 Rue St. André des Arts, Paria. Gedge,* Ernest. St. George’s Club, Hanover Square, W. Geer, Dr. Baron Gerard de, Geologist in Charge, Geological Survey. Stockholm. +Geikie, Sir Archibald, p.sc., LL.D., r.R.8., Diroctor-General of the Geo- logical Survey. 28 Jermyn Street, S.W. Geikie, Prof. James, p.0.., LL.D., F.R.8., Professor of Geology, University of Edinburgh, Delegate of the Royal Scottish Geographical Society. 81 Merchiston Avenue, Edinburgh. George,* Rev. Hereford B. New College, Oxford. Georges, Dr. Renaud. 76 Rue de la Pompe, Paris. Gerland, Dr. G., Professor of Geography, University, Strasburg. Gervais, General Auguste Jacquos. Hotel de Paris, Contrexèville, Vosges. Ghewy,* Albert B., m.1nst.c.z. Renby Grange, Boarshead, Tenbridge Wells. . Ghisleri, Prof. Arcangelo, Direttore della rivista, “ Le Comunicazioni d’un Collega.” Cremona. Giglioli,* Prof. Enrico H., Vice-PresIDENT, Delegate of the Società Geo- grafica Italiana, Rome, and of the Società Africana d’Italia (Sezione Fiorentina). 19 Via Romana (R. Museo), Florence. +Gill,* George. 13 Warwick Lane, E.C. öl Gilmour, Matthew A. B., r.z.8., F.R.8., Gs. Saffronhall House, Windmill Road, Hamilton, N.B. Gilmour, T. Lennox. 27 Compayne Gardens, West Hampstead, N.W. Girard, Jules, Secrétaire-adjoint de la Société de Géographie de Paris. 10 Rue Bossuet (Prix St. Vincent de Paul), Parts. Gladstone,* J. H., p.sc., r.u.s. 17 Pembridge Square, W. Gleichen,* Capt. Count A. E. W. St. James’s Palace, S. W. Glen,* Alexander. 16 Mincing Lane, E.C. Gobat, Nationalsrath Dr. A., Vicz-Presipent, Delegate of the Swiss Federal Government and of the Geographische Gesellschaft. Berne. -{-Godfrey,* Raymond, r.r.4.8. Firview, Claygate, near Esher, Surrey. Godin, Oscar L., Delegate of the Société de Géographie de Lille. 18 Rue St. Nicholas, Lille. Godwin-Austen,* Colonel H. H., F.r.8., r.0.8., F.Z.s. Shalford Park, Guildford. +Goldie,* Sir George D. Taubman, k.o.m.¢. 11 Queen’s Gate Gardens, S.W. Goldsmid,* Major-General Sir Frederick J., K.0.8.1., c.B. Godfrey House, Hollingbourne, Kent. | +Goldsmid,* Sir Julian, Bart., u.p.t 105 Piccadilly, W. + Goldsmiths’ Company, The Master of the. Gomes, J. Pires de Sousa. 8 Largo da Bibliotheca, Lisbon. Gonzalez, Don Enrique L., Delegate of the Mexican Government. 128 Sutherland Avenue, Paddington, W. + Goodenougb,* Lieut.-General W. H., c.8. Commanding in South Africa, Cape of Good Hope. +Goodhart,* Joseph Henry. Brunswick Lodge, Hove, Brighton. Goodliffe,* Henry. Junior Athenæum Club, Piccadilly, W. Gordon,* Colonel E. S., 2.4. 37 Howley Place, Paddington, W. + Gordon, Mrs. E. A. (and lady). 61 Prince’s Gate, S.W. + Gordon,* General Sir T. E., K.o.1.E., 0.B., 0.8.1. 60 Carlisle Mansions, Victoria Street, S. W. +Gossett,* Brig.-General Matthew, 0.8. (and two ladies). Bangalore, Madras. Gôtzen, Graf A. von. Helgoländer-Ufer 2, Berlin, N. W. Gowland, William, r.0.8., ¥.s.4. 13 Russell Road, Kensington, W. Grandidier, Alfred, de l’Institut, Viox-PrESIDENT, Delegate of the Société de Géographie, Paris. 6 Rond-Point des Champs-Elysées, Paris. Grandidier, Madame Alfred. 6 Rond-Point des Champs-Elysées, Paris. Grandidier, Mademoiselle Gilberte. 6 Rond-Point des Champs-Elysées, Paris. | Grandin, Alfred. 16 Rue La Fontaine, Paris. Grant,* Charles Lyall (and lady). Kingsford, Alford, Aberdeenshire. + Since deceased. D 2 52 Granville-Smith,* R. W. (and lady). 127 Victoria Street, S.W. Graves,* Arthur 8. (and lady). 2 Berkeley Villas, St. Mary’s Grove, Chiswick. Gravier, Gebriel, Honorary President, Secretary and Delegate of the Société Normande de Géographie. Rue Alsace-Lorraine 18, Rouen. Gray, Dr. C. E. 1 Elm Park Gardens, S.W. + Gray,* Matthew Hamilton, Assuc.r.8.M. Telegraph Works, Silvertown, Essex. | + Gray,* Robert Kaye. Lessness Park, Abbey Wood, Kent. Grayston,* A. J. (and lady). Albany Road, Great Yarmouth. Greely, Brigadier-General A. W., Chief Signal-Officer U.S. Army, Dele- gate of the National Geographic Society. War Dept., Washington. Green,* Frank. 74 Belsize Park Gardens, N. W. Green,* Lieut. F. W., 8.4. Thornfield, Tunbridge Wells. Greene, Rev. Dr. 8. W., Delegate of the National Geographic Society, Washington. Greg,* Arthur, J.P. Eagley, Bolton, Lancashire. Gregoriev, Dr. A., Vioe-PkesiDENT, Delegate of the Russian Government, Secretary and Delegate of the Imperial Russian Geographical Society. Slonovaya 31, St. Petersburg. +Gregory,* J. W., ».80. Natural History Department, British Muscum. 8 Aubrey Road, Campden Hill, W. +Grenfell,* William Henry. Taplow Court, Maidenhead. +Grey, Right Hon. Earl. 5 Hereford Gardens, W. Grice,* Tom Edmund. Bellevue, Tonbridge. Grixoni, Captain Matteo, Delegate of the Società Africana d'Italia, Naples. Grochowski, Ladislaw de. Zorawia Ulica 27, Warsaw. Gubbins,* F. Cartwright. Randapola, Ceylon. Guerne, Baron Jules de, Bibliothécaire Archiviste de la Société de Géo- graphie de Paris. 6 Rue de Tournon, Paris. Guernet, Prosper, Vice-President and Dclegate of the Société Normande de Géographie. St. Nicolas, Rouen. Guerreiro, J. V. Mendez, Chief Engineer of First Class for Portuguese Government. 14 Calcada do Sacramento, Lishon. +Guillemard,* F. H. H., mp. The Old Mill House, Trumpington, Cambridge. Gulbenkian,* 0.8, Constantinople. Gumma y Marti, Alejandro. Barcelona. Gunning, His Excellency Robert H., x.p., LL.D., Grand Dignitary of the late Brazilian Empire ; Delegate of the Sociedade de Geographia, Rio de Janeiro. 12 Addison Crescent, Kensington, W. Giinther, Prof. Dr. S. Munich. Gurdon,* Sir W. Brampton, K.c.M.G., 0.B. . Grundisburgh Hall, Wood- bridge. dI Gurney,* Henry. Nutwood, Reigate. Gurrin,* Thomas Henry. Whitehall Park, Highgate, N. Guy, Camille, Delegate of the French Government, Colonial Department. Paris. Gwynne,* Francis A. 2 Campden Grove, W. H. +Haberdashers’ Company, The Master of the. Hafiner, Colonel, Director-General Government Survey Office, Norway, Delegate of the Norwegian Government, and of the Norske Geo- grafiska Selskab. Christiania. +Haggard,* Edward. 7 New Square, Lincoln’s Inn, W.C. Hahn, Dr. F., Professor of Geography at Kénigsberg University, Delegate of the Geographische Gesellschaft, Königsberg. 39 Mittel-Trogheim, Königsberg. +Haig,* Major-General Malcolm R. Rossweide, Davos Platz. Halbfass, Dr. Wilhelm, Oberlehrer am Gymnasium zu Neuheldensleben, ‘ Delegate of the Sächsisch-Thüringischer Verein für Erdkunde, Halle. Neuhaldensleben, bei Magdeburg. Hale,* Surgeon-Major Thomas E.,m.p., v.c. Faddiley Lodge, Nantwich. +Hall, Stuart. 54 Ladbroke Grove, Notting Hill, W. +Hall,* T. Farmer. 2 Observatory Gardens, Kensington, W. Hall, Mrs. W.G. 3 St. Alban’s Road, Kensington, W. Hamilton,* John T. 93 Elm Park Gardens, Chelsea, S.W. Hamilton,* Roland W. Oriental Club, W. --Hammond,* Herbert Alfred. Lloyds’, Royal Exchange, E.C. Hamy, Dr. E. T., de l'Institut, Professeur au Muséum d’Histoire Naturelle, Delegate of the French Government, Education Depart- ment ; and of the Société de Géographie. 36 Rue Geoffroy St. Hilaire, Paris. Hanbury,* David T. Belmont, East Barnet. Hanbury, John M. 41 St. James’s Place, S.W. Hanbury,* The Right Hon. R. W., m.p. Hem Hall, Ashburn, Derbyshire. + Hankey,* Rodolph A. 54 Warwick Square, S.W. Hannak, Prof. Dr. Emanuel, Director of the Pacdagogium (for training teachers). I Hegelsgasse 12, Vienna. Hannak, Ernst. Hegelsgasse 12, Vienna. Hannam-Clark,* Frederic. 10 Royal Parade, Cheltenham. Hannen,* Charles. 2 Chepstow Villas, Bayswater, W. Hansen, Jules A. F., Cartographe de la Société de Géographie de Paris. 4 Rue Laromiguière, Paris. +Hanson, Sir Reginald, Bart., Mr. 4 Bryanston Square, W. Hardman,* Samuel. 225 Lord Street, Southport. 54 + Harmsworth,* Alfred C. W. Elmwood, St. Peter’s, Kent. Harris,* Lewis P. The Grammar School, Dartford, Kent. Harris, Dr. W. T., Commissioner of Education, U.S.A., Delegate of the National Geographie Society, Washington. + Harrison,* Charles. 29 Lennox Gardens, S.W. Harrison,* Capt. N., r.n.r. Oakbank, Colworth Road, Leytonstone. Harrison,* Lieut.-General Sir Richard, R.E., x.0.B., 0.0.0. Hawley Hill, Blackwater, Hants. Hartentburn, Vinzenz Haardt von, Delegate of the Austrian Government. Luisengasse 5, Vienna. Hartert, Ernst J. O. Curator Zoological Museum, Tring, Herts. + Hartley,* Sir Charles A., x.c.m.6. 26 Pall Mall, S.W. + Harvie-Brown, J. A. Dunipace House, Larbert, N.B. Haserick, Alfred E. East India United Service Club, 16 St. James's Square, S.W. Hauchecorne, Dr., Director of the Geological Survey of Prussia, Berlin. Hausknecht, Prof. Dr. Emil. Haussmann, Wilhelm (and lady). 48 Französischestrasse, Berlin, W. + Haworth,* Rev. J. Sewoll. Eirionfa, Llangollen, North Wales. Hay, James William, Membre de la Société de Géographie Commerciale de Paris. 41 Freshfield Terrace, Bedford Street, Brighton. Hay,* Right Hon. Admiral of the ‘Fleet Lord John, G.c.8. Fulmer Place, Fulness, Slough. Hay, J. A. Cameron, c.E., F.R.HI8T.8. Woodside, Old Charlton. Hay,* Major-General J. C., 0.8. Belgrave Mansions, S.W. Hayden, Lieut. Everett, Delegate of the National Geographic Society, Washington. Hayden, Miss Lilian. Bryn Mawr School, Baltimore, Maryland, U.S.A. Head,* Henry. Buckingham, Old Shoreham, Sussex. + Heap,* Ralph. 1 Brick Court, Temple, E.C. Heape,* Charles. High Lane, near Stockport, Cheshire. Heaton,* William H. 21 Fairficld Road, Croydon. Heawood,* Edward, m.A., ASSISTANT-SEOBETARY. 3 Underhill Road, Lordship Lane, 8.E. Hegan,* Charles John. Oxford and Cambridge Club, Pall Ma 11,W Henderson,* Henry. 18 Bidstone Roud, Birkenhead. Henderson, Sir William, LL.D., 3.P., D.L. Devanha House, Aberdeen. Hendreich, Dr. Otto. Köpnickerstrasse 42, II. Berlin, S.0. Henkel, Dr. Wilhelm C., Oberlehrer; Delegate of the Verein fiir Erd- kunde, Dresden. 4 Sedanstrasse, Dresden. | +Henley,* Edward F. 46 Upper Berkeley Street, W. +Henriques,* Alfred G. 9 Adelaide Crescent, Brighton. Herbertson,* Andrew J., Assistant SkcrETARY, Lecturer on Geography, Owens College, Manchester. DD +Heron, James. 4 Merchiston Avenue, Edinburgh. Herr, Dr. 20 Leinster Square, Bayswater, W. + Herschell, Lord. Cannisaro, Wimbledon. Herzfeld, Dr. George. 58 Loudoun Road, N.W. Hesse-Wartegg, Chevalier Ernst von, Delegate of the K.K. Geographische Gesellschaft, Vienna; and of the Geographical Society of the Pacific, San Francisco. Villa Tribschen, Lucerne. Heussey, Commandant du Pontavice de, Delegate of the French Govern- ment, War Department, Military Attaché. French Embassy, W. +Heyworth,* G. F. 96 Lancaster Gate, Hyde Park, W. Hickey, Miss S. G. 1508 H. Street North West, Washington. +Hill,* Arthur Bowdler. Hawthorns, South Road, Clapham Park. -+ Hill,* Sir Clement Lloyd, K.0.M.G. SEORETARY FOR RECEPTION (and lady). 24 Grafton Street, W. Hill,* Gray. Mere Hall, Birkenhead. +-Hill,* Liont.-Colonel John, r.e. 7 Montpelier Parade, Monkstown, Dublin. + Hills-J ohnes,* Lieut.-General Sir James, v.o., a.0.5., Dolancothy, Llan- wrda, Caermarthenshtre. Himbury,* William Henry. Bonny, West Coast of Africa. Hinde,* Captain 8. L., Delegate of the Etat Indépendant du Congo. Camera Club, Charing Cross Road, W.C. +Hoare,* Charles. 37 Fleet Street, F.C. Hobson, Mrs. Cary. 5 Beaumont Crescent, West Kensington, W. -+-Hocart,* Benjamin. Clarendon House, Beulah Hill, Norwond, S.E. Hodges,* George H., 5.r. Oadby Frith, Leicestershire, Hodgkinson,* Commander George, R.n. 25 Longton Grove, Sydenham, S.W. + Hodgson,* Sir Arthur, x.c.m.a. Clopton House, Stratford-on-Avon. + Hodgson,* H. Tylston, w.A. Harpenden, St. Albans. Holban, Michel G., Rumanian Consul at Geneva, Delegate of the Rumanian Government (and lady). 2 Rue St. Léger, Geneva. -+ Holdich,* Colonel T. H., r.E., 0.8. (and lady). 23 Lansdowne Crescent, Notting Hill. + Hollebone,* Frederic (and two ladies). 26 Cadogan Place, S.W. Holness,* Alfred. 1 Friern Road, East Dulwich. -+Holroyd,* Henry. 14 Kensington Gardens Terrace, W. Holt, Henry Peter Renouf. Cosmos Club, Washington. + Hooker,* Sir Joseph, &.0.8.1., C.B., M.D., F.R.8. The Camp, Sunningdale. Hooper,* George N., r.r.8.8. Emleigh, Hayne Road, Beckenham, Kent. Hooper, F. G. F., a.r.1.8,A. Wickham Road, Beckenham, Kent. Hope, Sir Theodore C., K.0.8.1., 0.1.6. 21 Elvaston Place, S. W. Hopp, Franz, Member of the Hungarian Geographical Society. c/o Calderon & Co., Budapest. Horn, William Austin. Junior Carlton Club, Pall Mall, S.W. 56 Horne, Mrs. T. de. 5 Stanhope Terrace, Hyde Park, W. Horniman,* Fred. John, m.p. Surrey Mount, Dulwich, S.E. + Hoskins,* Admiral Sir A. H., G.c.s 17 Montagu Square, W. Hoskold,* H. D., r.e.s., Director-General of the National Department of Mines and Geology of the Argentine Republic. Calle Santa Fe 2 43, Buenos Ayres. Hötz,* A. P. H. (and lady). 59 Stanhope Gardens, S.W. Howard,* Esme. 36 Green Street, Park Lane, W. -++Hoyos,* Lient. Count George, Austrian Navy. c/c Messrs. Hambro & Son, 70 Old Broad Street, E.C. Hubbard, Hon. Gardiner G., LL.D., Delegate of the National Geographic Society, Washington (and lady). Washington. + Hudleston,* Wilfred H., m.a., r.2.s. 8 Stanhope Gardens, S.W. Hudson, John E., Delegate of the National Geographic Society, Washington. 125 Milk Street, Boston, Mass. Hughes,* E. A. 43 Campden House Road, Kensington, W. +Hughes,* J. F., Assıstant-SEcReTABY (and lady). 4 Cheyne Gardens, Chelsea, S. W. Hughes,* J. W. (and lady). Claremont, Knight’s Hill, West Norwood. Hughes,* Patrick J. (and two ladies). 4 Whitehall Court, S. W. Hughes, Lady. 12 Addison Crescent, W. Hughes-Hughes,* William, s.r. 5 Highbury Quadrant, N. Hulton,* Samuel F. 10 King’s-Bench Walk, Temple, E.C. | Hulot, Baron, Membre de la Commission Centrale de la Société de Géographie, Delegate of the Société de Géographic, Paris (and lady). 80 Rue de Grenelle, Paris. Hunter, Miss Mary N. Friends’ Institute, 12 Bishopsgate Street Without, E.C. Hurlbut, George C., Librarian American Geographical Society. 11 West 29th Street, New York. | Hurry, Edmund Abdy, Fellow of the New York Society. Union League Club, New York. Hussein Kuli Khan, Delegate of the Persian Government, Secretary Persian Legation. 30 Ennismore Gardens, S.W. Hussey,* Rev. H. W. 13 Cambridge Square, W. Hussey,* Captain W. Clive, r.E. Junior United Service Club, St. James's, S.W. -++ Hutchins,* Fred. Leigh. 48 Holland Street, Kensington, W. Hutchinson,* Charles H., Delegate of the Geographical Club of Phila- delphia. 1617 Walnut Street, Philudelphia. Hutchinson,* Major-General G., c.B., 0.8.1. Holmleigh, Mount Park Hill, Ealing, W. + Hutchinson,* James A. (and two ladies). 12 Austin Friars, E.C. Hutton, Mrs. C. W. 9 Pen-y-Wern Road, SW. 97 I. Ince, Dr. John, Retired Surgeon-Lieut.-Colonel H.M.’s Indian Army. Montague House, Swanley, Kent. Inskip,* Captain G. H., r.N. 22 Torrington Place, North Road, Ply- mouth. Irminger, Captain Otto, Royal Danish Navy, Delegate of the Kongelige Danske Geografiske Selskab. Copenhagen. Irvine, Robert. Roystoun, Granton, near Edinburgh. J. Jackson,* Alfred, m.1.8., 1.8.4. 1 St. James’s Street, S.W. Jackson,* Arthur C. Palm Beach, Florida. +Jackson,* Mrs. E. P. 14 Orsett Terrace, Hydu Park, W. +Jackson,* James. Paris. Jackson, J. B. Washington. +Jackson,* W. C. 2 Vicarage Gate, Kensington, W. Jaggar, T. A., jan., M.A. Instructor in Geology, Harvard University, Cambridge, Mass. Jago,* C. S. Head Master, Public School, Plymouth. Jagor, Dr. F. Cornelius Str., Berlin. +James,* E. C. F. Hyde Park Court, Albert Gate, S.W. Janet, Armand, Delegate of the Société de Géographie de Marseille. 8 Boulevard du Littoral au Mourillon, Toulon. Janet, Madame. 8 Boulevard du Littoral au Mourillon, Toulon. Janet, Henri. 8 Boulevard du Littoral au Mourillon, Toulon. +Jardine,* D. J., m.a., 3.P. Jardine Hall, Lockerbie, +Jardine,* Robert. 21 Queensberry Place, S.W. Jenkinson,* Sir Edward George, x.c.8. National Liberal Club, 9. W. Jephson,* A. J. Mounteney, Delegate of the Geographical Society of California. 1 St. James's Place, S.W. Jervis, Cav. Guillaume. Conservateur du Musée Royal de l’Industrie de l'Italie, Turin. Joest, Prof. Dr. W. Regentenstrasse 19, Berlin, W. 10. +Johnson,* Captain Francis. Mason Villa, Southeastern Road, Ramsgate. Johnson,* H. Gratton. Woodstock, 96 Mornington Road, Leytonstone. +Johnston,* Charles Edward. 23 Queen’s Gate Terrace, S.W. Johnston, Lieut.-Colonel Duncan A. Ordnance Survey Office, Southamy-ton. Johnston,* G. H. 22 Garscube Terrace, Murrayfield, Edinburgh. +Juhnston,* G. Lawson (and lady). Kingswood, Sydenham Hill, S.E. Johnston,* J. W. 16 South St. Andrew Street, Edinburgh. Jonnston,* T. B., r.r.8.E. 16 South St. Andrew Street, Edinburgh. Johnston,” T. Ruddiman. Waverley, Newlands Park, Sydenham, S.E. + Since deccased. 58 . -+Jolley,* Rev. W. R., xm.A. Huggate Rectory, Pocklington, Yorkshire. +Jones, A. W. (and lady). Westfield House, Kingston-on-Thames. Joy, George William. The Red Lodge, 51 Palace Court, Paddington, W. Jupe,* John. Lloyd’s, EC. Justen, F. W., Delegate of the Société de Géographie, Rochefort. c/o Messrs. Dulau & Co., 87 Soho Square, W. K. +-Kahn,* Albert. 62 Portland Place, W. Kan, Prof. Dr. C. M., Vıor-Persivent, Professor at the University of Amsterdam ; President and Delegate of the Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. Linnaensstraat 200, Amsterdam. Keane,* Prof. A. H. 79 Broadhurst Gardens, South Hampstead, N. W. -+Keays,* Colonel W. Tuffnel. The Limes, Anglesea Road, Kingston-on- Thames. Kedrine, Eugène de (St. Petersburg). 12 Rue des Saussaies, Paris. Kedroff, Lieut. M. K., Russian Navy. Admiralty, St. Petersburg. +Kell,* Robert. 3 Brunswick Square, Brighton. Keltie,* J. Scott, Srcretary. 27 Compayne Gardens, West Hampstead, N.W. +-Kemball,* General Sir Arnold B., K.0.B., K.0.8.1. (and two ladies). 14 Aldford Street, Park Lane, W. Kempe, Dr. Johan Arvid (and two ladics), Delegate of the Swedish Government. Vesteras, Sweden. +Kennard,* H. Martyn. 63 Lowndes Square, S.W. +Kennedy,* J. G. (and lady). Keystone House, Sydenham Hill, S.E. -+Kennelly,* D. J. Santa Monica, California. -+Kent,* George J. (and lady). 97 Queen’s Gate, S. W. Kessler, Wilhelm, Kgl. Preuss. Fcrstmeister. Colpin bei Storkow, Germany. +Kimberley,* Right. Hon. Earl of, x... 35 Lowndes Square, S.W. +King,* E. H. Netley Court, Netley, Hants. King, Paul Henry. 26 Old Queen Street, Westminster, S. W. + Kinnaird,* Right Hon. Lord. Rossie Priory, Inchture, N.B. +Kirk,* Sir John, w.D., K.C.B., G.C.M.G., F.B.8., VICE-PRESIDENT. Sevenoaks, Kent. Kiss, Dr. Josef. 47 Kercpesiut, Budapest. Kitchener, General Sir H., 2.E., 0.B., C.M.G. +Kitson,* Sir James, Bart., m.r. Gledhow Hall, Leeds. Klein, William. Nuremberg. . Kleinwächter, F. Zolldirektor a. D., late Imperial Chinese Customs (and lady). Nurnbergerstrasse 65, Berlin, W. +Knight,* A. Halley. 21 Bramley Hill, Croydon. Knight," W. Duncan, J.p. Rapkins, Broadbridge Heath, Horsham. 59 Knox,* Alexander, 8.4, Map Curator, Iut-lligence Division, War Office. 18 Queen Anne’s Gate, S.W. +Knutsford, Right Hon. Lord. 75 Eaton Square, W. Kollm, Hauptmann a.D. Goorg, General-Sekretär Gesellschaft für Erd- kunde, Berlin. 90 Zimmerstrasse, Berlin, S.W. +Kolp, N. Woodthorpe, Victoria Park, Manchester. Koppel, B., Danish Consul-General. 9 Wetherby Gardens, S.W. Kretschmer, Dr. Konrad, Privatdocent a. d. Universitit. 8 Tempelhofer Ufer, Berlin, S.W. Kiintze, Baurat (and lady). 73 Diisternbrook, Kiel. Kuttner, Dr. Max. Ritter Strasse 6, Berlin, S. L. Ladell,* H. R., u.a. Englewood, Harold Road, Upper Norwood, S.E. Lagrelius, Axel. Stockholm. Laffan,* Captain H. D. (and lady). 18 Queen Anne’s Gate, S. W. Lahovary,* Georges Jean, Delegate of the Rumanian Government, and of the Societatea Geografica Romana. 4 Strada Vesta, Bucharest. L’Aker,* Major John. Florence Villa, Boscombe, Hants. Lallemand, Ch., Ingénieur en Chef des Mines, Directeur du Nivellement général de France, Delegate of the French Government, Public Works Department (and lady). 66 Boulevard Émile Angier, Paris. +Lamb,* Edmund, m.4., F.0.8., F.2.4.8. Old Lodge, Salisbury. -++Lambert,* Alan, r.a.s. 1 Princo’s Mansions, Victoria Street, S.W. Lambert,* Cowley. Little Tangley, near Guildford. Lambert,* Rev. Willis F. A.,m.a. Peterchurch Vicarage, Hereford. Lamblin, Paul, Docteur en Médecine. 191 Rue St. Honoré, Paris. +Lamington,* Lord. 26 Wilton Crescent, S. W. Lamprey,* Surgeon Lieut.-Col. A.M. Staff. R.C. Yacht Club, Queens- town, Ireland. Lancaster, Albert, Météorologiste-Inspecteur et Bibliothécaire-Secrétaire à l’Observatoire royale de Belgique, Delegate of the Belgian Govern- ment (Royal Observatory) and of the Société belge de Géologie, etc. (and lady). Avenue Brugmann 263, Uccle, Belgium. Landberg, Graf von. Tutzing Castle, Upper Bavaria. Landor,* A. Henry Savage. 44 St. Ermin’s Mansions, Caxton Street, Westminster, S.W. + Lane,* Colonel Ronald B. 14 Curzon Street, Mayfair, W. Lang,* Rev. W. Lang (and lady). 2 Pitville Lawn, Cheltenham. Langlands,* J.G. 34 Dover Street, Piccadilly, W. Langlands,* Wm. 50 Prince Strect, Bristol. Langham,* J.G. West Down, Eastbourne. Langler,* John R., B.A. Wesleyan Training College, Westminster, S.W. 60 Langlois, Jacques, Delegate of the Société Royale de Géographie, Antwerp (and lady). 172 Boulevard Léopold, Antw rp. Lansdell,* Rev. Henry, p.p., F.r.4.8. (and lady). Morden College, Blackheath, SE. - Lapparent, A. de, Vice-PRkSIDENT, Professeur à l'École libre des hautes études, Delegate of the Société de Géographie, Paris. 8 Rue de Tilsitt, Parts. + Lapworth,* Prof. Charles, LL.D., r.r.8. Mason College, Birmingham. Lardner,* W. G. 11 Fourth Avenue, Brighton. Law,* James. Grafton House, Woodridings, Pinner, Middlesex. +Lawes,* R. Murray. 51 Curzon St., Mayfair, W. +Lawrunce,* F. W. (and lady). Oakleigh, Beckenham, Kent. + Lawson,* Sir Charles (and lady). 4 Evelyn Gardens, S.W. Lawson,* Major H. M. 50 Pall Mall, S.W. Lawson,* Robertson. Now Travellers’ Club, Piccadilly, W. Layard,* Lieut.-Colonel Brownlow Villiers. Bellevue, Ryde, Isle of Wight. +Leach,* Colonel Sir George A., K.c.B. 6 Wetherby Gardens, S.W. Leandri, A. 10 Avenue d'Iéna, Paris. Lebaudy, Robert. 2 Avenue Vélasquez, Paris. +Lecky,* Captain Squire T. S., R.N.R., F.R.A.8. Neyland, Pembrokeshire. Leclercq, Jules, Delegate of the Belgian Government. 25 Avenue de l’Astronomie, Brussels. Loclère, Prof. Léon, Delegate of the Belgian Government. 56 Rue du Chatelain, Brussels. Legard, Albert G., H.M. Inspector of Prisons. Balliol House, Harrogate. Lehmann, Prof. Dr. Richard, a.o. Professor der Geographie an der Köuiglichen Akademie zu Münster. 8 Gartenstrasse, Münster. Leigh,* Rev. A. Austen, ™.4., Provost of King’s College, Cambridge (and lady). The Lodge, King's College, Cambridge. Leitner, Dr. Gottlieb William, Delegate of the Persian Government (and lady). President of the Oriental University Institute and Museum, Woking, Surrey. + Lembeke,* Eduardo, Consul-General of Peru in London. 23r Winchester House, Old Broad Street, E.C. Lenuier, Gustave. Conservateur du Muséum, Harre. Lenz, Prof. Dr. Oskar, Vice-PrEsIDENT, Professor der Geographie an der deutschen Universitit in Prag, Delegate of the Austrian Govern- ment, 8 Sladkovskygasse, Prague. + Leonard,* Hugh, m.isst.c.e. 7 Hanover Square, TW. Léotard, Jacques, Secréture-Général and Delegate of the Société de Géographie de Marseille. Rue Montgrande, Marseille. Lestra, Antoine (and lady). 33 Avenue de Noailles, Lyon. Le Strange, Guy, Delegate of the Royal Asiatic Society. Atheneum SW. 61 Levasseur, Prof. Emile, de l'Institut, Vicz-Presipent, Delegate of the French Government, Education Department; of the Société de Géo- graphie; and of the Société de Geographie Commerciale de Paris. 26 Rue Monsieur le Prince, Paris. +Leverson,* G. B. C. 18 Queensberry Place, Cromwell Road, S.W. Leverson,* Major Julian J., RE. 18 Queensberry Place, Cromwell Road, S.W. Levinsohn,* L. Vernon House, Maida Hill, N.W. Libbey,* Prof. William, p.sc., Vice-PrEsIDENT, Professor Physical Geo- graphy, Delegate of the American Geographical Society, and of the National Geographic Society, Washington (and lady). Princeton University, Princeton, N.J. Liddiard,* James E. (and lady.) Rosemont, N. Finchley, N. Lillingston,* Lieut. F. G. Innes, R.N. Buto Court, Torquay. Linder, Dr. Hjalmar: Orebro, Sweden. +Lindley,* Miss Julia. 74 Shooters Hill Road, Blackheath, S.E. +Lindley,* Robert Searles, m.1nst.c.z. Flynone, Swansea. Lindsay,* C. R.f (Glen Lea, Dulwich Common, S.E. +Lindsay,* David. Adelaide. Lindsay, Mrs. David. Adelaide. +Lluellyn,* Col. W. R. 74 Lowndes Strect, W. Loch,* Right Hon. Lord, G.0.B., G.c.m.a. 44 Elm Park Gardens, SW. Ä Lockhart,* William, r.r.c.8. 67 Granville Park, Blackheath, S.E. Loezy, Prof. Ludovic de, Professor of Geography, University of Buda- pest, Delegate of the Hungarian Government, and of the Magyar Tudomänyos Akadémia (and lady). VI. Telsierdösor, Budapest. +London, Corporation of the City of. Longman,* C.J. 27 Norfolk Square, W. Lonnenx, Alphonse. 11 Rue Léopold, Louvain. Lothian, The Marquis of, K.T., PRES. R.8,6.8. Edinburgh. Loubat, le Duc de, President and Delegate of the Société des Améri- canistes de Paris. 47 Rue Dumont d’Urville, Paris. Louis,* J. A. H. Fairleigh, 33 Thurlstone Road, West Norwood, S.E. Lourdelet, —., Delegate of the Société de Géographie Commerciale. Paris. +Low,* Alexander F. 84 Westbourne Terrace, W. +Low, James F. Monifieth, near Dundee. Low,* Dr. Harold, m.a., M.B. 10 Evelyn Gardens, South Kensington, S. W. Lowe,* Henry W. 7 East India Avenue, E.C. Lowther,* Right Hon. J. W., mr. 16 Wilton Crescent, S.W. +Lowther,* Rear-Admiral Marcus. 2 Esserden Road, St. Leonards-on-Sea. Löwy,* Rev. Albert, LL.p. (and lady). 8 Cavendish Place, Brighton. + Since deceased. 62 Lòwy,* Ernest D. (and lady). 111 Priory Road, W. Hampstead, N.W. + Loyd,* Major A. P. 8 Queen's Mansions, Victoria Street, S.W. +Lubbock,* Right Hon. Sir John, m.P., r.r.8. 2 St. James’ Square, S.W. + Luck,* Frederick George. The Olives, Wadham, Sussex. Lucy, Armand. 6 Route de la Borde, Le Vésinet, Versailles, Seine-et- Oise. +Lugard,* Geueral Right Hon. Sir Edward, a.c.s. 19 Marlow Road, Kensington, W. Lugard,* Capt. F. D., 0.8., p.8.0. 63 Jermyn Street, S. W. + Lumsden,* Gen. Sir P. S., 6.0.B., 0.8.1., United Service Club, S. W. Lush,* James R. Deal College, Deal. Lynch,* H. F. B., u.a. 33 Pont Street, S.W. Lyttleton,* Hon. G. A. Spencer. 49 Hill Street, Berkeley Square, W. M. Maas, H. S. J., Netherlands Consul in London, Delegate of the Konink- lijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap, Amsterdam. 40 Finsbury Circus, E.C. . Maberley,* Mrs. Edward. 26 Holbein House, Sloane Square, S. W. + Macalister,* James. 82 Maresfield Gardens, Hampstead, N. W. MacAndrew, J. M. 16 York Placc, Edinburgh. Macaulay, Lonald J., L.R.0.P., L.R.0.8.E., F.R.8,6.8. Ashfield, Halifax, Yorks. McCarthy,* James (and two ladies). Bangkok, Siam. + McClintock,* Admiral Sir F. Leopold, K.0.B., r.R.8. 8 Atherstone Terrace, Gloucester Road, S. W. Macdonald,* A. C., Hon. Sec. Royal Geographical Society of Australasia (Victoria Branch). 70 Queen Street, Melbourne. + Macdonald,* Major Sir Claude M., K.c.x.6. British Legation, Pekin. McFacharn,* Malcolm D. 3 and 4 Lime Street Square, E.C. Macintyre,* Major-General Donald, v.c. Mackenzie Lodge, Fortrose, N.B. McKenna,* Leopold. 21 York Terrace, Regent’s Park, N.W. + Mackenzie, Miss Frances Mary. 16 Moray Place, Edinburgh. + Mackenzie,* G. Sutherland. 52 Queen’s Gate Gardens, S.W. Mackenzie, R. J., Rector of Edinburgh Academy. The Academy, Henderson Row, Edinburgh. + Mackenzie," Sir W.,t x.p., K.c.B. 205 Gloucester Terrace, Hyde Park, W. Mackinder,* H. J., m.a, Reader in Geography, University of Oxford. Christ Church, Ozford. +Mackinnon,* John. 8 Hyde Park Gardens, W. + Mackinnon, Peter. Rosemount, Campbeltown, N.B. Maclagen,* Captain R. S., RE. 4 West Cromwell Road, S.W. + McLean,* Hon. John. Redcastle, Oamaru, New Zealand. + Since deceascd. 63 Maclauchlan, John, Secretary, Albert Institute, Dundee. Maclauchlan, Mrs. John, Albert Institute, Dundee. McLean,* Robert Allan (and lady). 46 Cromwell Road, West Brighton. +Maclear,* Rear-Admiral J. P. Chiddingfold, Godalming, Surrey. +Maclure,* J. W., x.P., D.L., 3.P. Whalley Range, Manchester. McMahon,* Captain A. H. Boundary Commission, vià Quetta, Baluchistan. +McMahon,* Major-General A. R. (and lady). 3 Whitehall Court, S.W. McNair,* Major J. F. A., 8.4.,0.m.a. Scotia, Preston Park, Brighton. MacRitchie, David, Honorary Librarian R.8.6.8. 4 Archibald Place, Edinburgh. Magrath,* Colonel J. P. Bann-nboo, Co. Wexford. Mainland,* Capt. D. Douglas House, Hermon Hill, Wanstead, Essex. Maistre, Jules. 12 Boulevard des Invalides, Paris. Maistre, Casimir, Delegate of the Société Languedocienne de Géographie, Montpellier. Villeneuvette près Clermont, Hérault. Malet,* Hugh P., H.x.1.c.8. (retired). 17 Queen’s Gardens, W. Mallet, F. R., late Superintendent Geological Survey of India. 18 The Common, Ealing, W. Man,* Edward Horace, 0.1.2., Deputy Superintendent, Andaman Islands. 2 Palace Road, Surbiton. +Mander,* Colonel Alfred T., RE, 31 Ladbroke Grove, W. +Mangles,* H. A. Searle, Surrey. Marcoartu, His Excellency Don Arturo de, Senator of the Kingdom of Spain, Delegate of the Spanish Government and of the Sociedad Geografica de Madrid. 2 Calle de Alcala, Madrid. Mareuse, Edgar. 81 Boulevard Haussmann, Paris. Margerie, Dr. Emm. de. Delegate of the French Government, Educa- tion Department. 132 Rue de Grenelle, Paris. Murgesson,* Lieut. E. W. Chitral Relicf Force, India. Marinelli, Olinto, Prof. di Geografia al R. Istituto Tecnico di Catania. Via degli Archi 40, Catania (Sicilia). +Markham,* Rear-Admiral A. H. (and lady). 19 Ashburn Place, S.W. : +Markham,* Clements Robert, 0.B., F.R.8., PRESIDENT R.0.8., PRKSIDENT. 21 Eccleston Square, S. W. Markham, Mrs. C. R. 21 Eccleston Square, W. Markham, Mrs. M. (and two ladies). Markoff,* Dr. Anatolius, Assisrant-SeorETARY. 44 Museum Street, Bloomsbury, W.C. Marriott, William (and lady), Assistant-Secretary. Royal Meteorological Society, 122 Great George Street, S. W. + Marshall, Francis. 16 Carlton Terrace, Edinburgh. + Marsham-Townshend,* Hon. Robert. 5 Chesterfield Strect, Mayfair, W. + Marston,* Edward. St. Dunstan’s House, Fetter Lane, E.C. Martel, Edward Alfred, Secretary and Delegate of the Société de Spéléologie, Paris. § Rue Ménars, Puris. 64 Marti, Alfredo Gumma y. 105, 2°, 2* Paseo de Gracia, Barcelona. Martin," Richard Biddulph, m.p. Chislehurst. +Martineau, John. Park Corner, Heckfield, Winchfield. Mason, F. G.M. The Grange, Framfield, Sussex. Master,* Charles Gilbert, Madras Civil Service (retired). Earlsridge, Redhill. . Master,* John Henry. Montrose House, Petersham, Surrey. Masterman,* Edward. 50 Cambridge Terrace, Hyde Park, W. Masterman,* John Story, u.a. 55 Campden House Road, Kensington, W. Mata y Martinez, Dr. Mario de la, Doctor en Derecho. Alcala Str. 73 duplicado, Madrid. -+Mathers,* Edward P. (and lady). Glenalmond, 84 Foxgrove Road, Beckenham, $.E. +Maudslay,* Alfred P. 32 Montpelier Square, S.W. Maule,* George Norman. 1 Hillsbro’ Terrace, Ilfracombe, Devonshire. Maunoir,* Charles, Secrétaire-Général de la Société de Géographie, Paris, Delegate of the French Government, Education Department, and of the Société de Géographie. Square du Roule 8, Paris. Mayr, Emil, Kartograph im Reichs-Marine-Amt. Hohenstaufenstrasse 85, Berlin, W. Meck, Alexander von (and lady), Board of Directors, Moscow-Kazan | Railway Company, Moscow. Medina, Crisanto, Salvador Minister. 4 Avenue de la Bourdonnais, Paris. Medwin,* James. The Grange, New Beckenham. + Meinertzhagen,* Daniel. 25 Rutland Gate, S.W. Méjemont, —-, Delegate of the Société de Géographie Commerciale. Paris. Melville,* Edward H. V., Assoc. M. Inst. c.E., Box 719, Johannesburg, S.A.R. Mercer,* Henry C., u.a. 78 Westbourne Terrace, Hyde Park, W. —+ Mercers Company, The Master of the. +Merchant Taylors’ Company, The Master of the, Merzbacher, Gottfried. Skellstrasse 9, II, Munich. Metaxas, D. G., Greek Charge d’Affaires, Delegate of the Greek Govern- ment. 58 Scarsdale Villas, Kensington, W. Metelka, Prof. Dr. Heinrich, Professeur & Prague, Bohème, Delegate of the Böhmische Gesellschaft für Erdkunde. 146 Kgl. Weinberge, Prague. . Meyer, Dr. Hans, Delegate of the Verein fiir Erdkunde, Leipzig. Biblio- graphisches Institut. Leipzig. Michow, Dr. H. Schulvorsteher, Rotenbaum Chaussee 71, Hamburg. Midosi, Henrique. Delegate of the Sociedade de Geographia de Lisboa. Lisbon. +Miles,* Colonel S. B. 61 Oxford Terrace, Hyde Park, W. Milhaud, Prof. Albert. 7 Rue du Bourg, Laon, Atsne. 65 Mill,* Hugh Robert, p.sc., F.R.S.E., SEORETARY, Delegate of the Royal Geographical Socie'y of Australasia, Queensland Branch. 109 West End Lane, N. W. Mill, Mrs. H. R. 109 West End Lane, West Hampstead, N.W. Miller,* Gordon. 55 Kidbrooke Park Road, Blackheath, S.E. + Miller,* Rear-Admiral Henry Matthew. Fernside, Sevenoaks. +Miller,* James Boyd, Assıstant-SeORETAßY. Junior Carlton Club, Pall Mall, S.W. +Miller* Admiral Thomas F. Audley Mansions, South Audley Street, W. +Milne,* Admiral of the Fleet Sir Alex., Bart., 0.0.8. Inveresk Gate, Musselburgh. Milsted, Joseph. White Lodge, Streatham Common, Surrey. Mirabaud, Paul. 56 Rue de Provence, Paris. Mirza Mehdi Khan, Delegate of the Persian Government. 30 Ennismore Gardens, S.W. Mittelschweizerische Geographisch-Kommerzielle Gesellschaft, Aarau. +Mocatta,* Frederick D. 9 Connaught Place, W. Mockler-Ferryman,* Major A. F. Royal Military College, Camberley, ‘ Surrey. Moir, Robert M, Bankside, Christchurch Road, Hampstead, N. W. Molesworth,* J, Murray, x.i.MecH.E. Aberdeen House, Leamington. +Molyneux,* Colonel Edmund. Warren Lodge, Wokingham, Berks. +Molyneux,* Major-General W. C. F. 10 Prince of Wales Terrace, Kensington, W. +Moncrieff,* Colonel Sir Colin C. Scott, R.E., K.c.M.a. (and lady). 11 Cheyne Walk, Chelsea. +Mond, Ludwig, r.r.8. The Poplars, 20 Avenue Road, Regent’s Park, N.W. +Money,* Robert J., o.z. 22 Senmer Road, Scarborough. Montague,* Colonel Horace. 123 Pall Mall, S.W. Montefiore,* Arthur. 185 Finchley Road, N.W. Moore,* Captain Arthur W., B.N., o.u.c. H.M.S. Britannia, Dartmouth. Moore, Dr. Eduard, Delegate of the Chilian Government. Santiago. + Moore,* Captain Wm. Usborne, r.n. 8 Western Parade, Southsea. Moreno, Dr. F. P. La Plata. -+-Morgan,* Alfred F. (and lady). 39 Parade, Leamington. + Morgan,* E. Delmar, SeckEtARY ror Reosprion (and lady). 15 Roland Gardens, S. Kensington, 8.W. Morgan, Gwynne Vaughan. 37 Harrington Gardens, 8. Kensington, S.W. + Morgan,* Septimus Vaughan. 37 Harrington Gardens, S. Kensington, S.W. Morgan, Mrs. S. Vaughan. 87 Harrington Gardens, S. Kensington, S. W. + Morison,* Bruce, r.n.H.8., r.L.8. 20 Clanricarde Gardens, W. + Morris,* E. S. 6 Cleveland Gardens, Hyde Park, S.W. Mortimer,* Mrs. E. P. Wigmore, Holmwood, Surrey. Morton, Captain David. 45 Carnarvon Road, Stratford, E. 66 ‘ Moser, Henri, Delegate for Bosnia and Herzegovina of the Austro- Hungarian Minister of Finance. 130 Boulevard Haussmann, Paris. Moses, Henry I. Clifton House, Slough. | +Mouat,* Frederick J., M.v., F.B.0.8., late in H.M. Indian Army-(and lady). 12 Durham Villas, Kensington, W. + Mowatt,* James, u.a. 2 The Cloisters, Temple, E.C. ‘Mowatt, Mrs. Bramshot, Hants. Mozley, H. N. 41 Baker Street, Lloyd Square, Clerkenwell, W.C. Mozley,* H. W. Eton. Muir,* Francis. The Lodge, Effingham, Leatherhead. + Muir,* Robert. Heathlands, Wimbledon Common, S.W. +Muir,* Thomas. 24 York Terrace, Regent’s Park, N.W. +Mueller,* Baron Sir Ferdinand von, k.o.m.a., Director of the Botanical Gardens, Melbourne. Miillendorff, P. Cologne Gazette, Hansaring 45, Cologne. Muller,* Dr. Hendrik P. N. Consul-General, Delegate of the Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. 36 Sweelinck Str., The Hague. Mullhaupt de Steiger, F. Villa Schauenberg, 3 Nietenweg, Berne. Murie, James, M.D., LL.D., r.L.8. Leigh, Essex. Murray, David, Delegate of the Royal Geographical Society of Austral- asia, South Australian Branch, Adelaide; 28 Finsbury Street, E.C. + Murray,* John. 50 Albemarle Street, W. + Murray," John, LL.D., PH.D., D.80., VICE-PRESIDENT. 32 Palmerston Place, | Edinburgh. +Murray,* Kenric B., Secretary of the London Chamber of Commerce. Botolph House, Eastcheap, E.C. + Murray,* W. Vaughan. 2 Savile Row, W. | Myers,” Capt. W. J. 127 Victoria Street, -S. W. +Mylne,* Mrs. E. 83 Gloucester Terrace, Hydo Park, W. N. +Nares,* Vice-Admiral Sir Goorge S., x.0.B., r.r.8. (and two ladies). Board of Trade, Whitehall, S.W. . Nash,* Alfred G. Greenwall, Mile Gully, Manchester, Jamaica, B.W.L Nathan,* Cuptain Matthew, r.e. 11 Pembridge Square, W. Naud, C. 5 Rue Le Goff (Panthéon), Paris. Naumann, Dr. Edmund, Vior-PrEsIDENT, Delegate of the Geographische Gesellschaft, Munich. Amalienstrasso 9, Gartenhaus, Munich. Neale,* William H., m.p. (and lady). 24 Loudoun Road, N.W. Nedeyano, D., Delegate of the Rumanian Government. 126 Piccadilly, W. Neill,* Wm. Mayne. 64 Seymour Street, Portman Square, W. Nelson,* Rev. G. H., M.A., r.6.8. 88 Redcsdale Street, Chelsea, S.W. 67 Neovius, Prof. Dr. E. R., Delegate of the Geographical Society of Finland, Helsingfors. Nery, Baron de Santa Anna, Delegate of the Sociedade da Geographia de Rio de Janeiro. 66 Rue Mozart, Paris. + Nesbitt,* Wm. 16 Waterloo Place, S.W. . Neumann, Dr. Oscar. 10 Potsdamer Strasse, Berlin, W. Neumann, Prof. Dr. Ludwig, Professor der Geographie an der Universitit Freiburg (and lady). 4 Maximilianstrasse, Freiburg-t.-B. Neumayer, Prof. Dr. G., Vioe-PresiveNT, Wirklicher Geheimer Admirali- täts-Rath, Director der Deutschen Seewarte, Hamburg. Neureuther, Colonel Karl. Munich. Newbatt,* Benjamin, r.e.s. 15 St. James’s Square, S.W. +Newby,* Edwin H. 8 Bucklersbury, F.C. +Newnes*, Sir G., Bart., m.r. Wilderoft, Putney Heath, S.W. +New South Wales Government. +New Zealand Government. +Nicol,* W. Edward, s.P. 37 Queen's Gate, S.W. Nielson, Dr. Yngvar, Vick-Presipent, Professor in the Royal University, Christiania, Delegate of the Norwegian Government and of the Norske Geografiske Selskab. Oscars Gade 48, Christiania. +Ninnis,* Deputy Inspector-General Belgravo, M.p., r.N. Brockenhurst, Aldrington Road, Streatham, S.W. Nisbet,* Colonel R. Parry, c.1.r. 19 Reaufort Gardens, S.W. Noel, Prof. O., Delegate of the Société de Géographie Commerciale, Paris. Nordenskiöld, Dr. N. Otto G. Upsala University, Sweden. -++Northbrook,* Right Hon. the Earl of, a.0.8.1. Stratton, Micheldever Station, Hanis. + Notman,* Henry Wilkes. Cholmley Lodge, West End, Kilburn, N. W. Noyes, Crosby S., Delegate of the National Geographic Society, Washington. Numan Kiamil Bey, Delegate of the Ottoman Government, Constanti- nople. O. +Oakley,* T. W. H. (and lady). Probate Court, Somerset House, W C. Oberhummer, Dr. Eugen, Professor an der Universitàt, Delegate of the Geographische Gesellschaft, Miinchen. 42 Leopoldstrasse, Munich. Oberhummer, Roman. 2 Kaufingerstrasse, Munich. Odlum,* W. H. Warkworth House, Isleworth, W. O'Donoghue,* Mrs. Mary Louisa (and two ladies). 10 Colville Square, Bayswater, W. O’Halloran, J.8., 0.1.6. Secretary, Royal Colonial Institute, Northumber- land Avenue, W.C. x 2 68 Oldham,* Surgeon-Major Cecil F. (and lady). c/o Messrs. Grindlay & Co., 55 Parliament Street, W. Oldham,* H. Yule, x.a., Assistant-Seceetasy, Lecturer on Geography, University of Cambridge. King’s College, Cambridge. Olsen,* Ole Theodor, r.L.s. (and lady). 116 St. Andrews Terrace, Grimsby. +Ommanney,* Admiral Sir Erasmus, 0.5., r.2.e. (and lady). 29 Connaught Square, W. +O’Neill,* Henry Edward (and lady), H.B.M. Consul, Rouen. Oppel, Dr. A., Delegate of the Geographische Gesellschaft, Bremen. 31 Liibeckerstrasse, Bremen. Oppenheim, Dr. Baron Max von, Regierungs-Assessor. Hindersinstrasse 14, Berlin. Orred,* C. F. d’Angers. 14 Clifton Gardens, Folkestone. Ormsby,* George. Ballinamore House, Keltimagh, Co. Mayo. +Orsbach,* Englebert von. Mottingham House, Eltham, Kent. +Oxenham,* E. L. (and two ladies). 42 Addison Road, Kensington, W. P. + Pacific, Geographical Society of the. San Francisco. Paikert, Alajos, jun., Secrétaire de la Suciété d’Agriculture Nationale à Budapest. Palache, Dr. Charles. United States. Palacky, Dr. Johann, Professor at the Bohemian University at Prague, Delegate of the Königl. Böhmische Gesellschaft der Wissenschaften. 11 Krakauengasse, Prague. Palmen, Prof. J. A., Delegate of the Government of Finland, Helsingfors. Palmer,* Charles J. 5 Mornington Villas, Wanstead. Palmer,* Captain George, 8.x. 12 St. James’s Road, Surbiton. Paris, Louis, Delegate of the Société d’Archéologie do Bruxelles. 89 Rue d’Arlon, Brussels. -++Parker,* Douglas. Camden Wood, Chislehurst. Parkington,* Major John Roper, s.P. 6 Devonshire Place, Portland Place, W. -+Parr,* Captain A. A. Chase, 8.N. (and lady). 6 Vanbrugh Park Road, Blackheath, S.E. +Parrish,* D. 2 Copthall Buildings, Angel Court, E.C. Parrish, Mrs. 8. de C. 2 Copthall Buildings, Angel Court, F.C. -+Parsoné,* Edward W. 106 Cannon Street, E.C, Passarge, Siegfried, u.p. Tauenzienstrasse 22, Berlin, W. Pasteur,* Marc Henry. 19 Queen Street, Mayfair, W. Paterson,” Surgeon-Major-General H. F., m.p., F.R.0.8.E.,P.M.0. Aldershot. + Patersson,* J. W. Hurbour Master, Chefoo. 69 Pattenhausen, Prof. B. Technische Hochschule, Dresden. Patterson, W. H., late Deputy Superintendent, Survey of India. 7 Waterloo Place, Pall Mall, S.W. Paul,* A. W., cr. D King’s Parade, Clifton, Bristol. +Paul,* Robert. Oriental Club, Hanover Square, W. Paulitschke, Prof. Dr. Philipp, Dr. Kaiserlicher Rath, k.k. Professor, Privatdocent an der k.k. Tniversitit Wien, Delegate of the k.k. Geographische Gesellschaft, Vienna. VIII. Skodagasse 16, Vienna: Payart, Eugène. 5 Oval Road, Regent’s Park, N.W. Payne, R. H. 8 Austin Friars, E.C. Peace, Walter, o.m.c., Agent-General for Natal. 64 Victoria Street, S.W. +Peckover,* Alexander, LL.D., F.8.A., F.L.8. Bank House, Wisbech. +Peek,* Cuthbert E., u.a., r.8.4. 22 Belgrave Square, S.W.. Pelletan, Prof. André, Delegate of the Société de Topographie de France, École Nationale des Mines. 10 Quai Debilly, Paris. Penck, Prof. Dr. Albrecht, Vıor-Pazsınent, Delegate of the Austrian Government, Universitat, Vienna. +Pender,* Sir John, a.c.Mm.a., m.P. 18 Arlington Street, S. W. Penedo, Baron de, Delegate of the Instituto Historico e Geographico Brasileiro, Rio de Janetro. +Penrhyn,* Lord. Penrhyn Castle, Bangor. Peralta, His Excellency Don Manuel M. de, Minister Plenipotentiary, Delegate of the Government of Costa Rica. 14 Rue de Peletier, Paris. +Percival,* Francis W., u.a. (and four ladies). 2 Southwick Place, W. Percival, Mrs. Isabella. 2 Southwick Place, W. +Percy, Right Hon. Earl. Alnwick Castle. +Pereira,* Lieut. Cecil. Richmond Barracks, Dublin. Perin, —, Delegate of the French Government, Education Department. Paris. + Perkins,* George Henry. 12 Sheriff Road, West Hampstead, N. W. +Perkins,* James. 90 Lower Thames Street, E. Pethorick,* Edward A., r.L.8. (and lady). Kipon House, Russell Square, W.C. Petrie, Captain Francis W. H. (and lady). 12 Gloucester Walk, Ken- sington, W. + Petrie,* George. 1 De Vere Gardens, Kensington, W Petterson, Dr. Otto, Vice-PrEsIDENT, Delegate of the Swedish Govern- ment, Professor of Chemistry at Stockholms Higskola. Stockholm. Pezet,* Don Federico Alfonzo, Delegate of the Sociedad Geografica de Lima. Pfeil und Klein Ellguth, Joachim Graf von, Vioz-Presipent, Delegate of the Geographische Gesellschaft für 'I'hüringen, Jena. Schloss Friedersdorf, Kreis Lauban, Schlesien. 70 Phelips,* R. C. H. Childo Okeford House, Blandford, Dorset. +Philip,* George. Carton Buildings, South John Street, Liverpool. + Philip,* George. 82 Fleet Street, E.C. Philip,* G. Stanley. 82 Fleet Street, F.C. Phillips,* Staff-Commander E. C. Dubois, 8.n., Secretary and Delegate of the Liverpool Geographical Society. 5 Chapel Street, Liverpool. Phillips,* George (and lady). 8 Christchurch Avenue, Brondesbury, N. W. Phillips, T. W., 8.4., Head Master Intermediate and Technical School, Newport, Mon. +Philp,* Captain F. Lamb, s.r. Pendoggett, Timsbury, near Bath. Philputt,* R. W. Toke Place, Linton, Kent. Pierce,* Josiah. 4 Airlie Gardens, Campden Hill, W. Pilcher, G. T., w.a. 29 Dawson Place, W. -+-Pittar,* Parke Mayhew. 41 Evelyn Gardens, South Kensington, S. W. Platt, J. H. (and lady). 44 Cadogan Square, S.W. +Playfair,* Lieut.-Colonel Sir R. Lambert, x.0.m.G., H.B.M. Consul- General. Algiers. Playford, Hon. Thomas, Delegate of the Colonial Government of South Australia. 15 Victoria Street, S. W. Plunkett,* Lieut.-Colonel George T., r.E., Director of Science and Art Institutions (and two ladies). Royal College of Science, Dublin. Pokrovsky, Alexander. 5 Rue Corneille, Paris. Pomba, Cavre. Cesare (and lady). 88 Via Carlo Alberto, Turin. +Porcher,* Mrs. Emmeline. 12 Connaught Place, Hyde Park. +Portal,* Wm. R., u.a. Tonge House, York Road, West Norwood, S.E. Porter,* Frederick. 50 Lexham Gardens, W. Potter,* Rev. Beresford. Kingswood, Enfield. Potter,* Scptimus Charles. 31 Poultry, E.C. Poussié, Dr. Emile. 2 Rue do Valois, Paris. Powell. Sir George Baden, x.o.m.a., M.P. 114 Eaton Square, S.W. Powell, Prof. W. B., Delegate of the National Geographic Society, Washington. Power,* Henry, F.2.0.8., #.B., LOND. 87a Groat Cumberland Place, Hyde Park, W. Powlett,* C. J. 10 Bilton Road, Rugby. Prado, Don Angelo de Sarrea, Ingénicur civil, Ancien Membre du Parle- ment Portugais, Delegate of the Colonial and Ethnographical Museum. 4 Rua da Gloria 1°, Lisbon. Price,* J. Spencer (and two ladies). Waterbead House, Ambleside, Westmoreland. -+Prickard,* Arthur Octavius. Manor House, Horspath, Oxford. +Pringle,* Captain J. W., u.z. Glendower, Cheltenham. Prittwitz und Gaffron, Captain J. E. von (aud lady). 15 Tauenzien- strasse, Berlin, W. 71 +Probyn,* Major Clifford, 3p. 55 Grosvenor Street, Grosvenor Square, W. +Pruen,* John Ashmead, M.A. oxon., r.as. Romsdal, Guildford. Pryor,* Cyril Herbert (and two ladies). 2 Onslow Gardens, 8. Ken- sington, S. W. Pullar, Sir Robert. Tayside, Perth, N.B. 4.Purvis,* Admiral J. Child. 7 Hanover Square, W. Q. Quaritch,* Bernard A. 34 Belsize Grove, Hampstead, N. W. +Queensland Government. +Quincey,* E. de Q. Oakwood, Chislehurst. R. Rabbits,* W. T. 6 Cadogan Gardens, 9. W. Rae-Arnot,* Henry, LL.p. Lochieheads, Auchtermuchty, N.B. Ramond, Georges M. Assistant de Géologie au Muséum d’Histoire Naturelle de Paris. 25 Rue J acques-Dulud & Neuilly-sur- Seine, Paris. Rand, Benjamin, PH.p., Instructor in Philosophical Literature, Harvard University, Cambridge, Mass. +Rassam,* H. (and lady). 7 Powis Square, Brighton. Raveneau, Louis, Professeur agrégé d'histoire au Collège Stanislas, Secrétaire de la Rédaction des Annales de Géographie, Delegate of the Société de Géographie Commerciale de Paris. 76 Rue d’Assas, Paris. Ravenstein,* E. G., SECBETARY FOR ExHisitIon. Albion House, 91 Upper Tulse Hill, S.W. Ravenstein, Mrs. E.G. Albion House, 91 Upper Tulse Hill, S.W. Raver, Alfred, Delegate of the Société Normande de Géographie. Rouen. +Rawes,* Lieut.-Colonel Wm. W., 8.4. Junior United Service Club, Charles Street, W. Rawlings, Edward (and lady). Richmond House, Wimbledon Common, SW. Rawlinson, Miss A. E. 22 Gratton Road, West Kensington, W. + Rawson,* Sir Rawson W., R.o.M.a., 0.B. 68 Cornwall Gardens, S.W. +Read,* General J. Meredith, Knight Grand Cross of the Redeemer, r.8.4. m.r.LA. 128 Rue de La Boëtie, Champs-Elysées, Paris. Reay,* Lord, a.0.1.E., LL.D. 6 Great Stanhope Street, W. Reclus,* Prof. Élisée, Delegate of the Société de Gévgraphie et d’Arché- ologie, Oran, Algeria. 27 Rue du Lac, Brussels. Reid, J. More, Surgeon-Captain, m.p. Station Hospital, Colchester. Rein,* Geheimrath Prof. Dr. Johann Justus, Vice-Presipent. Arndt- strasse 33, Bonn. 12 -+-Reiss,* Emil. Swyncombe, Henley-on-Thames. + Reiss,* James. 7 Cromwell Houses, South Kensington, S.W. Rendall, G. H. Principal of University College, Liverpool. Retaillian, Evariste, Avocat è la Cour d’Appel (and lady). 40 Rue Vaneau, Paris. Rey Pailhade, Dr. J. de, President and Delegate of the Société de Géographie de Toulouse (and lady). 38 Rue du Tour, Toulouse. -++ Ricarde-Seaver,* Major F. I., r.x.8.E., 7.0.8, A.INsT.0.k. 16 (Grafton Street, W. Ricchieri, Dr. Giuseppe, Delegate of the Società Geografica Italiana, Rome, and of the Società ‘Africana d'Italia (Sezione Fiorentina), Via Morigi 4, Milan. Richards," Admiral Sir F. W., x.c.B. 84 Queen Anne’s Gate, S.W. +Richards,* Admiral Sir George H., x.0.8., r.n.8. Fetcham, Leatherhecd. Richardson,* Jobn, =.1.0.x., 7.8.8. Methley Park, Leeds. Richardson, Ralph, r.r.s.E., Hon. Secretary Royal Scottish Geographical Society. 10 Magdala Place, Edinburgh. Richardson,* Robert. Mayfield, Hollington Park, St. Leonards-on-Sea. Ricklin, Maurice. Dannemarie, Haute Alsace. Rickmann,* Adolf. 3 Oak Hill Road, Surbiton. +Rider,* Tom F. (and lady). Stanetead House, Durand Gardens, Stock- well, S.W. +Rinder,* W. H. St. Anne’s Mount, Burley, Leeds, Yorks. + Ripon,* the Most Hon, the Marquis of, x.a. Studley Royal, Ripon. +-Rivington,* Charles Robert. 74 Elm Park Gardens, S.W. -++Rivington,* F. H. 44 Connaught Square, Hyde Park, W. Riza Bey, Colunel Ali, Delegate of the Ottoman Government. Constanti- nople. + Roberts,* Right Hon. Field-Marshal Lord. The Royal Hospital, Dublin. -+ Roberts,* Charles W. (and two ladies). Penrith, Effra Road, Brixton, S. W. Roberts, R. D., m.a., n.sc. 4 Regent Street, Cambridge. Robertson, Charles. Redfern, Culinton Road, Edinburgh. + Robertson, Surgeon-General C. (and lady). Abbotsleigh, Bridge-of- Allan, N.B. | Robertson,* Charles Boyd. Foreign Office, S.W. Robinson,* James. Ashfield, 73 Underhill Road, Dulwich, S.E. Rocholl, Amtsgerichtsrath. Hagelsberger Strasse, 9 I., Berlin, S.W. Rockhill, Hon. W. W., Vicr-Presipent, Delegate of the United States Government, Third Assistant Secretary of State Department. State Department, Washington ; c/o B. F. Stevens, 4 Trufulgar Square, W.C. -+Rodd,* J. Rennell, c.u.c., H.M. Diplomatic Service. British Agency, Cairo. -+Roebuck,* Rev. Alfred. 14 Waterloo Road, Nottingham. Rogers,* E. Coulton. Fulbourn Asylum, Cambridge. 73 +Rogers,* John T. River Hill, Sevenoaks. Rogerson, J. J., LL.D., Head Master, Merchiston Castle School, Edinburgh. +Rollit, Sir A. K., m.P. 80 Lowndes Square, S.W. Romero, Don Cayetano, Merican Minister to England, Delegate of the Mexican Government and of the Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica. 87 Cromwell Road, S.W. Rooper,* Thomas Godolphin, H.M. Inspector of Schools. 12 Cumberland Place, Southampton. . Rose, Percy, ı.2.c.p. 5 Rathbone Street, Canning Town, E. Ross,* Colonel Sir E. C., 0.8.1. 8 Beaufort Road, Clifton. -+Roase, Right Hon. the Earl of, x.p. Birr Castle, Parsonstown, Ireland. +Routh,* Thomas A. 11 Beaumont Street, Marylebone, W. Routier, Gaston, Delegate of the Société Normande de Géographie. Rouen. Rowlands,* Percy J. India Office, S. W. Royal Bounty Grant. +Royds,* Colonel Clement M. u.p. Greenhill, Rochdale. +Rudd,* Thomas. Gormistown, Wimbledon, S.W. Rudler, Frederick William, Curator of Museum of Practical Geology. 28 Jermyn Street, S.W. Ruff,* Howard. High Trees, Newdigate, near Dorking. +Riiffer, H., 39 Lombard Street, E.O. Russell,* Thomas. Haremere, Etchingham. +Ruston,* Joseph. Monk’s Manor, Lincoln. Ryle,* John, m.8.A., F.LINST. (and lady). 17 Albert Square, S.W. Ryle, Mrs. John. 17 Albert Square, S.W. +Ryrie,* Robert. 34 Upper Brook Street, W. 8. +Sabel,* Ernest E. Lynton House, Clapham Common, S. W. Saenz, Dr. Nicholas. Apertado No. 240, Bogota. + Salters Company, The Master of the. Sambon, Dr. Luigi, Delegate of the Società Geografica Italiana, Rome. -++Samuel,* H. Sylvester. 80 Onslow Gardens, S.W. Samuel, the Hon. Sir Saul, K.0.x.G., G.0.8., Agent-General for New South Wales. 9 Victoria Street, London, S.W. Sandbach,* Lieut. William. 16 Draycott Place, S.W. +Sanderson,* Percy, o.m.c., H.B.M. Consul General, New York. British Consulate General, New York. -+Sanderson,* Sir T. H., x.0.B., x.0.M.6. 65 Wimpole Street, W. Sanford,* Colonel Henry Ayshford. 55 Ennismore Gardens, S.W. San Jorge, Vicomte de, Geutilhumme de la Cour du Portugal (and lady). Villu Léonie, Bezons. +Sargant,* E. B. Civil Service Commission, Westminster, S. W. +Satow,* Sir Ernest, x.0.w.a., H.B.M. Minister, British Legation,jTokio. 74 Saumarez,* Lord de. Shrubland Park, Coddenham. Snunders,* F. J. Cambridge House, Harmondsworth, near Slough. -+-Saunders,* Howard, r.L.8., r.z.s. 7 Radnor Place, Hyde Park, W. +-Sawyer,* Claude G. (and two ladies). Junior Constitutional Club, Piccadilly, W. | Sayce, Miss. 23 Chepstow Villas, Bayswater, S. W. -+Scarbrough,* Right Hon. the Earl of. Sandbeck Park, Rotherham. Scarr, Frank, Fellow and Delegate of the Royal Geographical Society of Australasia, Victorian Branch (and two ladies). Royal Geo- graphical Society of Australia’s Rooms, Price’s Buildings, Queen Street, Melbourne. Schefer, —., Delegate of the French Government, Education Department. Paris. +Scherzer, Dr. Karl Ritter von, K. und K. Ministerialrath, and Ausiro- Hungarian Consul-General. 10 Via Roma, Genoa. +Schiff,* Albert J. 40 Upper Brook Street, Park Lane, W. Schilling, Dr. Oskar. Oberlehrer, Wachsbleichgasse 18 L, Dresden. Schlichter,* Dr. H. G., Assistant-Sgoretary. Thothmes House, Gisburn Ruad, Hornsey, N. Schluter,* Edmund. Blomfield House, Upper Westbourne Terrace, W. Scumidt, George, u.p. 373 Lexington Avenue, New York. Schnell, Dr. Paul. Oberlehrer, Mühlhausen t/ Thur. Schrader, Fr. (and two ladies). 75 Rue Madame, Paris. Schönlank, Generalconsul William. 71 Köpnickerstrasse, Berlin, S.O. Schunasher-Kopp, Dr. Emil. 24 Adligenschwyberstrasse, Lucerne. Schuster,* Dr. Ernest J. 13 Harrington Gardens, S.W. Schutt, Dr. Richard, Papenhaderstrasse 8, Hamburg-Hohenfelde. Scidmore, Miss Eliza R., Delegate of the National Geographic Society (and two ladies). Washington. Sclater,* Captain Bertram L., BE 18 Queen Anne’s Gate, SW. +Sclater,* P. L., PH.p., r.R.8., Hon. Secretary Zoological Society. 3 Hanover Square, W. Scobel, Albert, Director der Geographischen Anstalt von Velhagen und Klasing. Poststrasse 11 II., Leipzig. Sconce, Colonel James. 18 Belgrave Crescent, Edinburgh. Scott,* Arthur. 72 Avonmore Road, West Kensington, W. +Scott,* Peter W. (and lady). Virginia, Minnesota, U.S.A. +Seebohm,* H.,t Hon. Secretary Royal Geographical Society. 22 Court- field Gardens, S.W. Soeley,* Harry Govier, Professor of Geography, King's Colluge, London. 25 Pulace Gardens Terrace, W. + Since deceased. 75 +Seely,* Charles. Sherwood Lodge, N: ttingham. Semenoff, P. de, Vice-PrEsIDENT, Delegate of the Russian Government and of the Imperial Russian Geographical Society. St. Petersburg. Serena,* Chevalier Arthur, s.r. 36 York Terrace, Regent's Park, N.W. Sevin, Charles. c/o Messrs. Dollman & Pritchard, 39 King Street, Cheapside, E.C. Sewell,* Robert, F.R.A.s. 6 Palace Mansions, Buckingham Gate, S.W. +Seymour,* Rear-Admiral E. Hobart, c.B. 9 Ovington Square, S.W. Seymour,* Captain John. Dunkeld, Newlands Park, Sydenham, S.E. Seymour,* Major-General Lord William F. The Constable's Tower, Dover. +Shand,* James. Parkholme, Elm Park Gardens, S. W. Sharpe,* Alfred (and lady). Woodthorpe, Chorley New Road, Bolton. Shaw,” James G. c/o Lloyd's Bank, Worcester. Shelley,* Captain G. Ernest. 10 Thurloe Square, S.W. Shepherd,* Colonel William, r.e. 12 York Buildings, Strand, W.C. Shokalsky, Lieut.-Colonel Jules de, Vioz-Pexsinenr, Hydrographic Do- partment of the Imperial Russian Marine; Delegate of the Imperial Russian Geographical Society. 144 Canale Catherine, St. Petersburg. +Sibthorp,* Colonel F. R. Waldo. Union Club, Trafalgar Square, W.C. | +Siemens,* Alexander (and two ladies). 7 Airlie Gardens, Campden Hill, W. +Silva,* Frederic. 2 Leinster Gardens, Hyde Park, W. +Silver,* S. W. (and lady.) 3 York Gate, Regont's Park, NW. —. Sim,* Major-General E. C., 87 Connaught Square, Hyde Park, W. Sim,* Henry A. c/o H. S. King & Uo., 45 Pall Mall, S.W. +Simmons,* Field-Marshal Sir Lintorn, G.0.B., G.c.m.a. (and two ladies). 36 Cornwall Gardens, Kensington, S. W. +Simon,* Henry G., .1nst.c.z. Lawnhurst, Didsbery, Manchester. +Sims,* R. Proctor, c.z. Bhaunagar, Kathiawar, India. Sitta, Dr. Pietro, Professor in the University of Ferrara. Corso Giovicca 84, Ferrara. Sjögren, Ake. 24 Hamugatan, Stockholm. Skey,* Oscar. Cliftonville College, Margate. -+Skinners’ Company, The Master of the. Slade,* Cecil W. P. 8 Austin Friars, EC. — Statin Pasha, Colonel R., c.B., Cairo. +Smallman,* Frederick. Haysleigh, Stretford, Manchester. +Smart,* Francis Gray, F.L.2., ¥.8.4. Bredbury, Tunbridge Wells. Smidt, A. de, retired Surveyor-General and Delegate of the Colonial Government of the Cape of Good Hope (and lady). 6 Belgrave Place, Marine Parade, Brighton. 76 +Smiles,* Henry. Tregenna, Linton Road, Hastings. +Smith,* Augustus Henry, r.z.s The Ridge, Bitterne, Hants. Smith, Basil Woodd, r.s.4. Branch Hill Lodge, Hampstead Heath, N.W. +Smith,* Benjamin F. Hetherset, Leigham Court Road, Streatham. +Smith,* B. Leigh. Oxford and Cambridge Club, Pall Mall, S.W. Smith, Mrs. B. Leigh. Scalands, Robertsbridge, Sussex. Smith,* Lieut. Charles Stewart, r.n., H.B.M. Consul. British Consu- late, Bilbao. Smith,* George F. Glenbaven, Hayne Road, Beckenham, Kent. Smith, Harold, r.r.mET.s. (and lady). Ingleside, Kenley, Surrey. Smith,* Henry. 128 London Wall, E.C. Smith,* Captain J. Henderson, R.n.R. (and lady). 203 Cromwell Mansions, S. Kensington, S.W. Smith, V. Leigh. Scalands, Robertsbridge, Sussex. +Smith, Hon. W. F. D., me. 8 Grosvenor Place, S.W. —-Smithers,* F. Oldershaw, r.8.8. Dashwood House, 9 New Broad Street, E.C. Smithson,* G. E. T., Secretary and Delegate of the Tyneside Geographical Society. Geographical Institute, Newcastle-on- Tyne. +Smyth,* General Sir Henry Augustus, x.0.4.6. The Lodge, Stone, Aylesbury. Società Africana d’Italia. Via del Duomo 219, Naples. Souchon, —., Delegate of the Société de Géographie, Laon (and lady). Laon. Sowerbutts,* Eli, r.1.ınst., Secretary of the Manchester Geographical Society. 16 St. Mary's Parsonage, Manchester. Spalding,* Hinton. 11 Seaton Buildings, Liverpool. +Sparks,* John. 15 Duke Street, Manchester Square, W. +Speak,* John. Kirton Grange, Kirton, near Boston. —-Spencer, Right Hon. Earl, x.a. 27 St. James’s Place, S.W. -+Spicer,* Edward, J.P. (and three ladies). Pentland House, 188 Cromwell Road, S.W. +Squire,* W. Barclay, r.s.a. 14 Albert Place, Kensington, W. +Stanford,* Edward. 26 & 27 Cockspur Street, S.W. + Stanford," J. Benett. Pyt House, Tisbury, Wilts. Stanford,* W. c/o Mr. Edward Stanford, 26 & 27 Cockspur Street, | S.W. Stanhope,* Colonel W..S., 0.8. Cannon Hall, Barnsley, Yorkshire. -+Stanley,* Henry M., m.P., D.c.L., VICE-PRESIDENT. 2 Richmond Terrace, Whitehall. O +Stanton,* Charles H. 65 Redcliffe Gardens, S.W. Stapleton,* E. J. 46 Montagu Square, W. Stark,* W. Emery (and lady). Rydal Lodge, Clapham Park, S. W. 17 +Steel,* William Strang, p.L., J.P. Philipbaugb, Selkirk, N.B. Steinen, Prof. Dr. Karl von den, Vicx-PresIDENT, Delegate of the Gesell- schaft fiir Erdkunde, Berlin. Karaibenhof, Neubabelsberg, Berlin. +Steinthal,* Rev. S. A., Delegate of the Manchester Geographical Society. The Limes, Nelson Street, Manchester. +Stephen,* Sir A. Condie, c.B., K.0.1.6. 84 Cadogan Square, S.W. Stephens,* W. Alfred. 9 Pembridge Crescent, Bayswater, W. +Stepney,* Sir A. K. Cowell, Bart, Llanelly, South Wales. Stern, Rudolf, Delegate of the Verein fiir Geographie und Statistik, Fraukfurt-a.-Main. Barckhausstrasse 20, Frankfurt a/M. Sterndale,* R.A. Worcester Park, Surrey. Stevenson, Miss Elisa C. 18 Randolph Crescent, Edinburgh. Stevenson, Miss Flora C. 13 Randolph Crescent, Edinburgh. +Stevenson,* James. Hailie, Largs, N.B. +Stewart,* Field-Marshal Sir Donald M., Bart., G.0.B., 6.0.8.1., Governor Royal Huspital Chelsea, S.W. Stewart,* Rear-Admiral Walter, o.8. United Service Club, Pall Mall, S.W. Stirrup, Mark, Vice-Chairman Manchester Geographical Society. High Thorn, Bowdon, Cheshire. Stiram, Count C. J. H. van Limburg, Delegate of the Netherlands Government. Netherlands Legation, 5 Queen’s Gate Place, S.W. Stoker,* R. B. “St. Leonards,” Mayow Read, Sydenham. S. W. Stokes,* John, 5.P. (and lady). Apsley House School, St. Peter's Road, Margate. Stone,* Sir J. Benjamin, M.P., F.G.8., F.R.A.8., F.L.8. The Grange, Erdington. Stow,* F. 8. Philipson. Blackdown House, Sussex. Stracey,* Captain U. E. Victoria Barracks, Windsor. +Strachey,* Lieut.-General R., R.E., 0.8.1., r.r.8. 69 Lancaster Gato, W. Straube,* A. Fern Bank, East Heath Road, Hampstead, N.W. +Street,* Edmund. Millfield Lane, Highgate, N. Streeter,* Edwin W. 2 Park Crescent, Portland Place, W. Stroehlin, Prof. Ernest (and lady). 4 Rue du Luxembourg, Paris. Stroehlin, Henri (and lady). 4 Rue du Luxembourg, Paris. Struve, C. de, Delegate of the Imperial Russian Geographical Society. Russian Legation, The Hague. Stubbs, Rev. S. D., Vicar of St. James’s, Pentonville (und lady). 29 Penton Place, W.C. Stübel, Dr. Alphons, Vior-PersrpenT, Delegate for the Museum für Völkerkunde, Leipzig. Feldgasse 10, Dresden. Supan, Prof. Dr. A. Gotha. Surr,* Watson, Waltersville House, Hornsey Rise, N. Surtees,* Colonel C. F. Charing Cross Hotel, W.C. Swanzy,* Francis. Heathfield, Sevenoaks. Swerinzeu, Leonidas. Neptunstrasse 41 I., Zürich. 78 Swift,* Harry (and lady). Cairo, Egypt. +-Swinburne,* Captain Sir John, Bart, a. Capheaton Hall, Newcastle. upon- Tyne. Swindells,* Rupert, M.1NsT.c.E., r.R.MET.8. Wilton Ville, The Firs, Bowden. Sykes,* Lieut. Percy M. H.B.M. Consul, Korman, Persia. Symons,* Rev. Jelinger Edward. Clicveden, Gutld ford. Széchenyi, Count Andor (and lady). 4 Giselastrasse, Vienna. T. Taisne, Louis Charles. 12 Rue de la Bourse, Parte. +-Talbot,* Major Hon. M. G., r.e. 24 Clarges Street, Mayfair, W. Tanner,* Colonel H.C. B. Fiésole, Bathwick Hill, Bath. Tanqueray,* E. A. Hedgecroft, Walton Heath, Epsom. +Tasmanian Government. +-Taylor,* G. Noble, 5.r. 3 Clarendon Place, Hyde Park Gardens, W. +-Taylor,* Henry, r.2.0.8., r.8.8. Willow Park, Zeerust, Transvaal. Taylor,* J. Stopford, m.p. 6 Grove Park, Liverpool. l'aylor,* General Sir Richard, x.0.8. 16 Eaton Place, S.W. Taylor, Mrs. Robert. 22 Park Hill, Ealing, W. Taylor, W. A., M.A., Editor ‘Scottish Geographical Magazine.’ 3 East Mayfield, Edinburgh. Teed,* T. M., c.x. (and lady). 188 Camberwell Grove, Denmark Hill, S.E. +Teichmann,* Emil. 64 Queen Street, E.C. Telfer,* Captain J. Buchan, 4.N., r.8.4., 8 Stanley Mansions, Chelsea, S.W. Templier, —, Librairo éditeur. Librairie Hachette, 79 Boulevard, St, Germain, Paris. + Tennant,* Edward P. 40 Grosvenor Square, S.W. Ternant, Victor de, Delegate of the Société des Etudes Coloniales et Maritimes, Paris. 83 Kirshall Road, Telford Park, Streatham Hill, S.W. Ternant, Madame Victor de. Paria. +Thackeray,* Colonel E. T., 0.B., v.0. (and lady.) Athensum Club, Pall Mall, S. W. Thieme,” 8. A. Paul. Englefield Green. Thistleton-Dycr, W. T., c.m.0., 0.1.E., M.A., ¥.B.8. Dircotor Royal Gardens, Kew. Royal Gardens, Kew. Thomas," James Lewis. 26 Gloucester Street, Warwick Square, S. W. Thomas,* Oldfield. Natural History Museum, Cromwell Road, S. W. -+Thompson,* H. Yates. ‘64 Bryanston Square, W. Thompson, James B. Philadelphia, Pa. 79 Thompson,* Lieut.-Colonel Ross. 118 Pall Mall, S.W. Thomson,* James Duncan, St. Peter's Chambers, Cornhill, E.C. Thomson,* John, Seorsrary FoR ExHIBITION. The Grange, Leigbam Court Road, Streatham, S.W. Thomson, J. P., r.R.8.6.8., President Royal Geographical Society of Australasia (Brisbane Branch). Brisbane. Thomson,* General W. Brooke. 3 Park Square West, Regent's Park, N.W. Thornbill,* Major J. A. Bradbourne Villa, Bushey Hill Road, Cam- berwell, S.E.. Thornton,* Thomas Henry, 6.8.1., D.o.L. (and lady). 23 Bramham Gardens, Earl's Court, S.W. Thorpe,* W. G., r.8.4. Gloucester House, Larkhall Rise, S.W. Thoulet, J., Professeur & la Faculté des Sciences, Nancy; Delegate of the Société de Géographie de l’Est. Nancy. Thring,* Right Hon. Lord, x.0.B. 5 Queen’s Gate Gardens, S.W. +-Thuillier,* General Sir H. E. L., R.A., r.k.8. Tudor House, Richmond, Surrey. | +Thuillier,* Colonel Sir Henry R., R.E., K.c.1.E., Viox-PRESIDENT. 94 Lexham Gardens, W. +Thurburn,* C. A. 16 Kensington Park Gardens, W. +Thurston,* Sir John B., x.c.m.a. H.B.M. High Commissioner, Western Pacific. +Thurn,* Everard F. im. Savile Club, 107 Piccadilly, W. +Thurn,* J. C. im. 1 East India Avenue, E.C. . Tillo, General A. von, p.so., President of the Mathematical Section I. Russian Geographical Society. Tutchkoff 14, St. Petersburg. Timmerman, J. Æ. C. A., Secretary and Delegate of the Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. Linnaensstraat 20 f., Amsterdam. Timmins, H. Thornhill (and lady). Tho Haven, Grove Hill, Harrow. +Tizard,* Staff-Captain T. H., r.n., r.r.8. Hydrographic Department, Admiralty, S.W. Tocilescu, Gregoire, Vice-Président de l’Académie Roumaine, Professeur à l’Université de Bucarest; Delegate of the Rumanian Government. Strada Primaverci 40, Bucharest. Todd, Spencer, o.u.a@., Acting Agent-General for the Capo of Good Hope. 112 Victoria Street, S.W. + Tomlinson,* W. E. M., x.P. 3 Richmond Terrace, Whitehall, 9. W. Tottie,* Wm. Harold. Westwood House, Tilehurst, Berke. Towse,* J. Wrench. Fishmongers Hall, E.C. Toynbee,* Captain Henry, F.B.A.8., F.B.MET.s., late Marine Superinton- dent, Meteorological Office. 12 Upper Westbourne Terrace, W. 80 -+Tozer,* Rev. H. F., w.a. 18 Norbam Gardens, Oxford. Traubenburg, Baron Paul Rausch von, PH.D., Equerry of the Court of His Imperial Highness the Grand Duke Constantine of Russia, Delegate of the Impcrial Russian Geographical Society. Marble Palace, St. Petersburg. Tremlett,* Rev. F. W., p.p., D.o.L., PH.D. The Parsonage, Belsize Square, Hampstead, N.W. +Trench,* Colonel Hon. Le Poer, 'r.e. 8 Hyde Park Gardens, W. -+Trinder,* H.W. Northbrook House, Bishops Waltham, Hanis. + Trotter,* Coutts. 10 Randolph Crescent, Edinburgh. + Trotter,* Colonel J. K. Tuckett,* Francis Fox. Frenchay, near Bristol.’ Tudor,* E. Owen. Conservative Club, St. James’s Street, 8. W. Tupper, Sir Charles, High Commissioner for Canada. Victoria Cham- bers, 17 Victoria Street, S.W. -++Turner,* Joseph Edward. 17 King Street, Cheapside, E.C. Turenne, Comte Louis de, Delegate of the Société de Géographie. 9 Rue de la Bienfaisance. Paris. Turquan, Victor, Delegate of French Government (Ministry of Com- merce). 13 Rue Goethe, Paris. U. Ultsch, A. Schwägrichenstrasse 5, Letpzig.' + Underhill,* Edward B., LL.D. Derwent Lodge, 21 Thurlow Rosa, Hamp- stead, N.W. Usher, Dr., Royal Geographical Society of Australasia, Melbourne. + Uzielli,* Theodore. 49 Fitzjohn’s Avenue, N.W. V. Vacher,* E. P. Chudleigh, Ewell Road, Surbiton. +Vacher,* George. Chudleigh, Ewell Road, Surbiton. Vambéry,* Prof. Arminius, Vior-Parsipent, Delegate of the Hungarian Government and the Magyar Tudomänyos Akadémia. Budapest. Vandendriesche, A., Delegate of the Société de Géographie Commerciale, Paris (and lady). 1 Whittington Avenue, E.C. Varvill, Margaret. 121 Queen’s Gate, 9. W. Vasconcellos, Captain Ernesto J. de C., Delegate of the Portuguese Government, Lisbon. + Vaughan,* R. Wyndham, m.Insr.0.E. 25 Avonmore Road, West Kensing- ton, W. Vavaseur,” Sir Henry M., Bart. 11 Stanhope Gardens, Queen’s Gate, S.W. 81 Vedia y Morales, Antonio, Abogado y Academico de la Colegio de Juris- prudencia y Legislacion de Madrid. Mayor 76, Madrid. Venukoff,* Major-General Michel, Ancien Secrétaire Général de la Société Impériale Russe de Géographie. 44 Rue Jacob, Parts. Vera y Lopez, Don Vicente de (and lady), Delegate of the Sociedad de Geografia de Madrid. Madrid. Vercruysse, Arthur, Président du Cercle Archéologique du Pays de Waes. St. Nicolas, Waes, Belgium. +Vereker,* Captain Hon. Foley -C., 2.x. Ruhstein, Spring Grove, Isle- worth, W. Vérigny, Dr. H. de, Delegate of the Société de Géographie Commerciale. Paris. Verme, Major-General Conte Luchine dal, Delegate of the Societa Geografica Italiana. Piazza Avacali 22, Rome. Verneau, Dr. R., Professeur d’Anthropologie et d’Ethnographie. 148 Rue Broca, Paris. Verneau, Madame. 148 Rue Broca, Purse. Verney,* Sir Edmund, Bart., r.r.4.8. Claydon House, Winslow, Bucks. Verney,* Frederick, Secretary Siamese Legation. 6 Onslow Gardens, S.W. Vignols, Léon, Rédacteur aux Annales de Bretagne (and lady). Fau- bourg-de-Fougéres No. 7, & Rennes, Ille-et-Vilaine, France. Villavicencio,* Dr. R., Senador de la Republica, Rector de la Universidad de Caracas. Vincent, Jean, Delegate of the Belgian Government (Royal Observatory). Boulevard Militaire 58, Brussels. + Vincent,* J. E. Matthew. Hyde Park Court, Knightsbridge, S. W. Vine,* Sir J. R. Somers, 0.21.¢., 7.8.8. Imperial Institute, S.W. -+ Vintners’ Company, The Master of the. Vohsen, Ernst, Konsul a. D., Mitgl. des Kolonialraths, Inhaber des Geogr. Verlagshauses Dietrich Reimer. Anhaltstrasse 12, Berlin. Voisin, Jean. Boulogne-sur-Mer. Voorsanger, Rev. Dr. Jacob, Delegate of the Geographical Society of California. 1249 Franklin Street, San Francisco. + Von Joel,* Henry. 2 Guildford Place, Russell Square, W.C. Vuillot, Paul Émile Auguste (and lady). 80 Rue Cardinet, Paris. W. Wadham,* Edward. Millwood, Dalton-in-Furness. Wagner, Geheimrath Dr. Hermann, Professor of Geography at the University of Gottingen. Gottingen. Wagstaff,* James Poole, 5.P., D.L. (and lady). Manor Park, Potton Sandy, Beds. Wahab,” Edward. Goldings Manor, Loughton, Essex. 82 Walos,* James, J.p. Buckstone, Rawdon, Leeds. + Walker,* Arthur J. Bayard Lodge, Knaresborough, Yorkshire. + Walker,* General J. T.,t 0.B., F.R.8., VICE-PRESIDENT (and two ladies). 18 Cromwell Road, S.W. + Welker,* Philip F. 86 Prince’s Gardens, S.W. + Walker,* Colonel W. Larkins. 201 Cromwell Mansions, Cromwell Road, S.W. Waller,* Rev. Horace.f East Liss S.0., Hanis. + Walford,* Lieut.-Colonel Neville, 8.4. 1 Ashburn Place, S.W. + Wallach,* Henry, x.1.8., Delegate of the K.K. Geographische Gesell- schaft, Vienna. 85 Cambridge Street, Hyde Park, W. + Wallroth,* Charles Henry. Union Club, Trafalgar Square, S.W. +Waltham,* Edward. Wolsingham House, 45 Christchurch Road, Streatham Hill, S.W. + Ward,* Admiral Hon. W.J., a.D.0. 79 Davies Street, Berkeley Square, W. + Warkworth, Lord. Alnwick Castle, Northumberland. + Warre,* General Sir Henry J., K.c.8. 85 Cadogan Place, S.W. + Warren,“ Major-General Sir Charles, K.o.B., G.0.M.G. 44 St. Gearge’s Road, S. W. Warrender, Miss. 87 Eaton Square, S.W. + Watkins,* Charles S.C. Tower House, near Orpington, Kent. + Watson,* Lieut.-Colonel Charles M., r.x., c.u.a. 43 Thurloe Square, S.W. Watson,” John H. 28 Queenboro’ Terrace, Bayswater, W. Watson," William. Ravella, Great Crosby, Liverpool. +Watts,* John. Allendale, Wimborne, Dorset. Wauwermans, Lieut.-General, President and Delegate of the Société Royale de Géographie, Antwerp (and lady). Rue St. Thomas 36, Antwerp. | Weatherly, William J. P. Middle Brighton, Melbourne. Webb, Edward March. Telegraph Works, Silvertown; 106 Cannon Street, E.C. +Webb,* Sir Sydney, x.c.m.a., D.L., 3.P., Deputy Master, Trinity House. Riversdale, Twickenham. Wedekind,* R. H. Ferndale, Shortlands, Kent. _ Wegener, Georg, PH.D. Kurze Str. 2, Berlin O. 25. Weinitz, Dr. Franz. Berlin. Weise,* John. Westwood, 14 Eaton Gardens, Hove, Brighton. Welby,* Daniel (and lady). Jerviston House, Streatham Common, S.W. + Welby of Allington,* Lord, a.0.8., 95 Jermyn Street, S. W. Weld, Miss Agnes G. (and lady). Conal More, Norham Gardens, Ozford. + Wellcome,* Henry S. Snow Hill Buildings, F.C. + Wenley, James A., Treasurer of the Bank of Scotland. 5 Dramsheng Gardons, Edinburgh. + Wernher,* J. 884 Porchester Terrace, Hyde Park, W. + Since deceased. 83 Wesselotzky, — de. London. West,* Frederick. The Waldrons, Croydon. West,* William Nowell. 80 Montagu Street, Russell Square, W. West,* Sir Raymond, x.o.ı.e. Chesterfield House, College Road, Upper Norwood, S.E. +Western Australia, The Agent General for. + Westminster,* The Duke of, x.a. 33 Upper Grosvenor Street, S.W. Wethey,* E. R., x.a. 5 Cunliffo Villas, Manningham, Bradford, Yorks. +Wharton,* Admiral W.J. L., 0.B., r.r.8., Hydrographer to the Admiralty. Florys, Prince’s Road, Wimbledon Park. Wharton, Mrs. Wimbledon Park. White, Arthur Silva, non. F.R.8.0.8., ASSISTANT-SEOBETARY, Delegate of the Société Africaine do France (and lady). 27 Grey Coat Gardens, Westminster, S. W. White,* Rev. G. Corby, w.a. The Warden’s Lodge, Newland, Malvern. White,* Lieut. G. Dalrymple, Guards Club, S.W. +White,* John. 2 Oakley Square, N.W. + Whitehead,* Percy. Barton Pines, Paignton, Devon. Whittemore, W. C., Delegate of the National Geographic Society, Washington. 1526 New Hampshire Avenue, Washington. + Wickham,* W., ».r. (and lady). Binstesd Wyck, Alton, Hants. Wiggins,* Capt. J. Holmfield, Harrogate. Wijkander, Prof. Dr. Erik August, Delegate of the Svenska Sällskapet for Antropologi och Geografi, Stockholm. Director of the Poly- technikum, Goteborg. Williams,* Arthur Scott, m.4., 3.P. Hill House, Yetminster, Dorset. +Williams,* Arthur L. G. (and two ladies). Junior Atheneum Club, Piccadilly, W. Williams,* G. Mawdslay. 89 Margaret Street, W. Williams,* Henry W. Park House, Brentford. + Williams,* Col. R., mr. Bridehead, Dorchester. Willis, J. A., H..1.8. (and lady). 68 Elm Park Gardens, S.W. + Wills,* Sir William Henry, Bart., m.P., s.r. 25 Hyde Park Gardens, W. + Wilson,* Major-General Sir Charles W., R.E., K.0.B., K.0.M.G., F.R.8.. Vior-Presipent (and lady). 9 Warwick Square, S.W. -++ Wilson,* Robert Dobie. 38 Upper Brook Street, W. Wilson,* William. Parkholme, East Sheen, S. W. + Wilson-Barker,* Captain D. R.x.R., r.r.8.E., Captain Superintendent H.M.S. ‘ Worcester,’ Greenhithe, Kent. Wilson-Barker, Mrs. H.M.S. ‘ Worcester,’ Greenhithe, Kent. Wingate,* Major Francis R., R.A., D.3.0. (and lady). Castro. +Wiseman,* William Thomas. Cromwell House, 160 Stockwell Park Road, S.W. Witt,* Gustavus A. Champion Hill House, Champion Hill, S.E. Wolkenhauer, Dr. W., Schriftführer and Delegate of the Geographische Gesellschaft. Bremen. 84 Wood, Sir H. Trueman, Secretary of the Society of Arts. John Street, Adelphi, W.C. +Wood,* Peter F., Camden Lodge, Chislehurst ; : and National Club, Whitehall Gardens, S.W. +Wood,* Richard Henry, 3.P., D.L., F.B.A. (and lady). Penrhos House, Rugby. +Woodd,* Robert B. Woodlands, Hampstead, N.W. Woodford,* C. M. c/o Mrs. Woodford, The Grove, Gravesend. + Woodie, John. 42 Montgomerie Drive, Glasgow. : Woodward, Dr. H. Natural History Department, British Museum, Cromwell Road, S.W. Woollcombe, Robert Lloyd, LL.D, r.1.IN8T., F.8.8., M.R.L.A. 14 Waterloo Road, Dublin. Woolley,* Hermann. Kersal, Manchester. +Wray,* George. The Greenways, Leamington. Wright,* Staff-Commander P. H. (and lady). Naval and Military Club, Pall Mall, S.W. +Wylde,* W. H., o.u.a.. Ranelagh House, Chiswick. Wyllie,* Francis R. 8. East India United Service Club, St. James's Square, S. W. Wyon,* Allan, r.8.4., F.8.4.scot., Chief Engraver of Her Majesty’s Seals. 2 Langham Chambers, Portland Place, W. Y. Yate,* Captain A. C., 2nd Baluch Regt. Loralai, Baluchistan, India. Yate,* Lieut.-Colonel C. E., 0.8.1., 0.4.6. Junior United Service Club, S.W. Yermoloff, Colonel. 7 Ovington Square, S.W. Youl, Sir James A., K.0.m.6., Vice-President Royal Colonial Institute, Delegate of the Colonial Government of Tasmania. Waratab House, Clapham Park, S.W. +Youle,* Frederick. 2 Vicarage Gardens, Montpelier Road, Brighton. +Young,* C. E. Baring. 12 Hyde Park Terrace, W. Young,* Sir Frederick, x.c.m.a. 5 Queeusberry Place, S.W. Younghusband,* Captain F. E. Shotler Mill, Haslemere, Surrey; Army and Navy Club. 7 Zeppelin, Max Graf von, PR.D., Hof Marschall, Delegate of the Wiirttem- bergischer Verein für Hardelsgeographie. Friedrichs Strasse, Stuttgart. Zimmerer, Dr. H. Secretary and Delegate of the Geographische Gesellschaft, München. Leopoldstrasse 41 xx, Munich. Zintgraff, Dr. Eugen. Neu-Babelsberg bei Potsdam, Germany. Zoccolla,* Michele Angelo. Grand National Hotel, Johannesburg, S.4.B. mn ee LONDON : PRINTED BY WILLIAM CLOWES , AND SONS, LIMITED. STAMYORD STREET AND CHARING CROSS- APPENDIX B. International Geographical Congress, LONDON, 1895. CATALOGUE OF THE EXHIBITION. REVISED AS APPENDIX B TO THE REPORT OF THE SIXTH INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL CONGRESS. ADVERTISEMENTS. THE MILITARY EQUIPMENT STORES “TORTOISE” TENTS CO.. Ltd. 7, WATERLOO PLAGE, AND 61, PALL MALL, LONDON, S.W. CONTRACTORS TO THE PRINCIPAL GOVERNMENTS OF EUROPE. Shewing ‘‘ TORTOISE?’ WAGON packed with ‘‘ TORTOISE ’’ TENT, STOVE, &c. Tortoiss are now in use in the French, German, Austrian, Bulgarian, and Argentine Armies: CONTRACTS ENTERED INTO AND ESTIMATES GIVEN FOR EVERY DESCRIPTION OF EQUIPMENT. Expeditions Completely Fitted Out and Provisioned to all parts of the Word. | | | | J. H. STEWARDS SURVEYING INSTRUMENTS for EXPLORERS & TRAVELLERS. ILLUSTRATED CATALOCUES, In separate parts, sent post free, a as below, _ to all parts. A al PART — io and Dissolv- = Giacca Tl Tele. ” ; Add Lanterns IT-Barom , Thermo- VI = Photographs for the sen Vil. How to Assist | D TC var de ui ts MV matie and Nautical eda ci Instruments, L &o. oo Com SURVEYING pean THEODOLITES. LEVELS. nn — = = | IMPROVED The “DUKE” Binocular, £6 6 0, PIN STEWARD’S BINOCULAR FIELD GLASSES are renowned for their fine definition, great SURVEYING N ANEROID power, and good field of view. Prices from £1 5 0 to £7 7 0. Aluminium, Ku 2 Price from £3 3 Oto £12 120, serrage if a = on | reading to # Æ£8 8 0 BLAKESLEY AND STEWARD’S PATENT DOUBLE SEXTANT pe VERNIER he mn my Al Licey ur Ale (i NS iY QE Compe sale \ | Il me! Fl | way P di, Er CI = = = ri "a : BR a — et + — = TT ’ F zei i ca da et TTT — Bia" i T J Fra mar [ Î x TH ai | +. F 7 di sh i, zur = aa | Ai a = Fi = m = = ai pe Via! HL | = - 5 i fH = 3 1 pee = TE, i = Reading to 1800 of angle without parallactie error, Iptician to the British and Foreign Governments, and the National Rifle on of Great Britain, India, Canada, and America, by Appointment. 106 STRAND; 457 WEST STRAND; 7 GRACFGHURCH ST. LONDON. ii ADVERTISEMENTS, Ei Cioe +, (liti ul The Best Tent for Africa is BENJAMIN EDGINGTON’S DOUBLE-ROOF RIDGE TENT. MADE FROM GREEN ROT-PROOF GANVAS, AS SUPPLIED TO Mr. H. M. Stanley, | Lieut. Wissmann | The Congo State Mr. H. H. Johnston, | Bishop Hannington,| Government, | ‚Sir F. de Winton, Rev. Mr, Ashe, | The Imperial British Captain Stairs, R.E., | Rev. Mr. Comber, East Africa Co. de; HM. Commissioner H. I JOHNSTON writes 7 “Surgeon: Major PARKE wrote, March 28, 18 “Nothing could be more serviceable or “ [ lived under canvas almost continually thoroughly good than those last supplied | from 1887 until we emerged from Africa by yourself, Aug. 16, 1893.” with Emin Pasha in December, 1889. Ur (Order for Tenta.) | questionably yours are the best Tents made.” PRICE LISTS ON APPLICATION. STRONG CAMP BEDSTEADS, CHAIRS, AND C FURNITURE OF ALL KINDS. For Particulars as to Tents suitable for Travellers in all parts of the world, apply to BENJAMIN EDGINGTON, Ln 2, DUKE STREET, LONDON BRIDGE. FOOT OF LONDON BRIDGE, SE SIXTH Enternational Geographical Congress, LONDON, 1895. : CATALOGUE OF THE EXHIBITION. REVISED AS APPENDIX B TO THE REPORT OF THE SIXTH INTERNATIONAL GEOGRAPHICAL CONGRESS. A 2 The Exhibition was open daily from 10 a.m. to 10 p.m. INTRODUCTORY. mn 0 Tue general arrangement of the Exhibition was as follows :— On the First Floor were placed collective exhibitions arranged by the delegates of a : few "countries, as well as cfficial publications, the exhibits of learned societies_or corporations, and a few private exhibits of a non-commercial character. In Room 17 there was a small Educational Exhibition, which was very incomplete, asjmost delegates objected to their collections being separated. In the same room were placed a number of objects for which no room could be found elsewhere. The Collection of Paintings and Photographs was arranged in the corridor of this floor. The Second Floor was reserved for commercial exhibits, British as well as Foreign, in as far as these were not included in “ Collective” exhibitions. A temporary Exhibition Building was erected in the south-east quad- rangle. It contained the Historical Exhibition, Instruments, Travellers’ Outfits, &c. The General Secretary for the Exhibition feels greatly indebted to the gentlemen who have kindly given their services in the laborious task of arranging the Exhibition. Colonel E. T. Thackeray, V.C., superintended the installation of British exhibits in Rooms 12 and 16; Mr. Alfred P. Maudslay took charge of the Foreign exhibits. The collection of Paintings and Photo- ‘graphs has been arranged by Mr. John Thomson, whilst Mr. John Coles, F.R.A.S., had the exclusive charge of the Exhibition of scientific instruments and of travellers’ outfit, &c. Invaluable services have been rendered by Mr. E. A. Petherick and Mr. H. N. Dickson, in the arrangement of the Historical collection. Mr. B. V. Darbishire, M.A., deserves thanks for the manuer in which he performed the harassing duties of General Assistant Secretary for the Exhibition. Nor should the invariable courtesy with which Mr. Bean, the Superintendent of Exhibitions attached to the Imperial Institute, met the many demands made upon his experience remain without acknowledgment. E. G. RAVENSTEIN, General Secretary, Exhibition Committee. Corridor. Room Room Room Room Room Room Room Room 8. D. IO. 13. 16. 17. LIST OF CONTENTS. First Floor. EXHIBITION OF PAINTINGS AND PHOTOGRAPHS, p. ll. GERMAN EMPIRE, p. 21. SWITZERLAND, p. 85; SwEDEN, p. 86; DENMARK, p. 89; NETHERLANDS, p. 89; BeLGIUM, p. 40; Austeia-Hungary, p. 46. IraLy, p. 49; Porttaaz, p. 52; Spam, p. 60; Russia, p. 60; FINLAND, p. 60. FRANCE, p. 65. Barrish EMPIRE, p. 79. Norway, p. 85; Unrrep STATES or AMERICA, p. 85; Mexico, p. 86; Perv, p. 87; ARGENTINE REPUBLIC, p. 87; JAPAN, p. 87; EGYPT, p. 88; ORANGE FRER STATE, p. 88; URUGUAY, p. 88. BRITISH EMPIRE, p. 91. EDUCATIONAL, AND OVERFLOW FROM Various SECTIONS, p. 101; Costa Rica, p. 101. Second Floor. COMMERCIAL ExHIBITS, p. 105. Special Exhibition Building. HisrorIcAL COLLECTION, p. 129. SURVEYING AND METEOROLOGICAL INSTRUMENTS, p. 155. TRAVELLERS’ OUTFIT, MEDICINES, RirLES, &c., p. 169. British Museum. MAPS AND ATLASES, p. 149. ASTROLABES, QUADRANTS, AND SUNDIALS, p. 182. FIRST FLOOR. PLAN OF FIRST FLOOR. ii N a — _ = - = _ _ pera — — — = — 8 CL} 9 iO CORRIDOR fr ED Lite DINING 4 ROC a=» ft: L un sie ie n n a a UOImIS |Wuonwonpy if (y G.Plabp % Sen, Zus & London CORRIDOR. Exhibition of Paintings and Photographs. EXHIBITION OF PAINTINGS AND PHOTOGRAPHS. Historical portraits of eminent Travellers, Cartographers, and Authors of Geographical Works. Reproductions from old prints, &c., by John Tbomson. It was decided to omit portraits of living geographers and explorers. The Paintings and Photographs have been arranged as nearly as possible in the following geographical order :—Arctic Regions, Europe, Asia, Africa, America, Australia and Australasia. It has not beon possible to adhore to this scheme throughout, as individual collections taken in a number of different regions could not be broken up and distributed. O Named photographs to supplement the newer materials in the different divisions have been taken from The Royal Geographical Society’s collection. 1 Marco Potro . © © « è. è + +. Born 1254 Died 1324 2 Prince Henry oF PORTUGAL . . . » 1394 » 1460 3 Prince HENRY or PoRTUGAL . . . » do. ss do. 4 CHERISTOPHEB COLUMBUS. . . . . » 1446 » 1506 5 Vasco DA Gama... ... - » 1469 » 1525 6 Vasco DA GAMA. . 2 .... „ do. » do. 7 FERDINAND MAGELLAN. . . . . » 1470 » 1521 8 FERDINAND MAGELLAN . . . . « » do. „ do. 9 J. DE CASTRO. . . . . . . . » 1500 » 1548 10 A. ORTELIVS . . 2 2 2 . se » 1527 „ 1598 11 GERARD Mercator . . . ,. . . 5, 1512 » 1592 12 Sır MARTIN FroBIsHER. . . . . » 1535 » 159 13 Sie Francis DRAKE. . . . .. » 1540 ” 1596 14 Sm WALTER RALEIGH . . . . . » 1552 » 1618 15 MarTHEW Ricci . . . . . . . „ 1552 » 1610 16 Sir THomas CAVENDISH. . . . . » 1555 „ 3592 17 Samvet PurcHas. ...... „ 1577 » 1626 18 ADAM SCHALL. . . . 2 2 2. » 1591 » 1669 19 Caprarn W. DAMPIER . . . . . » 1652 „ 1715 20 LoOBD ANSON. . . . 2 200. » 1697 » 1762 21 James Cook |. ..-.. 1. we » 1728 » 1779 22 JAMES BRUCE. ...... =. » 1780 » 1794 23 JAMES RENNELL . ..... . » 1742 » 1830 24 Sir JoserH Banxs ...... » 1744 „ 1820 25 AARON ABROWSMITH. . . . . . „ 1750 » 1823 26 Sir Jonx Barrow . . . . . . » 1764 » 1848 27 Sir 8. SMITH. . . 2 02 0 . . » 1764 » 1840 28 Baron von HUMBOLDT . . . . . „ 1767 » 1859 29 Munco PARK. . ...... » 1771 » 1805 : 30 MATTHEW FLINDERS. .... . „ 1774 » 1814 31 Sie Jonn Ross . . . . . 000m 1777» 1856 32 KARL RITTER. . . . 2 2 +...» 1779 » 1859 . 33 Joan Lewis BURCKHARDT . . . +. „ 1784. » 1817 12 CORRIDOR.—PAINTINGS AND PHOTOGRAPHS. 34 Sim JOHX FRANKLIN. . . . |. |. Born1786 . Died 1847 35 Drxon DenHAM » 1786 » 1828 86 Sie W. E. Parry » 1790 » 1855 37 DumonT D'URVILLE . . . . . . „ 1790 „ 1842 38 Sin G. SIMPSN . . 2 2 20.0. „ 1791 sn 1860 38*Smm R. MurcHISON . . . . . . » 1792 » 1871 39 RÉNÉ CAILLIÉ. . . . . . . . » 1799 » 1889 40 Carr. Cuas. WILKES .... . . 1801 » 1877 41 Dr. A. KEITH JOHNSTON . . . . „ 1804 » 1871 41*Sin IL RAWLINSON . . . . . . 0, 1810 y» 1895 42 Dr. LIVINGSTONE. . . . . . . » 1813 » 1873 42*Dr. RAE |... le . » 1813 + 1893 43 R. O'Hara BuRkE . .... . … 1820 » 1861 43*Cor. Sir H. YuLE . . . . .. + 1820 „ 1889 44 Sm 8. Baker. . . .... . » 1821 » 1894 44*Sir R. F. Burton . . . . . . „ 1821 „ 1890 45 W. JUNKER . +... 2 © « …. „ 1840 » 1890 46 Emme PasHA . . . . 2 2+ «© « » 1840 » 1892 47 H. W. Bares. . .. . » 1825 „ 1891 48 Str J. FRANKLIN, and the Officers of his Expedition. 49 Joux HANNING SPERE . . . . . „ 1827 * On opposite screcn. „ 1864 No. 1.—On Wall of Corridor. PnoomceaPus OF ICELAND, taken and exhibited by Dr. KARL GROSSMANN, and br. CAHNHEIM. Each photograph is inscribed with the name and description of the subject represented. There is also conveniently attached to the screen a copy of The Glacialist’s Magazine, containing Dr. Grossmann’s account of The Crater Hverfiall, of whicl there is an excellent photograph. No. 2.—On Wall of Corridor. PAINTINGS BY FRANK WILBERT STOKES, Artist member of The Peary Relief Expedition, and the North Greenland Expedition of 1893-4. 1 Prrawm Bena, twilight effect of Feb. 16th, 1894. 3 p.m. 2 A Summers NIGHT ry GREENLAND, Murchison Sound, where Peary’s party were first scen. July 23rd, 1892. 11.30 p.m. 8 Our FurtHEsT Nort. Lat. 78° 48. Smith’sSound. An Arctic mist. July 27th. 1892. 4 a.m. 4 Rercry or Arctic Day. (Sketch) Feb. 10th, 1894. 2.30 p.m. 5 Tue Great INLAND Ice. March 10th, 1894. 4 p.m. G A Procession or Bercs. (Sketch.) Bowdoin Bay. April 8th, 1894. At about noon. 7 Ice Monuments. (Sketch) Bowdoin Bay. (Sketch.) July 14th, 1894 About 3 p.m. 8 ENTRANCE TO Bowpom Bay. (Sketch.) Looking east. August 16th, 1893. 2.30 p.m. 9 SuxsET. (Sketch from studio window.) Bowdoin Bay. September 6th, 1893. Betwecn 8 and 9 p.m. CORRIDOR.—PAINTINGS AND PHOTOGRAPHS. 13° -- No. 8.—On Wall of Corridor. Dr. W. LIBBEY contributes an extensive series of photographs (all named on the mounts), comprising subjects of great interest to the student of geography. They cover a wide urea in the Arctic Regions, the Sandwich Islands and the Rocky Mountains. See acreen opposite. Also on screen photographs exhibited by Capt. JosEPH WIGGINS. No. 4.—On Wall of Corridor. SWEDISH TOURIST UNION. 1 “Stora SJoFALLET ” (Great Lake falls). 2 View From Doren. 3. View From Ki isen. 4 HALLINGS—CATARACT, 5 CATABACT OF NEDRE HANDOL. 6 “SwAsAH6GARNE ” (Snasa Mountains). 7 “TÄNNFORSEN’” IN WINTER DRESS. 8 Tur “ RistA”—CATARACT. No. 5. FOURTEEN WATER-COLOURS BY MR. A. H. MURRAY. . Painted when travelling in Algeria, Egypt, Ceylon, India, Australasia, inoluding New South Wales and New Zealand. These, apart from their artistic qualities, are interesting, as they render the characteristic colouring of different parts of the globe. See name of each subject on mount. No. 6.—Photographs.on Wall of Corridor. 1 Virw ON GRAND CANAL, VENICE (ENLARGEMENT). 2 WESTMINSTER ABBEY AND Houses OF PARLIAMENT. 3 Tower or LONDON AND Tower BRIDGE. 4 THAMES FROM CHARING Cross. 5 TRAFALGAR SQUARE. 6 Royaz MonmouTEsHIRE ENGINEER MILITIA IN Camp AT MoNMOtTE, taken with Col. Stewart’s “ Panoram,” a revolving camera capable of taking in 360°. 7 PHOTOGRAPHS OF THE Hich Ars By the late Mr. Donkin, from 1882 to 1837. No. 7.—On Wall of Corridor. . INDIA. EIGHT PAINTINGS IN MONOCHROME, BY COL. H. C. B. TANNER. 1 A Lost Snow-prax. 2 Tae Bacror GLAOIER. 3 Tue Baeror Guracter, SAT VALLEY. 4 SxowrIELDS OF WESTERN Nira, AND API PEAK, 22,000 ft. 5 Pıam or Kart River. | 6 Great CASCADE BETWEEN BUDI AND GARBIANG. 7- Snowy Range AND NIPALESE PLAIN. 8 KINCHINJANGA. | Four of these paintings hung at east end of corridor. B2 14 CORRIDOR.—PAINTINGS AND PHOTOGRAPHS. SIAM, CAMBODIA AND CHINA. Paorocraras By J. THOMSON, including Views in Siam, Cambodia, and China. taken by the Wet Process, when travelling, from 1862 to 1872. The advantage of this obsolete process lay in preparin .the plate; developing, fixing, and varnishing the negative at once. Each subject has a name on the mount. PHOTOGRAPHS BY MR. HOTZ, Bassorah, Ahmar, Shushter, Bushire, Kark Island, Persepolis, ete. No. 8.—On Wall of Corridor. EXHIBITED BY THE GEOGRAPHICAL SOCIETY OF LISBON. A Serres or ProrograPgs taken in Portugal and in the Portuguese Colonies. Subjects named on the mounts. WATER-COLOURS LENT BY SIR W. M. CONWAY. 1 LOOKING DOWN THE AUNGA NAGYR VALLEY FROM TASHOT. 2 UPPER BurcHI Prax. 3 OUTLINE OF MAsHERBRUM FROM CORNER CAMP. 4 View FROM KAMBASAR CAMP. 5 Sunset, Wizv Rose CAMP. 6 Parr or Nanca PARBAT. "7 Cracs AT Foor or GusHERBRUM. 8. -9 On THE Tor or PIONEER PEAK. No. 9.—On Wall of Corridor. AFRICA. Twexty PHoroGRAPHS, taken by Sir JOHN KIRK, comprising views in Zanzibar, Mombasa, Kilwa, Kilifi, and Malindi in East Africa. Names on mounts. Six LARGE PHoTroGRArHS, taken in the Congo State, by B. ALEXANDER. Each subject named on mount. . . Six Pictures, by BAINES, of South African Scenery. Tete, Zambesi River, April, 1859. The Great Western Fall, Victoria Falls, Zambesi River, 1863. Part of Tete looking up the Zambesi. The Victoria Falls, Zambesi River, 1862. : The Bluff and entrance of the Harbour, Port Natal, 1869. Herd of Hippopotami, W. Luabo River, 1858. Puorocraras OF Scenes in Morocco, Egypt, Mashonaland, Somaliland, Uganda, and of Beira and Congo Railways. ben, BRD No. 10.—On Wall of Corridor. WATER-COLOUR DRAWINGS BY MR. A. SILVA WHITE. Named. No. 11.—On Wall of Corridor. BY MR. AND MRS. THEODORE BENT. WATER-COLOUR DRAWINGS AND PHOTOGRAPHS in South Arabia, Mashonaland, &c.; including Views of the remarkable remnius at Zimbabwe, Mashonaland. PHOTOGRAPHS ON SCREENS. CO ~1 Où Gr Wm O9 O re band emt beet b= © pad pt pend nre o CORRIDOR.—PAINTINGS AND PHOTCGRAPHS. 15 First Screen, East End of Corridor. AMERICA. Tue CANADIAN Rocky MouxTAINS, PROVINCE ALBERTA, BRITISH CoLtABIA. By MR. WALTER D. WILCOX, Columbian University, U.S. Lake Louise from near outlet looking S.W. Lake Louise from the West shore looking a little North of East. Lake Louise from near the end of the West shore and looking nearly S.W. Lake Agnes, near Lake Louise, but at an altitude of 6,800 ft. Lake Agnes from the West shore looking towards the outlet. The Beehive, 7,352 ft. above sea, looking nearly South. Looking North from an elevation near Lake Louise. Looking 8.8.W. from the same point. Looking towards Mount Lefroy, 11,370 ft. in altitude, from tho summit of Goat Mountain, 8,918 ft. Entrance to Paradise Valley, looking S.W. Mount Temple, 11,678 ft. from the ddl, and looking nearly 8. Nearly the same as No. 11, but with less foreground, in order to show depth of valley. Camp, S. end of Paradise Valley, looking S.W. View from the Mitre Pass. Same as above, but looking more to the right, or nearly S PHOTOGRAPHS TAKEN IN COLORADO. CANADIAN PHOTUGRAPHS. Views IN BRITISH COLUMBIA AND ALASKA. Views IN GUATEMALA. Ancient carvings. IcQuEUDAMA FALLS. Peru. BRITISH GUIANA, AMAZON. CENTRAL ÜEBLGUAY RAILWAY, AUSTRALIA. VIEWS IN CENTRAL AND NORTH AUSTRALIA, ‘Views or Port DARWIN. Views IN New SocTH WALES. Views IN TASMANIA. AUSTRALASIA. Views IN SUMATRA. CRATER WALL OF VOLCANO OF KRAKATAO. SouTH-EaAsTt New GUINEA. Barrish New Guinea, ALSO Coast NEW GUINEA AND ISLANDS. PACIFIC OCEAN. Sr WATER-CoLoUR Drawixes, by MISS GORDON CUMMING, of the Hawaiian Volcanoes. (See Book in glass case.) ATLANTIC OCEAN. PEAK oF TENERIFFE. VIEWS OF THE AZORES. Sr. MICHAEL, AZORES. INDIAN OCEAN. NATIVES OF ANDAMAN ISLANDS. MAURITIUS AND BOURBON. PHOTOGRAPHS FROM DRAWINGS, by C. E. BORCHGREVINK, in the Antarctic Sea, and on the coast of South Victoria Land. 16 CORRIDOR.—PAINTINGS AND PHOTOGRAPHS. ALBUMS OF PHOTOGRAPHS. First Glass Case, East End of Corridor. Note.—The attendant will remove from and replace in glass cascs any albums required for inspection by members of the Congress. 1 ALBum.--NorTH OF NORWAY AND SPITZBERGEN VIEWS. 1 ALBUM.—NINETEEN Views or Mount ETNA. 1 ALBUM.—VIEWS IN THE CAUCASUS. 1 ALsom.—THIRTY Views or Kaput. 2 ALBuMs.—KARAKORAM GLACIERS AND MOUNTAIN RANGES. 1 ALBUM.—TWENTY-NINE VIEWS OF EARTHQUAKE IN JAPAN. 1 ALBUM.—MASHONALAND. 1 ALBUM.—Firry-Two VIEWS OF JAMAICA. 1 ALBUM.—TRIRTY-SIX AUSTRALIAN AND TASMANIAN VIEWS. 1 ALBUM.—FouRTEEN VIEWS OF JAVA. Examples of the following methods of photographic reproduction suitable for book illustration :— CoLLOTYPE. CBROMO-PHOTOGRAPHY. PHoTo-ENGRAVINA. PHOTO-ETCHING IN LINE. 2 ALBUMS.—EXBIBIIED BY Mr. S. W. SILVER. LANTERN SLIDES EXHIBITED BY DR. AND MRS. H. R. MILL. Selection of 96 Lantern Slides adapted for Geographical Lectures. The slides shown illustrate methods of preparation and colouring for purposes of demonstra- tion, and include :— 1 Diacrams drawn on (a) celluloid, (6) clear glass, (c) ground-glass varnished, (d) opaque films on which the transparent lines of the diagrams are scratched out, (e) diagrams coloured by sheets of coloured gélatine, (f) plain photo- graphs, (g) coloured photographs. 2 Mars (a) Drawn and coloured roughly as in the case of the diagrams; (è) photo- graphed from black and white maps; (c) the same, subsequently coloured ; (d) photographed directly from coloured maps; (e) the same, subsequently coloured. 8 Pictures. (a) From original hand-camera photographs of specially selected scenery ; (b) copies from prints; (c) the same, subsequently coloured ; (d) photographs, coloured ; (e) sketches from nature directly on the slide. 4 Conrrasts showing the advantage of photography over sketches in representing ECENETY. All the slides are labelled. SPECIMEN SETS OF LANTERN SLIDES. Prepared for the Geographical Association by B. B. DICKINSON, M.A., F.R.G.S. These slides, together with corresponding sets of slides of characteristic scenery, etc., are sent, in sets sufficient for a term’s work, to those schools which subscribe to the Lantern Fund of the Geographical Association. Hon. Sec., B. Bentham Dickinson, Bloxham House, Rugby. These slides include the fullowing series :— INTRODUCTORY PHYSICAL SERIES (common to all sets). À 1 Evrope, Physical, 8; Commercial, 12. A 2 British IsLEs, Physical, 6; Commercial, 14. 1 Political Divisions, with names. 2 Ditto without names. CORRIDOR.—PAINTINGS AND PHOTOGRAPIIS. 17 A 3 EnGLanp (Special Series), 27. A 4 Wars (Special Series), 5. 2 Snowdon District. A 5 SoorLanp (Special Series), 14. A 6 IrgLAND (Special Series), 12. A 7 Europe. (Special series). (a) FRANCE AND BELGICH, 25. (6) SPAIN AND PORTUGAL, 7. (6) GERMANY AND NORTHERN EUROPE, 12. (d) Russa, 6. (e) AUSTRIA AND BLACK SEA, 10. (7) MEDITERRANEAN, 20. 10 Bay or NAPLES. B 1 NoRTH Amerroa, 20. B 2 Sours AMERICA, 19. B 3 Barrisu NORTH AMERICA, 18. C 1 APRICA, 18. © 2 Ecyxpr AND West AFRICA, 10. C 8 Wer AND SOUTH ArRICA, 14. C 4 Care CoLony, 18. D 1 Asta, 20. D 2 INDIA, 23. E 1 ACUSTBALARBIA, 10. 1 Pacific Oceans. Depths. E 2 AUSTRALIA, 13. 8 Vegetable Products, Rice, etc. 9 Vegetable Products, Wine, etc. E 3 TASMANIA, 4. E 4 New ZEALAND, 4. East End of Gallery. CoLLECTION oF PHOTOGRAPHS OF FINLAND. Geographical Society of Finland. Ten Drawings OF THE HimaLayas. By Mr. A. D. McCORMICK. DR. GOERING. 8 WATER-COLOURS (South America). A. D. McCORMICK. 10 ILLustRATION8 for Sir W. M. Conway’s “ The Alps from End to End.” M. De DECHY. PHOTOGRAPHS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA. DR. J. JOLY, F.R.S. SPECIMENS OF PHOTOGRAPHS 1X NATURAL COLOURS. Messrs. W. C. F. ANDERSON, J. A. R. MUNRO, anp H. M. ANTHONY. PuorocraPxs taken in N.W. Asia Minor, during the autumn of 1894. ROOM 8. Deutsches Reich, — THE GERMAN EMPIRE... Collective Exhibition arranged by the Berlin Geographical Society (Gesell- schaft fiir Erdkunde), Dr. Karl von den Steinen, President. ConTENTS:— Public Departments (1-35); Geographical Societies (86-99) ; Commercial Firms (100-211); Private Exhibitors (212-235). A. Public Departments. . REICHS-MARINE-AMT (Imperial Hydrographic Office), Berlin. 1 PortFOLIO containing 26 Charts, published 1891-95, and a sheet of Harbour Plana. 2 Karte des Nord-Ostsec-Kanals (Emperor William’s Canal). 3 SCHLEINITZ, G. E. G. von, Dic Forschungsreise S.M.S. Gazelle. 5 vols. Berlin. KAISERL. STATISTISCHES AMT (Imperial Office of Statistics). + PorTFOLIO containing 73 Maps and Dingrams. 1. Population (1-6); 2. Census of Occupations, June 5, 1882 (7-12); 3. Movc- ment of Population (13-25); 4. Agricultural Occupations, 1882 (26-35); 5. Live Stock (36-38); 6. Mines and Metallurgical Works (39-41); 7. Whole- sale Prices at tive leading towns of Germany, between 187] and 1891 (42-46); 8. Elections to the Reiclistag (47-51); 9. Administration of Justice (52-71); 10. Paupers (72-73). 5 PoRTFOLIO containing 62 Maps and Diagrams. 1. Population (1-4); 2. Census of Occupations, June 2, 1882 (5-22); 3. Agricul- tural Occupations, 1882 (23-28); 4. Industrial Statistics of June 5, 1882 (29-47); 5. Results of the Tobacco Commission of 1877 (48-55); 6. Criminal Statistics (56-60); 7. Puupers (61-62). K. PREUSS. MINISTERIUM DER OFFENTLICHEN ARBEITEN (Prussian Board of Works). 6 SymPHER UND MascHKEST, Karten der Deutschen Wasserstrassen (Maps of German Waterways), 1: 1,250,000. Berlin, 1887. 7 SYMPHER, Verkehr auf den Deutschen Wasserstrassen. Letterpress accompanying o. 6. K. PREUSS. GEOLOGISCHE LANDESANSTALT UND BERGAKADEMIE (Prussian Geological Surrey and School of Mines), Berlin. GEOLOGISCHE SPEZIALKARTE von Preussen und den TLiiringischen Staaten (Geological Special Map), 1: 25,000. Each sheet 2°00 M. 8 Specimen sheets from the Rhineland (Bitburg, Landscheid, Welschbillig Schweich, Trier, Pfalzel). 9 Specimen slıeets from Thuringia (Stadt Ilm, Stadt Remda, Küuigsee, Schwarz- burg, Breitenbach, Gracf: nthal). 22 ROOM 8.—THE GERMAN EMPIRE. GEOLOGISCH-AGRONOMISCHE SPEZIALKARTE der nordl. Provinzen Preussens (geologico- agronomical map), 1 : 25,000. 10 Four specimen sheets (Gruss Schoenebeck, Joachimsthal, Ruhlsdorf, and Eberswalde). 11 The same sheets, showing the borings. [2 Descriptive letterpress, 10 parts, referring to exhibits Nos. 8, 9 and 10. 13 GEOLOGICAL BELIEF OF THE Harz Mountains. Horizontal and vertical scale, 1: 100,000. 14 GroLocicaL RELIEF OF THE COUNTRY AROUND W'ALDENBURG IN SILESIA. Horizontal and vertical scale, 1 : 25,000. 15-17 INTERNATIONALE GEOLOGISCHE ARTE VON EUROPA, bearbeitet unter der Leitung von E. Beyrich und W. Hauchccorne (International Goological Map uf Europe, compiled by authority of the Interuatiunal Geological Congress), 1: 1,500,000. Three specimen scctions. : K. PREUSS. LANDESAUFNAHME (Prussian Surrey Office), Berlin. MeEssTIscHBLATTER (Plano Table Sections), 1:25,000. To be completed in 3698 sheets, at 1 M. 18 Sheet 2484: Glogau. 19 Sheet 2721: Barmen. 20 GARNISON UMGEBUNOSKARTE von Posen (Garrison Map of the Environs of Posen), 1:50,000 KARTE DES DECTSCHEN Reicnes (Map of the German Empire), 1:100,000. 675 sheets. To be completed in 1900. Each sheet 1:50 A. 21 Sheet 146: Hamburg. 22 Sheet 496: Glats. TOPOGRAPHISCHE SPEZIALRARTE von MITTEL-EUROPA (Topographical Map of Central Europe, generally known us Reymann’s), 1:200,000. To be completed in 796 sheets, at 1 M. 23 Shect 368: Breslau. 24 Shect 633: Zell am See. 25 PortroLIo, with 21 Specimen Maps. Plane ‘Yuble Scctiuns, 1 : 25,000 (Kolberg, Insel Borkum, Bremerhaven, Wolden- berg, Mohrin, Bonn, Braunfels, Berncastel). Garrison Map of the Environs of Königsberg, 1: 50,000. 2 M. Map of the German Empire, 1:100,000 (Bergen on Riigen, Emden, Buk, Gottingen, Breslau, Oltingen). Topogr. Special Map of Central Europe, 1: 200,000 (Tondcrn, Cuxhaven, Anclam, Osterode, Hirschberg, Szt. Mikl6s). — | TOPOGRAPII BUREAU DES K. BAYRISCHEN GENERALSTABES (Topographical Bureau of the Bavarian General Staff), Munich. 26 TOPO3RAPHISCHER ATLAS VON BAYERN, 1:50,000. 112 sections. Impressions from the copper plates, 187 M.; from transfers, 93:75 M. Separate sections, 0-75 to 150 M. Two sheets are exhibited as specimens, viz. 77: Munich, West, 1895, and 87: Lindau, 1891. 27 PosıTroxe-ATLAB VON BAYERN (Cadastral Map), 1:25,000. 901 sheets, of which 315 published. The new sheets show the ground by means of contours in brown. Price of each sheet, 1:50 M. Two specimen sheets exhibited, viz. 822: Schliersce; 850 : Reichenhall. 28 Hyrsoserrische KARTE von BAYERN (Hypsometrical Map), 1: 250,000. 16 sheets, of which 11 published. Price 1°50 M. a sheet. Sheet 16 (Bavarian Palatinate) shown as a specimen. 29 KARTE DES DEUTSCHEN RricHes (Map of the German Empire), 1: 100,000. Ihe Bavarian se-tion of this map includes 81 sheets, of which 67 have been published. Sheets 536: Würzburg ; 621: Ulm; and 638: Munich, are shown as specimens. ROOM 8--THE GERMAN EMPIRE. 23 30 PortFOLIO, containing Specimen Maps. Topographical Atlas of Bavaria. 6 sheets, including two older editions of “ Munich,” engraved in 1812 and 1860, to be compared with the new issue exhibited sub 26. Positions-Atlas: 5 sheets, including 897: Zugspitz, 1 : 10,000. Hypsom. Karte: 5 sheeta. GROSSHERZ. BADISCHES STATISTISCHES BUREAU (Statistical Office of the Grand Duchy of Baden). 31 BEITRÄGE ZUR STATISTIK DES GROSsHERZOGTHUMS BADEN. A Specimen Part, containing Dr. L. Neumann’s Essay on the Density of the Population in Baden with reference to Altitude; and Otto Ammon’s Essay on the Stature of the Conscripts, 1840-1864, both with maps. 22 HÖBENSCHICHTENKARTE des Grossherzogthums Baden (Tinted Contoured Map). 33 Necmann, L. Map showing the Density of the Population according to Altitude. GROSSHERZ. HESSISCHES KATASTERAMT (Cadastral Office of Hesse), Darmstadt. 34 PortFoLIo containing 6 sheets of the “ Höhenschichtenkarte” (Hypsographical Map) of Hesse, 1 : 25,000, and a “ Gewannkarte ” (Cadastral Plan), as drawn by candidates seeking employment as land-surveyors. 85 A Collection of “ MusTERMESSBRIEFE” (Pattern Area Sheets), B. Geographical Societies. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE (Geographical Society), Berlin. 36 ZEITSCHRIFT der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Herausgegeben von G. Kollm. Band XXIX., Berlin (Kühl), 1894. Annually six parte, with maps and illustrations. Subscription 12 M. 37 VERHANDLUNGEN der Gesellechaft fiir Erdkunde zu Berlin. Herausgegeben von G. Kollm. Band XXI. Berlin (Kühl), 1894. Annually ten parts. Subscription, including the ‘ Zeitschrift,” 15 M. 38 BIBLIOTHECA GEOGRAPHICA, Herausgegeben von der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. bearbeitet von Orro Bascuin, unter Mitwirkung von Dr. E. Wagner. Band I. Jahrgang 1891 u. 1892. Berlin (Kiihl), 1895. 10 M. 39 RöHRICHT, R., Bibliotheca Geographica Palaestinac. Berlin (Reuther). 26-50 M. A chronological list of the geographical literuture of Palestine from 233 to 1878, published with the assistance of the Berlin Geographical Suciety. | 40 PuıLırpson, A., Der Peloponnes: Versuch einer Landeskunde auf geologischer Grundlage. Map and illustrations. Berlin (Friedlander). 45-00 M. Published with the assistance of tue Berlin Gevgraphical Soci-ty. 41 PKiILIPPSON, A. Topographische und Hypsometrische Karte des Peloponnes, 1: 300,000. 12-00 M. | ‘This is one of the maps in No. 40. 42 Mercator. Drei Karten von Gerhard Mercator— Europa, Britische Inseln, Welt- karte. Facsimile Lichtdruck herausgeg. von der Gesellschaft fiir Erdkunde. fol. Berlin (W. H. Kiihl). 60-00 M. The originals of these three maps are in the Breslau Town Library. 43 Mercator, G. Map of the British Islands, Duisburg, 1564. For the two other maps by Mercator, see No. 42 and Historical Section. 44 KRETSCHMER, K. Die Entdeckung Amerika’s in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes. Festschrift der Ges. für Erdkunde zur vierhundertjährigen Entdeckung Amerikas. One volume of text and a facsimile atlas of 40 plates. Berlin (Kühl). 75 00 M. . 24 ROOM 8.—THE GERMAN EMPIRE. 45 Facsimile of a chart in the Atlas of the Greek, Georgio Sideri, called Callapoda, 1563. (From Kretschmers Atlas), Plate XXIL 46 Facsimile from the Atlas of Bartolomeo Olives of Mulorca, 16th century (from the same, Plate XXXI). 47 Facsimile of dnother map, by B. Olives (from the game, Plate XXXII). 48 Karte DES ELBe-TRAvE-KANALS. General map, 1: 100,000. 49 Ditto Profiles, horizontal scale, 1 : 100,000; vertical scale and cross sections, 1 : 500. 50 Diz EBSTORFER WELTKARTE. Herausgegeben von E. Sommerbrodt Hannover ‘ (Hahn), 1891. (Hist. Dept.) A map of the second half of the 13th century, publisbel by the Histor. Verein für Niedersachsen. KUHNERT, WILHELM, of Berlin. Wall Paintings :— 51 Mt. Kilimanjaro as it appeara from the south-cast, from sketches made on the spot, 1891-2. 52 ‘The Camp of Count Gôtzen at the foot of the Kirunga Volcano. 58 Motive from Kaiser Wilhelms Land, German New Guinea, alo two typical portraits (man and woman from Siar, from Eustern New Guinea), based on A. B. Meyer and R. Parkinson's “ Album von Papua-Typen,” Dresden, 1894. 54 OricinaL Mars AND Surveys, by Nachtigal, Schweinfurth, Lenz, Pogge, Wissmann, Emin Pasha, Stuhlmann, Reichard, Ramsay, Count von Götzen. 55 SCHWEINFURTH, GEORG. A collection of photographs from the Culonia Eritrea, 1892. 56 ScHOELLER, M. Two volumes of photographs from Eritrea, 1894. 57 ScHOERLLER, M. Mitteilungen über meine Reise in der Colonie Eritrea. Berlin, 1895. 58 PHILLIPSON, A. A collection of photographs from tle Pcloponessus, Attica and Northern Greece, from surveys made in 1887-89. 59 DRYGALSKI, Erich von. A collection of photographs taken during the two expeditions despatched by the Berlin Geographical Society to Western Greenland; 1891, and 1892-8, under the direction of Dr. Erich von Drygalski. 60 BrenpeL. Five photographs of the Aurora at Bossekop, Jan., 1892, (see Verhdlgn. d. Ges. f. Erdk., 1892, p. 262). 61 PrHorograPBIC ALBUM, containing portraits of German geographers, explorers and promoters of geography. 62 HUMBOLDT, A. v. Copy of a portrait in oil, painted at Quite in 1802. 63 Rrrrer, Kanu. Medallion portrait by David. RELICS OF EXPLORERS. 63a F. W. L. LxICHARDT. Medallion portrait in wax. 64 A von Humsor.pr. A lock of hair, a silver medal presented to him by Frederick William IV.; a scale; two note-books (presented to the Berlin Geographical Society by W. Joest). . 65 H. ‘Banta. Aneroid ; compass; small note-book : letter-case and pouch, made in Timbuktu (see Barth’s Travels, vol. v., pp. 18 and 20), a letter-case of Sudan .workmanship, with linguistic notes (the property of General von Schubert in Dresden, brother-in-law of the explorer). 66 Gustav NaceticAL. Aneroid in leather case; pocket-compasa; case of surgical instruments; drawing instruments ; opera-glaes'i ip case: leather pocket-book; diary (the property of Frau Justizrat-Groddeck in Dresden). GEOGRAPHISCHE. GESELLSCHAFT IN HAMBURG (Hamburg Geographical Society). 67 Hamsure. Amtlicher Plan der Freien und Hansestadt Hamburg und Umgebun Herausgeg. v. d. Vermessungsbureau der Bau- “Deputation. 2 : 10,000. Hamburg, 1895. 68 BracxeBuscH, L., Mapa de la Republica Argentina y de los Paises limitrofes, . . construido ‘sobre los dntos- existentes y sus proprias observaciones, 1875-88. 1 :1,000,000. 18 sheets. Hamburg (Frcderichsen). 60°00 M. ROOM 8—THE GERMAN EMPIRE. 25 69 BrACKEBUSCH, L., Mapa geolögico del interior de la Repifblica Argentina. 1: 1,000, 000. Hamburg (Friederichsen). Five sheets published. 30:00 M. 70 Srevers, Pror. W. Original-Ruutonkarte und geognostische Karte der Venezo- lanischen Cordillere, gez. von L. Friederichsen, Hamburg, 1887. 1:1,000.000 8-00 M il FRIEDERICHSEN, L.. Originalkarte des Dirck Gherritz-Archipels. 1 : 3,750,000. Hamburg, 1895. 5°00 M. Published in illustration of the scientific results of the voyages of the ‘ Jason,” Capt. C. A. Larsen, 1893-94, on behalf of the ‘‘ Oceana’ Steamship Company of Hamburg. 72 WAEBER, Cu., Map of North-Eastern China. 1 : 1,855,000. Hamburg (Friederich- sen). 1893. 18 00 M. _ The author is Russian Char;é d’ Affaires in Korea. 13 ATLANTISCHER OZEAN. Herausgegeben von der Direction der Deutschen Seewarte. Hamburg (Friederichsen). 20°00 M. A series of 38 maps, illustrating the physical geography of the Ocean, the tracks for steamers and sailing vessels, «tc. 74 InpiscHeER Ozean. Herausgegeben von der Direktion der Deutschen Scewarte. Hamburg (Friederichsen). 18°00 M. A collection of 35 maps. 75 MITTBEILUNGEN der geograph. Gesellschaft in Hambur urg, 1891-92. Herausgegeben von L. Friederichsen. Hamburg, 1895. 15:20 76 SEGELHANXDSUCS für den Indischen Ozean. Herausgegeben von der Direktion der Deutschen Seewarte. Hamburg, 1892. 30-00 M. 77 SEGELHANDBTCH der französischen Westküste. Herausgeg. von der Direktion der Deutschen Seewarte. Hamburg, 1894. 3°00 M. 78 Der Kompass an Born. Ein Handbuch für Führer von eisernen Schiffen. Herangeg. von der Direktion der Deutschen Secwarte. Hamburg, 1889. 9-00 M. 79 Acs DEM ARCHIV DER DEUTSCHEN SEEWARTE. XVII. Jahrgang, 1894. Heraus- gegeben von der Direktion der Deutschen Seewarte. Hambarg, 1894. 15:00 M. 80 HauBvre'scHE Festscnrirr zur Erinnerung an die Entdeckung Amerikas. Herauszeg. vom Wissenschaftlichen Ausschuss des Komités für die Amerika- Feier, 1892. Maps. Hamburg (Friederichsen), 1893. 20°00 M. 81 Sievers, W. Venezuela. Map. Hamburg (Friederichsen), 1888. 10-00 M. 82 JocRNAL DES Musevs GODEFFROY. geographische und naturwissenschaftliche Mittheiluggen. Heft XII., 1876, und XIV. 1875. Hamburg (Friederichsen). 90-00 M. 83 Stück, H. Vermessung der Freien und Hansestadt Hamburg. 4 vols. Hamburg (Friederichsen), 1885-1888. 51-00 M. I. History of Hamburg Surveys. II, Spirlt-levelliog. III. Triangulation. IV. Detail Surveys. 84 FrieDERICHSEN, L. Die Deutschen Seehäfen. Ein praktisches Handbuch für Schiffskapitäne, Rheder, &c. 7 Maps. Hamburg, 1889-91. 26-00 M. Part I. Baltic ports. Part 11. Nurtb Sea ports. 85 Stück, H. A strata relief-map of a portion of ths Bernese Oberland. Horizontal and vertical scale, 1 : 50,000. Copyright to be sold through Mesrs. Friederichsen fur £37 104. VEREIN FUR ERDKUNDE ZU LEIPZIG (Leipzig Geographical Society). 86 Scıenriric PugLicarioxs of the Socicty. 87 Srecrmen Maps from the above. 88 Srecınens or Wozx done in the Geographical Seminary of the University. 89, 90 Meyer, Hans. Two original routo sketches, Kilimanjaro Expedition. 91 Meyer, Hans. Twenty-two typical photographs, Kilimanjaro Expedition. 92 Stevens, W. Allgemeine Länderkunde. 4 vols. (Afrika, Asien, Amerika, Europa Leipzig (Bibliogr. Institute). 58:00 M. 93 Necmayr, Dr. M. Erdgeschichte. 2 vols Leipzig (Bibl. Inst.) 16°00 M. 26 ROOM 8.—THE GERMAN EMPIRE. 94 Rarzet, F. Völkerkunde. 2 vols. Leipzig (Bibl. Inst.) 16°00 M. 95 KERNER VON MagILAUN. Pflanzenlebon. 2 vols. Leipzig (Bibl. Inst.) 16°00 M. 96 NEUMANN, G. Ortslexikon des Deutschen Reiches. Leipzig (Bibl. Inst.) 15°00 M. 97 Meyer’s HANDATLAS. 10°00 M. 97a ULE, WiuLi. Tiefenkarte des Wiirmsces (Bathygraphical map of the Lake of | Starnberg). GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT IN MÜNCHEN (Geographical Society of Munich). 98 Fesrscurirr der Geogr. Gesellschaft im München zur Feier ihres fünfzigjährigen Bestehens. Herausgegeben von Dr. Eugen Oberhummer. Map and Illustra- tions. Munich (Ackermann), 1894. DEUTSCHER GEOGRAPHENTAG (German Geographical Congress). 9) VERHANDLUNGEN des zehnten Deutschen Geographentages zu Stuttgart, 1893 Herausgegeben von G. Kollm. Berlin (Reimer) 1894. 6°00 NM. C. Commercial Firms. F. A. BROCKHAUS, Leipzig. 100 Emin Pascua. Eine Sammlung von Reisebriefen und Berichten Dr. Emin-Paschas- Herausgeg. von Dr. G. Schweinfurth und Dr. F. Ratzel, 1888. 13 50 M. 101 Im Innern Arrıkas. Die Erforschung des Kassai, 1883-5, von H. von Wissmann, L. Wolf, Curt yon Francois, H. Müller. 3rd. ed. Maps and illustrations. 1891. 14°00 M. 102 Morcen, Curt. Durch Kamerun von Süd nach Nord, 1889-91. Map and illustrations. 1893. 10°00 M. 103 NACHTIGAL, G. Sahara und Sudan. 3. Theil, herausgeg. von E. Groddeck. Portrait, map. 1889. 16:50 M. 104 PAULITSCHKE, PH. Harar. Forschungsreise nach den Somal- und Gallaländern. Maps and illustrations. 1888. 17-00 M. ” 105 SrzIxEN, K. von DEN. Durch Central-Brasilien. Expedition zur Erforschung des Schingu im J. 1884. Maps and illustrations. 1886. 26-00 M. 106 TIPPENHATER, L. GENTIL. Die Insel Haiti. Illustrations. 1898. 36:00 M. 107 Ucerowseu, Fürst E. Orientreise S.K.H. des Grossfiirsten - Thronfolgers Nikolaus Alexsndrowitsch von Russland, 1890-91. Maps and illustrations 1893. 55°00 M. CARL FLEMMING, Glogau. 108 NABERT (Prof. H.). Karte der Verbreitung dor Deutschen in Europa. (Map showing the distribution of the Germans throughout Europe). 1:925,000. 24 M. (mounted 37 M.). 109 HKRRICH LA) Spezialkarts von Korea, Nordost-China and Süd-Japan. 1: 4,500,000. 50 Pf. HerricH (A.). Spezialkarte von Madagaskar, 1 :4.000,000. 50 Pf. SoHR-BERGHAUS. Uebersichtskarte von Niederländisch-Indien (Dutch East Indies), 1:1,300.000. 50 Pf. Soun-BencHacs Uebersichtskarte von Grossbritannien und Irland, 1: 3,500,000. 50 Pf. 110 Sonr-BercHavs. Hand-Atlas über alle Teile der Erde. 100 maps. Folio. 8th edition. 37 M. 50 Pf. ROOM 8.—THE GERMAN EMPIRE. 27. 111 Sona-BercHavus. Ortsweiser zu Sohr-Berghaus’ Hand-Atlas. (Index tothe Atlas.) 8th edition. 112 CARL FLEMMING’s GENERALKARTEN, by F. Handtke and A. Herrich. A popular series of maps, corrected to date, and sold separately, folded, at 1 M, 1 M. 50 Pf, or 2 M. Size of each map, 28 x 36 in. Forty-one of these maps are exhibited. For specimens of C. Flemming's Wall Maps and School-Atlases, see Educational Section. GIESECKE UND DEVRIENT, Leipzig. 113 Das ELBTAL zwischen dem Lausitzer Granitplateau und dem Nord-Ost-Abfall des Erzgebirges. (Six sheets of the geological map of Saxony, forming a map of the valley of the Elbe from the granitic plateau of the Lausitz to the foot of the Ore mountains.) 1:25,000. 114 HasTièRe ET DINANT. (2 specimen sheets of the Carte géologique de la Belgique.) 115 PLAN DER STADT Drespen, 1895. 1 : 10,000. 116 A Case, containing 29 Maps, viz. :— 1 Specimen sheet of the new Plan of Leipzig. 1 : 500. 2 Nuevo Mapa de la Republica Argentina. 1 : 5,000,000. 3 Specimen sheet (Herbede) of the Map of tho seams in the Westpaalian Coal- in. 1:10,000. 4 The same, profiles. 1:5,000. 5 Map for the management of the Forest District of Langelsheim. 1:15,00). 6 Geological Map of Saxony. Shoet No. 81 (Tharandt). 1: 25,000. 7 Geological Map of Saxony : the coal basin of the Plauen Bottom, near Dresden. Plate III. . 8 Geological Map of Grand Ducal Hesse. Sheet Gross-Umstatt. 1:25,000. 9 Geological Map of the Grand Duchy of Baden. Sheets 83 und 84: Petersthal and Reichenbach. 10 Hydrographical Map of Würtemberg. 1:600,000. 11 Hydrographical Percolation Map (Durchlässigkeitskarte) of Würtemberz. 1 : 600,000. 12 Hydro-Orographical Map of Würtemberg. 1 : 600,000. 13 Geological Map of Wiirtemberg. 1 : 600,000. 14 Plan of Brussels. 1 : 20,000. 15, 16 Oetzthal and Stubai. 1:50,000. Sheets 1 and 4. 17 Topographical Map of Saxony. 1:25,000. Sheet Königstein. 18 Topographical Map of Baden. 1: 25,000. Sheet Baden. i 19 Map of the Elbe River within the kingdom of Saxony. 1:2,000. Shoot 60. 20 Garrison Map of the Environs of Leipzig. 1:100,000. 21 Planta da Cidade do Rio de Janeiro. 1:20,000. 22 Geological Map of the Western Sinai Peninsula and the Galala Desert. 1 : 655,000. 23 Geological Profiles through Western and Southern Germany. 24 A general Orographical and Geological Map of the Basin of the Rhine. 1 : 2,000,000. 25 Map of the Rhine. Sheet 15. . 26 The Rhine flood of November and December, 1832 (from Untersuchung der Hochwasserverhiltnisse des Rheinstroms). 27 Explanation of the manner in which the progress of the floods in the Rhine Basin is delineated. (From the same work.) 28 Map of the Railway from Saloniki to Monastir. 1:300,000. 29 Plan of Bochum. 1:10,000. MAX HILDEBRANDT (früher August Lingke & Co.), Freiberg in Saxony. 117 A TRANSIT THEODOLITE. An instrument specially designed for the use of travellers, with lamp for illu- minating the axis and stadia webs for measuring distances. Weight, 1°65 kils. (3 lbs. 5 ozs.). Price 365 M. C 28 ROOM 8.—THE GERMAN EMPIRE. _J. C. HINRICHS, Leipzig. 118 VoceL AND Deuitsch, Höhenschichten Wandkarte von Europa. (Orographical Mup of Europe on blue oilcloth.) 24 M. : The same map on black ollcloth, 21 M. Similar maps of the two Hemispheres, of the River Systems of Europe and Germany, and of projections for maps of Europe and a Hemisphere have been issued. Also, for the use of pupils, Vogel's Atlas of projections (Netzatlas) on oilcloth, 7 maps, M. 1°50; and Delitsch’s “ Netzatlas,” 10 maps, M. 2°40. F. HIRT UND SOHN, Leipzig. 119 Hırr’s BiLpERBUCH zur Länder und Völkerkunde, zusammengestellt von Dr. Alwin Oppel und Arnold Ludwig. (A Geographical and Ethnographical Picture- Book, 431 illustrations, with text). Fol, bound. 4M. 120 Hirt’s GEOGRAPHISCHE BILDERTAFELN, herausgegeben von Dr. Oppel und A. Ludwig. Teil IIL, Abteilung 3. (The Ethnography of Africa and America, 31 plates with 311 woodcuts). Fol., bound. 8°50 M. The complete work consists of three parts: I. General Geo hy, 25 plates, with descriptive letter- press, 4°75 M.; II. Typical Land:capes, 29 plates, 6-50 M.; Ill. Ethnogra hy, 83 plates, 23-50 M. A. Oppel’s Landschaftskunde, Versuch einer Physiognomfk der gesamten Erdoberfläche, 14-50 M., forms a supplement to Part II. E. S. MITTLER UND SOHN, Berlin. 121 Deutsches KoLONIALBLATT. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts. 4to. Vol. V., 1894. 122 MITTBEILUNGEN von Forschungsreisenden und Gelehrten aus Deutschen Schuts- gebieten. Mit Benutzung amtlichen Quellen, herausgeg. von Dr. Freiherrn von Danckelman. 8vo., Band VII, 1894. An account of the scientifico explorations carried on in the German Protectorates, with maps and illustrations. Annual subscription, 9 M., or, including the “ Kolpnialblatt,” 12 M. 123 KiererT, Dr. RicHarn. Karte von Deutsch-Konde-Land und Umgebung. (Map of the Konde Country, from surveys by H. Ramsay, Rev. Th. Meyer, and Rev. A. Merensky), 1: 150,000. Reprinted from Vol. VIII. of the “ Mittheilungen.” JUSTUS PERTHES, Gotha. 124 Vocren, C. Karte des Deutschen Reiches. 1 : 500,000. 28 sheets; 9 specimen sheets. 125 LePsivs, R. Geolog. Karte des Deutschen Reiches. 1 : 500,000. Nine specimen ' sheets. 126 Sypow anp HABENIcHT. Methodischer Wand-Atlas; No. 2, Europa. 1:3,000,000. 12 M.; on rollers, varnished, 21 M. 127 KAMPEN, A. van. Tabulæ maximæ, No. 3; Gallia. 1:750,000. 123 SPRUNER AND BreTscHNEIDER. Historischer Wand-Atlas, No. 7 (Europe in the time of the Reformation). 1:4,000,000. 129 STIELER'8 HAND-ATLAS (95 maps, with index of 200,000 names). 65 MM. 130 BERGHAUS’ PHYSIKALISCHER ATLAS (75 maps). 82 M. | The work consists of seven divisions, bound separately, vis.: I. Gcologr, by Berghaus ; II. Hydrography, by Berghaus; III. Meteorology, by In ; IV. Terrestrial Magnetism, by Neumayer; V. The Geographical Distribution of Plants, by Drude; VI. The Geographical Distribution of Animals, by Marschall ; VII. Ethnography, by Gerland. 131 SPRuNER-SIEGLIN. Atlas Antiquus (34 maps, in progress). Complete, 20 M. 132 SPRUNER-MENKE. Handatlas zur Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit (Historical Atlas; 90 maps). 133 Voce, C. Karte des Deutschen Reiches. 1:500,000. (Map of the German Empire, coloured politically, with index of 52,000 names). In sheets. 42 M. 131 The same, forcsts coloured green. 155 Lersiva, R. Geo'ogische Karte des Deutschen Reiches (in progress). 1 : 590,090. ROOM 8.—THE GERMAN EMPIRE. 29 186 Hasenicat, H. Spezialkarte von Afrika. 1: 4,000,000. 12 sheets. In sheets, 18 M. 137 HassensTEIS, B. Atlas von Japan, Abt. I., II. 1:1,000,000. 138 HassensTEIN, B. General Map of Japan, 1 : 7,500,000, from prece ling atlas. 139 LancHans, P. Deutscher Koloniul-Atlas (Atlas of the German Colonies), 30 Maps, in progress. Complete, 24:00 M. 140 PETERMANN'8 Geographische Mitteilun;sen for 1894. 141 Erginzungshefte. 110-113. 142 Wacxer, H. Geographisches Jahrbuch, X VIL, 1894. 143 Ltpprcke, R. Afrika, in 6 sheets (with index). 144 Justus Pertaes’ Taschenatlas, von H. Habenicht. 24 Maps. 2°40 M. 145 J verce Penrice Sec - Atlas, von H. Habenicht (Maritime Atlas, 24 Maps). 146 ATLAS PortATIL. (Spanish Edition of the Taschenatlas.) 147 ATLANTE TascaBILE, (Italian Edition of the Taschenatlas.) 148 Justus PerTHES' ATLAS ANTIQUUS, Pocket Atlas of the Ancient World, by A. van Kampen, 24 maps, with index. 149 Lippecke, B. Deutscher Schulatlas, Mittelstufe (School Atlas, 42 pages of maps). 150 Sypow-WacGner. Methodischer Schul-Atlas, 44 plates, 6:00 M. 151 Kampen, A. van. Orbis terrarum antiquus. 152 KamPEN, A. van. Descriptiones nob. apud. class. loc. 153 Supan, A. Deutsche Schulgeographie. 154 ALMANACH DE GOTHA, 1895. 8°60 MM. 155 GoTHAISCHER GENEALOGISCHER HOFKALENDER, 1895. 8°60 MM. DIETRICH REIMER (Hoerer TND VOHsEN), Berlin. 156 Curtics, E., AND J. A. KAUPERT. (Karten von Attika (Maps of Attika,"published ut the instance of the German Archeological Institute, from surveys by officers and officials of the Prussian General Staff), 24 sheets, 1:25,000, and 4 plans, 1:12.500, with letterpress. 84:00 M. 157 KARTEN von ATTIKA. A specimen sheet. Salamis. 158 Bacmany, Dr. O. Durch Masailand zur Nilquelle. Map by B. Hassenstein, and Illustrations. 1894. 16:00 M. 159 Frosentcs, H. Die Heidenneger des Aegyptischen Sudan. Map. 1893. 10:00 M. 160 Furrerer, Dr. K. Afrika in seiner Bedeutung für die Goldproduktion. 1895. 10:00 M. 161 Hassan, V. Die Wahrheit über Emin Pasha. 1895. 8-00 M. 162 Hvaann, K., axp O. Pucustern. Reisen in Klein-Asien und Nord-Syrien. 4to, with Atlas in folio. 1890. 60:00 M. 163 Sonderausgabe des Textbandcs (with 3 Maps by H. Kiepert). 20:00 M. 164 Kreeert, Ricx. Karte von Deutsch-Ostafrika. (A Map of German East Africa, in 29 sheets.) 1:300,000. (In progress). Each sheet, 1:80 M. 165 KiePERT, RicH. Karte von Deutsch-O:tafrika. See No. 164. Sheet Tabora. 166 KiePErT, Rico. The same. Sheet Mwanza. 167 Kıerrert, H. Forme orbis antiqui (36 Maps, each 21 x 26 in., with Ictterpress). An English edition, in 6 parts, at 5s. (In progress.) 30°00 M. 168 Kxrepert, H. Illyricum et Thracia (specimen from preceding Atlas). 169 Kıerert, H. Deutscher Kolonial-Atlas fiir den amtlichen Gebrauch in, den Schutzgebieten. (German Colonial Atlas, 11 Maps, with Text by Dr. J. Partsch.) Bound. 18°00 M. 170 KiepPerT, H. Aequatorial West Afrika (with routes of Dr. Gruner. Dr Döring, and Lieut. von Carnap, 1894-93), 1 : 3,000,000. Specimen from No. 169. 4:00 M. 171 KrePERT, H: Acquatorial Ost-Afrika, 1 : 3,000,000. Specimen from No. 169. 3:00 M. c 2 30 ROOM 8.—THE GERMAN EMPIRE. 172 KIEPERT, KR, Schul-Wand-Atlas der Länder Europa’s (School Wall-Maps of European countries). 86 sheets complete: in sleets, 119 M.; on rollers, 240 M. The scale of all the maps (with the exception of Russia and Scandinaviu‘) is 1:1,000.000. Each map is published in 2 editions: Physical (without names) and Political. 173 Kiererr, R. Schul-Wandkarte von Mittel-Europa. (Physical map of Central Europe of preceding series.) 1:1,000,000. In sheets, 12 M.; on rollers, 20 M. 174 Lepsius, RT Geologie von Attika (one vol. text, and atlas of 9 maps). 1893. 54.00 M. 175 Lepsius, R. Geological Map of Keratea. (Specimen from the “Geologie von Attika). 1893. 176 Passarce,S. Adamaua, Bericht über die Expedition des Deutschen Kamerun- Komitees, 1893-94. (Advance shcets.) 177 FAULITSCHRE Dr. Pa. Ethnograpliie Nordost-Afrikas. Mapand 25 plates. 1893. 23.00 M. 178 Rercnenow, A. Die Vözel Deutech-Ost-Afrikas. With illustrations by Anna Held. 1894. 12°00 M. 179 v. RICHTHOFEN-FESTSCHRIFT. Maps and illustrations. 1893. 25:00 M. A “Festival Volume ” presented to Baron von Richthofen on his 60th birthday, May 5, 1893, with essays by fourteen of his former pupils, viz. :—A. Philippson, E. von Drygnlski, R. Sieger, F. Frech, M. Blanckenhorn, H. Yule Oldham, A. Hettner, A. Schott, K. Kretschmer, H. Steffen, C. Rohrbach, H. Fischer, E. Hahn, and G. Wegener. 180 DANCKELMAN AND Dr. C. G. Bitrner. Routen-Aufnahmen-Buch. (Instructions for itinerary surveys). 1893. 150 M. 181 —— Formular zu “ Anthropologischen Aufnahmen.” One sheet. 0°05. M. 182 SCHMEISSER. Über Vorkommen und Gewinnung der nutzbaren Mineralien in der Südafrikanischen Republik (Transvaal). Maps and Tables. 1894. 5-00 M. 483 STEINEN, K. von ven. Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens. Map and illustrations. 1893. 12°00 M. 184 STCHLMANN. F. Mit Emin Pascha ins Herz von Afrika. Maps by R. Kiepert, and illustrations. 2500 M. 185 VERUFFENTLICHUNGEN AUS DEM KÜNIGL. MUSEUM Fin VULKERKUNDE ZU BERLIN. Band IV. Heft 1. 1895. 186 Kierert, H. Schul-Wand-Atlas zur Alten Geschicht. 8 Maps. On rollers, 150°00 M. Specimen of this Atlas: Wandkarte von Alt-Asien (Asis Minoris antique tabula). Nomenclature in Latin. 1:800,000. In shcets, 9-00 M.; on rollers, 17 M. A specimen of the above series. 188 Kırrert, H. Grosser Hand-Atlas. (A third edition, revised and partly re-drawn, by R. Kiepert. 45 Maps, with text by P. Lippert, and Index.) To be com- pleted in the present year in 9 parts at 4:00 M. ‘189 Kiepent, H. Karte von Hannover und Schleswig-Holstein. (As a specimen from above Atlas.) 1:1,000,000. 190 KIEPERT, H. Spezialkarte von Westlichen Kleinasien. (A Map of Western Asia, based on the author’s own travels and other materials, for the most part unpublished. 15 shects. 1:250,000. A general mapexbibiting the political divisions; and a map ot the Anatolian Railway.) 30-00 M. 191 KrePERT, H., unp C. Worr. Historischer Schul-Atlas. (Historical Atlas of ancient, mediæval, and modern history.) 36 Maps. 6th edition. 1893. 3:60 M. 192 ZEITSCHRIFT für Afrikaniscl:e und Oceanische Sprachen, herausgeg. von A. Seidel. Quarterly. Annual subscription, 12:00 M. 193 GLoße for the School and the Home. Diam. 34 cm. (13°6 in.), with semi-meridian and metal stand. 2°:00 M. ; case, 2°50 M. extra. 194 GLoBr. Diam. 54 cm. (21‘6 in.), showing ocean currents, submarino telegraphs, ocean route, &c., with\ horizon, brass meridinn, time dial, quadrant, compass, and book of instructions. 160 M.; case, 10 M. extra. ROOM 8.—THE GERMAN EMPIRE. 31 195 GLOBE (Erd-Globus des Weltverkehrs), showing railways, steamer routes, telegraphs, &c. Diam. 80 cm. (82 in.), with semi-meridian. ‘The globe supported by a figure of Atlas. 700 M.; case, 24 M. extra. 196 GLOBE, with clockwork, automatically showing local time for every place of the world. (Patent No. 25,870). 40 M.; case, 2 M. extra. 197 ExGLER, A. Die Pflanzenwelt Ost-Afrikas, herausgegeben von ——. §8vo., with 45 plates and numerous woodcuts. In progress. 70:00 M. This work forms Vol. V. of “Deutsche Ost-Afrika,” and embodies the scientific results of the botanical exploration of Equatorial East Africa. 198 LtscHan, Dr. von. Ethnographie Ost-Afrikas. (Forms Vol. IL of the above work.) Advance sheet. 199 Kiepert, H. Westlicher und oestlicher Planiglob (being specimens of a series of physical wall-maps, forming a “ Schul-Wand-Atlas der Erdteile”). In sheets, 10:00 M.; on rollers, 18:00 M. WAGNER UND DEBES, Leipzig. 200 Deses, E. ScHULWANDEARTEN. (School Wall-Maps.) A volume containing the following specimens: The World on Mercator’s Projection, physical (12 M., mounted 21 M.); Europe, physico-political, 1: 3.270,000 (8 M., mounted 15 M.); Germany, physical and political, 1: 850,000 (each 6 M.; mounted, 13 M.). 201 DeEBEs, E. SCHOOL ATLASES, viz.:— Debes, Kirchhoff and Kropatscheck. Schulatlas für die Oberklassen höherer Lehranstalten. 63 maps. 5°80 M. | Debes, E. Schulatlas für die mittleren Unterrichtsstufen. 88 map. 1°75 M. Debes, E. Elementar-Atlas. 21 maps. 0°50 M. 202 Dreses, E. Neuer Handatlas über alle Teile der Erde. 59 maps, with 120 insets and Index. 32:00 M. M. WESSELHOFT, Halle a. Saale. 203 Dr. ULe’s CENTRAL Curvimeter. 50°00 M. 204 Dr. ULE’s PoLAR CURVIMETER. 70°00 AM. DR. ULE’8 APPARATUS, Viz. :— 205 Sounding Apparatus. 100°00 M. 206 Reversible Deep-Sea Thermometer. 60°00 A. 207 Thermometer for ascertaining the temperature of Springs. 10:00 M. 208 Scale of colours, Forel’s system modified by Ule. 10°00 M. 209 White disk for determining the transparency of water. 2°00 Of. 210 Double reficcting angle, for determining the course. 9:00 M. CARL ZEISS, Jena. 211 Salt-water Refractomcter, No. 10. principally according to the directions of Prof. O. Kıümmel. 200°00 M. . D. Private Exhibitors. HARRO MAGNUSSEN, Sculptor, Berlin. 212 A Bust of Emin Pasha. 400 M. PROF. DR. EDMUND NAUMANN, Munich. MAPS AND SKETCHES FROM JAPAN AND ASIA MINOR, ILLUSTRATING FIELD-Wonrx. 213 Fifteen sheets of original surveys, made on horscback in Paphlagonia, Asia Minor, 1 : 50,000. 32 ROOM 8.--THE GERMAN EMPIRE. 214 The same 15 sheets, as finally plotted. 215 Original field-sketch, first attempt, 1877. 216 Original field-sketch, counting paces, 1873. 217 Topographical sketch, with original. 218 Field-sketch, made on horseback, 1 : 100,000. 219 Another sketch of the same kind. 220 Field-sketch: one day’s work (30 km.), on foot, 1 : 50,000. 221 Field-sketch, 1881, on foot, with a perambul:tor. 222 Sketch of a profile, Japan. 223 Specimen of the general map of Japan. 224 Geological, tectonic and magnetic map of Japan. 225 Map of Asia Minor, with contours at intervals of 300 m. 226 Map of Asia Minor, fundamental lines (Grundlinien). 227 Specimen of the special map of Japan. Instruments and Apparatus invented by Dr. E. NAUMANN, and successfully used in the Geographical Exercises in the University of Munich. 228 ARTIFICIAL ALTMINITM Horizon for the use of travellers. manufactured by Ott of Munich. 229 A UNIVERSAL GLOBE. It is furnished with horizon, ecliptic and e;uator, A gnomn can be attached. It can be set to any place, month or hour of the day, and cau be used fur dem: ustrations in tke open alr. 230 TeLLURIUM, with apparatus for demonstrating the movement of the plancts. The two points in the muvable circles, connected by a pin representing planets. ‘ibe pin marks the movement of the exterior planet across the heavens, as seen from the interior planet. A giobe, or a dark hemispkere may be substituted f.r the apparatus showing tbe movement of the planets (see No. 231). 231 TELLCRICM, with a board. The apparatus exhibits in the first place the apparent path of the sun through the heavens, and the movement of the earth around the sun. ‘The index puints to the sun’s apparent place in the ecliptic. A pin pa:ses through all places where the sun will be vertical. The glube can be set to demonstrate precession. The board is fixed against a wall, and is used for explanatory diagraws, the explanation uf such terms as Sider«al time, Solar time, &c. 232 APPARATUS for demonstrating the Date Line. Esch of the two differently-coloured circles has a slit. If one circle be moved whilst the other is being held fast, the furmer will slide into the slit of the latter. The two differently-coloured parts of the visible area of the circle represent the parts of the earth which have a different date. The apparatus explains the relation between the Meridian at which it is midnight, and the conventional line for changing the datz. 233 Naumann, E. Von goldenen Horn zu den Quellen des Euphrat. Munich and Leipzig, 1893. DR. G. SCHWEINFURT, Berlin. 234 Mar of the Environs of Helwan, as an illustration of the denudation of deserts. 1: 15,000. E. VOHSEN, Consul, Berlin. 235 A portrait of Emin Pasha, together with a piece of cotton stuff woven by Emin Pasha at Wadelui, out of cottcn plauted by himself, and presented to the exhibitor at Zanzibar, 1890. ROOM 9. ©) Cit Scherz; (Switzerland). EIDGENÖSS. TOPOGRAPHISCHES BUREAU. Federal Topographical Bureau. Exhibits arranged by the Commiltee. 1 TOPOGRAPHISCHER ATLAS DER SCHWEIZ (Dufour Atlas of Switzerland). 1 : 100,000. Published 1842-65 in 55 sheets. Sheets 12, 13, 17, 18, 22, and 23, on screen. The whole work bound on table. 2 GENERAL-KARTE DER SCHWEIZ. (General map.) 1 : 250,000. Published 1867-73. 3 ToPogr. ATLAS (Siegfried-Atlas), in progress since 1870. Scale 1: 50,000 and 1: 25,000. Specimen shects are shown on both scales. UBERDRUCK-KARTEN. (Maps printed from transfers) :— Bern, 1 : 25,000. 1 sheet. Lausanne, 1 : 25,000. 1 sheet. Ziirich, 1 : 25,600. 1 sheet. Thun-Winterthur. 1: 25,000. 1 sheet. 1 Oo St we RELIEF-KARTEN. (Graphic Pictorial Maps; hills shown by cont-urs and tints.) 8 Zweisimmen and Gemni, 1: 50,000. Evolena, Zermatt, Monte Rosa, 1: 50,000. 10 Säntis-Gebiet, 1: 25,000. 11 Albula Gebirge, 1: 25,000. 12 Prättigau, I and IL, 1: 25,000. . 13 Uperstcnts-KarTe DER Schweiz (General Map), 1: 1,000,000. MÜLLHAUPT, Geographisches Kunst-Institut, Bern. 1 Grosse EISENBAHN UND VERKEBRSKARTE DER: Scuweiz. Von F. Miillbaupt, 1:3,000,000. (A railway map of Switzerland, the lines coloured according to companies. Engraved in copper and printed in colours.) 2 FLORENZ UND UMGEBUNGEN. 1:25,000. (Environs of Florence. Ground shown by contours and tints. Printed in colours from copper plates.) 3 STADT BASEL TND UMGEBuNG. 1:10,000. (Basel and Environs, printed in colours from copper.) 4 Emcen. Topocr. ATLAS. 1:25,000. (Four specimen shects of this Atlas, printed in colours from copper plates.) 5 KARTE von VEVEY-Montrevx. 1:30,000. Von F. Müllhanpt (transfer from copper). 6 KARTE DER ZONEN von Gex-SAvoveN, neutrale Grenze. 1:800 000. Von F. Müllbaupt (transfer from copper.) 7 VELO-KARTE DER Scuweiz. (Cyclist’s map) 1:350,000. Von F. Miillhaupt. (Transfer from copper.) 8 GRATBÜNDEN (Grisons). Hills in aquatint. 9 Durocre ATLAS, sheet XIII. Hills engraved and etched in copper. 10 VENEDIG UND UMGEBUNGEN. 1:100,000. (A chart engraved on copper.) 11 Canton WAADT (Vatp). 1:50,000. (Engraved on copper; hills shown by contours, partly supplemented by hachures, partly by tints.) 36 ROOM 9.—SWITZERLAND. 12 Srecmen SHEET BoLLIGEN. Engraved on copper :— (a) Ground shown by contours only. (b) The same, with relief tints only. (c) The same, contours combined with relief tints, 13 OFFENBURG UND UMGEBUNGEN (Offenburg and environs). 1:25,000. (Printed in colours from copper, on Japan paper). 14 Mar or Mexico. By Henri de Saussure. (Engraved on copper.) 15 SPECIMENS OF SCHOOL WALL Maps. By F. Miillbaupt. 1 : 200,000 :— (a) Hills in brown. (b) Hills in violet. (c) Hills shown by contours at intervals of 100 meters, 16 ReLIEF-KARTE der Süd-West Schweiz, von F. Müllhaupt. 1 : 300,000. (Printed in colours from copper plates; hills shown by relief-tints.) 17 Canton Lvuzerx, 1 : 25,000. A specimen sheet; hills shown by contours and hachures. Engraved on copper. 18 MILITARKARTE der Deutsch-Franz.-Belg.-Schweiz. Grenzen, von F. Miilibaupt. (Map of the frontiers of Germany, France, &c.) Autograph. 19 Another map. 20 Another map. KUMMERLY BROTHERS, Bern. 1 Two Mars oF THE BERNESE OBERLAND, 1: 2,000,000. 2 Portion OF A SCHOOL-ROOM Map OF SWITZERLAND, 1: 200,000. 3 THREE SPECIMENS OF HILL SHADING. SCHMIDT, FRANCKE AND CO., Bern. I Letzixcer. Relief Reisekarte der Schweiz. 1 : 530,000. 2 Levuzincer. Biblisch-Topographische Karte von Palästinn. 8 Levzincer. Physikalische Touristen Karte der Schweiz. 4 Hem uxp ScHmpr. Geologische Ubersichts Karte der Schweiz. 5 KissziNG UND Bauzer. Geologische Karte der Umgegend von Bern. —_——— — _- — a — —_ —r ——— = — Sherige (Storden). CoxTENTS :—General Staff, 1-6; Hydrographic Office, 7; Geological Survey, 8-28; Dr. Geer, 29; Antbropo-Geogrhphical Society, 30; Tourist Club, 31-32; Prof. O. Pettersson, 33 ; Private Firms, 34-62. K. GENERALSTABENS LITOGRAFISKE ANSTALT (Lithographic Institute of the R. General Staff). 1 HüJDKARTA üfver südra Sverige. (Hypsographical Map.) 1 : 500,000. 2 Exoxomisk Karta Ofver Kils härad, Vermland. (An Economical Map of Hills District.) 1:50,000. 3 ToroGraFisK Karta öfver en del af Vermland. (Topogr. Map.) 1 : 100,000. 4 TopoGRAFISK Karta öfver en del af Smàland (part of Sm&land). 1: 100,000. 5 TopocrarisK Karta Ofver en del af Gotland. 1:100,000. 6 NoRBOTTENS LAN, del af karta (part of Map of Norbotten). 1:200,000. ROOM 9.—SWEDEN. 37 K. SJOKARTEVERKET (Hydrographic Office, Stockholm). 7 Sreciuens of Charts. SVERIGE’S GEOLOGISKA UNDERSÖKNING (Geological Surrey of Sweden. Director: Edward Erdmann).] A. Geological Maps. 8 Geo. Karra öfver trakten kring Hjelmaren (the country around Lake Hjelmar). 1:50,000. “Ls This Map includes ten sheets of the Geological Map of Sweden. It exhibits the surface distribution of quaternary deposits, as also the exposed parts of the underlying rocks. GeoL. KARTBLAD (Specimen Sheets of Map), viz. :— 9 Rydboholm och Stockholm. 10 Sala och Skultuna. 11 Râdanæfors och Venersborg. 12 Trolleholm och Lund. 13 GEOL. JORDARTSKARTA öfver Halland (quarternary deposits of Halland). 1 : 100,000. 14 KARTA OFVER BERGGRUNDEN i norradelen af Orebro Län. (The Mining or Ore districts of Northern Orebro Lin). 1: 100,000. 15 GEOL, ÖFVERSIGTSKARTA ÜFVER JENTLAND. (General Geological Map of J emtland.) 1 : 500,000. 16 GEOL. GFVERSIGTSKARTA OFVER SöpRA SVERIGE. (Geological Map of Southern Sweden.) 1:1000,000. 17 AN ATLAS containing 15 specimen sheets of the Geological Map of Sweden, 1: 200,000, showing quarternary deposits and the exposed parts of the under- lying rocks. B. Books. 18 Catalogue of Maps and Books published by the (Geological Survey (with Index Maps). 19 Descriptions to accompany tne Geological Map, on a scale of 1: 200,000. 20 Description of the sheets exhibited, sub 9-12. 21 Description of the General Geological Map of Sweden. 22 Description of the Ore Districts and Mines of Northern Orebro Lin (with Maps). 23 Practical Geological Researches in Northern Kalmar Län. 24 The same, for Northern Elfsborg Lan och Delsland. 25 The same, for Westernorrland Län. 26 The same, for Halland Lin. 27 The same, for Jemtland Lan. 28 Description of the Conl-bearing Strata and Coal Mines of Skäne (with Maps). Dr. GERARD DE GEER, of the Geological Survey. 29 Six maps illustrating the evolution of Scandinavia after the Ice age. SALLSKAPET FÒR ANTROPOLOGI OG GEOGRAFI (Anthropological and Geographical Society, Stockholm). 30 Brac till Nordens üldsta Kartografi, 1892. 38 ROOM 9.—SWEDEN. SVENSKA TURISTFORENINGEN (Swedish Tourists’ Club). 81 A collection of books and Albums. 82 Photographic Views of Sweden. SVERIGES HYDROGRAPHISKA UNDERSOKNING. 33 Hydrographical Instruments and Apparatus cf Prof. O. Pettersson. F. G. BEIJER, Stockholm. 34 Haur. Generalkarta öfver Sverige, Norge och Danmark. 1:1,000,000. 1892, £1. 35 KyeLLsTkom. Karta öfver Sverige, Norge, Danmark och Finland, 1:2,000,000. 11s. A. V. CARLSON, Stockholm. 86 Ror. Atlas für allm. Lirverk (School Atlas), No. 1-4. Edition of 1892. Ge. 87 Roru. Atlas for Folkskolor (Atlas for Elementary Schools), No. 2. 6th edition, 1892. Is. 10d. 38 Roru. The same, No. 3. 4th edition, 1894. Sd. 89 RorH. The same, No. 4. 1894. 6d. 40 Roru. Karta üfver Sverige och Norge, 1891. 6s. NORDIN & JOSEPHSON, Stockholm. 41 Cours. Atlas öfver Sverige (Atlas of Sweden). 4th edition; 1893. 2e. 10d. FAHLCRANTZ & CO., Stockholm. 42 VÄRT LAND, en skildring i ord och bild (The Fatherland). 1888. £1. 43 Svessen. Jorden och människan (The Earth and Man). 1887. 5s. 10d. 44 EN Box om Sverige. 1893. 4s. | P. A. NORSTED'S & SONER, Stockholm. 48 HILDEBRAND AND SELANDER Atlas till allm. och svensk historien (Historical Atlas). 2nd ed., 1892. 5s. 6d. 49 SELANDER. Karta öfver de norra polarländerna och de svenske polarfirderna (Map of the Arctic Regions). 1880. 7s. 50 Rora, M. Karta af Norden, 1: 1,000,000. 1883. £1 48. 6d. 51 Rota, M. Karta af Sverige, Norge och Danmaık, 1:1,250,000. 168. 6d. 52 RorH, W. Karta of Geflesborgs liin, 1: 150,060. 1887. 16s. id. 53 HaLLanD. (Map compiled at the lithogr. institute of the general staff), 1 : 150,000. 1883. 8a. 3d. 54 SMALAND OCH ÖLAND (do.), 1:160,000. 1889. 168. 31. 55 Bro.in AND DAHLMAN. Karta af Stockholm, 1 : 6,000. 1886. 18s. 56 HepBLap. Östergötland, 1:100,000. 1886. 184. 57 Brsrrox. Skäne, karta für nybegynnarc, 1: 100,000. 1894. 133. 3d. 58 ALMQUIST. Geografi für folkskolan, No. 1. Sth ed., 1892. 8x. 59 Linp. Svenska landskaps beskrifningar. ROOM 9.—NETHERLANDS. 39 60 Caruso, E. Skolgeografi i 2 kurser, I. 4th ed., 1894; IL 2nd ed., 1892. 5s. Sd. 61 Lixp. Handbok i fidermeslandet’s geografi. 62 SCHRAM AND SwxDERAS. Geografisk lisning for skolan och hemmis (reader for school and home), 3 parts: Asia, Africa and America, Europe. 11s. E. W. DAHLGREN. Mar OF THE WorLD, by Santa Cruz, 1542. danmark. 1 GENERALSTABENS TOPOGRAPHISKE KART over DANMARK. 1:80,000, since 1848. Sheets 42 and 43 are shown as specimens. 2 GENERALSTABENS TOPOGRAPHISKE KART OVER DANMARK. 1 : 40,000. The sheets of Silkeborg and Esbjerg are shown as specimens. 3 Britt, A. Atlas over Danmark. 1: 100,000. Sheet 3 is shown as a specimen. Hederland (ether nds). K. NEDERLANDSCH AARDRIJKSKUNDIG GENOOTSCHAP (The Royal Geographical Society, Amsterdam). 1 TYDSCHRIFT van: HET K. NEDERLANDSCH AARDRURSKUNDIG GENOOTSCHAP, Serie I., deel. I.-VI.; Serie IL, deel. I.-XI., en 3 Byb'aden. 2 MicvpeN SUMATRA. 8 deelen en 6 Badden en fol. Atlas. 3 RiepeL. De sluik- en kroesharige rassen. 1 vol. 4 Martıs. Bericht über eine Reise nach Niederlind. West-Indien. 2 vols. 5 Jacoss. Blikken in het Atjehsche Familie- en Kampongleven. 2 deelen. 6 ALGEMEENE AARDRUKSKUNDIGE BIBLIOGRAPHIE VAN NEDERLAND. 3 deelen. 7 VERSLAGEN DER EXPEDITIE NAAR DE KEY-EILANDEN; één deel. (Map and cthnogr. Atlas.) 8 NOMINA GEovRAPHICA NEERLANDICA. 3 deelen in een band. Other Exhibits. 9 ToroGRAPHICAL Map. 1: 200,000. 10 Dirro. 1:50,000. 11 GEOLOGICAL Mar. 1: 200,000. (Of cach map the sheets showing Amsterdam are shown). 12 WATERSTAATS KAART. 1:00,000. ‘This map shows all the works for the drainage of the country—:anals, dykes, etc. '[hree sheets are shown :—Amsterdam 1; Amsterdam 4; Middelburg 3 (Flushing). 13 HooctE KAART. 1:600,000. ‘This is a hypsometrical map. 14 TopocrarnicaL Maps or Java. 1:100,000. DR. HENDRIK Pr. N. MULLER. NIEUWE KAART VAN HET GEBIEDEN TUSSCHEN ZAMBESI EN Limroro. 1:490,000. 895. Zcin Arrıka. Industrie des Caffres. 40 ROOM 9.—BELGIUM. Ç + Belgium. CERCLE ARCHEOLOGIQUE DU PAYS DE WAAS. (OUDHEIDSKUNDIG KRING VAN HET LAND VAN WAAS.) 1 Mercator. Reduced model of the bronze statue erected at Rupelmonde in 1871. 18 PHOTOGRAPE of the Rupelmonde Monument. 2 RAEMDONCE, J. van, Gérard Mercator, sa vie et ses œuvres. St. Nicolas (E. Dal- schaert-Praet), 1869. The fullest life of Gerard Mercator, based on numerous docnments discovered since 1869. 3 ANNALS DU CERCLE ARCHÉOLOGIQUE DU Pays DE Wars. Dr. Raemdonck’s paper on Mercator and his works, in the numbers for June, 1870, Dec., 1871, June, 1875, Dec., 1875, June, 1883, Jan., 1885, June, 1886, June, 1887, Aug., 1889, Jan. and June, 1890. + BIBLIOGRAPRY of Dr. J. van Raemdonck’s publications dealing with Mercator, including those in preparation. DEWEVRE, ALFRED, Docteur en Sciences Naturelles, Pharmacien à Bruxelles. 5 Les PLANTES UTILES DU Congo, 2° edit. Bruxelles, 1894. 6 Les STROPHANTHUS DU Conco. Anvers, 1894. 7 La RÉCOLTE ves PRODUITS VEGETATX AU Congo. Recommandations aux voyageurs. Bruxelles, 1895. DU FIEF, J., Professeur Honoratre de U’ Athénée de Bruxelles, Secrétaire Général de la Societe Royale Belge de Geographie, à Bruxelles. 8 Du Fier, J., CARTE DE L'ETAT INDEPENDANT DU Conco. (Map of the Congo State, based upon the itineraries of the agents of the State, &c.) 1:2,000,000. 4 sheets. July, 1895. 9 GEOGRAPHICAL SCH00L Books, by J. Du Fier :— (a) ELEMENTS DE GEOGRAFHIE, à l’usage de l’enseignement primaire, 1°, 2°* et 3™¢ degré, 3 vol. in-12. (b) Cours GRADUÉS DE GÉOGRAPHIE, à l’usage de l’enscignement moyen. (a) 2° cours, ABREGE DE GÉOGRAPHIE, 13° edition, 1 vol. in-12. (B) 3™ cours, Precis DE GÉOGRAPHIE, 3 vol. in-12. 10 ATLAS: (A) Atlas general: géographie historique et geogr. contemporaine. (B) Atlas de Belgique. 11 Ferrari's Map of the Austrian Netherlands, 1777. 5 specimen sheets. 114 PIERRE VAN DER BERE, Map of Flanders, Ghent, 1538. Facsimile, lent by the University Library of Ghent. GEOGRAPHICAL CODE FOR TBE SCHOOLS or BELGIUM. 12 GOVERNMENT CopE (Programmes officiels de l’Etat) : a. Primary Education: (1) Code for primary board schools; (2) Code for training schools and classes. b. Intermediate Education: (1) Code for boys’ schools; (2) code for girls’ schools; (3) codes for training courses at Bruges and Nivelles; (4) code for training sections for girls; (5) code for the Royal “ Atheneums.” e. Upper Education : academic year 1894-95: (1) lectures at the University of Ghent; (2) the same for the University of Liége and (3) the military colleges. 13 CoLLEGE ST. MicHEL at Brussels (under the direction of the Jesuits). The Isstı- TUT SAINT Lous, at Brussels, 14 INSTITUT SUPÉRIEUR DE COMMERCE, Anvers. 15 Tue City or BrusseLs: Kindergartens; elementary parish schools and technical schools attached to the training colleges; middle schools; girls’ high schools. LOOM 9.—BELGIUM. 41 ETAT INDEPENDANT DU CONGO (CONGO STATE). A. PHOTOGRAPHS FROM THE CONGO. 16 Coquilbatville. A view. 17 Fishermen in the rapids near Banzyville, on the Ubangi. 18 New Antwerp (Bangala). Women slıelling rice. 19 Bangalas smokiug. 198 Bangala womon. 20 Sango women at Banzyville. 21 A collection of vases from Jabir, on tha Welle, made by Zandeh (Nyam-nyain). 22 Basoko, a coffee plantation. 23 The Station at the Stanley Falls. 24 The Hospital at Boma. 25 A Revicw of Troops at Boma. 26 New Antwerp, the Commissary’s House. 27 New Antwerp, the Hospital. 28 Basoko drawing a Brick-Kiln. 29 Basoko making Baskets for the Transpert of Caoutchouc. 30 Cattle on the Kwango. B. PaorocrarHiO Facsimines OF OLD MAPS oF CENTRAL AFRICA, 31 Behaim’s Globe, 1492. 32 Africa. Juan de la Cosa’s map, 1500. 33 Africa, according to an anonymous Cartographer, 1527; and according to Diego Ribero, 1529. (Originals at Weimar.) HENNEQUIN, E., Colonel d’eal-major, Directeur de l'Institut Cartographique Militaire, a lu Cambre, Bruxelles. 35 ETCDE HISTORIQUE SUR L'EXÉCUTION DE LA CARTE DE FERRARIS et l’évolution de la cartographie topographique en Belgique, depuis la publication de la grande carte de Flandre de Mercator (1540) jusque dans ces derniers temps, in-8 avec curtes. Bruxelles, 1891. 36 Carte administrative des régions agricoles de la Belgique, et cartes agricole, au 1,000,000 . 37 NOTICE SUR LES CARTES AGRICOLES DE LA BELGIQUE, 1 br., 1885. 38 CONFERENCE SUR L’HYPSOMETRIE DE LA BELGIQUE ET LA CARTE HYPSOMETRIQUE au 160,000 , 1 br. in-8, 2 éd. 1887. HENRY, E., Capitaine @ Infanterie. 39 CARTE OROGRAPHIQUE ET HYDROGRAPHIQUE DE LA BELGIQUE (crogr. and hydrogr. map), 1: 320,000. INSTITUT CARTOGRAPHIQUE MILITAIRE (Military Orographical Institute, Brussels). 40 Puan DE BarxELLES, 1: 5,000°, 4 sheets. Edit. of 1893. 41 ANVERS ET SES ENVIRONS, 1: 10,000°, 6 sheets. Edit. of 1894. 42 CARTE DE LA BELGIQUE. 1:20,000. Specimen sheets of plane table sections, in culour and plain. 43 CanTe DE LA BELGIQUE. 1:40,000. Specimen sheets (Brussels and Antwerp) in colours and plain. 42 ROOM 9.—BELGIUM. 44 CARTE DE LA BELGIQUE. 1:160,000. Contured and shaded. 6 sheets. Edition of 1894. 45 CARTE DE LA BELGIQUE. 1: 320,000. (Belgium divided into arrondissements). 1895. 46 CARTE DE LA BELGIQUE. 1:320,000. (Belgium divided into military districts). 1894. 47 CARTE OFFICIELLE DES CHEMINS DE FER DE LA BELGIQUE. 1: 400,000. (Official railway map). 1894. 48 MERCATOR’s GLOBE oF 1541. Photographic reproduction. 49 MERCATOR’3 CELESTIAL GLOBE. Photographic reproduction. INSTITUT NATIONAL DE GEOGRAPHIE, Brussels. 50 La PREMIÈRE RELATION DE CHRISTOPHE CoLomsB (1493). Lettre sur une édition de l “ Epistola Christophori Colom” appartenant à la Bibliothèque royale de Belgique, avec reproduction en fac-simile, par Ch. Ruelens. 51 Les MONTMENTS DE LA GÉOGRAPHIE des bibliothèques de Belgique. (Facsimiles of 4 maps of European countries, 1480-1485, viz., Sweden and Norway, Italy, France, Spain and Portugal), by Ch. Ruelens. 52 VrE DE Louvain (1530). Photolithographic facaimile by M. J. Petit. The original in the Bibliothèque Royale, Brussels. 53 Panoramic VIEW oF GHENT, 1534. Facsimile from the original in the Town Library of Ghent, with text by Van der Haeghen. 5% ATLAS DES VILLES DE LA BELGIQUE AU XVI. S1kcre. (One hundred town plans by Jacob of Deventer made by order of Charles V. und Philip II., facsimile, with text by A. Wauters.) 55 Kaant VAN JAVA EN MADOERA. 1: 1,500,000.—KAART VAN HET EILAND SUMATRA EN DEN Riouw ARCHIPEL. 1: 1,500,000. Mups of Java, &c., by Colonel Havenga. 56 ATLAS Hisrorico-GEOGRAFICO DE LA REPUBLICA DE Costa-Rica. Veragua y costa de Mosquitos, para servir al a:bitraje de la cuestion de limites entre Costa- Rica y Columbia. ordenado por D. Manuel M. de Peralta, Enviado Extra- ordinario y Ministro Plenipotenciario de Costa-Rica, etc., etc. 57 Carte industrielle du Bassin HotiLLER DU CENTRE par Felix Jottrand, Ingénieur des mines. 1:30,000.—Carte industrielle du Bassin HotILLER DE CHARLEROI par Felix Jottrand, Ingénieur des Mines. Echelle 1 : 30,000. 58 BRUGES ANCIENNE ET MODERNE. Notice historique et topographique sur cette ville, à usage des archéologues et des touristes, par L. Gilliodts van Severen, archiviste de la ville. Accompugnee de plusieurs plans de DEVENTER, LANCELOT BLONDEEL, etc., 1 volume gr. in-8. 59 HENRI LE NAVIGATEUR ou l’Académie portugaise de Sagres, introduction à I Histoire de l'École Cartographique Belge et Anversoise du xvi° siècle, par le Lieu- tenant-Général Wauwermans, Président de la Société Royale de Gévgraphie d'Anvers. Avec carlce. 60 WAUWERMANS, GENERAL HISTOIRE DE L'ÉCOLE CARTOGRAPBIQUE BELGE ET Ax- VERSOISE DU XVI 8tÈCLE. Maps. 2 vols. DOCTEUR E. JANSSENS, inspecteur en chef de la division d'hygiène de la ville de Bruxelles. 61 ANNUAIRE DÉMOGRAPHIQUE et tableaux statistiques des causes de décès (année 1894. — 33° annéc). 62 BULLETINS HEBDOMADAIRES DE STATISTIQUE DI:MOGRAPHIQTE ET MEDICALE (année, 1894.—25°* année). €3 Tableau de la mortalité relative causée par la FIÈVRE TYPHOÏDE dans les 12 princi- paux chefs-lieux d’urrondissement de Belgique pendant les 19 années 1875-93. 64 Parallèle entre seize villes capitales européennes au point de vue de la mortalité par MALADIES INFECTIEUSES (diphtérie, croup, fièvre typhoïde, variole, rougeole ct scarlatine). Période 1875-88. 65 Natalite, Nuptialité ct Mortalité par anneé, depuis 1830, pour la France, la Belgique ct les Pays-Bas. ROOM 9.—BELGIUM. 43 66 Diagramme indiquant l’intenzité relative a'nzi que la répirtition moyenne par mois des decès causés è Bruxelles, par les principales m dudies saisonnières et zymotiques pendant la période septennale 1874-80. 67 PARALLÈLE DÉMOGRAPHIQUE ENTRS LA BELGIQUE ET LE3 PAY3 CIRCONVOISINS (Angleterre, France, Pays-Bas et Prusse) pandant les trois périodes quin- quennales 1876-80, 1881-85, et 1886-90. 63 Tableau graphique indiquant les corrélations constatées entre le nombre de décès généraux constatés è Bruxelles et les principales circons'ances météorolo- giques de chaque jour pendant l’année 1893 (30° année). 69 Répartition proportionelle des causes les plus fréquentes des dic>3 annu:ls con- statés è Bruxelles pendant les 24 années 1867-90. 70 Progression croissante des principaux travaux de la Division d’hygitne de Bru- xelles depuis sa création jusqu’à ce jour.--Progression décroissante de la mortalité depuis l’exccution des grands travaux d’assainissement (1871) et depuis la création d’une Division d'Hygiène (1874). 71 SPÉCIMEN DU RELEVÉ TOPOSRAPHIQUE DES DÉCÈS causés par les principales maladies zymotiques à Bruxelles, dressé chaque année par M. le Docteur E. Jaussens. 72 BELGIQUE. ARRONDISSEMENTS ADMINISTRATIFS comparés au point de vue de leur mortalité relative causée par les maladies zymotiques ou infectieuses en 1893. KERREMANS, CH., Brussels. 73 Ercpe sur La REPARTITION GÉOGRAPHIQUE Des Bopresrines. 1 br. (Extrait dea Annales de la Société entomologique de Belgique, Tome XXXVIII, 1894.) A. LANCASTER, Meteorological Inspector at the Royal Observatory, Brussels. 74 La PLUIE EN BELGIQUE, 1 vol. in-8, 1° fascicule avec une planche et une carte.— Mui 1894. (Publication de la Société bulge de géologie, de paléoutologie et d’hydrologie.) V4bia. Six climatological maps of Belgium. LEBEGUE ET CIE, éditeurs@ Bruxelles. 35 A Große. Nomenclature in English. LE LORRAIN ET E. HENRY. 76 CARTE GEOLOGIQUE DE LA BELG'QUE, 1: 380,000. (Geological mep, reduced from that of Andre Dumont.) One sheet. MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DES TRAVAUX PUBLICS. Direction des Travaux Hydrauliques, 77 CARTE DE LA NAVIGATION ET DE3 EAUX INTÉRIEURES DE LA BKkI&IQUE (inland navigation of Belgium), 1:320,000. 1881. 78 (a.) CARTE pes Vores NAVIGABLES DE LA BELGIQUE ET DES PAYS LIMITROPHES (navigable highways of Belgium), 1:1,000,000. 1889. The same map in Flemish. (b.) Carte indiquant les dimensions des écluses et les mouillages des voies navigables de la Belgique et des pays limitrophes, en 1889, è l'échelle du 800,000'. The same in Flemish. (c.) Carte figurative du mouvement des transports sur les voiesnavigables de la Belgique en 1880, id. en 1881, id. en 1898 (diagram of water transport in Belgium), 1: 320,000. MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU TRAVAIL. Direction générale des Mines. 79 Bassin HoviLLer pe Mons (Coal Basin of Mons): (a) horizontal scetion, 1000 ft. below sea-level; (b) four vertical sections. 60 CARTE GEOLOGIQUE DE LA BELGIQUE (Geological Map of Belgium). 1 : 40,000. This map is to consist of 226 sheets, of which 36 are exhibited, — D 44 | ROOM 9.—BELGIUM. MISSIONS. EN CHINE ET AU CONGO. ( régation du Caur immacule de Marie, a Scheut-lez- Bruxelles). 81 Revce ILLUSTRÉE pes Misstons EN CHINE ET AU Conao. 1889-91, 1892-94. 2 vol in 4°. 824 VOYAGES DE BRUXELLES EN MONGOLIE ET TRAVAUX DES MISSIONNAIRES DE LA CONGREGATION DE SCHEUTVELD. 2 vol. Bruxelles, 1873, 1877. 828 DESCRIPTION DE LA CHINE OCCIDENTALE (Moeurs et Histoire), par un voyageur. Traduit du Chinois par M. Gueluy, missionnaire. 1 vol. Louvain, 1887. 82c A TRAVERS L'ASIE, par Constant de Deken, adjoint è l’expedition Bonvalot et Henri d’Orleans, de Paris au Tonkiu. Illustrations; preface by Jules Leclercq. | . MUSEE ROYAL D’HISTOIRE NATURELLE (Natural History Museum), Brussels. 83 Omazrus D'HaLLoy, J. J. D’, Essai d’une carte géologique de la France, 1822. The map is based on materials collected jointly with Baron Coquebert de Montbret. It was completed in 1813, but only published in 1822. 8£ Two SPECIMEN Boxes for natural history collections. 85 CARTE GEOLOGIQUE DE LA BELGIQUE (Geological Map of Belgium.) 1 : 20,000. Out of 430 sheets only 16 have been published between 1877 and 1885, and of these two specimen sheets (Dinant and Brussels) are exhibited. Each sheet is accompanied by a Memoir, that of Brussels being the work of M. Rutot and M. van den Broeck, that of Dinant of M. E. Dupont and M. Michel Mourlon. CH. ROZEZ, editeur & Bruxelles. 86 Le Coxco par Albert Chapaux. Maps and illustrations. Price, 20 f. SOCIETE D’ANTHROPOLOGIE DE BRUXELLES (Anthropological Society of russels). 87 BuLLeErix de la Société d’Anthropologie. Tome XIII., 1894-5. 88 Hotzé. Carte de la taille en Belgique d’après les documents officiels. Carte de l'indice céphalique du vivant en Belgique. Carte de l’indice nasal du vivuni | en Belgique. 89 OverLooP, E. Van. Géographis préhistorique de la Basse-Belgique, 1 br. in-8. Les Origines du Bassin de l’Escaut, 1 vol. in-8 avec une planche et deux cartes, 1889. Les origines du Bassin supérieur de l’Escaut, avec une planche et deux cartes, 1889. 90 CumoxT, G. Stations néolithiques de Nerrewinkel et de Rhode-Saint-Genese découvertes en 1885, 1892. 91 DeLvaux, E. Essai d’une carte anthropolagique préhistorique de la Belgique à l'échelle de 1 : 20,000; exposé de la méthode et des procédés adoptés Note explicative de la feuille de Flobecq. 1 vol., Bruxelles, 1888. 92 Jacques, De. VICTOR, ET CAPITAINE STORMS. Notes sur l'Ethnographie de la partie . orientale de l’Afrique équatoriale, plates. Bruxelles, 1886. 93 Jacques, Dr. V. Les Congolais à l'Exposition universelle d’Anvers. 1894. 94 Lot, BARON A. DE, ET E. pe Munck. Essai d’une -carte préhistorique et pmto- historique des environs de Mons. 1 feuille, 1890. SOCIETÉ GÉOLOGIQUE DE BEGIQUE (Belgian Geological Society, founded at Liege in 1874). : 95 ALBUM, containing geological maps, and mineralogical illustrations. ROOM 9.—BELGIUM. 45 SOCIETE ROYALE BELGE DE GEOGRAPHIE (Royal Belgian Geographical Society, Brussels). 96 BULLETIN DE LA SOCIETE ROYALE BELGE DE GEOGRAPHIE, publié par les soins de M. J. Du Fief, secrétaire-général : 1° année, 1877; 18° année, 1894; 19° année, 1895, livr. 1, 2, 3. 964 Nouvelles recherches sur l’ethnologie de la Belgique. Enquête anthropologique sur la couleur des yeux et des cheveux, avec 4 cartes, par L. Vanderkindere, 1878. SOCIÉTÉ ROYAL DE GÉOGRAPHIE (Royal Geographical Society), Antwerp. 97 Compre RENDU du Congrès des Sciences Géographiques, Cosmographiques et Com- merciales tenu à Anvers du 14 au 22 Août 1871. Tomes I-II. Anvers, 1872. 98 BULLETIN de la Société royale de Géographie d’Anvers, Tome V et Tome XIX. 99 MémorrEs de la Société. Tome I. 100 Mercator’s Map OF FLANDERS, 1570. Facsimile of the copy now in the Plantin- Moretus Museum, by J. Maes, with an explanatory notice by J. van Raemdonck, 1882. 101 ORTELIUS. Facsimile of his tombstone made by order of the Town Council of Antwerp, especially for this Congress, and including (a) a medaillon portrait of Ortelius ; (6) a medaillon, showing the globe surrounded with Ortelius’ motto : Contemno et orno mente manu ; (c) a squeeze of the tombstone ia the Cathedral. VAN ORTROY, F., capitaine de cavalerie à Gand. 102 L’CEuvkRE GÉOGRAPHIQUE DE Mercator. 1 br. Bruxelles, 1898. ALPHONSE WAUTERS, archiviste de la ville de Bruzelles, membre de l’Académie royale. 103 LA BELGIQUE ANCIENNE ET MODERNE. Geographie et histoire des Communes belges. 3 volumes et livraison (tout ce qui a paru), avec cartes coloriées. Bruxelles, 1873-1882. Les deux premiers volumes ont été publiés en colla- boration avec feu M. Jules Tarlier. 104 MoxnoGRAPHIES LocaLEs: (a) Landen, description, histoire, institutions. Bruxelles, 1883. (©) Attenhoven, dans le canton de Landen. Bruxelles, 1881. (c) Des localités distinguées par le qualificatif Vieux, Oud, et de leur ancienneté. Bruxelles, 1881. (d) Quelques details sur Wissant, etc. Bruxelles, 1885. (e) A propos de Portus Iccius. Bruxelles, 1889. 105 Les ORIGINES DE LA POPULATION FLAMANDE DE LA BELGIQUE, avec une carte. Bruxelles, 1885. Les origines de la population flamande. Reponse aux observations faites sur mon travail. Bruxelles, 1886. Sur les Suèves et les autres populations de la Belgique flamande. Bruxelles, 1886. 106 AncıExs PLANS DE BRUXELLES (old plans of Brussels) :— (a) BRUXELLA (from Blaeu’s Atlas, 1648). (b) BruxELLA NoBiLISSIMA BRAHANTIAE Civitas. Dressé par J. Laboureur et J. Van der Baren. Dessiné par J. Harrewyn. (c) PLAN DE LA VILLE DE BRUXELLES avec les attaques par l’armée de France sous les ordres de 8. A. E. de Baviere du 24 Novembre, 1708. (d) PLAN ITINÉRAIRE DE LA VILLE DE BRUXELLES, par Ph. J. Maillart et sœur, an 7 (1798). (e) PLAN ROUTIER DE LA VILLE DE BRUXELLES ET SES Environs à l’usage des habitants et des étrangers. Par G. Jacowick. 1812. (f) PLAN GÉOMÉTRIQUE DE LA VILLE DE BRUXELLES, par W. B. Craan, Bruxelles (Ph. Vandermaelcn), 1535. A.J. WAUTERS, Secretaire- General des Compagnies commerciales du Congo, à Bruxelles. 107 Le MOoUVEMENT GLOGRAPHIQUE, organe des intérêts belges au Congo. 10° année, 1893; 11° année, 1894. D 2 46 ROOM 9.—AUSTRIA-HUNGARY, 108 LE Conco ILLUsTRE. Voyages et travaux des Belges au Congo. 1" année, 1892; 2° année, 1893; 8° année, 1894 109 CARTE DES 200 PREMIERS KILOMETRES DU CHEMIN DE Fer DU Conco (Map of the Congo Railway), 1 : 200,000. 1895. 110 Le RELIEF pu Bassin DU Conco ET LA GENÈSE DU FLEUvE. 1894. @esterrach-Angarn (Austria-Bungary). K.K. MILITAR-GEOGRAPHISCHES INSTITUT (Military Geographical nstitute). 1 SPEZIAL-KARTE VON OESTERREICH-UNGARX. 1 : 75,000. 9 sheets are shown as specimens. 2 GENERAL-KARTE VON MITTEL-EvRoPa. 1:200,000. 4 sheets are shown. 3 ÜBERSICHTS-KARTE von Mrrret-Evropa. 1:750,000. 7 sheets are shown. THE GOVERNMENT OF BOSNIA AND HERZEGOVNIA. Maps. 1 GENERAL-KARTE VON BOSNIEN UND DER HERCEGOVINA. 1:600,000. 1893. A contoured map. 2 GENERAL-KARTE VON BosNIEN UND DER HERCEGOVINA. 1:600,000. 1893. This map shows means of communication. Books. Das BAUWESEN IN BOSNIEN UND DER HERCEGOVINA. Das JUSTIZWESEN IN BOSNIEN UND DER HERCEGOVINA. Die BEZIRKSUNTERSTÜTZUNGSFONDS IN BOSNIEN UND DER HERCEGOVINA. PUBLICATIONS OF THE MUSEUM AT SERAJEVO. BaLLIF, PHILIPP. Römische Strassen in Bosnien. ROOM 10. 49 Stalia (Italy). {STITUTO GEOGRAFICO MILITARE (Military Geographical Institute), Florence. Topographical Maps. 1 Carta TOPOGRAFICA DEL REGNO D’ITALIA. 1:100,000. 277 sheets (in progress since 1875). 2 SPECIMEN SHEET OF A NEw TYPE OF THE ABOVE, the hills tinted, with contours at intervals of 50 m. 3 CARTA DEI DINTORNI DI FIRENZE. 1:25,000. 9 sheets. 1890. 4 CARTA DEI DINTORNI DI Roma. 1:25,000. 9 sheets. 1895. 5 Carta DEI DINTORNI DI Torino. 1:25,000. 9 sheets. 1889. 6 CARTA DEI DINTORNI DI Monza. 1:25,000. 6 sheeta. 1892. 7 CARTA DELLA COLONIA ERITREA. 1:50,000. From surveys made since 1888, 8 CARTA DEI PossEDIMENTI ITALIANI IN AFFRICA. 1:50,000. 9 sheets. Chorographical Maps. 9 Carta D’ITALIA. 1:1,000,000. 6 sheets (produced by photogravure). 1885. 10 CARTA CoROGRAFICA DEL REGNO D’ ITALIA e delle regioni adiacenti. 1:500,000. 35 sheets (produced by chromo-lithograpny ). 11 CARTA DEGLI STATI, DI S. M. SARDA IN TERRAFIRMA. J :250,000. 6 shects. 1841. Revised in 1892. 12 Canta DimosTRATIva della regione compresa fra Massana Cheren, Acsum ed Adigrat. 1:250,000. 4 sheets. (Produced by photo-zincography.) 1887. 13 Carta Dimostrarıva della regione compresa fra Massana, Cheren, Acsum ed Adigrat. 1:400,000. 1887. 14 CARTA DELLE FERROVIE e delle linea di navigazione del Regno d’ Italia. 1 : 1,000,000. 2 sheets. (Railway Map of Italy, produced by photo-zincograpby.) Photographic Surveying. 15 A SELECTION of panoramic views taken with the photo-theodolite, to be utilised in the production of a map. PUBLICATIONS of the Istituto, &c. COMMANDO DEL CORPO DI STATO MAGGIORE. Capt. CHAURAND, Carta Dimostrativa dell’ Etiopia, 1:1,000,000. 6 sheets. 1894. PUBLICATIONS OF THE ISTITUTO GEOGRAFICO MILITARE AND THE COMMISSIONE GEODETICA ITALIANA. 16 Istruzioni sulle riconoscenze trigonometriche, compilate nel 1877 e riprodotte nel 1889. 17 Istruzioni sull’ eseguimento delle stazioni trigonometriche, compilate nel 1877 e riprodotte nel 1889. 18 Modolli di calcolo in uso presso 1’ Istituto geografico militare Italiano per i lavori geodetici. 19 Coordinate di Bonne calcolate di 5’ in 5’ di latitudine e longitudine supposto il parallelo medio alla latitudine di 42°. 50 ROOM 10.—ITALIA (ITALY). 20 Elementi trigonometrici dei punti contenuti nei fogli della Carta d’ Italia. 21 Osservazioni azimutali di 1° ordine nell’ Italia settentrionale dal 1877 al 1881. 22 Descrizione dell’ apparato di Bessel. Primi studi eseguiti sull’ apparato di Bessel per determinare gli elementi necessari alle varie misure. Misura della base di Foggie. Misura della base di Napoli. 23 Misura della base di Catania. Nuovi studi eseguiti sull’ apparato di Bessel. Misura della base del Criti. Misura della base di Lecce. 24 Cenni preliminari sulla triangolazione di 1° ordine eseguita lungo la zona meridiana da Capo Passaro a Lissa. Osservazioni e calcolo della rete di Capitanata e collegamento della medesima colla triangolazione austriaca sulle coste dalmate. 25 Misura di une base geodetica nelle vicinanze di Udine, esegnita nel 1874, pubblicata nel 1877. 26 Misure delle basi del Ticino (Romma) e di Ozieri in Sardegna eseguite negli anni 1878-79, pubblicate nel 1895, 27 Latitudine ed azimut, determinati nel 1874 sull’ Osservatorio di Pizzofalcone a Napoli. (Un fascicolo, 1875.) 28 Latitudine ed azimut, determinati nel 1875 al monte Li-Foi in Basilicata e Castanin in Sicilia. (Un fascicolo, 1876.) 29 Valori in metri dei secondi d’ arco di parallelo e meridiano terrestri, compresi fra 35° e 47° di latitudine, e quadrati dei numeri da 1 a 32,000. (1888.) 30 Superficie del Regno a’ Italia, valutata nel 1884. (Un fascicolo, 1885.) 31 Istrnzioni sulla projezione natmale applicata alla formazione della Carta a’ Italia, ¢ sul collegamento dei punti trigonometrici nei fogli. (1879.) 32 Istruzioni e norme per le levate. (1898.) 33 P. PAGANIN. La fototopografia in Italia. 1891 (*;. 34 A. FERRERr. Esposizione del metodo dei minimi quadrati (1876). 35 A. Ferrero. Quadrati dei numeri dal N. 0,000 sino al N. 10,000 (1884). 36 Raccolta dei proces-i verbali delle sedute della R. Commissione geudetica italiana dal 1865 al 189. 37 C. V. ScaravareLLI E G. CELORtA. Differenze di longitudine {ra l'Osservatorio de Brera e quello di Neuchâtel, e lu stazione trigonometrica del Sempioni (1875). 38 G. Lorenzoni. Determinazione della latitudine e di un azimut sull’ estremo Nord- Ovest della base di Lecce (1875). 39 G. CeLORIA E G. Lorenzoni. Differenza di longitudine fra Milano, Padova, Vienne e Munaco di Baviera (1879). 40 M. Rayna. Doterminazione della latitudine dell’ Osservatorio di Brera in Milano e dell’ Osservatorio della R. Università in Parmi, per mezzo dei passaggi di alcune stelle al 1° Verticale (1881). 41 L. Resrıcsı E G. CeLortA. Osservazioni eseguite nell’ anno 1879 per determinare la differenza di longitudine fra gli Osservatorii astronomici del Campidoglio in Roma e di Brera in Milano (1882). 42 G. CeLORIA, G. LoreNZONI e A. NoBILE. Operazioni eseguite nell’ anno 1875 negli Osservatorii astronomici di Milano, Napoli e Padova, in corrispondenza coll Ufficio idrografico della R. Marina, per determinare le differenze di longitudine fra Genova, Milano, Napoli e Padova (1888). 43 G. CeLorra. Determinazione delle differenze di longitudine tra Milano, Nizza € Parigi (1887). 44 L. De Sreranis. Sulla determinazione altimetrica dei punti trigonometrici compress nell’ alta regione veneta orientale (1891). 45 F. Porro. Determinazione della latitudine della stazione astronomica di Termoli (1887). ROOM 10.—ITALIA (ITALY). 51 46 M. RasnA. Azimut assoluto del segnale trigonometrico del monte Palanzone sull orizzonte di Milano, determinato nel 1882. (Un fascicolo, 1887.) 47 E. FergoLA, A. Dr LEGGE e F. AnGELITTI. Determinazione della differenza di longitudine fra Napoli e Roma (1887). 48 M. Raswa. Confronti e verificazioni d’azimut assoluti in Milano con alcune notizie sulle antiche triangolazioni nei dintorni di questa città (1889). 49 F. Porro. Determinazione della differenza di longitudine tra gli Osservatorii astronomici di Milano e di Torino, mediante osservazioni fatte nel 1885 da M. Rajna e F. Porro (1890). 50 G. LorENzoNI. . Determinazioni di azimut eseguite nel R. Osservatorio astronomico di Padova in giugno e luglio 1874 con un altazimut di Repsold, ed in luglio, 1890, con un altazimut di Pistor (1891). 51 R. Respicm, A. ABELTI E G. LORENZONI. Differenze di longitudine fra Roma, Padova ed Arcttri determinate nel 1882 e nel 1584. Relazioni di G. Loren- zoni, A, Abelti e A. Di Legge (1891). 52 F. Porro. Azimut assoluto del segnale trizonometrico di Monte Vesco sull’ orizzonte di Torino determinato negli anni 1890 e 1891. 53 A. VENTURI. Azimut di Monte Alfano sull’ orizzonte della Specola geodetica della Martorana in Palermo, determinato nel 1891 (1893). 54 G. LorENZONI. Nuovo esame delle condizioni del supporto nelle esperienze fatte a Padova nel 1885-86, per determinare la lunghezza del pendolo a secondi, e mezzo pratico per individuare gli assi geometrici di rotazione nelle due posizioni reciproche del pendolo convertibile (1893). 55 G. LoRENZONI. Determinazione della gravità terrestre negli Osservatorî di Vienna, Parigi e Padova (1893). 56 G. LorENZONI. Determinazione relativa della gravità terrestre a Padova, a Milano ed a Roma (1894). . 57 G. Ciscaro. Determinazione della latitudine dell’ Osservatorio di Padova fatta nel 1892 coll’ altazimut e coll’ istrumento dei passaggi (1894). 58 G. Ciscato. Nuova determinazione della latitudine dell’ Osservatorio astronomico di Padova fatta nel 1893 secondo 11 metodo Herrobow-Talcott (1894). 59 V. Rema. Azimut assoluto di Monte Cavo sull’ orizzonte della Specola geodetica di S. Pietro in Vincoli, in Roma, determinato nell’ anno 1898 (1894). 60 A PortroLio, with index maps exhibiting the progress of the surveys. REALE UFFICIO IDROGRAFICO (Hydrographic Office), Genoa. 61 Specimens OF CHARTS, 62 VIEWS OF THE ITALIAN COASTS. 63 VIEWS OF THE COAST OF SARDINIA. ‘REALE UFFICIO GEOLOGICO (Geological Office). 64 Carta GEoLoGica D’ITALIA. 1 :500,000. (Ten sheets are shown.) REALE CORPO DEI MINIERE (Office of Mines). 65 CARTA DIMOSTRANTE LA DISTRIBUZIONE DELLE MINIERE, cava ed officine del Regno d’ Italia. (Map showing the distribution of mines, quarries, and metallurgical works.) 1:500,000. CAV. GUGLIELMO JERVIS, Conservatoral Regio Museo Industriale Italiano, Turin. 1 I TESORI SOTTERANEI DELL’ ITALIA. 4 vols. Turin, 1873. 2 GUIDA ALLE ACQUE MINERALE DELL'ITALIA. 2 vols. Turin, 1868-76. 3 DeLL Oro 1x Natura. 8vo. Turin, 1881. 52 ROOM 10.—PORTUGAL. Portugal. Contents :—Ministerio da Marinha e Ultramar, 1-31; Commissäo de Cartographia, 32-62 ; Sociedade de Geographia, 63-96. MINISTERIO DA MARINHA E ULTRAMAR (Ministry of the Marine and the Colonies). Books. 1 ANDRADA, Parva DE. Relatorio de uma viagem as terras dos Landins, 1885. 2 ANDRADA, Parva DE. Relatorio de uma viagem as terras de Changamira, 1886. 3 CapeLLo, H., ER. Ivens. De Benguella as terras de Jacca, 1877-80. 2 vols. 4 CapeLto, H., ER. Ivens. De Angola & Contra-Costa. 2 vols. 1886. 5 CARVALHO, H. pe. Expedicäo Portugueza do Muatianvua, 1884-88. 8 vols. 6 CASTILHO, ATGUSTO DE. Relatorio da guerra do Zambezia em 1888. Lisboa, 1891. 7 Covcetra, Paiva. Relatorio da viagem entre Bailundo e us terras do Mucusso, 1892. 8 Covrrois, Père. Notes chronologiques sur les anciens missions catholiques au Zambeze, 1889. 9 Franga, BENTO DA. Subsidios para a historin de Macau. 1888. 10 HENRIQUES, J. A. Contribuigdes para o estudo da Flora d’Africa: Catalogo das plantas de S. Thome, 1887-88. 2 Fasc. 11 HENRIQUES, J. A. Instruccôes praticos para cultura coloniaes. 1884. 12 LACERDA E ALMEIDA. Diario da viagem de Mocambique para os Rios de Senna, em 1797. Lisboa, 1889. 13 Lovnrero, F. O Porto de Macau, ante projecto para o suo melhoramento. 1881. 14 MacHapo, Joio DE Sousa. Estudo sobre o commercio do Carväo no porto Grande do ilha de S. Vicente (Cabo Verde). 1891. 15 Manso, Parva. Historia ecclesiastica Ultramarina, t. I. : Africa septentrional. 1872. Manso, Parva. Memoria sobre Lourenco Marques. 1870. 16 MoxomoraPa, Quelques notes sur l’établissement et les travaux des Portugais au Monomotapa, 1889. 17 Nascimento, JosE PEREIRA Do. Grammatica do Umbundu on lingua de Benguel!a. 18 NORONHA, Epvarpo. O distrieto de Lourengo Marques e a Africa do Sul. 1895. 19 Pinto, Serpo. Como eu atravessei a Africa. Londra, 1881. 20 Rinerro, M. FERREIRA. Archivos Medico-Coloniaes.. 7 numeros, 1890-91. 21 Risetro, M. FERREIRA. Principaes investigacôes sobre os raças, climas e acclimagno dos povos contemporaneos que habitan us colonias Portuguesos. 1889. 22 RıBEIRO, M. FERREIRA. Regras de Hygiène nas terras do baixo Congo, 1887. 23 Ripeino, M. FERREIRA. Principios elementaros de Hygiène colonial, 1890. 24 RıBEIRO, M. FERREIRA. Regras e preceitos de Hygiène colonial, 1890. 25 Ropricues, Pror. José JuLIio. Les Colonics Portugaises. 1888. 26 SANTABEM, VISCONDE DE. Memoria sobre o estabelecimento de Macau (relatorio da embaixada a corte de Pekin no anno de 1752) public. feito por J. Firmino Judice Biker, 1879. 27 TruXo, ViLLas Boas. Estadistica da capitania dos Rios de Senna, do anno de 1806. public. em 1889. 28 VasconcELLO8 E Cirne. Memoria sobre a provincia de Mocambique, em 1814, publio. em 1890. 29 VASCONCELLOS, ERNESTO J. DE CIRNE. Relacäo de diversas mappas, cartas, pla! tos e vistas pertencentes a este Miuisterio (Mar. e Ultramar) cum alugumas notas e noticios. Lisbon, 1892. 30 Xavier, Masor CaLpas. Estudos coloniaes. Goa, 1889, 31 Zampezia. Termos de vassalagem nos territorios de Machona, Zambezia e Nyassa em 1858 a 1889. Lisboa, 1890. [o_ o _mt._I—i ll nt mm E I ROOM 10.— PORTUGAL, 53 COMMISSAO DE CARTOGRAPHIA (Cartographical Office, attached to the Ministry of the Marine and the Colonies). Charts and Maps. CAPE VERD IsLEs. 32 Carta da ilba de Santo Antäo, 1: 100,000. 1887. 3 Plano hydrogr. da bahia de Tarrafal, 1:5,000. 1890. 34 Carta das islas de S. Vicente e Sta. Luzia, e dos ilheus Branea e Razo, 1 : 100,000. 1887. 35 Carta da ilha de S. Nicolau, 1; 100,000. 1887. 36 Carta da ilha da Boa Vista, 1:100,000. 1888. 37 Carta da ilha de S. Thiago, 1:100,000. 1890. 38 Carta da ilha do Fogo, 1:100,000. 1894. 39 Carta da ilha Brava, 1: 100,000. 1891. 40 Plano de Fajäo d’Agua, 1: 50,000. 1890. 41 Planta do Porto do Furna, 1: 2,000. 1894. GuINEA ISLANDS. 42 Carta da ilha de S. Thome, 1: 150,000. 1891. 43 Carta da ilha do Principe, 1: 100,000. 2a edigäo. 1893. Sours AFRICA. 44 Carta das Possessöes Portuguesas da Africa Meridional, segundo as convengòes celebrados em 1891. 1:5,000,000. 1891. ANGOLA. 45 Carta de Angola, 1:3,000,000. 1892. 46 Carta do Curso do Rio Zaire da Stanley Pool ao Oceano, 1883. 47 Plano hydrogr. de Landana ao Massabi, 1 : 40,000. 1891. 48 Plano hydrogr. do Porto do Ambriz, 1: 20,000. 1882. 49 Carta hydrogr. da Costa de Loanda, desde o Morro das Lagostas, até a ponta das Palmeirinhas (eom o plano ampliado de Loanda), 1: 50,000. 1883, MOGAMBIQUE. 50 Carta de Mogambique, 1:3,000,000. 2a.ed. 1894. 51 Plano hydrogr. da Bahia de Mocambo, 1 : 40,000. 1890. 52 Carta do Delta do Zambeze, 1:500,000. 1891. 53 Planta hydrogr. da Barra de Quilimané, 1:50,000. 1898. 54 Plano hydrogr. da Barra e Porto do Rio Chinde, 1:20,000. 1890. 55 Reconhecimento paru balisagem do Rio Pungue. 1891. 56 Carta do Districto de Manica, 1:2,000,000. 1887. - 57 Esboco da Carta do antigo reino de Manica, 1:500,000. 1830. 58 Carta dos districtos de Lourenco Marques e de Inhambane, 1:1,000,000. 1893, 59 Reconhecimento hydrogr. da Bahia de Bazarute, 1:200,000. 1894. u 60 Reconhecimento da Barra do Limpopo, 1:5,000. 1894. 61 Plano hydrogr. do Rio Macuse. 1893. 62 Plano hydrogr. de Bahia do Lobito, 1:10,000. 1891. 54 | ‘ROOM 10.—PORTUGAL. SOCIEDADE DE GEOGRAPHIA DE LISBOA (Lisbon Geographical Society). . Por mares nunca d’antos fiavezados.”” A. Proceedings of the Society: its Committees, etc. 63 BoLETIM da Soc. de Geographia de Lisboa. Publicagao mensuel. 21 specimen parts of the 14 volumes published. 64 O Proyecto d'un edificio para séde da Sociedade de Geographia de Lisboa. 8vo., 1871. 65 Lima, Y M. ro Reco. Collections minéralogiques et géologiques installées à la Société de Géographie de Lisbonne. 8vo. Lisbonne, 1892. 66 AxTwERPIA, Exposicilo da Socicdade de Geographia de Lisb>a cm Antwerpia, 1885. Contas e documentos da Commissäo Executivo. 8vo. Lisbon, 1836. COMMISSIO AFRICANA. 67 Ao rovo PORTUGUEZ em nome da honra, do interesse e do Futuro da Patria, a Commissiio d> fundo africıno creada pela Sociedade de Geographia. 4°. Lisboa, 1881. 68 QuesTio Do Zarre. Portugal e a escravatura. Carta da commissño Nacional Africana da Sociedade de Geographia de Lisboa a todos os institutos e Sociedades om relacäo com esta. 8vo. Lisboa, 1893. 69 S. Jodo BaPTISTA D'AJUDA. Parecer da Com, Africana. Relator: D. N. Pereira Sampaio. 8vo. Lisboa, 1888. 70 CoLonisagAo po SuL D'ANGOLA. Parecer e projecto da Com. Africana. Relator: M. R. Gorjäo. 8vo. Lisboa, 1886. 71 Novas ExrLoracdes Arricanos. Parecer da Com. Africana. Relator: J. Ferreira Amaral. 8vo. Lisboa, 1887. 72 SERVIÇO DE OBRAS PUBLICAS NO ULTRAMAR. Proposta e parecer da Com. Africana. Relator: Cruesto de Vasconcellos. 8vo. Lisboa, 1888. 73 CoMPANHIA AFRICANA. Tarecer e proposta da Direccio e Com. Africana. Docu- mento annexo. 8vo. Lisboa, 1890. 74 Mıssöes DE AncoLa. Parecer e proposta da Com. Africana. 8vo. Lisboa, 1893. 75 Comwmissio INFANTE D. Henrique: Parecer. Relator: À. C. Borges de Figueiredo. Svo. Lisboa, 1884. COMMISSÄO DE DIREITO INTERNACIONAL MARITIMO E COMMERCIAL. 76 Regulamento privativo da Com. da Direito Internacional ec. 8vo. Lisboa, 1889. 77 A balroamentos no mar. Memoria justificativa da these apresentada fo Conzresso Juridico de Lisboa em 1889 pela Com. de Dir. Internacional. Relator: Vicente Almeida d’ Era. 8vo. Lisboa, 1889. COMMIS310 COMMERCIAL E INDUSTRIAL. 78 Da Assistencia e salvacio maritima. These 14 do programma do Congresso Juridico de Lisboa em 1887. Memoria da Commissäo de Direito inter- nacional da Sociedade. Relator: Af. V. Armelim, junior. 8vo. Lisbon, 1889. 79 Tratados de Commercio. Purecer da Commissäo com. e Industrial. Relator: Rodrigo Affonso Pequito. 8vo. Lisboa, 1891. COMMISSIO DE ILLUMINACIO E BALISAGEM. 80 Uniformidade internacional de boias e baliscas maritimas. Proposto e parecer da Commissäo. Relator: Ernesto de Vasconcellos. Lisboa, 1887. 81 Boias e balisas maritimas : processo relativo ao projecto da Socidade para a adopgio de un systema internacional de marcas maritimas. Lisbon, 1888. 82 Illuminaçaoe balisagem em Lourengo Marques e no Limpopo. Parecer da Commissio. Relator: J. J. Machado. Lisboa, 1890. 83 ——— No Archipelago de Cabo Verde. Parccer do A. N. Pereira Sampaio. Lisboa, 1890. ROOM 10.—PORTUGAL. 55 SECCAO DE CARTOGRAPHIA. 84 Cartographia Africana (Subsidiog). Parecer da Seccao de Cartographia. Relator: Y. Y. Machado. 8vo. Lisboa, 1896. SECCAO DE GEOGRAPHIA HISTORICA. 85 Regulamento privativo da Seccfio de Geographia Historica. 8vo. Lisbon, 1890. 86 Estudos historicos-geographicos. Proposto e parecer da Seccan de Geographia Historica. Relator: A. C. Borges de Figueirido. 8vo. Lisboa, 1887. 87 Exposicao historico-geographica. Parecer da Seccao de Geogr. Hist. Relator: A. C. Borges de Fiqueirido. 8vo. Lisboa, 1890. SECCAO DE SCIENCIAS ETHNICOS, 88 Proposta relativa a una inquerito do estado physico, moral e intellectual do povo Portuguez. 8vo. Lisboa, 1890. 89 Esbcco de une programma para o estudo anthropologico, pathologico e demographico do povo Portuguez por F. Adolpho Coelho. 8vo. Lisboa, 1890. SECCAO DE GEOGRAPHIA POLITICA. 90 Relagdes maritimas e commerciaes com es Estados Unidos da America: proposta de J. V. Mendes Guerreiro, e Parecer da Com. com. e Secgao de geographia | Politica. Relatores: E. Y. Costa Oliveira e Rodrigo Affonso Pequito. 8vo. Lisbon, 1892. SECCAO, DE GEOGRAPHIA MEDICA. 91 Esbogo d’um programma e inquerito a pathologia portuguesa, por Camara Pestana. &vo. Lisboa, 1893. SECCOES REUNIDAS DE CARTOGRAPHIA E NAUTICA. 92 Trabalhos hydrographicos na Ministerio. da Mariuha e Ultramar: elementos para um relatorio e proposto de organisacäo pelo F. M. Pereira da Silva. Lisboa, 1886. 93 Trabalhos hydrographicas na Ministerio da Marinha e Ultramar. Parecer das seccoes sobre e relatorio 6 proposta de organisagäo do socio F. M. Pereira da Silva. Relator: Vicente d’ Almeida Eça. Lisboa, 1886. CONGRESSO NACIONAL DE INSTRUCCÄO PUBLICA E SCIENCIAS, 94 Parecer da Commissäo especial. Relator: Luciano Cordeira. 8vo. Lisboa, 1888. CONGRESSO INTERNACIONAL DOS ORIENTALISTAS. 95 A Responsibilidade portugueze do Congresso Intern. dos Orientalistas. Relatorio por G. de Vasconcellos-Abreu. 8vo. Lisboa, 1892. CONGRESSO HISPANO-PORTUGUEZ AMERICANO. 96 Correspondencia. Edigilo reservada. 8vo. Lisboa, 1891. B. Early Portuguese Travels. 97 Corperro, Luciano. L’Hydrographie Africaine au xvi° siècle, d’après les premières explorations Portugaises. 8vo. Lisbonne, 1878. 98 Corpetro, Luciano. Descobertas e descobridores: Diogo Cas. 8vo. Lisboa, 1892. 99 CoRDEIRO, Luciano. Tescobertas e descobridores: Diogo d’Azambuja. 8vo. Lisboa, 1872. 100 Corpemo, Lucrano. Descobertas e descobridores: De como e quando foi feito Conde Vasco da Gama. 8vo. Lisbon, 1892. 101 Posa, A. P. DE Parva. Dos primeitos traballios dos Portugucses no Monomotapa. O padre D. Gongalo da Silveira, 1550. Por ——. 8vo. Lisboa, 1892. 56 ROOM 10.—PORTUGAL. C. Portugal. 102 CoELHo, F. AnvoLPHo. Os Ciganos de Portugal. Lisboa, 1892. 103 ESTRELLA. Expodigio scientitica a Serra da Estrella em 1881. Secçäo de Archeologia : relatore de Francisco Martins Sarmento, 1883. 4°. Secctio de Medicina, sub-secgäo de hydrologia minero-medicinal: relature de Leonardo Torres e Jacintho Augusto Medina, 1883. Seccio de Medicina, sub-secciio de ophthamologia: relatorio de Francisco urenco da Fonseca, jun., 1893. Seccäo de Ethnographia. I. Relatorio de Luiz Feliciano Marrecao Fereira, 1883. Seccäo de Botanica: relatorio de Dr. Julio Augusto Henriques, 1883. Secciio de Meteorologica : relatorio de Augusto Carlos da Silva, 1883. 104 Gopm, O. L. Princes et princesse de la famille royale de Portugal. Lisbonne, 1892. 105 GoODOLPHIM, Costa. Les institutions de prévoyance du Portugal. Lisbonne, 1883. 106 Lissoa. Melhoramentos do porto de Lisboa. Parecer en actas da com. especial. Lisboa, 1884. 107 Lopez, Davip. Extractos da historia do conquista do Yaman pelos othmanos: contribugäo para a historia de estabelecimento dos Portugueses na Iudis. Lisboa, 1892. 108 VascoxcELLOS, J. LEITE DE. Sur les religions de la Lusitania. Lisbonne, 1892. 109 VASCONCELLOS, J. LEITE DE. Sur les amulettes Portugaises. 8yo. Lisbonne, 1892. Portuguese Colonies. 110 AraNHA, Brito. Subsidios para a historia de jornalismo nas provincias ultıa- marinas. Lisboa, 1885. 111 As Conoessòrs de direitos Magestaticos a Empresas mercantis para o ultromar. Representagäo ao governo. Lisboa, 1891. 112 AvxıLıo a colonias Portuguezes. SBuscripgäo Nacional. Relatorea e contas. Lisboa, 1891. 113 CoRUCHE, Visconte DE. Civilisacäo das colonias Portuguezas pela Agricultura: Conferencia. Lisboa, 1887. - 114 MaLHErRo, LOuURENGo. Exploracöes geologicos e mineiras nas colonias Portuguczes: Conferencia. Lisboa, 1881. er D. Spain. 115 Fasrictus, A. K. La première invasion des Normands dans l’Espagne mussulmane en 884. Lisbonne, 1892. 116 Fagricrus, A. K. La connaissance de la péninsule Espagnole par les hommes du Nord. Lisbonne, 1892. E. Asia. 117 Cocnim. fnscripçôes Portuguezas que se encoutram na egreja de S. Francisco de Cochim. Album. Lisboa, 1892. 118 Costa, C. R. pa. Les communautés des villages a Goa. Lisbonne, 1892. 119 Ficurmrmo, CANDIDO DE, A penalidade na India, segundo o Codigo de Mana. Lisboa, 1892. 120 Lopes, Davfp, e. F. M. Esteves PEREIRA. A Peca de Diu. Lisbon, 1592. 121 Maccowen, Dr. Sociologia Chinesa, Autoplastia, trınsformacio do homem cm animal, &c. Lisbäu, 1892. 122 Maccowen, Dr. Sociologia Chinesa. O homem como medicamento supersticdes medicas e religiosas que victimam o homem. Lisboa, 1892. 123 MENDES, A. LoPes. A India Portugueza. Breve descripgio das posscssìes Portuguezas na Asia. Lisboa. 1886 (2 vols.). ROOM 10.—PORTUGAL. 57 F. Africa. 124 ALMEIDA, J. B. FEBREIRA D’. Mossamedes: apreciacö?s sobre colonias Portugucsas em geral e sua organisacio politica; o districto de Mossamedes em especial : confererencia. Lisboa, 1880. 125 Aratyo, A. J. pe. Lourenço Marques, conferencia. Lisboa, 1891. 126 ARTHUR, G. Le Congo: communication è la Société. Lisbonne, 1886. 127 Barkoso, ANTONIO J. Sousa. O Congo: seu passado, presente e futuro. Lisboa, 1887. 128 Brrro, A DE PauLa. Subsidios para a corographia da ilha de S. Thiago do Cabo erde. Lisboa, 1890. 129 Caso VERDE. Musicas populares de ——. Lisboa, s.d. fol. 130 CareLLO E Ivens. Regresse dos exploradores Capello e Ivens na sua exploracio geographica através da Africa em 1885. Principaes documentos expedidos e recibidos no Soc. de Geographia. Lisboa, 1891. 131 CLEMENTE, F. D’Assis. Droit Vatoua. Lisboa, 2892. 132 Graga, J. J. DE. Projecto d’uma Companhia agricola e commerciul Africana. 2a edigio. Lisboa, 1879. 133 Gusman, M. G. Sancues DE. Lourenco Marques. Colonias Agricolas. Estudo e projecto. Lisboa, 1892. 134 HALIBURTON, R. G. Survivals of Prehistoric races in Mount Atlas and the Pyrenees. Lisbon, 1872. 135 Lapa, J. J., e ALFREDO BRANDAO Cro DE Castro FERRERI. Elementos para um diccionario chorographico da provincia de Mocambique. Lisboa, 1889. 136 Lerrao E Casrro, D. ANTONIO Tnomaz DA. Pro Patria, Diocese de Angola e Congo. Carta a Luc. Cordeiro. Lisboa, 1887. 137- LovrENgo, Marques. Os acontecimentos de ——. Documentos. Lisboa, 1888. 138 Lourengo, Marques. Colonias Agicolas no districto de ——. Projecto de umn Commissfio especial. Lisboa, 1890. 139 Macwapo, J. J. Questöes Africanos: Fornecimentos d’armas aos Matabelles, Zambesia britanica, e o territorio dos Swasis. Lisboa, 1889. 140 Maputo. A questio do ——. Documentos. Lisboa, 1890. 141 Mogampiqce. Melhoramentus na Provincia de ——. Consulta e propositas. Lisboa, 1890. 142 MocamBIQue. Corpo expedicionarin a ——. Allocucio do Emo Revmo. Snr. Arcebispo de Evora. Lisboa, 1891. 143 OLiverra, E. J. pa Costa. Viagem à Guinea Portugaise. Lisboa, 1890. 14t Patva E Pona, A. A. DE. Les champs d'or: Afrique Portugaise. Lisbonne, 1891. 145 A Morte de Stlva Porto. Cartas do Capitäo Couceiro—officio do governador d’Angola escrotros documentos. Lisboa, 1890. 146 Silea Porto por Luciano Cordeiro. 8vo. Lisboa (2a ed.), 1891, 147 Silva Porto c Livingston: Manuscripts de Silva Porto encontrado no seu espolio. 8vo. Lisboa, 1891. 148 Os ultimar dias de Silva Porto. Extracto do sen diario. 8vo. Lisboa, 1891. - _ _ -—- G. Australasia. 149 Marques, A. Iles Samoa :notes pour servir è une monographie de cet archipel. Lisbonne, 1889. H. Jesuit Missions. 150 Pereira, F. M. Esteves. Vida do Abba Samuel do mosteiro da Kalamon. Versio ethiopica par (1894.] 151 Carpix, PADRE ANTONIO Francisco. Batalhas da Companhia de Jesus na sua gloriosa provincia do Japäo, ed. par Luciano Cordeiro. Lisboa, 1894. 152 MANTEL, JERONYMO P. A. na Camara. Miszoes dos Jesuitas no Oriente nos seculos XVI. e XVII. Lisboa, 1894. 08 ROOM 10.—PORTUGAL. I. Biographical. 153 Corpzrro. Hommenagem a Luciano Cordeiro. Lisboa, 1886. 154 Agurar. Elogio historico do Presidente do sociedade de geographia de Lisboa, o cons. Antonio Augusto d’Aguiar, por Gomes de Brito. Li boa, 1887. J. Linguistic. 155 ABEL, CHARLES. L'affinité étymologique des langues égyptienne et indo-curopécnne Lisboa, 1892. 156 Raposo, ALBERTO CARLOS DE Parva. Nocdes de prammatica landina e breve guia de conversacäo em Portugues, Inglese e landina. Lisbäo, 1895. 157 VASCONCELLAS, J. LEITE DE. Sur le Dialect Portugais de Macao. Lisb., 1892. 158 Vianna, A. R. GonzaLves. Exposiçäo da pronuncia normal Portugueza para uso de nacionaes estrangeiros. Lisboa, 1892. 159 VIANNA, A. R. GonzaLves. Simplification possible de la composition en caractères arabes. Lisbonne, 1892. 160 Vianna, A. R. Gonzatves. Deux faits de phonologie historique portugaisc Lisbonne, 1892. K. Miscellaneous. ” 161 BApsHaxg, BRAGNANLAL R. Aryan theory of Divine Incarnations. Lisbon, 1892. 162 Banouret, JosepH, INEZ DE Castro. Episcde des Lusiades, traduction en vers hébreux. Lisbonne, 1892. 163 Arrev, G. VASCONCELLOS. Passos do Lusiudas: Estudados & luz da mitologia e do Orientalismo. Lisboa, 1892. 164 CARMICHAEL, CHARLES H. E. L’anthropologie et Jes origines de la société chez Ics peuples de l'Orient et de l’Occident. Lisbonne, 1892. 165 Ferrera, M. L. Marrecus. Sur la projection 2énithale équivalente de Lambert. 8vo. Lisbonne, 1889. 166 GoopoLruim, Costa. A Previdencia: nssociacdes de soccorro mutuo, co-operativas, caixas de pensdes, ecc. Lisboa, 1887. 167 Menpez, A. Lopes. O Oriente e America, apontamentos sobre os usos e costumos dos povos da India Portuguez a comparados cum 08 do Brazil. Lisboa, 1892. 168 Pacrrico. Representacäo Portugueza no Pacifio e na Africa Austral: Parecer o proposta. Lisboa, 1889. 169 Do Ensıno ComMERCIAL. Projecto apresentado & Sociedate em sessäo de 12 de Agosto de 1879, pelo Rodrigo Affonso Pequito. Svo. Lisboa, 1579. L. Bibliography. 170 Corpetro, Luciano. Catalogos e indices as publicacots por. 8vo. Lisboa, 1889. 171 FiGVEIREDO, A. C. Borges DE. Indices e Catalogos; a bibliothoca. I. Obras impressos. 8vo. Lisboa, 1890. II Mappas. 8vo. Lisboa, 1891; Primeiro annexo. 8vo. Lisboa, 1893. 172 Basset, RENÉ. Notice sommaire des manuscrits orientaux de deux Bibliothèques de Lisbonne. 8vo. Lisbonne, 1891. ROOM 10.—PORTUGAL. | b9 M. Maps. PORTUGUESE GUINEA. 173 Carta da Guinea Portugueza, Æ.J Costa Oliveira. 1 : 409,090. "CAPE VERDE ISLAKDS.. 174 S. Vicente. Planta incompleta da cidade do Mindello. 1:2,500. 1888. 175 8. Thiago. Planta hydrogr. do porto da Praia, levantada em 1882 polo ten. Emygdio Fronteira. 1 : 8,000. 176 S. Thiago. Planta incompleta da cidade da Praia. 1:2,500. 1888. 177 Boa Vista. Villa de Sal-Rei. 1:2,500. 1888. 178 Fogo. Villa de S. Filippe. 1: 2,500. GULF OF GUINEA. 179 Dahome. Planta do Forto Portuguez de S. Joño Baptista d’Ajuda.- 1:200. 1833. 180 S. Thome. Planta da cidade de 8. Thome, 1:5000. 1887. 181 Principe. Cidade de Santo Antonio, pelo B. N. Pereira Garcez. 1:5000. 1888, | ANGOLA. 182 Carta do curso do Rio Zaire, de Noqui ao Oceano, coord. por E. J. Costa Oliviera. 1:200,000. 1841. 183 Esboco do itinerario de 8. Salvador ao Bembe, e d'una viagem u rio Lunda, pelos padres da misao portugueza no Congo, em 1888. Ì 181 Plano hydrogr. da enceado do Quisembo, lev. polos Alvez Branco, Hyppaeio Brion e Alfredo Howel, 1888. 1:1009. SOUTH AFRICA. 185 Esboçn da Africa Austral, contendo o itinerario da traversa de Capello e Ivens e d’ontros esploradores portuguezes, por A. Augusto de Oliveira. 1:12,500,000.. 1885. East AFRICA. 186 Chemin ge Fer de Lourengo Marques è Pretoria, étulié de 1832 è 1884, par . J. Machado. 187 Costa Oriental d'Africa. Estudo do rio Incomati pelos tenentes Xavier de Mattos e Morcira de Sé, 1884. 188 Mappa da viagem as terras do Masilla, feita em 1852 pelo ten. A. M. Cardoso.. 1:400,000. 189 Mappa dos Prazos do districto do Zumbo, coordenadn pelo Dr. Manuel Augusto de Laeerda e por Luiz Ignacio em 1890. 1; 500,000. 190 Provincia de Mocambique. Carta provisoria da viagem de esploracäo de Serpa. Pinto e A. Cardoso, 1884-6. Coordenada por A. A. Oliveira. 1 :2,090,000. 191 Provincia de Mozambique. Itinerario da viagem entre Inhambane 8 Lourenzo Marquee, feito em 1885 pelo J. Armando Longle. 192 Provincia de Mocambique. Itineraria da expediçäo portuguez a M’P.sene 1888-89. Itinerano do C. Wiese. 1:1,000,000. Fu em Portcevrse INDIA. 193 Planta da Cidade de Mupuca—concelho de Bardez. 1:5,900. 1888. 194 Planta da Cidade de Nova Goa. 1:5,000. 1888. CHINA. 195 Charta chronographica das possessöes portusgueza ao sul do Imperio da China, desenha ja pe.o ten. Raniro da Rosa, 1891. 196 Planta da Peninsula do M-cau, 1889. Desenhada per An'onio Hector. 1:5,000. B 60 ROOM 10.—FINLAND. Espana (Spain). 1 Corto, D. F., Atlas de Espafia y sus possessiones ultramar, 1 : 200,000. Two specimen sheets are shown (Madrid and Balearic Islands). The complete atlas consists of 60 sbeets published since 1848. 2 Instituto GrocRaFico y Esrapistico: Carta topografica, 1 : 50,000. Two specimen sheets are shown, viz., 559 Madrid, and 710 Retuerta. In progress since 1875, and to te completed in 1080 sheets. Charts. 8 CARTA ESFERICA DE LAS COSTAS DE EspaNa x DEL MAR MEDITERRANEO, 1811. 4 PLANO DE CARTAGENA, 1788. 5 PLANO DEL PUERTO CAPITAL DE Puerto Rico, 1794. FREDERICQ DE BOTELLA, Inspector General del Servicio estadistico Minero. 1 Mara HyPsoMmETRIco DE EspaNa y PORTUGAL, con los curvos submarinas y la litologia del fondo de los mares. Scale 1:2,000,000. Madrid, 1888-1890. This map shows height of land and depth of sea by contours. 2 to 6 Mapas ESTADISTICOS MINEROS DE Espana, 1887-1892. Scale 1 : 2,000,000. _ These maps give the mining statistics for 1887-1892. Dussiy. MILITARY TOPOGRAPHICAL DEPARTMENT. 1 Russia in Evrope. 1: 420,000. 2 Russta my Agra, 1:1,680,000. (Sheet Irkutsk shown.) 3 Russia in Asta. 1:1,680,000. (Sheets 8 and 16, Tarbagatai and Korea.) ‘4 GEOLOGICAL COMMITTEE. Carte géologique de la Russie. 1:420,000. 5 ROMANOFSKI AND MUCHKETOF. Carte géologique du Turkestan Russe. 1 : 1,260,000. Sheet 5. (Ferghana.) ‘6 GENERAL ALEXIS DE TiLLo. Hypsometrical map of part of Russia in Europe. 1 : 1,680,000. (A) without, (B) with names. 7 GENERAL ALEXIS DE Tinto. Hypsometrical map of part of Russia in Europe. ° 1:2,520,000. . 8 MAJOR-GENERAL Pievrzor. Surveys in S.E. Central Asia. 1 : 2,520,000, 9 GRUM-GRJIIMAILO. Survey of the Eastern Tian-shan. 1 : 1,680,000. ‚10 LIEUTENANT Rosorowsxy. Route surveys in the Nan-shan in the summer of 18%. 1:2,100,000. ‘ : J1 M. Oprutcuerr. Routes in the Nan-shan, 1893-4. 1 4,200,000. ld - = Finland. The exhibition has been arranged by the Geographical Society of Finland. A. Historical Series. 1 Mars or Fixzaxn. Published by Baron S. G. Hermelin. 1798-1799. Six sheets. 2 Mar, by A. V. Eklund. Published in 1840. 8 Map, by G. Alfthan. . Published in 1860. ROOM 10.—FINLAND, 61 . B. Series of the best Modern Maps Extant. GEOGRAPHICAL Maps. 4 GENERAL Map or THE GEOGRAPHY OF FINLAND, by the Cadastral Office. 1863-72. Scale, 1: 400,000. Thirty sheets. 5 GENERAL MAP, by I. J. Inberg. 1: 1,000,000. 6 Economio Mar or THE Paris or SaKKoLa. 1: 200,000. By the Cadustral Office. 7 Economie, Map oF THE BAILIWICK OF BIRKKALA. 1:100,000. By the Cadastral ce. . 8 GENERAL Map OF THE GOVERNMENT or Aso. 1:400,000. By I. J. Inberg. 9 SpeoraL MAP OF THE GOVERNMENT OF NYLAND. 1:200,000. By I. J. Inberg. CHARTS. 10 HyDROGRAPHICAL SuRvers. 1894. 11 CaarTs. Published by the Board of Pilotage. PuysicaL Maps. 12 Isoruersns. Annual and monthly. For 1881-1890. 13 Isosars. Annual and quarterly. 1886-1890. lt Wınn Roses. Seasonal and annual. 1886-1890. The above, 12-14, are tbe work of the Central Meteorological Institute. 15 CHRoNo-IsOTBERMS FOR HELSINGrORs. 1881-95. By Th. Homén. 16 AUXILIARY CURVES OF THE CHRONO-ISOTHERMS OF HELSInGFOBSs. By Th. Homen. 17 THICKNESS OP THE COVERING OF SNOW DURING THE WINTER OP 1891-2. By A. F. Sundell. 18 EXTENT OF THE PRINCIPAL NiGHT FROSTS DURING THE SCHMER or 1892-4. By A. O. Kihlman. 19 VARIATIONS IN THE LEVEL OF THE LisALMI, Sarma, AND LAKE LADOGA. GEOLOGICAL Maps. 20 GEOLOGICAL Mar or FinLanp. Published by the Geological Commission. 1 : 200,000. 21 DisTRIBUTION OF THE QUATERNARY (DriFT) Deposits. By J. J. Sederholm. CADASTRAL PLANS. 22 Economic Map. 1: 4000. 23 Economic Map. 1:8000. MıLıtary Maps. 24 TorocrarHIcaL Map. 1:21,000. 25 TOPOGRAPHICAL Map. 1:42,000. 26 TopocRaPHIcAL Map. 1:100,000. RaıLway Maps, &o. 27 Roaps, RaıLways, &c., 1895. 28 GOVERNMENT RaıLwAys: Cost of construction and administration, 1598. 29 s » © Traffic in 1893. . 30 so » Traffic receipts at the principal stations, 18° 3. 31 v „ Financial results, 1898. 32 „ 5 Movement at the principal stations, 1893. 33 LINES or TELEGRAPH. 34 Post OFFICES. 35 TELEPHONES. HISTORICAL AND STATISTICAL Maps. 36 ARCHÆOLOGICAL Map. E 2 > 62 ROOM 10.—FINLAND. 87 ETHNOLOGICAL RESEARCHES IN Russta, BY Finnish MEN Or SCIENCE, 1842-94, by A. O. Heikel. 38 DENSITY OF THE POPULATION IN FINLAND, in 1890. 39 PopuLaTION or FINLAND, 1750-1890. 40 ManRrAGE RATE, PRO 10,000 or THE MEAN POPULATION. 41 BIRTH RATE, pro CENT. oF THE MEAN POPULATION. 42 DISTRIBUTION OF THE POPULATION ACCORDING TO AGE AND Sex, 1838-42, by A. Boxström. Six sheets. ‘ 43 ELEMENTARY Parish ScHooLs, in 1895. 44 Savines Banks IN 1890, by Frith. Neovius. 45 State Forests IN 1895, by E. Sallmén. 46 State Farms IN 1895. 47 Miurrary Farms IN THE BAILIWICK or TyRvis. 48 Darry Farms IN 1895. ° - 49 MINERALS AND METALS, by K. A. Moberg. 50 InpustRY IN Woop, by the same. 51 TrxrILE INDUSTRIES —PAPER-MAKING, by the same. 52 INDUSTRIES CONNECTED WITH Foop, by the same. 53 MIscELLANEOT8 INDUSTRIES, by the same. 54 PRINCIPAL ARTICLES OF Export, 1865-94. 55 Exports or Timber, 1865-94. 56 ForrIGN NavIGATION, 1867-94. 57 LIGHTHOUSES AND LIGHT-SHIPs. 58 RAPIDS, WITH THE EXCEPTION OF THOSE IN THINLY-PEOPLED COUNTIES. 59 PRINCIPAL PHYTo-PHENOLOGICAL STATIONS, 1750-1894, by A. O. Kihlman. 60 STATISTICS or PHANEROGAMOUS PLANTS, by A. O. Kihlman. 61 Tue CULTIVATION OF CEREALS, by Fred. Elfving. 62 STATISTICS or CoLEOPTERA, by J. R. Sahlberg. C. Sketches by Travellers. 63 Tse KoLA PENINSULA EXPLORED BY FINNISH ExPEDITIONS, 1887-92. D. Books and Periodicals. G4 FINLAND IN THE NINETEENTH CENTURY. By L. Mechelin, Helsingfors, 1894. The same work in French, German, Swedish, Finnish, and Russian. 65 INSCRIPTIONS FROM THE YENIEEI, collected and published by the Finnish Archæo- logical Society, Helsingfors, 1889. 66 INSCRIPTIONS FROM THE ORKHON, collected by the Finnish Expedition in 1890, and published by the Finno-Ugrian Society, Helsingfors, 1892. 67 FENNIA (Journal of the Geographical Society of Finland). 68 TiDSERIFT: VETENSKAPLIGA MEDDELARDEN AF GEOGRAFISKA FORENINGEN I FINLAND. 69 WISSENSCHAFTLICHE ERGEBNISSE DER FINNISCHEN EXPEDITION NACH DER HALBIKSEL KOLA IN DEN JAHREN 1887-92. (A collection of separate papers dealing with cartography, geology, botany, and zoology.) 70 PUBLICATIONS OF THE FOLLOWING SOCIETIES: The Scientific Society of Finland. Sucietas pro Fauna et Flora Fennica. Finno-Ugrian Society. Finnish Tourists’ Union. 71 OTHER PUBLICATIONS AND ILLUSTRATED Works ON FINLAND. E. Photographs. 12 A COLLECTION or Views IN FINLAND. ROOM 11. France, Collective Exhibition arranged by the Paris Geographical Society (Société de Geographie). Contents: Public Departments, 65-68; Geographical Society, 68; Commercial Firms and Private Exhibitors, 68-75. For Instruments exhibited by the Service du Nivellement (Ch. Lallemand), H. Barthelemy, Delagrave, Rey Pailhade, and Sécretan, see pp. 157, 165 and 166. A. Public Departments. SERVICE GEOGRAPHIQUE DE L’ARMEE. 1 Carte de France de l’Etat. Maps. 1 : 80,000 (273 sheets published, 1818-78) Specimen sheets. 2 Carte de France, 1 : 200,000 (81 sheets in progress since 1883). Specimen shects. SERVICE DU NIVELLEMENT GÉNÉRAL DE LA FRANCE (General Spirit-Levelling of France). Director, Ch. Lallemand. For Instruments exhibited, see p. 157 of this Catalogue. Maps and Diagrams. 8 Map of France, 1: 250,000, showing present state of operations. 4 Diagram exhibiting the season’s work done by a levelling brigade :—{a) Curve of discordances in the levels, going and returning; (b) Proportional distribution of these discordances, pro mille ; (c) Profile of section levelled ; (d) Distribu- tion, pro mille, of each level; (e) Variations of temperature indicated by the compensatory levelling-staffs in uso. 5 Diagram exhibiting the difference in the resulta given by levels taken to the front. and backwards, pro mille. 6 Diagram exhibiting the daily variations in the length of a levelling-staff. 7 Abacus used in calculating the wages of the carriers of levelling-staffs. 8 Diagram exhibiting the work done by the “Service du Nivellement General” during successive seasons, 1884 to 1889:—{a) Distance levelled per day; (b) Decrease in the cost per kilometre, and corresponding increase of the mean premiums paid to carriers of the levelling-staffs. 9 Map showing the mean level of the sea at various places on the coast of Europe referred to the mean level of the Mediterunnean at Marseilles. 10 Specimen plate of a bench-mark. 11 Diagrams and drawings referring to the totalising Tide-gauge (Marcographe) and the Medimaréometres. A. Totalising Tide-gauge :—(a) Plan showing the position of the Marcographic Observatory at Marseilles; (è) Photograph of the building with section; (c) Photograph of the self-recording apparatus; (d) Facsimile of curves drawn by the apparatus. B. Medimareometers :—(a) Sketch showing the installation of the apparatus i and of the sounding lead in use; (è) Specimen of diagrams obtained by the action of the water upon sensitive paper; (c) Specimen of diagrams showing the daily variations of mean level as indicated by the Medimarcometers at Nice, Marseilles, Cette and Port Vendres; (d) Diagram showing the variations in the mean level at Nice, Marseilles and Port Vendres, as calculated for the end of each month and since the introduction of the apparatus. 66 ROOM 11.—FRANCE, Field-Books and Registers. 12 Field-Book for placing the bench-marks. 13 Field-Book for taking the levels. 14 Register for noting discordances in the levels, going and returning. 15 Register for calculating the height of each bench-mark. 16 Register for calculating the errors in closing the polygons of the network. 17 Register for gauging the levelling-staffs. Publications. 18 Note sur les travaux effectués par le serviee du Nivellement Général de la France en 1887, par MM. Marx et Ch. Lallemand, suivie de deux annexes sur la theorie du Nivellement et sur lo médimarémètre par M. Ch. Lallemand. (Extrait de Comptes-rendus de la Conférence tenue & Nice, en 1887, par la Commission permanente de l’Association géodésique internationale.) 19 Note sur les travaux exécuté par le Service du Nivellement General de la France, en 1888, par M. M. Marx et Ch. Lallemand.' (Extrait des Comptes- rendus des séances de In Commission permanente de l’Association géodésique internationale, réunie è Salzbourg du 17 au 23 Septenibre, 1888.) 20 Note sur les travaux exécutés r le Service du Nivellement Général de la France, en 1889, par M. Ch. Lallemand. (Extrait des Comptes-rondus des Séances de la neuvième conférence générale de l’Association géodésique internationale, reunie à Puris du 3 au 12 Octobre, 1889.) 21 Rapport sur les travaux du Service du Nivellement Général de Ja France, en 1890, suivi d’une note sur l'unification des altitudes européennes, par Ch. Lallemand. (Extrait des Comptes-rendus do la Conférence tenue à Fribourg en Brisgau, cn Septembre, 1890, par la Commission permanente de l’Associa- tion géodésique internationale.) | 22 Rapport sur les travaux du Service du Nivellement Général de la France, en 1891, par M. Ch. Lallemand. (Extrait des Comptes-rendus de la Conference de l'Association géodésique internationale, à Florence, en 1891.) 23 Rapport sur les travaux du Service du Nivellement Général de In France, en 1892, suivi d’une note sur les variations de longueur des mires, par Ch. Lallemand. (Extrait des Comptes-rendus de la Conférence de |’ Association géodésique internationale, & Bruxelles, en 1892.) 24 Rapport sur les travaux du Service du Nivellement Général de la France, en 1893, suivi d’un rapport présenté au nom de la Commission du Zero inter- national des altitudes, par Ch. Lallemand. (Extrait des Comptes-rendus de la Conférence de l'Association géodésique internationale, tenue è Genève, en Septembre, 1893.) 25 Les progrès réalisés en France dans la mesure des altitudes et la détermination du niveau des mers. (Conférence faite è la Sorbonne, le 13 Novembre, 1892, devant la Société de Topographie de France, par M. Ch. Lallemand.) 26 Instructions préparées par le Comité du Nivellement Général pour les opérations sur le terrain. (Paris, Baudry et Cie., 1889.) 27 Traité de Nivellement de Haute precision, par M. Ch. Lallemand. (Paris, * Baudry et Cie., 1889.) 28 Repertoire graphique des reperes du nouveau réseau fondamental. (lère et 2me livraisons, Paris, imprimerie Marchadier, 1889 et 1891.) 29 Instruction donnant la manière d’employer la sonde et le papier sensible dans les observations du médimaremètre. (1889.) 30 Instruction donnant les règles & suivre pour l'installation d'un médimarémètre. (1889.) ROOM 11.—FRANCE. 6% SERVICE DE LA CARTE GEOLOGIQUE DE FRANCE (Geological Survey of France). 31 Carte géologique de France. 1:1,000,000. 30 f. $2 Carte géologique de Paris. 1:320,000. 20 f. 33 Carte géologique d’Algerie et do Tunisie. 1:809,000. 50 f. 84 Carte géologique des environs de Paris. 1:40,000. 40 f. 35 An Atlas, containing Sheets 1 to 8] of the Geological Map of France. 1:80,000. SERVICE GEOGRAPHIQUE DES COLONIES (Geographical Department of the Colonial Office). 36 Carte du Congo Francais, par Hansen (ile French Congo). 1:1,500,000. 50f. 37 Atlas des Côtes du Congo Français. 1:80,000. 15f. 38 Carte des regions méridionales de la Guinée et du Soudan Francais (Southern Guinea and French Sudan). 1:500,000. 35 f. 39 Carte de la Côte d’Ivoire (Ivory Coast). 1:150,000 30f. 40 Carte du Haut Niger au Golfe de Guinée (from the Upper Niger to the Guinca Coast). 1:1,000,000. 40 f. MINISTERE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE (Ministry of Public Education). 41 Curver. La Turquie d’Asie, t. I. è IV., fasc. I. à XI. 42 De Morgan. Mission scientifique au Caucase, 2 vols. 43 De Morgan. Mission scientifique en Perse, tom. I. 44 Tissor. Geographie comparée de la province romaine d’Afrique. 2 vols. et un tlas. 45 CAGNAT. L’armee romaine d’Afrique, 1 vol. 46 Cacnat. Timgad, une cité Africaine sous l’Empire romaine, liv. } à 8. 47 BcLLETIN de géographie historique et descriptive, annees 1886 à 1894, No. 2. 48 DurRrEvIL or Ruins. L’Asie centrale, texte et Atlas. 49 ImBAULT, Huarr. L'île Formosa, 1 vol. 50 Mission PAYIE, Exploration de l’Indo-Chine, t. I, t. II. 51 FauveL. Les Sericigènes sauvages de la Chine, 1 vol. 52 NOUVELLES ARCHIVES des Missions scientifiques et littéraires, t. I à V. 53 GsELL. Recherches archéologiques en Algérie, 1 vol. 54 RaBELOT, CAGXAT, ET S. REINACH. Atlas archéologique de la Tunisie, livr. 1 à 3. 55 RECHERCHES (es Antiquités dans le Nord de l’Afrique, 1 vol. 56 UsFALvVY. Expedition scientifique en Russie on Sibérie et en Turkestan, 6 vols. 57 Usratvy. Cuivres anciens du Cachemir, 1 vol. 58 FERRAND. Musulmans è Madagascar, 1 vol. . 59 PaiLEBERT. Conquete Pacifique, 1 vol. 60 Moura. Le royaume du Cambodge, 2 vols. 61 BÉRANGER-FERRAND. Sénégambie, 1 vol. 62 Paris Voyage de Hué en Cochinchine, 1 vol. 63 Lesson. Les Polynesiens, 4 vols. 64 Hcper. Voyage en Arabie, 1 vol. 65 MarceL. Reproduction de cartes et globes rclatifs à la découverte de l'Amérique, 1 vol. 66 COLLECTION DE Voyaces. t. IX. Aromon; X. Odoric; XL Denis Possot; XII. Bertrandon. 68 . ROOM 11.—FRANCE. 67 GaLL018. Les géographes allemands. 68 DeverIa. La frontière Sino-Anamite. 69 Hamy. Origines du Musée d’Ethnographie. 70 CAGNAT. Zambèze, 1 vol. SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE PARIS (Geographical Society of Paris) 184, Boulevard St. Germain. 71 BuLLETIN et Comptes-rendus de la Société de Géographie, years 1890 to 1894, 10 vols, at 10 f. each. 72 Matxorr, Cu. Rapports annuel sur les progrès de la Géographie (années 1867- 1875). t.L lof. B. Commercial Firms and Private Exhibitors. FELIX ALCAN (Sucer. de Germain Bailliere & Cie.), Librairie, 108, Boulevard St. Germain, Paris. 73 MovtEIL, P. L. De Saint-Louis à Tripoli par le Lac Tchad. 20 f. 74 LaxEssan, J. L. DE. La Colonisation Francaise en Indo-Chine. 3 f. 50 c. 75 LANESSAN, J. L. DE. L’expansion Coloniale de la France. 1886. 12f. 76 LAxEssAN, J. L. De L’Indo-Chine Française. 1889. 15 f. 77 Hartmann, R. Les peuples de l’Afrique. 2° edit. 1884. Gf. 78 GAFFAREL. Les Colonies Françaises. 5° edit. 1893. Sf. 79 BRUNACHE, P. Le centre de Afrique. Autour du Tchad. 1894. 6f. 80 SANDERVAL. Soudan Français (Kahel): cachet de voyage. 1894. 8 Ff. 81 Wauz L’Algérie. 2° édit. 1889. 5f. 82 SıLvestre. L’Empire d’Annam et les Annamites. 1886. 3f 50 c. 83 BLerzy. Les Colonies Anglaises. 60c. 84 GIRARD LE RIALLE. Les peuples de l’Afrique et de Amérique. 60 c. 85 GIRARD DE RIALLE. Les peuples de l’Asie et de l'Europe. 86 Jouax. Les Îles du Pacifique. 60c. 87 MILHAUD, A. Madagascar. 60 c. 88 Joyeux. L’Afrique Française. 60 c. 89 FAQuE. L’Indo-Chine Française. 60 c. H. BARRÈRE, Éditeur-Géographe, 4, Rue du Bac, Paris. 90 Carte de France. 481. 91 Carte de l'Europe. 48f. 92 Planisphere, 43f. 93 Environs de Paris. 35f. 94 Bincer. Haut Niger au Golfe de Guinée. 35 f. 95 Carte de l’Afrique. 30f. . 96 RoBLET, Carte de Madagascar. 45 f. 97 BarrÈRE. Carte de Madagascar. 15 f. 98 BarrÈre. Carte de l’Afrique. 15 f. .ROOM 11.—FRANCE, 69 S.A. le Prince ROLAND BONAPARTE 99 Three topographical plans, 100 Eighteen photographs. ARMAND COLIN er Cie., Éditeurs, 5, Rue de Mézières, Paris. 101 ANNALES DE GEoGRAPHIE. Recueil trimestriel publié sous la direction de MM. P. Vidal de la Blache, L. Gallois, et Emm. de Margerie. 3 vols. published. Annual subscription, 20 f., or including postage, 21 f. 102 Vipar DE LA Buacue. Collection de cartes murales. The maps are printed on both sides of a cardboard ; one side gives, as a rule, the physical, the other the political features. Price of each double map, 6f. 50c. Series I., France and the five parts of the world, includes 25 maps. Series II., The countries of Europe. Already published : Belgium, British Isles, Germany, Switzerland, Netherlands, Italy, and Spain. Notice géographique (key to each map, &c.), 40 c. 103 VipaL DE LA BLACHE. Atlas général, historique, et géographique ; 420 cartes; 420 maps, including insets, and index of 46,000 names. 30 f. 104 VipaL DE LA BLACHE. Atlas classique, historique, et géographique. 342 maps and insets. Index of 30,000 names. 15 f. 105 VipaL DE LA BLacxs. Atlas de géographie physique, politique, et économique. 197 maps and insets. 10f. 50c. 106 VIDAL DR LA BLAOHE ET CAMENA D’ALMEIDA. Cours de géographie : J.a Terre, l’Amerique, par M. P. Camena d’Almeida. 2f 75c. L'Asie, l'Océanie et l’Afrique, par Vidal de la Blache ei Camena d’Almeida. . 25 c. L’Europe, par Camena d’Almeida. 3 f. 250. 107 Foncin, P. Géographie-Atlas. (A series of text-books with maps and illustrations, each accompanied by a Livre du Maître.) L’annee préparatoire de Geographie (France, five parts of the world). 75c. La première année de Géographie (France and the five parts of the world). 1f.50c. La deuxième année de Géographie (France). . 3 f. 90 c. La troisième année de Géographie (the five parts of the world). 6f. 50c. Each Livre de Maitre for the above, 1f. 50ù 1f. 75c. 108 ATLAS QÉSSÉRAT d'Histoire et Géographie. 127 maps and 123 engravings. 7£ 50 c. 109 GÉOGRAPHIE GENERALE. 112 maps and illustrations. 12 f. 110 GÉOGRAPHIE HISTORIQUE. Map and illustrations. 7 f. 50c. 111 Camena D'ALMEIDA. Les Pyrénées, développement de la connaissance géographique de la chaîne. 7f. 50c. 112 Dosors, MarceL. Examen de la Géographie de Strabon. Étude critiquo de la méthode en des sources. 12 f. 113 RaAINAUD, ABMAND. Le Continent austral, hypotheses et découverte. 10f. 114 RAMBACD, ALFRED. La France coloniale: histoire, géographie, commerce. Nouv. edit. 8f. 115 Bourmy, EsııLe. Le recrutement des administrateurs coloniaux. 1f. 50 c. 116 Fezeman, E. H. Histoire générale de l'Europe par la géographie politique. 73 maps. 80f. 117 Dosois, MARcEL, ET CAMILLE Guy. Album géographique. Published in monthly parts ut 75c., since June 1894; to be completed in 5 volumes of 15 parts each. COMPAGNIE TRANSATLANTIQUE. 118 Plans and circulars. 119 Determination by a graphic method of the Point à la Mer. 10 ROOM 11.— FRANCE. CHARLES DELAGRAVE, Librairie, 15 Rue Souflot, Paris. Atlases. 120 Levasseur, Ewing. Grand Atlas de Géographie physique et politique. 58 plates. 60 f. 121 Levasseur, Emre. Petit Atlas de géographie générale. 24 maps. 3f. 122 Nıox, Corone, ET E. Darsy. Atlas de géographie physique, politique et histcrique, è usage des Classes. 80 maps. 12f. 123 Nıox, CoLoneL. Atlas de géographie générale, avec notes statistiques, historiques et géographiques. 35 maps. . Maps. 124 CARTE DE LA FRANCE dressée par le service des cartes et plans du Ministere des travaux publics. 1: 200,000. 141 sheets. The roads are classified, and contours at intervals of 100 metres are inserted. CARTES MURALES SCOLAIKES (Wall-Maps for the use of Schools), prices, mounted : 125 ‘The World on Mercator’s Projection. 1:18,000,000, 25 f. 126 Europe. 1:3,000,000. 25 f. 127 France. 1:600,000. 25f. 128 Africa, Central and Southern, by Colonel Niox. 1:800,000. 12 f. CARTES MURALES TYPOPLASTIQUES, par M. Naud-Evrard. 129 Europe, physical and political, 1:4,000,000. 20 f. 130 TABLE\UX GEOGRAPHIQUES, par Félix Hem« nt. A series of 12 designs intended to facilitate the reading of maps, and to teach geographical terminology. 15 f. Globes, etc. 131 Levasseur. Terrestrial globe, circumference 6t in. 170f. 40c. 132 Nıox. Terrestrial globe, circumference 39 in. 51f. 60 c. 133 RoTGERIE, Mer. Marine globe. 100f. 134 Roucerie, Mer. Anémogène. 80f. 135 ILDEFONSE, Père. Cosmographical and Astronomical Pendulum. (Much improved since it was awarded a silver medal at the Nice Exhibition, 1883-84.) 2000 f. School Books. 136 Levasseur, E. Précis de géographie de la France avec ses colonies, with atlas of 47 maps. 9f. 137 Levasseur, E. Précis de l’Europe (moins la France), with atlas of 45 maps. 8f. 75c. 138 Levarseur, E. Précis de la terre (moins l’Europe), with atlas of 53 maps. 9 f. 139 Levasseur, E. Cours de géographie rédigé conformément du programmes officiels du 27 Juillet 1882, pour l’enseignement seconduire des jeunes filles — 1” année (Notions élémentaires), with atlas. 8f. 50c. 2° année (Géographie de l’Europe). with atlas 5f. 2c. 3° anneo (Géographie de la France), with atlas. 7f. 140 Niox ET BRAEUNIG. Le premier livre de géographie. 90 c. Livre du maître, 1 f. 50c. 141 Niox et Levasseur. Le deuxième livre de géographie. 1f. 500. 142 Niox ET Levasseur. Le troisième livre. 3f. 143 Eyssério. Nouvelle géographie (cours élémentaire), 12 maps. 75 c. 144 Eysséric. Nouvelle géographie (cours moyen), 40 maps. 1f. 500. 145 Evysséric. Nouvelle géographie (cours supérieur), 82 maps. 4f. 50 c. 146 Vipaz-LABLACHE. La Terre. Géographie physique et économique. 2 f. 50e. 147 Vipar-LaBLacHE. États et Nations de l’Europe, autour do la Franco. +f. ROOM 11.—FRANCE. rai Books. 148 Levasseur, E. La France ct ses Colonies: géographie et statistique. t. I.-III. 24 f. 149 Darsy, E. Dictionnaire général de biographie ct d’histoire de mythologie, de géographie, &c. 10° édition. 2 vols. 25 f. 150 GarroT: L’expedition francaise de Formose. 10f. 151 Jaccorrey ET MABYRE. Album des services maritimes postaux français et étrangers. 25f. 152 Levasseur. Les Alpes et les grand ascensions. 10 f. 153 MartEL, E. A. Les Abimes. 20f. 154 MartEL, E. A. Les Cévennes et la région des Causses. 5f. 155 MartEL, E. A. L'expansion européenne: Empire britannique. 6f. 156 RescME DE GKOGRAPHIE physique et historique, è l’usagc des candidats officiels La France et l'Europe. 6 f. 157 OukurtomskyY. Voyage en Orient de S.A.I. le Césarevitch. 50 f. 158 ViLLareT, E. pe. Dai Nippon (Le Japon). 7f. 50 c. 159 Protet. Madagascar et les Hova. 5f. 160 Voyaces DANS TOUS LES MONDES. A series. Each vol. 1 fr., in paper covers. 18 vols, published. ANTICHAX. Les grands voyages et découvertes des anciens. CYPRIANO DE BERGERAC. Histoire comique des états de la Lune ct du Soleil. Deror. Robinson Crusoe. More. Voyage au pays d’Utopie. Swirr. Voyages de Gulliver. Xxxx, Voyages des poètes français des xvii° e xviii* siècles. BERNARD Pauissy. Œuvres suivies des voyages d’Ambroise Paré. CHALLAMEL. La France à voie d’oiseau au moyen âge. GRETRY, sa jeunesse, sea voyages, ses travaux. Le VAILLANT. Premier voyage en Afrique. MoLLIEN. Voyage au Sénégal. Marco PoLo Er RuBruQuis. Deux voyages en Asie. MASANIELLO ET JEAN DE LeEyps. Les Rois d’un jour. CExmELIN. Histoire des flibustiers Americans au xvii® siècle. PiGAFETTA. Premier voyage autour du monde. RosERTson. La découverte de l'Amérique. Sarnt-Dipier. La découverte de la Republique de Venise. Sarnt-Forx. Essais historiques sur Paris. 161 Revue DE GÉOGRAPHIE, dirigée par M. Ludovic Drapeyron. A monthly magazine. Subscription for 6 numbers, 12 fr. 50. LÉON DIGUET. COLLECTION OF PHOTOGRAPHS FROM LOWER CALIFORNIA (in corridor) :— 162 Framel. Six Ethnographical subjects (Koshimi Indians, who at the end of last century occupied two-thirds of the peninsula, but are now reduced to a few individuals near the Mission of Santa Gertrudis; a Guaycura woman, one of the three survivors of the race; Yaqui Indians). 163 Frame 2. Photographs from Lower California. These rock inscriptions are due to Indians who inhabited the country before the arrival of the Pericues, Guaycuras and Koshimis. 164 Frame 3. Remarkable Plants of Lower California. 165 Frame 4. Landscapes. 166 Frame 5. Ancient Mission Stations. ERHARD FRÈRES, Elablissement Géographique, 35, Rue Denfert-Rochereau et 8, Rue Nicole, Paris. 167-171 Five Frames, with specimens of geographical work done by the firm. 172 A Map or CORSICA, painted in oil, by E. Henri Erhard. 72 ROOM 11.—FRANCE. JOSEPH EYSSERIC. PAINTINGS MADE DURING A VOYAGE ROUND THE WORLD, undertaken 1893-4, on behalf of the Minister of Public Education (in corridor). 173 { Frame A (16 paintings): Egypt, India, Java, Cochin China, Annam. 174 ) » 3B (16 paintings): China, Japan, California, Arizona, Mexico. 175 » C(15 drawings): Various. These pictures are shown in the corridor. ‘J. GAULTIER, Éditeur-Géographe, 55, Quai des Grandes-Augustines, Paris. 176 Plan cadastral d’une section de la Commune de Fontenay-le-Fleury, è l’echelle de 1/1000°. Surveyed, plotted, and engraved according to M. J. Gaultier’s photo-cadastral method. Like all other plans published by the author, it gives full infor- mation on the levels. 177 Photographs of the Photo-cadastral instruments. Views of the ground ns cleared for photorraphic surveying. Reprodactions of plans, with‘ verification by M. Lallemand, Director of the “ Nivellement Général ” of France. | 178 An Album containing plans, verified, specimens of mechanically engraved cadastral plans; plans produced by the heliogravure process; results of experiments made by M. Gaultier in captive balloons in 1889 and 1895; a plan of a portion of Paris: a plan of the Russian Exhibition in the Champ de Mars at Paris. ALFRED GRANDIDIER (Membre de l'Institut). . 179 Histoire PHysiquE, NATURELLE ET POLITIQUE DE MADAGASCAR. 17 volumes, 1,308 plates. 1875-95. (Hachette.) 2616 f. The publication of this work began in 1875, and is to be completed in about fifty volumes, Viz. :— (a) Historical and Mathematical Geography. By A. Grandidier. 67 Plates. Published. (b) The Mammals of Madagascar. By A. Milne-Edwards, A. Grandidier, and Filhol. 3 vols., 247 plates. In progress. ° (c) The Birds of Madagascar. By A. Milne-Edwards and A. Grandidier. + vols., 400 plates. Published. (d) The Fishes of Madagascar. By Dr. Sauvage. 1 vol., 63 plates. Published. (e) The Diurnal Lepidoptera. By A. Grandidier and P. Mabille. 1 vol, 63 plates. Published. (f) The Coleopten. By M. Kunckel d’Herculais. In progress. (g) The Hymenoptera. By H. de Saussure. 1 vol., 27 plates. In progreas. (h) The Formicidæ. By Forel. 1 vol. 7 plates. Published. (i) The Molluscs. By Crosse and Fischer. In progress. (k) The Botany of Madagascar. By Baillon. 3 vols., 353 plates. In progress. 180 A Ser or Maps, illustrating the progress of our geographical knowledge of Madagascar frem 1153 to 1865. (In Historical section.) 181 TopoGRaPHicaL Map or IMERINA, the central province of Madagascar. 1 : 200.000, based upon surveys by A. Grandidier and RR. Peres Roblet and Colin. Northern sheet. 182 A Srrarp or Iserina, between lat. 18° 40’ and 19° 14’S. 1: 100,000. 183 Map of the country of the Betsileo. 1:300,000. Surveyed by R. P. Roblet, | published by A. Grandidier. 184 HypsoGraPHicat. Map or IMERINA. 1: 500,000. 185 The Routes of French Explorers of Madagascar during thirty years, discussed by A. Grandidier. ; 186 A Frame, with 19 plates of Lemurs characteristic of Madagascar. 187 THREE FRAMES, illustrating the Ornithology of Madagascar, viz.: (a) birds peculiar to the island;.(b) birds showing uffinities with Asiatic species; (c) birds related to ocennic species. Whilst 54 specics of birds are related to Asiatic species, only 35 are related to African ones. . | OOM 11.—FRANCE. 73 188 A Frame, with 8 plates of fresh-water Fishes, nearly all of them Chromidæ. Three genera out of four found in Madagascar are of American type, whilst Cyprinide and Characinide are absent. 189 Two Frames, with 16 plates of Butterflies, exhibiting the general affinity with the oriental species of Lepidoptera. 190 Two Frames, with 16 plates of Coleoptera, Hymenoptera and Formicida, exhibiting the oriental affinities of these insects. 191 A Frame, exhibiting 8 plates of terrestrial molluscs. 192 Two Frames, with 16 plates of Plants, including the Didierea, a genusof Sapindaceæ, which is typical of Madagascar; and 3 species of Adansonig (baobab) peculiar to the island. HACHETTE ET CIE, Libraire, 184, Boulevard St. Germain, Paris. 1% ScurADER. Atlas de Geographie moderne in folio relié. 25f. 14 ., ” „ historique „ 35f. 195 „ » » de poche, in 16° cart. 3f.50c. 196 SCHRADER ET GALLOUEDEC. Cours de Géographie. 5 v. in 16° cart. 16f. 197 LEMONNIER ET SCHRADER. » ” (élémentaire) in 4° carte. 1f.10¢ 198 ” 9. » ” (cours moyen). lf. 75c. 199 » FR ” ” (cours supérieure). 8 f. 200 JoaxnE. Dictionnaire Géographique et Administratif de la France, de ses Colonies. Tomes 1, 2, 3 (seuls parus). In 4° reliés. Chaque volume, 30 f. 201 Vivien DE ST. MARTIN ET ROUSSELLET. Nouveau Dictionnaire de Géographie Universelle. 7 vols. In 4° reliés, 240 f. 202 VriLLor. Les Îles oubliées de la Méditerranée. In 4°relié. 40. 203 BrxGeR (CAPITAINE). Du Niger au Golfe de Guinée. 5 v. in 8° relié. 40f. 204 BowvaLor. De Paris au Tonkin è travers le Thibet. In 8° relié. 29f 205 Coupreat. Chez nos Indiens. In 8° relié, 29f. 206 Mocquarp. Une Campagne au Tonkin. In 8° relié. 29f. 207 Maisrne (C.) A travers l'Afrique Centrale. In 8° relié. 29f. 208 RecLus. Gcographie Universelle. Tome xix° et dernier. L’Amazonie ct la Plata. In 8° relié. 37 f. 209 Tour vv Moxpe. 4°. Année 1894, relié. 82 f. 1895, 1° Semestre in 4° relié. 17f. 50c. 210 Amicis, DE. Souvenirs de Paris et Londres. In 16° cart. toile. 4f. 211 Bovet, Mission DE. Trois mois en Islande. 4f. 212 CAGNAT-SALADIN. La Tunisie. 213 CavaGLION. 254 jours autour du Monde. 214 CHANDONIN. ‘Trois mois de Captivité au Dahomay. 44 215 Hargy-ALIS8. Promenade en Egypte. 4f. 216 RaBor, CH. A travers la Russie Boréale. 4f. 217 Tuovan. Exploration dans l’Amerique du Sud. +f. 218 Verscuttr. Aux Antipodes. 219 VERSCHUUR. Voyages aux trois Guyanes. +f. 220 Griprs JOANNE. Paris Diamant. 2f. Italie et Sicile. 10f. Belgique et Grand Duché de Luxembourg. 7 f. 50e. Cévennes. 7 f. 50 c. Loire. 7f. 50 c. Grèce. 2 vol. 32f. Etats du Danube et des Balkans. 3 vol. 42f. 221 MONOGRAPHIE DE LOURDES. Mont Dore. 50 c. 222 REYCUE COLONIALE, Nos. Divers. 223 £cnnaper, Franz. Drawings and wetcr-colour skctches 14 ROOM 11.—FRANCE. J. HANSEN, Cartographer of the Societe de Géographie since 1870, and of the Ministère des Colonies since 1887. Only work done since 1890 has been exhibited. a) PLOTTING3 FROM THE JOURNALS OF EXPLORERS. 224 Atlas of 14 shects of plottings from observations made hy M. Huber in Arabia. 335 Four routes from the coast to Futa-Jalon, from the Journals of Oliver de Sanderval, and information obtained by him, combined with all previous itineraries. 226 An itinerary in the Trarza country, from notes by Léon Fabert. 227 The Valley of Kuilu-Niari, from the Journals of J. Cholet and P. de Brazza, and the Maps of L. Jacob, Thollou, Rouvier, and others. 228 A series of 5 maps based upon sketches of explorers and information obtaincd by them, viz. (a) Tumuc Humuc, by H. Coudreau ; (b) A Route across ‘Libet, by Bonvalot and Prince Henry of Orléans; (e) Route from Tlemsen to Melita, by H. Daveyrier ; (d) A Journey in the Western S.hara, by Douls; (e) itine- raries in Madagascar, by A. Grandidier, d’Anthoiiard, and others. 229 Atlas of the coast of French Congo, 25 sheets, from sketch-surveys by H obéguin. . 230 Atlas of routes to the north of the Ogowe and to the source of the Ivindo, from surveys by P. Crampel. 231 Atlas of the routes of Maistre’s expedition, 19 sheets. (b) SPECIMENS or MAPS DRAWN FOR THE USE OF EXPLORERS. produced by n cheap and expeditious process, by whieh the expense of engraving and printing is avoided, as long as the number of copies required is small. 232 The River Congo, from sketches by Belzian officers and after Rouvier, 0. Baumann, and others. 1 : 200,000. 233 Atlas des Bassins du Haut Nil et du Moyen Congo. 1:750,000. 13 sheets. 105 f. 234 Atlas de Madagascar. 1:750,000. To be completed in 11 sheets, of which 5 have been published. 70 f. 235 Specimen sheet of a Map of the Niger from surveys by MM. Caron and Lefort (about to be published). 236 Atlas de l’Alima (from surveys by Ballay, De Chavannes, De Brazza, E. Decazes, and others). (c) CARTES EN PEINTURZ DECORATIVE (Decorative Maps). 237 Delta of the Nile. (No names inserted.) Reduction of three Decorative Maps done at Paris, viz. :— 238 (1) Africa, showing the steamer routs of the “Compagnie des Chargeurs réunis.” 239 (2) Atlantic Ocean and Mediterranean, showing the steamer ruute of the “Société Générale de Transports maritimes & vapeur.” 240 (4) Railways of Europe and Asia, done for the English Channel Bridge Company. (d) Maps PRODUCED BY THE HELIOGRAVURE PROCESS FROM DRAWINGS BY J. HANSEN. 241 Dahomé, published in Le Temps. 242 The Ubangi, published in the Bulletin of the Comité de l'Afrique Francaise. 243 Sketches for blocks: Coast of the Nalus; French Sudan; Middle Nile. 244 Sketches to illustrate the finances of the Suez Canal: the three towns on the Canal in 1869 and 1889; plan und profile of the Suez Canal. 245 Telephone lines in Luxemburg. 246 Views from Sketches by travellers : plans of Maroccan town by Delbret. (e) MAP3 COMPILED FROM ALL AVAILABLE MATERIALS. 247 Guyane Francaise, 1 : 1,850,000 (from the itineraries of Crevaux and Coudreau) 248 Ile de Madagascar. 249 Moyen Niger et Tombouctou (prepared in April 18% for Le Temps). On these two maps the climate and the sensons are shown by a novel method. 250 Indexto the maps published during four months, designed fur the Cumptes-ren us of the Societé de Géographie 251 Falaisesdu Foutah-Djalon. (An attempt to exhibit the features of the ground in perspective.) 252 Ile de Jersey (from reconnaisances by J. Hansen, &c.), 75 c. 253 Atlas du Cungo Francais, 1 : 1,500,000 (based upon surveys up to 1895). ROOM 11.—FRANCE. 75 254 MS. Map showing in a novel fashion the results of the scientific mission to Lake Menghugh entrusted by the Wargla Sudan Syndicate to M. B. d’Attanoux. 255 Atlas of the itineraries of 190 explorers, collected by M. Hansen to illustrate the first two volumes of M. Maunoir’s “ Rapports,” 1867-85. 256 Carte ami ie 1 : 10,000,000 (Africa published by the Société de Géographie, 1895). (d) Canres MuraLes Manvecrirs (Wall Maps in MS., for Lectures, &c.). 257 The island of St. Paul, with view and geological profile. ae Corfu. ersey. 260 Photographic Slides. (e) Scıentirio ÉxPEDITIONS oF THE PARIS GEOGRAPHICAL SOCIETY AND THE Ministry oF PuBLIO EDUCATION. 261 Diagram exhibiting the topographical surveys carried on in the Grand Duchy of Luxemburg since 1883 (surveys, lines of spirit-levelling, rounds of angles, &c.). 262 Photograph of portion of a Relief Map of the Grand Duchy of Luxemburg, 1 : 50,000, at present in hand. (D) Srrata Reuier MAPS. , 1: 8,250,000, Contours at intervals of 100 m., exaggeration tenfold. r. 264 Jersey : 125 (names inserted by a novel method, patented by M. Hansen). 10 fr. 265 Plan of the Mont St. Michel, 1:8,000. No exaggeration of heights. 5 fr. ERNEST LEROUX, Editeur, 28, Rue Bonaparte, Paris. 266 De UsraLvr. Expédition Scientifique francaise en Russie en Sibérie et dans le Turkestan. 5 vol. 267 Frrranp. Les Musulmans à Madagascar. 2 vol. 268 Paitesetr. Conquéte pacifique de l’Intérieur de l’Afrique. 269 Usratvy. L’Art des Cuivres anciens au Cachemire et au petit Thibet. 1 vol. ' 270 Movaat. Le royaume de Cambodge. 2 vo: 271 BÉRANGER, FÉRAND. Les peuplades de la Sénégambie. 1 vol. 272 PARIS. Voyage d’exploration de Hué en Cochinchine. 278 Lesson. Les Polynésiens, leur origine. Publié par Martinet. 4 vol 274 Husert. Journal d’un voyage en Arabie. 1 vol. COLLECTION DE Vorages—publiée par Schefer :— 275 Tome VIII.—Aramon. 276 ” X.—Odoric de Pordenone. 277 CL XI.—Denis P. ossot. 278 » XII.—Bertrandon de La Broquiere. 279 GaALLois. Les Géographes Allemands de la Renaissance. 1 vol. 280 Deveria. La Frontière Sino-Annamite. 1 vol. 281 Hamy. Les Origines du Musée d’Ethnographie. 1 vol. 282 Caanat. Lambèze. In 12°. 283 Scuerer. Iter Persicum: Description du voyage en Perse de Zaloukemeny. In 12° 284 Sermn-Mames. Relation du voyage de Stassiri-Khosrau. Publiée par Schefer. MABYRE, Géographe, 30, Rue des Saints-Pères, Paris. 285 Carte de la France, avec ses voies et communications. 1:1,000,000. Map of France, showing roads, railways, canals, telegraphs, &c. Iu sheets, 10 f.; mounted, 15 f. TURQUAN, Chef de la Statistique Generale de la France. 286 Carte de Population Francaise (population map). ROOM 12. 4,4 + British Empire. ORDNANCE SURVEY. (Director-General, Colonel J. Farquharson, C.B., R.E.) Only specimen sheets are exhibited. Scale, 1 : 500 (10- t. map, 10°56 ft. = 1 m.) 1 Mar or THE Cirx or Yons. wo sheets mounted together; the buildings coloured by hand. 2 Map or THE Ciry or GLascow. Two sheets mounted together; the buildings stippled. | ‘ ' Scale, 11056 (5-ft. map). 3 Mar or THE City or Lonpon. Buildings stippled. Scale, 1 : 2500 (25-én. 25844 in. = 1 m.): + Mar or THE County or York. This map includes the area contained in specimen (1). 5 Map or PART oF HADDINGTONSHIRE, SCOTLAND. Two sheets mounted together. | Buildings cross-ruled. Scale, 1 : 10,560 (Gin. map) 6 GaLway, IRELAND. Two sheets mounted togethe 7 LANCASHIRE, ENGLAND. Two sheets mounted together ‘photo-zincographed. Scale, 1: 63,360 (1-in. map). 8 SourH Hants, ENGLAND. Six sheets mounted together ; ; engraved in copper; hills in brown. 9 ExeLanp. A set of specimen sheets, showin a outline, with contours, and (2) outline, with the hills shown by vertical hachures. 10 ScorLanp. A similar set of maps. 11 IRELAND. A similar set of maps. Scale, 1 : 253,440 (mile: map). 12 Kesey, Inzianp. Two specimen sheets of this map, one in outline, the other with hills engraved in triotint.' The area contained in specimen (11) is included in is map. HYDROGRAPHIC DEPARTMENT OF THE ADMIRALTY. v Hydrographer, Admiral W. J. L. Wharton, C.B., F.R.S. SPECIMENS OF ORIGINAL SURVEYS BY NAVAL OFFICERS EMPLOYED IN THE SURVEYING SERVICE. 1 Tur To JAFrATINE ISLAND, Suez GuLr, by Captain Nares, 1871. 2 Pırer IsLAnps To C. WEYMOUTH, AUSTRALIA, by Lieut. and Com. Heming, 1894. 3 Outer Dowsine Soar, NorTH SEA, by Staff-Com. Tizard, 1886-7. 4 River Mxpwar ENTRANCE, by Staff-Capt. Tizard, 1888 and 1890. 5 SPITHEAD, WESTERN SHEET, by Capt. Vereker, 1894. | 6 Pzymourx Sounp, by Staff-Com. Haslewood, 1893. 7 CaupiaaAx Bay, NortH SHEET, by Staff-Com. Archdeacon, 1889-90. 8 PORT ARGOSTOLI, Ionıan. ISLANDS, by Lieut. and Com. Simpson, 1894. 9 Jervis Bay, AUSTRALIA; by Com. Balfour, 1894, 10 Amsrym AND Eri IsLanpe, New HEBRIDES, by Com. Purey-Cust, 1893. DE Ei GA thE ira £0 ROOM 12.—ENGLAND. 11 CaLvapos CHAIN AND Lacoon, Lovuistape IsLanns, by Lieut. and Com. Field, 1887. 12 SPECIMEN oF DRAWING FOR Enaravine: English Channel, middle sheet. 13 CHART OF THE WorLD, showing our present knowledge of oceanic depths. The positions where depths over 4000 fathoms have been obtained are specially marked. SELECTED SPECIMENS OF PUBLISHED CHARTS. 14,BRITISH ISLANDS. 15 NEWFOUNDLAND, 2 sheets, joined. 16 MAGELLAN STRAITS. 17 JERVIS Bay, AUSTRALIA. 18 AMBRYM AND Epi ISLANDS, New HEBRIDES. 19 BramBLE Haven TO Rossen ISLAND. 20 EncLISH CHANNEL, middle sheet. 21 A Ser or 5 PLANS, showing sections drawn to true scale, illustrating the slope of coral atolls, as observed at Phoenix, Sydney, and Canton Islands, Phenix group, S.W. Pacific, by H.M.S. “ Egeria,” 1889. ‘22 A Ser or 8 PLANS, illustrating the temperature at various depths in the North Atlantic, Central Pacific, and Indian Archipelago, from observations taken by HMS. “ Challenger,” 1873-75. 23 Two Specimens or TinaAz DIAGRAMS, from observations taken at Middlesborough and Townsville, illustrating a simple tide, and one with considerabla inequality. GEOLOGICAL SURVEY OF THE UNITED KINGDOM. (Sir Archibald Getkie, D.Sc., LL.D., F.R.S., &c., Director-General.) Bronze Bust or Sir Henry T. DE LA BECRE, founder of the Geological Survey and first Director-General. (On Mantelpiece.) Maps on the Scale of 1 : 63,360 (1 in. = 1 m.). 1 EnGLAnD. Map of East Yorkshire, sheets 93, 94, 95, 96, 103, S.E., and 104. (On south wall). Edition showing the Solid Geology without drifts, This Map is {llustrated by vertical section, sheet 67 le on screen), and by a ‘‘ Memoir on the Jurassic Rocks of Britain,” Vols. I. and 11. (On € L 1 2 EncLanD. Map of London and its Environs. in two Editions, the one showing the Solid Geology. the other the Drifts. (On south wall.) This Map is illustrated by thn ‘ Memoirs on the Geology of London,” 2 Vols., and the “Guide to the Geology of London.” (On tabie.) 3 ENGLAND. Map of the Isle of Wight. Edition showing Drift. (On screen.) This map is ilıustrated bv borizontal section sheet 47 (on screen), and by ‘ Memoir on the Geology of the Isle of Wight.” (On table.) 4 EncLanp. Map of parts of Westmoreland and Yorkshire. Sheet 102, S.E. (os screen). 5 ExaLann. Map of parts of Cumberland and Westmoreland. Sheet 101, S.E. (os screen). 6 ENGLAND. Map of parts of Lancashire and Yorkshire. Sheet 88, N.W. (on screen). This map is illustrated by 6-In. map, sheet 247; Yorkshire, by horizontal section, sheet 94, and vertical section, sheet 40 (on west wall). 7 WaLEs. Map of North Wales. Sheets 75, 76, 77 and 78 (on west wall). This map is illustrated partly by horizontal section, sLee: 28 (on screen). 8 ScorLanp. Map of the Forth Basin, including the Fifeshire and Lothian coalfields. Sheets 31, 32, 33, 39, 40 and 41 (on west wall). 9 ScoTLanD. Map of the North-West Highlands. Sheets 101, 102, 107, 113 and 114 This map is illustrated in part by 6-in. map, sheet 71, Sutherland (on west wall). 10 ScorLann. Map of the Mull of Kintyre. Sheet 12 (nn screen). ROOM 12.—ENGLAND. 81 11 IszLayp. Map of the north-east of Ireland. Sheets 2, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 18, 19 and 20 (on west wall). e 12 IrzLAND. Map of part of Londonderry. Sheet 12 (on screen). | Maps on the scale of 1 : 10,566 (6 in. = 1 m.). 13 Encuanp. Part of the Yorkshire coalfield. 14 ScortanD. Part of Sutherlandshire. Sheet 71 (on west wall). Index Maps. 15 Sours-Easr oF ENGLAND, scale 1-in.=4m. Sheets 12 and 15 (on west wall). 16 SmaLL Inpex MAP or ENGLAND AND WALES (old and new series), Scotland and Ireland, to show the progress of the g:ological survey. Horizontal Sections.—Drawn to natural scale, 6-in. to a mile. 17 ENGLAND. Sheet 91: across Yurkshire coal field (on west wall). 18 ExeLanp. Sheet 47: across Isle of Wight (on screen). 19 ExgLanp. Sheet 140: across Central England (on screen). 20 Wars. Sheet 28: across Snowdon (on screen). 21 ScorLann. Sheet 9: across parts of Lanarkshire and Ayrshire (on screen). 22 IreLAND. Sheet 35: across parts of Donegal (on screen). Vertical Sections. 23 EncLannp. Sheet 40: section in Yorkshire coal field (on west wall). 24 ENGLAND. Sheet 67: Jurassic rocks, Yorkshire (on screen). Memoirs, &c. 25 Memorms AND ExpLaxaTtIons oF Maps. General memoirs on Strata, Monograph and Decade with Illustrations of Fossils, and other publications (on table). METEOROLOGICAL COUNCIL. Chairman: Lieut.-General R. Strachey, C.S.I., F.R.S. Secretary: Robert H. Scott, M.A., F.R.S. WEATHER REPORTS, received through the kindness of the Council, will be posted daily about 3.45 p.m. 1 CrcLonE Tracgs in the South Indian Ocean. 9 sheets. 2 CAPE GCARDAFUI CHARTS, illustrating currents, sea surface temperature, winds, &c., for each month and the yeur. 3 GALE Frequency in the British Islands. 2 diagrams. 4 BAROMETER AND WIND diagrams for February, 1883. 5 DIAGRAM SHOWING BAROMETER CuRVEs when crossing the Atlantic in a homeward- bound steamer, New York to England. 6 SyxcHRonous WEATHER CHARTS of the North Atlantic, February, 1883. Sixty charts. 7 Sea SURFACE TEMPERATURES: Charts for the Atlantic Ocean (February and August); Pacific Ocean (February and August); Indian Ocean (February and August). 8 ATMOSPHERIC Pressure: Charts for the same oceans. 9 Care or Goop Hore to New Zealand, wind charts for February and August, illustrating barometrical pressure, winds, and temperatures. 10 CHARTS OF THE WORLD, showing the mean barometrical pressure. 11 Rep Bea CHARTS: Barometrical pressure, wind, and temperature for February and ugust. 12 Rep SEA CHARTS: Currents, specific gravity, and sea temperature for the same months. 13 THE ATLANTIC OCEAN in February (in a frame). 82 ROOM 12.—ENGLAND. Books. CrcLonE Tracks IN SOUTH INDIAN Ocean. (Official, No. 90.) CHARTS OF THE NINE 10° Squares. (Official, No. 27.) .Caps or Goop Hope CHARTS. (Official, No. 48.) METEOROLOGY OF THE ARCTIC REGIONE. (Official, No. 34.) BAROMETER MANTAL. (Official, No. 61.) | ‘ CHALLENGER” REPORTS. : SPECIMENS OF MAPS AND ILLUSTRATIONE. ROOM 13. Horge (Horkvay). NORGES GEOGRAFISKE OPMAALING (Norwegian Government Survey). 1 Nora, DYBDEFORHOLD, 1:1,000,000. This is a map showing the depth of the sea off the coast of Norway. 2 GENERAL KART ovcy deu Norske Kyst fra Kinn till Trondjemaleden, 1 : 350,000 (chart of the coast between Kinn and Trondjem). 3 Fıskz KART over Varanger Fjorden, 1 : 100,000. Physical Map of the Varanger. Fjord, showing depths. 4 SPECIAL KART over den Norske Kyst fra Lyngveer till Strömöerne, 1 : 50,000. 5 GENERAL Kart over det Sydlige Norge, 1:400,000. General map of Southern Norway in 18 sheets; sheet 10 shown as a specimen. 6 Torocrarisk Karr over Kongriget Norge, 1:100,000. Two sheets are shown as specimens. 7 CHRISTIANS AMT. Oùe sheet of a map of the Christiania District. — Amted States of America. UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY, Ch. D. Walcott, Director. 1 TOPOGRAPHICAL Map or TRE UNITED STATES, as far as published, in 5 volumes. 2 GEOLOGIOAL Forio Map, as far as published. 3 ManvaL or SuURVEYING METHODS. 4 RESULTS OF THE PRIMARY TRIANGULATION. The following specimens are shown on the screen. 5 OuTLINE Map. Scale, 1:250,000. 6 Contouren Mar. Same scale. 7 ReLIiEF Map. Same scale. 8 PROGRESS oF SURVEYS To 1894. | Tue Rinacozp SHEET. Scale, 1: 125,000. 9 —— WITH CoXToCcks, | 10 —— EXHIBITING THE AREAL GEOLOGY. 11 —— THE Economic GEOLOGY. 12 ——- STRUCTURE SECTIONS. 13 —— CoLuMmNAR SECTIONS. 14 THE YELLOWSTONE NATIONAL PagK. Scale, 1:125,000. 15 Tue CHESTERFIELD SHEET. Scale, 1:62,500. 16 THE District or Co_umpra Same scale. EXHIBITED BY THE ROYAL STATISTICAL SOCIETY. 17 ALBUM OF AGRICULTURAL STATISTICS OF THE UNITED STATEs, 1889. 18 SCRIBNER’8 STATISTICAL ATLAS OF TUE UNITED STATES, 1883. 86 ROOM 13.—MEXICO. Mexico. SECRETARÎA DE FOMENTO DE LA REPUBLICA MEXICANA (Cartographical Section of the Ministry of Public Works). 1 Carta GENERAL de la Republica Mexicana. 1: 2,000,000. Mexico, 1890. 2 CARTA DE Los FERROCARRILES de los E.-U. Mcxicanos (railway map). 1 : 2,000,000. Mexico, 1890-8. 3 Bosqueso pe: una Canta Groréaica de la Repifblica Mexicana (Genlegical-sketch map), formada por una Comisiön especial bajo la direction del Profesor Antonio del Castillo. 1:8,000,000. México, 1889. 4 Carta Mrxera de la Republica Mexicana (mineralogical map), por el Iugeniero Antonio del Castillo. 1:8,000,000. México, 1890. 5 CARTA ALTIMÉTRIOA (hypsographical map). 1:3,000,000. México. 6 Carta CLIMATOLÖGI0A (climatological map). 1:3,000,000. México. 7 Canta AcRotégioa. (Agricultural map), 1 : 8,000000. Mexico. 8 Capra Acronéaica. Mafz (agricultural map, maize), 1: 3,000,000. Mexico. 9 Carta Acronémica. Trigo (do., wheat), 1 : 8,000,000. Mexico. 10 Canra AGrondarca. ‘Café (do., coffee), 1:8,000,000. Mexico. 11 CARTA AGRONOMICA. ‘ Algodén (do., cotton), 1:3,000,000. México. 12 Arias PinrorEsco É Histérico DE Los E.-U. Mexicaxos, POR ANTONIO Garcia Cusas. 1:8,000,000. México, 1885. This Atlas is composed of thirteen sheets, of which the following are shown on the wall :—II. Etbno- graphical Map. IV. Communications and Movement of Shipping. V. Pablic Education. V1. Oro- Graphical Map. VII Hydrographical Map. IX. Mines. X. Historical and Archæological Map. exico. . The Environs of COMISION GEOGRAFICO-EXPLORADORA MEXICANA (Commission for the Geographical Exploration of Mexico). 1 Ixpéx Sweets for the general maps of the Republic on the scales of 1 : 2,000,000, | 1: 1,000,000, 1:500,000, 1 :250,000, 1:100,000, and 1:20,000. Original design on a scale of 1 : 4000,000. 2 to 10 CARTA GENERAL DE LA REPÜBLICA, 1 : 100,000a. (Nine sheets, lithographed.) 11 and 12 Cartoow with specimen sheets produced by various processes. At Las Reerstro (Index Atlases):— | 18 (a) GEOGRAPHICAL COOBDINATES. 14 (b) SuBVEYED Rocres. 15 (ce) DETACHED Surveys. 16 (d) THe Paocress or THE SURVEY. 17 (e) CONSTRUCTION of the sheets for the map on a stalé of 1 : 100,000. 18 (f) Tue Same, for the map on a scale of 1 : 250,000. 16 BIS. CARÂTULA DE ATLAS. 19 CARATULA DE ATLAS. 20 CARTA TOFOGRAFICA DE ALREDEDORES DE PUEBLA (environs of Puebla), 1 : 50,000. A photographic reduction of 9 sheets joined together. 21 Another set of nine sheets, reduced photographically. 22 CaRÂTULA. (Lithographic copy). 23 CARTA TOPOGRAFICA DE ALREDEDORES DE PUEBLA (Environs of Puebla), 1 : 50,060 (engraved). 24 Calculation of latitudes from zenithal circum-meridian distance of a star. 25 Paper for topographical sketching, iutroduocd by Augustin Diaz, C.E. 26 Universal geographical scales, by Augustin Diaz, C.E, ROOM 13—JAPAN. 87 27 A Reference Sheet of Symbols and Lettering adopted by the “ Comisiön Geogrifico- Exploradora.” 28 Cover for the Atlas of Itineraries surveyed for sheet 19. Bound Albums. 29 ATLAS TOPOGRAFICO DE Los ALREDEDORES DE PUEBLA (environs of Puebla). A selection of 19 sheets, on a scale of 1 : 20,000. 30 SPECIMEN OF CALCULATIONS, by Augustin Diaz, C.E. 31 SPECIMEN or FIELD SKETCHING. 32 A List or DouBLE Names for shect 19. 33 ATLAS ToPOGRAFICO DE ALREDEDORES DE PuesLA, 1:20,000. A lithographed set in book-form. 84 ATLAS TOPOGRAFICO DE LOS ALREDEDORKS DE PuzeLa. The preceding set reduced by photography to a scale of 1 : 50,000. 35 ATLAS Toroarivico DE ALREDEDORES DE PUEBLA. The same set redaced by photography to a scale of 1: 100,000. Loose Sheets. 86 CARTA Guxzeat DE LA RepPéBLICA Mexicana, 1 : 100,000. Eleven sheets reduced by photography to a scale of 1 : 250,000. 87 CARTA PARTICULAR DEL Estapo pe San Luis Porosi. Bheeta 1, 2, 7,8, 9, 11, and 12, all that are published to date. 38 CARTA GENERAL DE LA REPUBLICA . MEXICANA. ‘ Eleven sheets reduced by photography to a scale of 1 : 250,000 (positives on glass). - peru. 1 RaıLway Map or PERU AND BOLIVIA. 8 RaraEL BALUARTE Lago Titicaca, 1: 500,000. 4 THREE ALBUMS OF PHOTOGRAPHS. 5 SrÜBEL UND UnLE: DIE RUINENSTÂTTE VON TIAHUANACO. 6 Move. or SS; “ Cora” on Lags Trricaca. 7 » CaLsa (Indian raft). 8 » DREDGE ON LAKE TITICACA. Republica Argentina. ISTITUTO GEOGRAFICA ARJENTINA. ATLAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA. Buenos Aires, 1892. ‘ BOLETIN DEL INsTITUTO GEOGRAFICO.” Various numbers. H. D. HosxoLn. Mapa Topografico de la Republica Argentina. 1 : 2,000,000 (George Philip & Son, London). e e eee —— ZT nn n = — ———— Japan. | Exkhibits collected by H. WATANABE, of the Tokio Geographical Society. IMPERIAL GEOLOGICAL SURVEY OF JAPAN. ReECOxNAISSANCE Maps. 1 East. Topographical and geological. Two sheeta, 2 Central. ”» „. ” ” 3 West. 9 EL 9 ” 4 South-west. 99 EL ” . LL 88 ROOM 13.—JAPAN. 5 TOPOGRAPHICAL Map. Index Map :— chinoseki 13 Leda. 25 N 2 Tokyo. 14 Kadzuea. 26 Yokkaichi 3 Iskinomakt, 15 Kofu. 27 Miyadzu 4 Noshiro 16 Ogashima. 28 ka. 5 Yokohama 17 Fuzi. «9 Fukuoka. 6 Akite 18 Sidsu. 30 Tobishima, 7 Shirakawa. 19 Shidzuoka. 31 Hieizau 8 Bado. 20 Nikko. 82 Tuyooka, 9 Kitsuregawa 21 Toyama. 33 Ikuno. 10 Mio. 22 Maebashi. 34 Tokushima. I1 Nagano. 23 Asuke, 35 Hamade, 12 Chiba. 24 Toyohashi. 36 Kumamito. 6 GmoLoGIcaL MAP. The above maps, Nos. 1 to 29. Two volumes of text, for Tokyo (No. 2) and Sado (No. 8). _ 7 AGRONOMICAL Maps (with descriptions) :— 1 Rikuchu, &c. 8 Higo. 18 Shinano. 2 Rikuzeu, &c. 9 Omi. 16 Kodsuke. 3 Awa. 10 Hizen, Iki and Tsushlına. 17 Kal. 4 Inaba and Hoki 11 Iwaki and Iwashiro. 18 Kaga and Noto. 5 Hitach, &c. 12 Southern Musashi and 19 Kawachi, Idzumi and Eastern 6 Aki and Bingo. Sagami. Lettsy. 7 Kadsusa Awa and Shi- 13 Eastern Sbimokuke. musa, &c. 14 Northern Maisashi. Books. 8 Tax CoaL FIELD OF CBIKUZEN AND BczEN PREFECTURE. 1 vol., with map. 9 Tue GxoloGicaz SURVEY or THE Ixvuno District. 1 vol., with numerous maps. 10 THE AGRICULTURAL PRODUCTIONS OF THE JAPANESE EMPIRE. 1 vol. 11 Fresca, Pror. M. Beiträge zur Kenntniss der Japanischen Landwirthschaft. 2 vols. 12 Harapa, Dr. T. Die Japanischen Inseln. 1 vol. 13 Dm KAISERLICHE GEOLOGISCHE REICHSANSTALT VON JAPAN. 1 vol. 14 VERSUCH EINER GEOTEKTONISCHEN GLIEDERUNG DER JAPANISCHEN INSELN. 1 vol. HYDROGRAPHIC OFFICE (Capt. K. Kimotski, Hydrographer). | 15 SPECIMENS or ABOUT 800 CHARTS PUBLISHED BY THIS OFFICE. | TOKIO GEOGRAPHICAL SOCIETY. 16 JOURNAL OF THE TOKIO GEOGRAPHICAL SOCIETY. 15 volumes. 17 GEOGRAPHICAL MAGAZINE. 6 vols. 18 A Mar or NORTHERN CHINA, PECHILI, SHING KING, AND SHANTONG. 1 sheet. 19 A Mar or Formosa. 1 sheet. 20 PHOTOGRAPHS OF THE INSTRUMENTS used by Mr. I. Ind when making his trigono- metrical survey of the coast of Japan. A COLLECTION or JAPANESE Maps AXD P 0053, lent by the Earl of Crawford (is Historical Collection). Egypt. PUBLIC WORKS MINISTRY. Irrigation Maps. 1. Mrxya Province. 1: 100,000. 2. Beuera Province. 1: 100,000. 3. Fayum Province. 1: 100,000. 4. FacsimiLia oF Two Papyri (Museum of Bulak). | Orange free State. J. J. Henrer, Officieele Kaart van den Oranje Vrijstaat. 1831. Scale, 23 miles à 1 inch. ALFREDO GummA Y Marti. Immigraciön y co!o:izaci.n europea en la Repib::c Oriental de Uruguay (Barcelona, 1894). ROOM 16. gl British Empire—continued. Intelligence Division, War Office. (Lieut.-General E. F. Chapman, R.A., C.B., Director.) This collection, exhibited on the North Wall of Room 16, consists chiefly of manuscript sketches made in the field by British officers, and selected with a view to showing different methods employed for the representation of ground. It contains also a few printed maps compiled chiefly from the field sketches made by British officers, and some manuscript maps drawn at the end of the last and the beginning of the present century. 1 Spanish PLAN oF PANCORBO, IN CASTILLE, 1795. 1:3,840. 2 PLAN or THE ISLAND OF ALDERNEY, 1799. 1: 6,550. 3 Spanish Map or PART or THE NORTH Coast or SPAIN, 1804. 1 : 145,000. 4 RECONNAISSANCE OF THE River PISUERGA FROM TORQUEMADA TO DUENOs. 5 Puan or Kinoston, Jamaica, by Major J. Bonnet Pechon, 1810. 1:81,680. 6 Puan or Tarıra. 1:5,280. 7 RECONNAISSANCE OF PART OF SPAIN AND PORTTGAL, by Captain J. R. Colleton, Royal Staff Corps, 1812. 1: 110,880. 8 PLAN of ALICANTE, by Capt. Henry du Vernet, 1812. 1: 7,200. 9 PLAN ov BARCELONA, by J. Peddie, D.A.Q.M.G., 1814. 1 : 31,680. 10 PLAN oF Luckxow, lithographed from a survey made by Lt Moorsom, 1856. 1 : 5,280. 11 PLAN or THE ALLIED Lines or DEFENCE, CANTON, by Major Cooke, R.M.L.I., 1860. 1: 1,440. 12 FIELD SKETCH OF ATTACK ON THE CHINESE POSITION ON THE NINGPO, by Lieuts. Rundail and Johnston, Madras Engineers, 1860. 13 SKETCH OF THE ACTION FOUGHT BY THE ALLIED ARMIE3 IN CHINA, on 18th Sept. 1860, by Lieut.-Col. Wolseley, D.A.Q.M.G., and Lieut. Harrison, R.E. 1 :31,680. 14 Two SKETCHES MADE DURING MAJOR GORLON’S OPERATIONS AGAINST THE TAEPLNG ReBELS, 1863. 15 NAGASAKI Bay, by Capt. F. Brine, R.E., 1864. 1:65,136. 16 SKETCH or THE Maori Position AT MERIMERI, NEW ZEALAND, by Capt. G. R. Graves, D.A.Q.M.G., 1863. 1:5,220. 17 SKETCH or COUNTRY BETWEEN PATEA AND KAKARAMEA, NEW ZEALAND, by Major G. R. Graves, D.A.Q.M.G., 1865. 1:15,840. 18 Puan oF MAGDALA, by Lieut. Carter, R.E., 1868. 1:31,680. . 19 Mar or Perak, by Lieut. H. B. Rich, R.E., 1876. 1:211,200. 20 Rover Survey or Krcra, Matay PESInsuLA, by Major C. R. Tyler, 80th Regt., 1876. 1:253,440. 21 SkerrcHn Mar OF THE THEATRE OF OPERATIONS AGAINST SEKIKUNI, by Lt. F. Slade, " R.A., 1878. 1:633,600. 22 Roves SKETCH or ROAD FROM FORT CHELMSFORD TO THE UPPER UMLALAZI DRIFT, - ZULULAND, by Lt. H. R. Knight, The Buffs, 1879. 1: 63,360. 23 Mar or THE ADANA PLAIN, TURKEY IN Agia, by Lt. F. Bennet, R.E., 1882. 1:253,440. 24 THE ANTITAURUS Passes, TURKEY IN Asia, by Lt. F. Bennet, R.E., 1882. 1:253 440. 25 Tue Taurus Passes, TURKEY IN Asia, by Capt. F. Bennet, R.E., 1883. 1: 253,440. 26 RECONNAISSANCE NEAR SUAKIN, by Captain P. Lake, E. Lanc. Regt., 1884. 1 : 63,360. G 92 ROOM 16.—BRITISH EMPIRE. 27 RECONNAISSANCE NEAR SUAKIN, by Captain G. H. More Molyneux, B.Sc., 1884. 1: 63,360. 28 FREE-HAND SKETCH OF COUNTRY NEAR SUAKIN, by Captain Sawyer, R. Lanc. Regt, 1885. 29 TRACING OF Map or COUNTRY ROUND Scaxrs, compiled in the field from sketches by officers in 1884-5. 1 : 100,000. 30 SKETCH oF ROTTE BETWEEN KORTI AND GAKDUL, NiLe Exrepitioy, by Major Phipps, 1884. 1 : 200,000. 31 RovcH SKETCH OF THE KHOR BAGDOLI CATARACT ON THE NILE, by Lieut. Hon. F. Colborne, R.I. Rifles, 1884. 1 : 2,640. 32 SKETcH or Parr or THE River NILE, by Capt. Courtney, R.E., and Lt. Hon. F. Colborne, R.I. Rifles, 1885. 1 : 253,440. 33 RotcH Eyre SKETCH or GAKDUL Reservorrs, Nile ExPEDITION, by Major G. H. Gough, 1885. 1 : 5,280. 34 SKETCHES OF CATARACTS ON THE NILE, by Lt. Hon. F. Colborne, R.I. Rifles, 1885. 1: 21,120. 35 COUNTRY BETWEEN AMBUKOL AND SHENDI, from a Survey bv Mr. Fowler. Revised by Officers of the Nile Expedition in 1884-85. I. D. W.O. 600. 1: 200,000. 36 SURVEY OF THE NILE FROM Dat TO KoyEge, by Colonel Ardagh, R.E. 1886. 1 : 100,000. 37 OBIGINAL SHEET OF PART OF THE SURVEY OF THE BOUNDARY BETWEEN BRITISH AND GERMAN East AFRICA, by Consul C. S. Smith, Lt. G. E. Smith, R.E., and Imam Sharif, Khan Bahadur. 1 : 253,440. 38 Roucx SKETCH oF THE Roaps ROUND PARK Camp, Kinestox, Jamaica, by Lieut. F. 'T. Henstock, 2nd W.I. Regt. 1893. 1:31,680. 39 MAP OF COUNTRY ROUND SUARIN, compiled from sketches made by officers (LD, W.O. 1052.) 1894. 1: 253,440. 40 Map or UGaxba, compiled by Captain J. R. L. Macdonald, R.E. 1894. 1:760.320. 41 PORTFOLIO OF WATER-COLOUR SKETCHES OF VIEWS IN ABYSSINIA AND YARKAND, by Lieut.-Gen. E. F. Chapman. 42 PORTFOLIO OF SKETcHES. By General Chapman, &c. (Ona table.) On Screens. 42 TRAVERSE SURVEY OF THE WHITE NILE FROM KHARTUM TO REGAT. By Lieut. Watson and Lieut. Chippendall, R.E. Scale, 1 : 633,600. Lent by Col. C.M. Watson, C.M.G., B.E. 43 Map or ABYSSINIA, illustrating the Official Record of the Abyssinian Expedition, 1867-8. 1:1,584,000. By E. G. Ravenstein. | 44 Map or Part or CENTRAL Abyssinia. 1:633,600. By E. G. Ravenstein. 45 SURVEY FOR THE Mompasa—VictToria LARE RaıLway. Scale, 1: 272,176. 46 SIEGE OF ENNISKILLEN CASTLE, 1592. 47 Map OF THE COUNTRY ROUND Carro. 1 : 80.000. 48 Map or PART or BRITISH AND GERMAN East Arnica. Scale, 1:1,584,000. 49 Morocco. Scale, 1: 1,584,000. 50 Map or Governor Sir G. Carter’s ROUTE FROM Laos TO ILORIN, with continu- ation to the Niger. 1: 506,800. 51 Sxxrcm Mar of a Portion of the Globe on the Cycloidal Projection, invented by the late Colonel Thomas Best Jervis, founder and first director of the Topo- graphical and Statistical Depòt of the War Office. ee eee. eee (OOM 16.—INDIA. 93 Indra. THE SURVEY OF INDIA. (Director-General—Colonel C. Strahan, R.E.) 1 General map of India, 1 ia. = 64 m. 2 The Provinces of Bengal, Behar, Orissa and Chota Nagpur with Assam. 1 in. =64m. 3 Atlas of India, 1 in. = 4 m. Quarter-sheet, 59 S. W.; quarter-sheet, 39 S.W. quarter-sheet, 66 N.W. 4 Standard map of Nurth-West Provinces Survey, District Meerut, sheet 18. 1 m. = lin. 5 Madras: parts of Districts Kadur and Hassan (Mysore), sheet 28. 1 m. = 1 in. 6 The City of Bangalore and environs, sheet 7. Scale, 12 in. = 1 m. 7 The City of Mysore and environs, sheet 6. Scale, 12 in. = Im, 8 India: geological map. Scale, 1 m. = 96 in. 9 Geological map af Kumaon and Gharwal (Sub-Himalaya), lin = 4 m. 10 Map showing the natural soils of the district of Gorakhpur. lin = 4 m. 11 India: rainfall chart. Scale, 1 in. = 64 m. 12 Railway map of India, Scale, 1 in. = 48 m. 13 India: illustrating principal religions. 1 in = 80 m. 14 Chromolithographed military map of India. 15 Heliogravure print of maps. 16 Panoramic map : profile of the Hill Ranges seen from Landour. 17 Heliogravure print of views. 18 Panoramic map: profile of the Hill Ranges seen from Cheena (Naini Tul). 19 Native map of Sikkim. 20 Map of engraved plates of instruments. 21 Ditto ditto . THE GEOLOGICAL SURVEY OF INDIA. (Director, C. L. Griesbach.) 1 Northern part of Jabalpur district. 1’7” x 1'7” 2 Geological map of Simla. 1’ 5” x 2’. 3 Geological map of Central Himalayas. 2’ 2” x 1’ 10”. 4 Southern coal-field of the Rewah Gondwara Basin. 6° 5” x 3’ 4". 5 Geological map of the Punjab Salt Range, 2 sheets each. 1’ 5” x 1’ &”, 6 Geological map of Western Sind. l'10” x 1 8”. 7 Geological map of India in 6 sheets, 32 m. = liu. 3’ 3” x 2’ 8”. VIEWS. 8 Profile of the Dhaima and Kungribingri Peaks. 2’ 6” x 11’ 9 Three glacier views, each 8vo. 10 Panorama of the Hop in Gédh in Hurdes, Tibet. 2’ x 11”. 11 Panorama of the Takht-i-Sulaiman. 3’ x 11”. Statistical Atlas of India, 1886. (Lent by Royal Statistical Society.) a2 94 ROOM 16.—CANADA. INDIA OFFICE. 1 ACCOUNT OF THE OPERATIONS 0? THE GREAT TRIGONOMETRICAL SURVEY or Inu. 16 vols. Vols. I. to XV. and IVA. 2 SYNOPSES OF THE RESULTS OF THE GREAT TRIGONOMETRICAL SURVEY OF Inpu. 3) Vols. Vols. I. to XXXIIT. and VIIA. and XIIIA. 3 MEASUREMENT OF aN Ano OF THE MERIDIAN. By Captain George Everest, 183). VOL. 4 MEASUREMENT OF Two SECTIONS OF THE MERIDIONAL Arc OF Ixpia. By Lieut.-Col Everest, F.R.S. 1847. I vol. 5 REPORT OF THE OPERATIONS OF THE SURVEY Or INDIA DEPARTMENT, 1892-98. 1 vol. 6 MEMOIR ON THE INDIAN Surveys. By C. R. Markham. 2nd Edition. 1 vol 7 MeExotR ON THE INDIAN Surveys, 1875-1890. By C. E. D. Black. 1 vol. 8 THE IMPERIAL GAZETTEER OF INDIA. 14 vols, 9 CATALOGUE or THE Mars, Erc., deposited in the Map Room of the India Office. vol. 10 CATALOGUE oF THE Maps, Erc., published by the Government of India. Canada, TOPOGRAPHICAL SURVEY. (E. Deville, Surveyor-General.) 1 Tupograpbical Survey of Canada. Four sheets. 2 Specimen Plan, to illustrate the methods of Photographic Surveying. 8 The Photographs from which the above Plan was made. Four sheets. 4 Plan of Survey Camera. 5 Photographs of Camera. Two sheets. 6 Photograph of Transit Theodolite. 7 Photograph—Surveyor and Assistants. 8 Sectional Maps (Edmonton and Portage la Prairie). The exbibits 1-7 are intended to illustrate the Canadian method of Photographie Surveys, now extended over 2000 aq. m. in the Rocky Mountains and 14,00 sq. m. on the Alaska Coast. GEOLOGICAL SURVEY OF CANADA. (George M. Dawson, C.M.G., LL.D., F.R.S., Deputy Head Director.) REPRESENTATIVE SAMPLES OF MAPS. 1 Index Map: Peace and Athabasca River». 2 Reconnaissance Map: Yukon District, with a portion of British Columbia. Tlre sheets. Scale8m.= lin. (Geological indications and notes in red.) Preliminary Maps, geologically coloured. Scale, 8m. = 1 in. 8 Cypress Hills, Wood Mountain, and adjacent country. 4 Region in the vicinity of the Bow and Belly Rivers. 5 Preliminary Maps, showing distribution of forest and character of surface. (Thea are issued to accompany the Preliminary Geographical Mape.) Preliminary Geological and Surface Maps. Scale, 8m.=lin. 6 North-Western Manitoba, geologically coloured: 7 The same, showing the distribution of forest, &c. Geological Maps of the Regular Services. Scale, 4m. = 1 in. 8 Rainy Lake Sheet, Ontario. © 9 Sudbury Sheet, Ontario. 10 North-Eest Sheet of ‘“ Eastern Townships,” Quebec. 11 New Brunswick, solid geology. Sheets 1 (8.E.) and 1 (N.E.). 12 New Brunswick, superficial zoology. Sheets 1 (S.E.) and 1 (N.E.). 13 Nova Scotia, solid geology. Sheets 29 and 32. Scale, lm. = 1 in. ROOM 16.—CAPE COLONY. | 95 Jamaica. Map or Jamaica. 2} miles = l inch. Prepared by order of Sir H. W. Norman. METEOROLOGICAL DIAGRAMS. —— —— - - —_ = - —- -— ——__————— T_T 7 100.000. = Cape Colony. SURVEYOR-GENERAL’S OFFICE. THe Cotony or THe Carr or Geop Hore. 1: 1,000,000. 1876. THe CoLosY or THE Care or Goop Hore. 2 miles = 1 inch. 1880. THE Co.tony or THE Care or Goop Hore AND NEIGHBOURING TERRITORIES. 1 : 800,000. 1895. —_—————————+€& ——_ — —__ British Beeouanaland. (F. V. Watermeyer, Surveyor-General, Vryburg). A Map of British Bechuanaland, compiled by J. Fleming. Cape Town (Surveyor- General’s office), 1895. The triangles of tbe trigonome'rical survey of British Bechuanaland, measured since 1886 by Lieut. Laffan, R.E., Mesers. A. È. Melvill, Kolbe, Moorrees and Fosman, have been inserted upon the map. bave not as yet been connected with Major Morris’ and Sir Thomas Maclear's geodetic trian na of the Cape Colony. The connections are t be effected, and the trlargulation is to be extended northward into Mashonsland, and eastward into the S, African Republic, where careful surveys (including a triangulation) have been in progress since 1890, British East Ifrica. 13 RavensrEIn, E. G. A Map of Ibea, or British East Africa, prepared by authority of the British East Africa Company. Scale, 1 : 500,000, 9 sheets. Price, in wrapper, 12s. — — ee Ce ee + © v . Australian Colontes. NEW SOUTH WALES. (Department of Lands and Surveys, Sydney.) 1 PHOTO-LITHOGRAPH OF NORTH WESTERN PART OF Naw CoLony Mar or New SOUTH WALES. 2 PHOTO-LITHOGRAPH Or SOUTH WESTERN PART OF NEW COLONY Map or NEw SOUTH WALES. 3 GroLogicaL Mar or New Souru WALES. 4 RaıLway Map or New SOUTH WALES, 5 Mar or County CUMBERLAND, New SotrH WALES (trigonometrical compilation). 6 Box, containing two glass pens used in Pantagraphe. 7 REDUCTION MADE WITH PANTAGRAPH, using glass pen. 8 Two Corres or PAMPHLET or STATIONS determined astronomically in connection with Trigonometrical Survey. 9 SKETCH Map, showing progress of Main Triangulation, 1884. 10 PosraL Map or New Socta WaLes, with two pamphlets. 21 PHOTOGRAPH or EASTERN PORTION oF New CoLony Map. 96 ROOM 16.—AUSTRALIAN COLONIES. VICTORIA. GeEopeTic Survey, 1: 126,000. DEPARTMENT OF LAND AND Survey (County Maps), 1: 126,000. VICTORIA, 1: 448,520. QUEENSLAND (Surveyor-General’s Office). QUEENSLAND AND New Guinea, 1: 1,013,760. WESTERN AUSTRALIA (Surveyor-General). Two Mars or WESTERN AUSTRALIA. Scales, 1: 560,000 and 1 : 1,440,000. One sheet of each is shown. DEPARTMENT OF LANDS AND SURVEYS, MELBOURNE CoNTINENTAL AUSTRALIA, 1: 3,000,000. 4 sheets. SOUTH AUSTRALIA (Surveyor-General’s Office). 1 SOUTHERN PART or SOUTH AUSTRALIA, 1: 1,000,000. 2 The same, showing counties. 3 The same, geological. 4 Happy VALLEY WATERWORES. 5 PLAN OF ADELAIDE. 6 BOTANICAL GARDENS, with part of Adelaide. 7 RAaIrnFALL MAPS. 8 GEOLOGICAL Map. 9 Mrvixc Map. 10 Lines or RAILWAYS, 1894. 11 NORTHERN TERRITORY. 12 County ADELAIDE. 13 Map or AUSTRALIA. 14 ALBUM OF PHOTOGRAPHS. Ceylon. CEYLON (Surveyor-General’s Office). 1. IsLanp OF CEYLON, showing mean annual rainfall. 2. Mean MONTHLY AND ANNUAL RAINFALL AT 15 STATIONS IN CEYLON (diagram). 3. Sections oF BORINGS IN CoLomBo HARBOUR (1895). 4. PLAN oF CoLomBo HarBour (1895). ROOM 16.—SOCIETIES. 97 Societies. ROYAL STATISTICAL SOCIETY. 1 JovrxAL of the Royal Statistical Society. Jubilee Volume. 1885. 2 SELECT Inpex to the Journal of the Royal Statistical Society. Vols. xxviii. to lvii. 1885-94. 3 CATALOGUE of the Library. 1884. + Inpex to the Catalogue. 1886. 5 Purpy, F. Diagram-Maps illustrating the topographical arrangement of Agii- cultural Statistics of England (from the Statistical Society’s Journal, 1868). 6 Levi, Pror. Leone. Diagram-Maps illustrating Crime, Ignorance, Thrift, Pauperism (from the same, 1880). 7 RavexsTEIN, E.G. Diagram-Maps showing Migrations of People in Europeland America (from the same, 1885 and 1889). 8 WiLLiams, R. Price. Diagram-Map showing Population of London in 1871 and 1881 (from the same, 1885). 4 Craicie, Mayor. Diagram-Map showing Size and Distribution of Agricultural Holdings in England and Wales (from the same, 1887). 10 Hooker, R. H. Diagrams relative to Ages in Tasmania (from the same, 1594). PALESTINE EXPLORATION FUND, 24 Hanover Square, London, W. Maps. 1 Great Map OF WESTERN PALESTINE. Scale, 1 in. = 1 mile. 2 OLD axp New TESTAMENT Map or PALESTINE, with modern names. Sale, gin. = 1 mile. (20 sheet.) 3 OLD AND NEW Testament Map or PALESTINE, with modern names. Scale, Bin. 1 mile. (12 sheet.) 4 SINGLE SaEET of the one inch map. 5 ” ” § inch map. 6 FuLLy CoLoureD Raisep Map or PALESTINE. 7 COLLOTYPE PRINT OF Rawep Mar. 8 REFERENCE Carp to figures on Raised Mup. Books. 9 “LACHISH.” An account of Professor Petrie's excavations at Tell cl Hesy. 10 “ BrBLe AND MopERN Discoveries.” New Edition. 11 “Mounp or Many Crries.” Dr. Bliss continued the excavations at Lachish begun by Professor Petrie. 12 TuıRTY YEARS’ WORK IN PALESTINE. 13 QUARTERLY STATEMENT, 1893 and 1894. 14 QUARTERLY STATEMENTS, in paper covers, issued in 1895. 15 VOLUME OF PHOTOGRAPHS. PALESTINE PILGRIMS’ TEXT SOCIETY, SET or TRANSLATIONS FROM THE EARLY PiLGRrtMs. 10 Vols. 98 ROOM 16.—PRIVATE EXHIBITORS. THE EGYPT EXPLORATION FUND, 7, Great Russell Street. Sec., Miss Emily Patersonn. AN ATLAS OF ANCIENT EGyPr. 2nd edition, revised, 1894. COLONIAL INSTITUTE, Northumberland Avenue. VOLUME OF TRANSACTIONS AND CATALOGUE OF LIBRARY. ROYAL SCOTTISH GEOGRAPHICAL SOCIETY. OROGRAPHICAL Map or ScorLanD. On the Scale of 1: 127,000. By J. Bartholomew. Private Exhibitors. JAMES B. JORDAN, The Elms, Cherry Orchard, Staines. 1 CONTOURED MODEL or TSE SouTH-East oF ENGLAND AND FRANCE, constructed by J.B. Jordan. Horizontal scale 1 : 253,400; vertical scale 1 ; 28,800. Contours at intervals of 100 ft. 2 GEOLOGICAL MODEL or SouTu-Easr ENGLAND, same scale as above. 3 PHOTOGRAPH FROM A CONTOURED MAP OF THE BRITISH ISLANDS, including the surrounding sea-bed, the property of the Science and Art Department, South sponaington Museum. Scale of model 1 : 1,520,000, contours at intervals of 4 PROTOGRAPH FROM A MODEL OF PALESTINE, SINAI, AND LOWER EGYPT, constructed for the Duke of Sutherland. Scale of model 1 : 684,288, contours at equal intervals of 200 ft. MILL, HUGH ROBERT, D.Sc. 1 Mars AND DraGrays illustrative of the Physical Geography of the Clyde Sea Area, and of the Temperature and Salinity of the Water in the various divisions at different depths during all seasons of the year. A complete discussion of the work is published in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh for 1892 and 1894. 2 BATHYMETRICAI. Mars OF THE EngLisH Lasers, surveyed by Dr. H. R. Mill and Mr. E. Heawood in 1893 and 1894, on the scale of 1:81,680 or 2 inches to 1 mile. The work is described in the Geographical Journal for July and August, 1895. DICKSON, H. N. ILLUSTRATIONS FROM HIS REPORT ON THE l'HYS8ICAL INVESTIGATIONS carried out on board H.M.S. “ Jackal,” 1898-94. RAVENSTEIN, E. G. A Series or Mars illustrating the climatological conditions of frica. ROOM 17. "101 EDUCATIONAL EXHIBITS. OVERFLOW FROM VARIOUS SECTIONS. Mars AND RELIEF by Messrs. Philip, W. € A. K. Johnston, Smith & Son, and Bacon & Co.; by the Chicago Central School Supply House; Mr. J. J. Herfst (Orange Free State). Republic of Costa Rica. Maps. 1 CHART OF THE WORLD, showing distances saved by Nicaragua Canal. 2 PANORAMIC VIEW OF THE NICARAGUA CANAL, with profile of the canal. 3 Don MANUEL M. DE PERALTA. Mapa Historico Geografico de Costa Rica y del Ducado de Veragua. 1 : 1,000,000. 4 Don MaxveL M. pe PERALTA. Mapa de Costa Rica, Istmo de Panama, Veragua y Costa de Mosquitos. À map to show the changes of territorial divisions. 5 Don Maxvet M. DE PERALTA. Atlas Historico-Geografico de la Republica de Costa Rica. A COLLECTION OF VARIOUS OLD AND NEW Maps. Books. MoNTERRO BARRANTES. (Geografia de Costa Rica. M. DE PERALTA AND A. ALraro. Archeologicos de la Republica de Costa Rica. M. ve PeRALTA. Aborigenes de Costa Rica. M. DE PERALTA. El Canal de Nicaragua y Costa Rica. M. pe PERALTA y A. ALFARO. Objetos arqueologicos de la Republica de Costa-Rica. 1892. M. DE PERALTA. El Rio de San Juan de Nicaragua. M. DE PERALTA. El Canal Interoceanico de Nicaragua y Costa-Rica. J. B. Cazvo. Costa Rica: Republica de Costa-Rica. =. _— —— — - —— Some Swedish School Wall Maps. 102 ROOM 17.—EDUCATIONAL EXHIBITS. From the German Section. PLAN oF HamBugra (in German Section, No. 67). HyrsoMeTRICAL Map or Europe (No. 118). NABERT. Distribution of Germans in Europe (108). PROFESSOR SCHNEIDER, Typenatlas (Meinhold und Söhne, Dresden). BamBERG, C. Deutschland (wall map of Germany for intermediate and higher classes), Physical. 1:700,000. (Chun, Berlin.) £1 4s. BamBERG, C. Thesame map. Political. £1 4s. BAMBERG, C. Oestliche Halbkugel (Eastern Hemisphere), Physical. (Chun, Berlin.) 18s. BAMBERG, C. The same map. Political. 186. Könter. Sicus. FinanzuinisteRrIioMm. Das Elbthal zw. den Lausitzer Granitplatten. Geological map of the environs of Dresden. 1:25,000. (No. 118). VERMESSUNGSAMT DER STADT Drespen. Plan of Dresden. 1:10,000. (No. 115). P. P. THreme. Orohydrographical map of the British Isles. Scale, 1 : 500,000. Manuscript map, oil painting on canvas. Rırrıca. Ethnographical map of Russia, published by the Imperial Russian Geographical Society. THE BRITISH AND FOREIGN BLIND ASSOCIATION, London. ReELier Mars (card). ReLIEF Mar or IxprA (plaster cast). SECOND FLOOR. PLAN OF SECOND FLOOR. e of BOrleansf Colfflection eni clio se CORRIDOR i | i I | — -— — — — —-- TT. nn SUS, —r—_— G Pup 4 5m 2 Flt F Londen 105 EXHIBITORS. EDWARD ARNOLD, 87, Bedford Street, Strand, W.C. Morrison, CH. The Historical School Geography. Frye, A. E. Primary Geography. FrvyE, A. E. Complete Geography, 1895. G. W. BACON & CO. L!MITED, 127, Strand, London. List of Maps, &c. 1 RaıLway Map or GREAT BRITAIN, 1895. Price, 30s. 2 SPANISH CENTRAL AMERICA. Price, 214. 8 Berrisx IsLes, 1894. Price, 68. 4 CHART OF GEOGRAPHICAL TERMS, 1894. Price, 6s. 5 Orroman Expire, 1893. Price, 25s. 6 Lisrary Europe, 1895. Price, 30s. 7 Lisrary Mencaror’s WorLDp, 1895. Price, 30s. 8 TURKEY IN Asta, 1894. Price, 6d. 9 Mexico, 1894. Price, 6d. 10 Oxrarıo, 1894. Price, 6d. 11 ASTRONOMY CHART, 1895. Price, 7s. 6d. 12 CrcLina Mar or FRANCE (in French , 1894. Price, 2s. 6d. 13 LrBrary Sourn AMERICA, 1894. Price, 308. 14 LıBkARY YORKSHIRE. Price, 308. 15 PoptLar ENGLAND. Price, 5«. 6d. 16 Parish Map or LoNDon (scale, 8 in. = 1 mile), 1895. Price, 21s. 17 Environs OF LONDON. Price, 21s. 18 Nixe-incH LONDON, western sheet (specimen of large map), 1895. Price, 6d. per sheet. 19 Nine-IncH Lonpon, central sheet. 90 LONDON IN THE TIME OF QUEEN ELIZABETH. 21 ABERDEEN TO EDINBURGH, CYCLING AND Torrına Map, 1894. Price, Is. 92 GEOLOGICAL ENGLAND. Price, 7s. 6d. 93 ExceLsior Bririsa IsLes, 1894. Price, 13s. 24 BriGHnTON, 1895. Price, ls. | 25 KENT (specimen of county maps), 1894. Price, 6d. Atlases. Lospon ATLAS. Price, 35s. WorLD ATLAS. Price, 21s. WorLD ATLAS. Price, 558. WorLn ATLAS Price, 7s. 6d. Hanpy At as. Price, 2s. 6d. GENERAL ATLAS. Price, le. ATLAS. Price, 6d. Greater BRITAIN ATLAS. Price, 6d. Firsr YEAR Porm TEACHERS ATLAS. SeconD YEAR PcriL TEACHERS' ATLAS. Tsrap Year Pupi TEACHERS' ATLAS. FourTH Year Puri. TeacHers’ ATLAS. CoasT-LinE ATLAS. Price, 6d. No. 1 SKETCH Book. No. 2 Sketch Book. ExceLSIOR ATLAS Price, le. ExcELsior ATLAS. Price, 2s. ExceLsior ATLAS. Price, ls. 6d. Pocket WorLp ATLAS. Price, 58. Lospox ATLAS Price, ls. 106 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. JOHN BARTHOLOMEW & CO. The Edinburgh Geogruphioal Insldute. 1 Lancez Mercator WORLD, 2 PaysicaL Map: PALESTINE. 3 NATURALIST’s Map: SOUTLAND. : 4 Gume-Boox Maps: THe Riviera, &c. 5 Drrro: SWITZERLAND. 6 LARGE PLAN or EDINBURGH. 7 Map or INDIA. 8 MAPS FROM A COUNTY ATLAS OF ENGLAND, 9 Map or Sours Devon. 10 ANTAROTIO MAPS. 11 Gume-Book Mars: SWITZERLAND, 12 SPECIMENS OF ATLAS Maps. 13 OROGRAPHICAL Map OF THE LAKE DISTRICT. 14 CommeroraL MAP OF SOUTH AMERICA. 15 SPECIMEN MAPS: ATLAS oF SCOTLAND. 16 & 19 Maps FOR “CHALLENGER” REPORT. 17 BaTtHyrMErRIcaL MAP or THE Paciric OCEAN. 18 SPECIMEN Mars: ATLAS oF SCOTLAND. 20 BATHYMETRICAL MAP OF THE ATLANTIC OCEAN. 21 SPEcIMEN Maps: ATLAS OF SCOTLAND. 22 SPECIMEN Maps: “CHALLENGER” REPORT. 28 SPECIMEN ATLAS Mars. 24 CommerciaL Map OF AUSTRALIA. 25 Map or CENTRAL AND SOUTH AFRICA. 26 PaysicaL WALL Map or TRE BRITISH ISLES. 27 WaLL Map or THE BRITISH EMPIRE. 28 PursicaL WALL Map OF NORTH AMERICA. 29 Large Map or THE BRITISH ISLES. 80 Rattway Map OF THE BRITISH IsLESs. 31 Specimens OF SCHOOL ATLAS MAps. 32 Dirto. 33 REDUCED ORDNANCE SURVEY OF PERTHSHIRE. BLACKIE & SON, Limrrep, London, Glasgow, and Dublin. BLacxre, Dr. W. G. Descriptive Atlas of the World and General Geograplıy. Prepared under the supervision of. Half morocco, £4 4s. Wicson, ANNE C. (A. C. MacLeod). After Five Years in India and the Punjaub District. Illustrated. 8vo. 6s. CaLLan, Huau. From the Clyde to the Jordan; Narrative of a Bicycle Journey. 68. Illustrated. 8vo. | Educational Works. Lype, LioneL W. Man on Earth: a course in Geography. 2s. BLACcKIE's DrEscriprive GEOGRAPHICAL MANUALS, by W. G. Baker, M.A. No. 1. Realistic Elementary Geography. 1s. Gd. No. 2. The British Isles. 2s. No. 3. The British Colonies and India. 2s. No. 4. Europe. 28. ZEHDEN’S COMMERCIAL GEOGRAPHY OF THE \VorLD. Second edition. 5s. Wrzxins, W. Australasia: a descriptive account. 2s. 6d. CuissoLn, G. G. A Pronouncing Vocabulary of Modern Geographical Names ls. 6d. A SynopricaL GEOGRATHY OF THE WORLD: a concise Handbook for examinations, and for general reference. ls. SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 107 Tae GrocraPHY OF Norton AMERICA: a brief Handbook for Students. 6d. THE GEOGRAPHY OF Asta. 6d. Tae CENTURY GEOGRAPHICAL HANDBOORS: clearly arranged synopses. No. 3. England. 2d. No. 4. British Isles, British North America, and Australasia. 3d., and otlicrs. THE CENTURY GEOGRAPHICAL READERS. No. 1. Plan of School and Playground. 8d. . No. 2. Size and Shape of the World. 10d. No. 3. England an: Wales. ls. No. 4. British Isles, British North America, and Australasia. 1s. 4d. No. 5. Europe. les. 6d. No, 6. British Colonies. 18. 6d. No. 7. United States. 1a. 9d. THe CENTURY GEOGRAPHICAL READERS, Supplementary or Alternative volumes. No. 4. a-. British Isles, British North America, and United States. Is. 4d. No. 4. c. Europe, British North America, and Australasia. ls. 6d. No. 7. b. The World. le. 9d. CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS. BEDDARD, A. E. Zoogeography. Mint, H.R. Commercial Geography. Jenks, E. J. History of Australian Colonies. CTNNINGHAM, W. English Industrial History. CASSELL & COMPANY, LimiTED. PARKIN, Geo. R. Round the Empire. 1893. Forster, H. O. ArxoLp. This World of Ours. 1892. MARKHAM, CLEMENTS R. Major Rennell, F.R.S., and the Rise of English Geography. 1895. Tue UNIVERSAL ATLAS, containing 117 pages of maps. 1893. An English versi: n of Andree’s Hand Atlas, printed at Leipzig. Another edition in progress as the “limes Atlas” Brown, RoBERT. The Story of Afzica and its Explorers. 4 vols., 4to. 1894-5. PROF. HENRI D'ITALO FRASSI, Milan. 1 LE MAPPAMONDO A 24 Fusi A Loro SIMBOLI ORARI. Fourth edition, 1894. Twenty- four gores for a Map of the World, showing the four principal moments of cuclı day for Greenwich, New Zealand, the Himalayas, and the Basin of the Mississippi. 2 A SET OF THESE 24 HoRARY Gores, printed separately. 8 A PopuLar ATLAS, of 33 maps, with an explanation of the Horary Symbols. Published in 1893. With index, &c. 4 A Prospectio ATLAS of 20 plates, on Frassi’s System of Symbolic Horary Gores. 5 A PAMPHLET IN EXPLANATION OF THE SYSTEM. 4°, pp. 70. G. FREYTAG AND BERNDT, Vienna. 1 RorHavca (Y. G.) Physikalische Schulwandkarte von Oesterreich-Ungnrn (Sel:ool wall-map of Austria-Hungary), 1 : 900,000. 10 fi. 2 Freytaa (G.) Wandplan von Wien (Plan of Vienna). 1:10°000. 15 fl. 3 Frerrag (G.) Der Weltverkehr: Karte der Eisenbehns-, Dampfer-, Post-, und Telegraphen-Linien (Map of railways, steamer routes, telegraphs). Eq. scale 1 : 4,500,000. 2°20 i. 4 Freytac (G.) Karte der Hochalpenspitze und des Ankogel-Gebietes (Map of Hochalp and Ankogel). 1: 50,000. 2 fi. 5 Freytac (G.) Touristen-Wanderkarte des Ennsthales (Ennsdale, for Tourists). 1: 100,000. 1°40 fl. 6 Frertac (G.) Touristen-Wanderkarte der Wachau, des Kamp- und Kremsth:lcs : (Wachau, Kampdale, and Kremsda'e, for Tourists). 1: 100,000. 1°40 ti. H 108 SECOND FLOOR.—-EXHIBITORS. GEORGE GILL AND SONS, Warvicl: Lane, E.C. Gini, G. The Student's Geography. GILL, G. Imperial Geography. 1895. è. A COLLECTION OF GEOGRAPHICAL READERS AND TXXT-BOOKS. L.ETTs's ATLASES AND Maps. W. HEINEMANN, 21, Bedford Street. Somerset, B. T. H. The Land of the Muskeg; with a preface by A. Hungerford Pollen. With 110 illustrations from sketches by A. H. Pollen, photographs and maps. lis. SAVAGE-LANDOR, A. H. Corea: Cho-Sen, the Land of the Morning Calm. Llus- trations. 188. McFALL, Capt. CRAWFORD. With the Zhob Field Force, 1893. Illustrations. 18%. ED. HOLZEL, Geographisches Institut, Vienna. Wall Maps. Fecs, TH. Schulwandkarte von Ober-Oesterreich u. Salzburg, 1888. 1 : 200,000. Fecs, TH. Schulwandkarte von Afrika, 1893. 1 : 6,000,000. Haarpt, V. von. Schulwandkarte von Afrika, 1894. 1:8,000,000. Haanrpt, V. von. Wandkarte der Alpen (ed. for schools), 1883. 1:600,000. HaarpT, V. von. Schulwandkarte von Amerika, 1891. 1:10,000,000. Haarpt, V. voy. Schulwandkarte von Asien, 1892. 1: 8,000,000. HAARDT, V. von. Ethnogr. Uebersichtskarte von Asien (etlinogr. map), 1887. 1 : 8,000,000. 8 Haarpt, V. von. Schulwandkarte von Australien u. Polynesien, 1890. 1 : 16,000,000. 4 Haarnt, V. vos. Politische Schulwandkarte von Europa, 1893. 1: 4,000,(00. 10 Haarpt, V. voy. Politische Schulwandkarte vqn Oesterreich Ungarn, 1894. 1 : 1,000,000. 11 Haarpt, V. von. Uebersichtskarte von Europa, 1895. 1; 3,000,000. 12 HAARDT, V. von. Palaestina, 1895. 1 : 200,000. 13 HAARDT, V. von, AND A. E. SEIBERT. Schulwandkarte der Eisenbahnen von Oester- reich-Ungarn (railway map), 1895. 1 : 1,000,000. 14 HaarpT, V. voy. Ethnogr. Uebcrsichtskarte von Europa (Ethnographic Europe). 1896. 1; 3,000,000. 15 Le Monnier, Fr. von. Sprachenkarte (Language Map) von Oestcrreich-Ungarn. 1889. 1 : 1,000,000. 16 Haanpr, V. von. Siidpolar-karte (Antarctic Regions), 1896. 1 : 10,000,000. 17 LeroscHEK, E. Tableau der wichtigsten Astronomisch-geographischen Verkültnisse (Diugrams of Astronomical geography). 1880. 1S Supay, A. Jahres-Isothermen (Annual temperature). 1885. 1 : 30,000,000. 19 UxLaurT, Fr. Wandkarte zum Studium der Geschichte der Österreichise! - ungarischen Monarchie. (Historical geography of Austria-Hungary.) 18%. 1 : 1,500,000. 20 WaLscH, R. Hypsometrische Schulwandkarte von Nieder-Ocsterreich (Hypeom. Map of Lower Austria). 1890. 1 : 150,000 21 Wour, L. Europa, Africa septentrionalis, &c. A.C. 500. 1887. 1 : 4,000,000. 2: Worr, L. Imperium Romano-Germanicum Caroli Magni, cte. 1887. 1 : 2,000,000. Cr Ma CIO RS oe SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 109 Hand and School Maps. : 23 Fecs, Ta. Hypsom. Schulhandkarte von Ober-Osterreich und Salzburg, 1893. 1:800,000 (comp. No. 1). 24 Haarpt, V. von. Handkarte der Markgrafschaft Mähren u. des Herzogthums Schlesien, 1895. 1:500,000. 25 Haarpt, V. von. Uebersichtskarte der Alpenländer, 1891. 1:1,000,000 (comp. No. 4). 26 Koper, Q. Hypsometr. Handkarte von Schlesien, 1893. 1 : 500,000. 27 Noz, FR. ‚Geologische Uebersichtskarte der Alpen, 1890. 1: 1,000,000. 28 Wasch, R. Hypsometr. Schulhandkarte von Nieder-Oesterreich, 1892. 1 : 600,000. Atlases. 29 HaarpT, V. von. Geographischer Atlas für Volksschulen (Atlas for elementary schools), 14 maps, 1895. 30 Haarpt, V. von. Geographischer Aths für die höheren Klassen der Volks.- und Biirgerschulen (Atlas for upper classes), 28 maps, 1895. 31 HaarpT, V. vox. Geovraph. Atlas der oesterreichisch-ungarischen Monarchie (Atlas of Austria-Hungary for intermediate and technical schools), 24 maps, 1895. 32 Haarvt, V. von. Physikalisch - statistischer Schulatlas (Physic. and Statistical School Atlas), 14 maps. 1890. 33 KozExx, B. Geogr. Schulatlas für Gymnasium, etc. (Atlas for Upper and Com- mercial Schools), 95 maps. 34 HaarpT, V. von und E. Leroscnex. Geographischer Atlas für die K. K. Militér-Ueberrealschulen. I ‘Theil, 6 maps (Atlas for Army Schools). 1895. 35 PramBERGER, E. Atlas zum Studium der Militir Geographie von Mittel-Europe (Military Geography of Central Europe), 10 maps. 1895. 36 SCHUBERT, E. W., and W. Scumipr. Historisch-geographischer Schul Atlas. Theil I.-III., 59 maps (Historical School Atlas). 1895. 37 JrrECEK, J., and H. METELKA. Zemépisny atlas pro skoly stredni, 42 maps. 38 DoBRILOVIO, A. Gcografijski atlas za srednje skole, 37 maps. 1894. 39 FraPPORTI, G., and V. von HAARDT. Atlante geografico ad uso delle scuole popolare del Litorale, 14 maps. 1894. 40 Gusrawicz, Br., and E. JANSTA. Atlas geograficzny dla skct srednich i wydziatowych 39 maps. 1894. 1895. Appliances for Geographical Object Lessons. 41 HÔLZEL’s GEOGRAPHISCHE CHARACTERDILDER FÜR SCHULE UND Haus (Typical Scenery for the Scliool and the Home). Wall edition. 1 Oertler group. 17 Upper Inn Valley. 2 Shoshone cafions. 18 Rucks of Weckelsdorf, 3 The Bay of Pozzuoli with Balae and Cape Miseco. 4 A desert. 5 Bernese Oberland. 6 Otukapuarangi geyser 7 Sierra Nevada (California), 8 Plateau of Anahuac. 9 Naples and Vesuvius. 10 Pasterz Glacier. 11 Cataracts of Aswan (Nile). 12 Culumnar Cape in Franz-Josef Land. 13 Heligoland. | 14 Tropical Furest, Amazonss. 15 Nagasaki. 16 Adelsberg Grotto. 19 The Danube at Vieuns. 20 Mangrove Forest, Venezuela. 21 Schneekoppe, Giant mts. 22 Stettin Half. 23 Bocche di Cattaro. 24 Hammerfest. 25 ‘Tuble Mountain ani Cape Town. 26 Glanis Causeway. 27 The Puszta near Debrecain. 28 Grand Cañon of the Colorado. 29 Ha'emaumau Lava Lake of the Kilauca crater. 30 Mt. Kinchinjinga from Darjiling. 31 Lofoten. 32 Mont Perdu ani the cirque of Gavarnie. Other Pictures preparing for publication. 12 110 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 42 HoLzEL’8 GEOGRAPHISCHE CHARACTER-BILDER. (The same work, hand edition.) 43 KırcHnorr, A., RassEN-BILDER (Race-ty pes). 1 Indiars. 7 Chinese. 2 Negroes. 8 Bushmen. 3 Papuas, 9 Australians. 4 Hottentota. 10 Nubians. 6 Japanese. 11 Arabe. 6 Pulynesians. 12 Eskimo. 44 LANGL’s BILDER ZUR GESCHICHTE. (A series of views of buildings, &c., of historical interest). 63 plates. Part I. Antiquity, viz. Egypt, India, Assyria, Persia, Greece, the Roman World. Part II. The Middle Ages and Modern Times; Early Christian Churches; Arabic Buildings; Byzantine Architecture; Gothic Buildings: the Renais- sance; Russian and Armenian Architecture. 45 The same work, hand edition. 46 HorrmAnx, J. Das alte Athen (ancient Athens). 5 sheets. 1 View of Athens as seen in the gardens of Aphrodite. 2 The Acropolis from a site to the west of the Areopagos. 3 The panathenaic Stadion. 4 On the banks of the sacred Ilyssos. 5 On Museion, with an outlook upon the gea. 47 Sımony, F. Gletscher Phänomene (glacier phenomena). Books. 48 PENCK, A. Geographische Abhandlungen, 1886-95, 5 volumes. 49 HAARDT, V. von. Die Eintheilung der Alpen, 1882. 50 JıRECER, H. von. Unser Reich vor 2,000 Jahren. 1894. 51 Kozenn AND Janz. Leitfaden der Geographic für die Mittelschulen der oesterreici- isch-ungarischen Monarchie. 1895 (4 parts). 52 Lanner, H. Die Verhandlungen der Berliner Schul Enquéte-Commission mit Rücksicht auf den erdkundlichen Unterricht. 1894. 53 Scumipt, W. Uber einige geographische Veranschaulichungsmittel. 1892. 54 Sımony, Fe. Das Dachstein-Gebict. 1 Part, 1892-94. 55 ZAFFAUK, J. Signaturen in- und ausländischer Kartenwerke. 1891. 56 Kerrier, J.J. Zeitschrift für wissenschaftliche Geographie, 2 vols. 1881-83. 57 Hann, J., AND Dr. HELLWANN. Meteorologische Zeitschrift. 1888-95 (one specimen part of each volume). RUDDIMAN JOHNSTON, Charter House Square. 1 BRITISH EMPIRE. 2 ScxooL Mar OF EUROPE. 3 »” ” EASTERN HEMISPHERE. 4 ” ” British ISLES. 5 ” so ENGLAND AND WALES. G » » ITALIA ANTIQUA. 7 Test Mar or SCOTLAND. 8 Paysrcaz Map or BRITISH ISLES. 9 ” » ENGLAND AND WALES. 10 NORTH AMERICA. 11 ENGLAND AND WALES. Manufactures and Agriculture. 12 » “ Mines. 13 GEOGRAPHICAL TERMS. SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 11] W. & A. K. JOHNSTON, London and Edinburgh. 1 Lissaryx Map or EUROPE. 21s. 2 Forses’ GEOLOGICAL BRITISH IsLes, 81s. 6d. 8 RaıLway Mar or SCOTLAND. 5s. 4 PopuLar Map OF ENGLAND AND WALES. As. 5 Lisraryx Map or ENGLAND AND WALES. 27a. 6d. 6,Lisrary Map or THE UNITED STATES. 214. 7 HowarD VINCENT Map OF THE British Empire. 3la, 6d. 8 CONMERCIAL AND LIBRARY CHART OF THE WorLD. 63s. 9 RoraL ATLAS OF MODERN GEOGRAPHY. £6 6s. 10 ,, so Mar or THE N. ATLANTIC OCEAN. de. ll, so Mar or THE BALTIC. 36. 12 CycListe’ CENTRAL AND NORTHERN SCOTLAND. ls. 13 » SOUTH oF SCOTLAND AND NORTH or ENGLAND. ls. 18a Saeet 6, New Map or ScorLanp. Scale, 3 miles to 1 inch. 1s. an la. Gd. por sheot. 14 InperıaL WaLL Map or IRELAND. 2le. 15 ” »” n ENGLAND. 2la. 16 Lance War Map, Asta. 12s. 17 „ „ » AUSTRALIA. 12s. 18 ,, » 9 AFRICA. 128. 19 SLATE CLOTH Mar or ENGLAND. ls, 20 Larse WALL Map or PALESTINE. 122. 21 NATURAL PHENOMENA, WATERFALL. 3s. Gd. 22 so so IcEBERG. 3e. 6d. 23 5 5 Geyser. 3s. 6d. 2t s ° _ AVALANCHE. 3s. Gil. 25 SmaLy WaLL Mar or Europe. 6s, 26 Lance WALL Map, Tue Exopts. 12s. 27 MuLtum ın Parvo ATLAS. 2s. 6d. 28 SIxPENNY BIBLE ATLAS. 29 UNRIVALLED ATLAS. 3s. 6d. 30 WorLb Wipe ATLAS. 7s. 6d. 31 ATLAS OF INDIA. 7s. 6d. 32 SCRIPTURE ATLAS. 2s. 6d. 83 WorLp CLASSICAL ATLAS. 5s. 34 SCHOOL CLASSICAL ATLAS. 126. Gd. 35 UNRIVALLED Memory Maps. ls. 4d. per set of 32. 36 SHILLING MODERN ATLAS. 37 SIXPENNY MODERN ATLAS. 38 THREEPENNY MODERN ATLAS. 89 SCHOOL ATLAS OF ASTRONOMY. 12s. 6d. 40 ScnooL PuysicaL ATLAS. 128. 6d. 41 County ATLAS OF ENGLAND AND WALES. 126. Gd. 42 ATLAS OF COMMERCIAL GEOGRAPHY. Ss, 43 HisTORICAL ATLAS. 2s. 6c. 44 SET or GEOGRAPHICAL HANDBOOKs. 38d. each. 45 HANDBOOK To THE TERRESTRIAL GLOBE. ls. 46 TWELVE-INCH TERRESTRIAL GLOBE. 63s. 47 ”» CELESTIAL GLOBE. 638. 48 EIGHTEEN-INCH TERRESTRIAL GLOBE. 1578. 6d. 49 EIGHTEEN-INCH CELESTIAL GLOBE. 1578. 6d. 112 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS, MASON AND PAYNE, 41, Cornhill, E.C. THE Harrow ATLAS OF MODERN GEOGRAPHY. | SAMPSON LOW, MARSTON AND CO. [Felter Lane, E.C. Gorpox, E. A. “Clear Round.” 1893. ERNEST NOLTE, Libraria Alemana, Buenos Aires. 1 DccLour. Mara de la Republica Argentina, 1: 4,000,000. 1889. 2 SiLverra y DucLour. Mapa deila,Provincia de Buenos Aires; 1:1,000,000. 1890. 3 SILVETRA Y DucLour. Mapa cadastral de la Provincia de Entra Rios, 1 : 500,000. + Norman. Mapa cadastral de la Provincia de Santa Fe, 1: 800,000. 1894. 5 Roupe. Mapa parcial de la Republica Argentina (Pampa, Rio Negro, Nenquen), 1:1,000,000. 1894. 6 Porrer. Mapa de la Tierra del Fuego. 1891. 7 Poreer. Mapa da Gobernacion de Chubut, 1 : 1,500,000. 1891. 8 Popper. Mapa de la Ciudad de Buenos Aires. | 9 Bever. Mapa de la Republica del Paraguay, 1 :1,000,000. 1886. 10 CoeLuo. Mapa de los Estados Unidos del Brazil, 1 : 5,000,000. 1891. 11 NoLTE. Mapa de los Saladeros y Graserias en el Rio de La Plata. 1895. NORIE & WILSON, London. Charts. SottH PART or NORTH SEA. Rep SEA. ENGLISH CHANNEL. NoRTH SEA. OXFORD UNIVERSITY PRESS. Ramsay. Phrygia. Evert. Churches and Monasteries. G. B. PARAVIA, C.C., Librai-Editort, Turin. Maps. 1 Cora, Guipo. Carte coreografiche delle Provincie d’Italia, 1 : 100,000. Five specimen sheets of this Map are shown, viz., Turin, Cuneo, Alessandria, Genova, Caserta. 2 Ravasio, P. Carte storiche d’ Italia, dis. da D. Locchi (set of historical maps). 3 Cora, Gurpo. Carte semi-murali (small wall maps). The cs includes maps of the world, Europe, Italy, Asia, Africa, North America, South America, and a. 4 DaLLa VEDOVA, G. Possedimenti Italiani in Africa (map of Eritrea), 1 : 2,000,000. Atlases. 5 DaLLa Vepova, G. Grande Atlante di Geografia Moderna. ‘This atlas is to consist of 63 maps, of which 12 are published. 6 DaLLa VEpova, G. Carte mute per esercitazioni cartografiche (a set of test maps). 7 Hucues, Pror. L. Nuovo Atlante scolastico (school atlas in 48 maps). 8 GAMBINO, Pror. G. Atlante muto scolastico curata da D. Locchi. 20 maps. 9 Loccnt, D. Piccolo Atlante scolastico ad uso della III. classe elementare (Elemcutary school atlas). 10 ZauponL E Loccur. Ticcolo Atlante scolastico ad uso della IV. e V. classe eiementare. 11 Roccero, Pror. & Loccai. Italia divisa per Regioni (a set of 13 maps). SECOND FLOOR,—EXHIBITORS, 113 Relief-Maps. 12 Loccni, D. Geological model of Naples and environs, 1 : 100,000. 13 Locem1, D. Geological model of Rome and environs, 1 : 100,000. Globes. 14 Cora, G. Globo terrestre, 1 : 43,250,000. Diameter, 12 in, 15 Datta VEDOVA, G. Globo terrestre, 1 : 56,000,000. Diameter, 12 in. 16 Compa, E. L’ Italia studiata in particolare, le Regioni d’ Italia. 17 CoxBa, E. Nuovo compendio di geografia. 18 Corti, 8. Le Provincie d’ Italia sotto l’ aspetto geografico e storico (a series of 69 monographs, of which 67 are published). 19 Isara, C. Turino: guida del Viaggiatore (an illustrated guide of Turin, in editions, viz., Italian, French, English, and German). 20 MinctILLI, F. Elementi di geografia, ad uso delle scuole secondaire. 21 Porena, F. Geografia per le scuole elementare (4 parts). GEORGE PHILIP & SON, 32, Fleet Street, London, and Liverpool.’ Library and Reference Maps. 1 HoskoLp, H. D. Topographical Map of the Argentine Republic, by C.E., Director of the National Department of Mines and Geology. 1:2,000,000. 10 sheets. 1895. Price, iu sheets, 42s.; mounted on rollers, 63s. This Map is recognised as «official ’ by a decree of the Supreme Government of the Republic, approved by Ministry of Foreign Affairs. 2 Puruip's Liprany Map or INDIA, compiled by E. G. Ravenstein, F.R.G.S. 1:5,000,000. 1895. Price, mounted on rollers, 21s. 3 JounstTon-Lavis, H. J. Geological Map of Monte Somma and Vesuvius, constructed from surveys made during the years 1880-88. Scale, 1:10,000. Price, 42s. ; on rollers, 63s. 4 Purir’s Map or WESTERN AUSTRALIA, showing the political divisions and pro- claimed goldfields. 1:1,590,000. On rollers, 21s. 5 Woopwarp, H. P. (Government Geologist). Geological Sketch-Map of Western Australia. 1894. Scale, 1:3,000,000. On rollers, 58. 6 PuıLip’s TopoGRAPHICAL Map oF ENGLAND AND WALES, produced under the super- vision of E. G. Ravenstein, F.R.(x.S. Scale, 1: 200,000, or 3°15 statute miles to the inch. In progress. The Map is based upon the most recent Ordnance and Admiralty Surveys and otber authorities. The roads are being revised by the County Surveyors. The features of the ground and of the sea- bottom are shown by contuur-iines referred to the datum-level uf the Ordnance Survey. It is pro- posed to publish two editions, the one physical, the uther political. The former will be tinted in accordance with the re:ommendations of the Hritish Association, of which General J. T. Walker was President, and Mr. E. G. Ravenstein, Secretary. Four sheets joined tugether are shown as a speciinen. (Uorridor.) 7 Paıtıp’s Lisrary MAP or LONDON AND Its Environs. Scale 3 in. = 1 mile. New Edition, 1895. Price, on rollers, 21s. 8 PuıLir's New Map or Liverpool, showing the extension of the borough, with Birkenhead and the Cheshire side, Scale, 6 in. = 1 mile. 1895. Price, mounted, 81s. 6d. Also supplied to show the boundaries of Wards and Political Divisions. 9 PuıLip’s LARGE ScaLe Map or THE ISLE or MAN, reduced from the Ordnance Survey, with enlurged plans of Douglas, Castletown, Peel and Ramsey. Scale, 14 in. = 1m. Mounted on rollers, 10s. 6d. PHILIP8 New SERIES or IMPERIAL Maps For TOURISTS AND TRAVELLERS. Each Map, mounted on cloth, in case. 10s. 6d. The following are specimens :— 10 India, with Burmah and the Straits Settlements. Scale, 70 m. = 1 in, 11 North-West Provinces of Canada. Scale, 47m. = lin. 12 Mar or EquatoriaL AFRICA, showing the Stations of Missionary Societies, and coloured to show height of land. Scale, 1:1,650,000. Price, on rollers, 358. (In corridor.) 114 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS, 13 Ravenstein, E.G. A Map of Ibea, or British East Africa, prepared by authority of the British East Africa Company. Scale, 1:500,000. 9 sheets. Price, in wrapper, 124. 14 Ravenstein, E. G. Map of Mashonaland and Manika, compiled from the surveys made by F. C. Selous, &o. Scale, 1: 1,000,000. (Published for the Royal Geographical Society.) 1895. Price 2s. 6d.; mounted, 5s. 15 Ravensrern, E. G. Map of Madagascar, with inset showing the approaches to Antananarivo. Scale, 1:2,600,000. Price 2s. 6d. 16 TBE MEDITERRANEAN SEA, with Straits of Gibraltar, Dardanelles, &c. Scale, 122 m. = lin. (In corridor.) 17 PuıLıp’s GEoLoGIcaL Map or THE Bririsx IsLes. New edition, revised by E. G. Ravenstein, F.R.G.S. Price 2s. 6d.; mounted, 3s. 6d. 18 PuiLiP'8 GroLogicaL Map or ENGLAND AND WaLeEs. By Horace B. Woodward and J. G. Goodchild. Price 5s ; mounted, 7s. 6d. 19 PuıLıp’s GEOLOGICAL Map OF THE ENVIRONS OF Lonpox. By Geo. Philip, ju". Scale, lin. = 1m. Price 7s. 6d.; mounted, in case, 10s. 6d. Educational Maps. PHILIP'8 LARGE SCHOOLROOM Maps, adopted by the London, Liverpool, and other Schonl Boards. Each Map measures 68 x 54 in. Originally constructed by W. Hughes, F.R.G.S.; revised to 1895. Price 14s. each. Specimens :— 20 England and Wales. 21 Bird’s Eye View of London. 22 Europe. (In corridor.) 23 The World on Mercator’s Projection. (In corridor.) % 24 South America. (In corridor.) Purrp’s LARGE-ScALE Country WALL Mars. New Editions. Spocimens :— 25 Lancashire and Cheshire. Scale, 14m. = lin. New edition, 1894. On rollers, 26 Glamorgansbire. By E. G. Ravenstein. Scale, 1 : 50,000. Published 1893. On rollers, 1ts. 27 Staffordshire. Scale, Im. = lin. New edition, 1894. On rollers, 10s. Cd. (In corridor.) 28 Nottinghamshire. Scale, 1} m. = lin. New edition, 1895. On rollers, 7s. 6d. (In corridor.) 2) Specimens of Maps printed for the Journal of the Royal Geographical Society, und other Publications. (In corridor.) 30 PrtLIP'8 INTERMEDIATE SERIES OF Test Maps, specially prepared for examination purposes. Size, 40 x S4in. Price, on rollers, 6s. each. Europe, 1895, is shown as a specimen. (In corridor.) 31 PuıLıp’s SMALLER SERIES oF SCHOOLROOM Maps. Size of each, 36 x 30 in., price, mounted, 5s. The series consists of 15 maps, of which India, published in 1893, is shown as a specimen, (In corridor.) Geographical Diagrams and Pictures. 32 PuıLip’s LARGE SCHCOLROOM CHART OF GEOGRAPHICAL Terms. Size, 5ft. 8in. x 4ft.6in. On rollers, 14s. Purcips GEOGRAPHICAL ILLUSTRATIONS. A series of artistically drawn and beauti- fully coloured sheets, for schools or wall decorations. Size of each picture, 85 x 26in. Price 2s. Gd.; mounted on rollers, 5s. 88 The Rhine Valley at Bingen. (In corridor.) 84 The Furka Pass. 85 Polar Landscape, East Greenland. SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 115 36 Athens and the Acropolis. 37 The Great Aletsch Glacier. (In corridor.) 38 Naples and Vesuvius. (In corridor.) 39 The Bernese Alpe. 40 The Pyramids of Ghizeh. 41 Jerusalem. 42 New York City and Harbour. 43 PuıLıp's TyPicAL GEOGRAPHICAL ILLUSTRATIONS. A series of tyrical English scenery, from photographs rpecially taken for the publisher. Printed in colours. Size of each picture, 22 x 30in. Price 2s. 6d.; mounted on rollers, ds. Specimen :— English Coast Scenery and Chalk Cliffs near Beachy Head. 44-51 TypıcaL NATURAL History Pictures. A series of coloured pictures for the use of Indian Schools, with English and vernacular text, produced under the supervision of Edward Giles, M.A., Educational Inspector (Geo. Bell & Son, Bombay). Size of each, 24in. x 20 in. Price, 2s. 6d., on rollers, 3s. 6d. Specimens :—Tiger, Elephant, Peacock, Crocodile, Parrot, Bat, Camel, Porcupine. Specimen Maps from Library and Reference Atlases. 52 Puirp's IMPERIAL ATLAS OF THE WORLD. A series of 80 maps, illustrating every aspect of Geographical Science, with indices. Price, half-bound, £8; full- bound, £10 10s. 53 PuıLıp's New GENERAL ATLAS OF THE WorLD. 50 maps (selected from the pre- cediug), with index. Price, half-bound, 80s. 54 PBILIPS ATLAS OF THE COUNTIES OF ENGLAND. 48 maps, with index. Price, bound crown folio, 428.; full-bound, 684. 55 PHILIP'8 IMPERIAL ATLAS OF AUSTRALASIA. 10 maps (from the Imperial Atlas), Price, half-bound, 25s. 56 PnıLır?s Hanpy VoLume ATLAS OF THE WoRLD. By E. G. Ravenstein, F.R.G.8. 72 mape, with statistical notes and index. 1895. Price, 5s.; in French morocco, 78. 6d. 57 Paitir’s Haxpy VOLUME ATLAS or Lonvon. 55 maps, with Directory and index. Price, 58.; French morocco, 7s. 6d. 58 PHILiP'’8 Hanpy ATLAS OF THE COUNTIES or ENGLAND. 48 maps, with index. New edition, 1895. Price, 5s.; tourist’s edition, in flexible cloth, 5s. 59 PHILIP'8 HANDY ATLAS OF THE COUNTIES OF WALES. 16 maps, with index. Price, 2s. 6d.; tourist’s edition, 28. 6d. 60 PrHitiP’8 HANDY ATLAS oF THE Counties oF SCOTLAND. 32 maps, with index. Price, 36. 6d.; tourist’s edition, 3s. 6d. 61 PuıLırrs Hanpy ATLAS OF THE COUNTIES OF IRELAND. 33 maps, with index. Price, same as preceding. Specimen Maps from Educational Atlases. 62 PHitiP’8 Systematic ATLAS: Physical and Political, specially designed for the use of Higher Schools and Private Students, by È. G. Ravenstein, F.R.G.S. 52 plates with over 250 maps and diagrams, with an explanatory Introduction and an Index of 12,000 Names. Price, bound, maps flat or folded, 15s. net. 63 ScHooL Eprrion or Pau.ir’s SysTEMATIO ATLAS. 41 plates with 170 maps and diagrams and index. 64 HcGnes’ TRAINIKG CoLLEGE ATLAS. New edition, by E. G. Ravenstein. 24 maps, fulio. Price 188, 65 PuıLıp’s ATLAS FOR BEGINNERS. 48 maps, physical and political. New edition, 1895, 4to. — Price 2s. 6d. 66 PaıLir’s ATLAS FOR Jcnion CLasses. 64 maps. Price ls. 6d. 116 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. Globes and Geographical Appliances. 67 PaiLiPs New PoPtLAR GLOBE, 6 ins. in diameter. Price, packed, 5s. 68 PaıLıp’s New EDUCATIONAL GLOBE, 9 ins. in diameter. Price 15e. 69 Betts’s PORTABLE GLOBE (patented), 15 ins. in diameter. May be shut like au umbrella. Price 12s. 6d. The same with metallic stand, 17s. 70 Tue PATENT MECHANICAL GLOBE, designed by William Rice, F.R.G.S. Specially designed to illustrate the alternation and varying lengths of Night and Day, the succession of the Seasons, &c. Price, fitted with 6-inch globe, 21e. ; ditto, with 9-inch globe, 42s.; with 12-inch globe, 105s. 71 THE GEoposcore, or Combined Celestial and Terrestrial Globe for Scl:ools. De- signed by Annie M. Gregory, LL.A. With l-inch terrestrial globe, 21s. Lamp for ase with ditto, 4s. A larger size, with 3-inch globe, 12s.; lamp, de. 72 PnısıPs PATENT REVOLVING ORRERY, for finding the positions of the varions planets for every hour in the year. Invented by J. G. Parvin. Price 4s. 6d. 73 THE CELESTIUM, OR PATENT ASTRONOMICAL CALENDAR, designed by A. W. Moles- worth, B.A., for recording and illustrating the daily and hourly positions of the heavenly bodies as they pass through the Signs of the Zodiac. With pamphlet. Price 10s. 6d. 74 Tae New ScrooL Ogrery, Parkes and Hadley's Patent. Price 818. 6d. 75 TeLLURION. With patent disc, illustrating the causes of day and night. Price 508. 76 Purir’s New TELLURION clearly exhibits the actual journey of the earth round the sun, with all the attendant phenomena. Price, in box, 126s. 77 The same, a larger size. Price 400s. 78 New APPARATUS ILLUSTRATING THE CAUSES OF THE SEASONS. Designed by M. M. Cunningham. Price, in box, 21s. 79 APPARATUS FOR ILLUSTRATING THE EFFECTS OF THE EARTH’s REVOLUTION IN HER Orsıt. By C. M. Jessop. Price 12s. 6d. 80 PaıLıp’s REvoLvING PLANISPHERE, showing the principal stars visible for every hour in the year. Editions fur the northern or southern hemispheres, 2s. 6d. each ; transparent edition, with arrangement for illuminating, 2s. 6d. 81 Paıuıp’s PorTABLE Sun-DIAL, adjustable to all latitudes; fitted with compass, 3s. 82 Tae PATENT SELENOTROPE. Designed by W. Rice, F.R.G.S., to illustrate the various phases of the moon. Price 7s. 6d. 83 MODEL OF THE ATLANTIC, illustrating the Ocean Currents. By A. W. Clayden, M.A. Price 848. Foot blower for the same, 27s. 6d. Maps, Stands, and Cases. 84 PHILIPS Siena, Map Howper, designed by E. C. J. Devis, containing four physical and four political maps. Made in ull sizes, to hold from two to sixteen maps. Prices on application (in Corridor). 85 RevoLvina Case or PriLiP'8 LARGE ScHooL Room Maps (in Corridor). 86 Watt Frame of polished mahogany, showing library maps on spring roller mounting. Lantern Screens and Slides. 87 LANTERN SCREEN for showing maps and gcugraphical pictures (in Corridor). GEOGRAPHICAL LANTERN SLIDEs, specially selected for geographical teaching. 88 GEOGRAPHICAL LANTERN SLIDES. Arranged under the direction of the curators of the Educational Museum belonging to the Teachers’ Guild und the Head Masters’ Association. 89 A Ser or 114 Mars AND Diacrams. Political an Physical. Price, plain, le.: coloured, 2s. 6d. cach. 90 A SELECTION or 500 Views illustrating the geography of. Europe.. SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 117 91 Similar sets for India (54), Australia (46), &c. 92 A Series of 159 Lantern Slides of British Colonies, selected and arranged by the Rev. W. Parr Gresswell. Plain, 1s.; coloured, 2s. 6d. each. 93 A SERIES or 150 SLiprs illustrative of Physiography, selected and arranged by R. A. Gregory, to illustrate the syllabus of the Science and Art Department. Price, plain, 1s.; coloured, 2s. 6d. each. 94 GEOGRAPHICAL Association SLIDES. A series of about 248, consisting of maps, diagrams and sections to illustrate the physical and commercial geography of the Continent and the British Empire. 3s. each. Books. 95 THE WorLD’s GREAT EXPLORERS AND ExPLORATIONS. With maps and illustrations. Edited by J. Scott Keltic, H. J. Mackinder, and E. G. Raveustein. Price, each vol., 48. 6d.; in cloth, gilt extra, suitable for prizes, 5s. (a) MARKHAN, CLEMENTS R. John Davis, Arctic Explorer and Early Indian Navigator. Second edition. (6) Conver, Mayor C. R. Palestine. Second edition. (c) THomson, JoserH. Mungo Park and the Niger. (d) MaRKHAM, ADMIRAL A. John Franklin and the North-west Paseage. (e) Jounstox, H. H. Livingstone and the Exploration of Central Atrica. (f) MARKHAM, CLEMENTS R. Christopher Columbus. (9g) GuILLEMARD, Dr. H. H. Magellan and the Pacific. 96 Hrexes, WILL., Ann J. FRANCON WiLLIAMS. The Advauced Class-book of Modern Geography, Physical, Political, and Commercial. Price 68 97 Hctcues, WıLL., AND Francon WiLLiams. The Class-book of Modern Geography, Physical, Political, and Commercial. Price 3s. 6d. 98 HtGHES, WILL, AND J. Francon WILLIAMS. Series of Geographical Manuals :— 1. An Introduction to the Study of Geography. le. Il. British Isles. 1s. 6d. 11. The British Colonies and Dependencies. 2s. 6d. Iv. Europe. 28. v. Asia. le. 6d. vi. Africa. ls. vu. America. 1s. 6d. viti. Australasia and Polynesia. Ils. 6d. 93 Hvoses, Witt. Class-Book of Physical Geography. With Examination Questions, &c. Revised and enlarged by J. Francon Williams. Price 3s. 6d. 100 Yeats, De. JOHN. Manuals of Commerce, Technical, Industrial and Commercial. Maps and illustrations. I. The Natural History of the Raw Materials of Commerce. Price 63. u. The Technical History of Commerce. Price 6s. nr. The Growth and Vicissitudes of Commerce in all Ages. Price 6s. Iv. Recent and Existing Commerce. Price 6s. 101 Yeats, Dr. Jon. The Golden Gates of Trade with our Home Industries. Maps. Price 4s. 6d. 102 Yeats, De. Joun. Map Studies of the Mercantile World. Maps. Price 4s. 6d. 103 KELTIE, J. Scorr. Applied Geography. Maps. Price 2s, 6d. 104 GressweLL, Rev. W. H. Parr. The British Colonies and their Industries. Price ls. 6d. 105 Bvsx, H. Geography as a School Subject. Price, 6d. 106 HAtTGnTON, THomas. The Geography of England and Wales: Descriptive Physical, Industrial, and Historical. Price, 6s. 107 Warre, A. Silva. The Development of Africa. With maps by E. G. Ravenstein Second Edition. Price, 7s. 6d. 108 RANKIN, Geo, A Federal Geography of British Australasia. Price, 68 109 Cauvert, A. F. The Exploration of Australia. Price, 10s. 6d. + 118 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 110 CALYERT, A. The Discovery of Australia. Price, 10s. 6d. 111 Cavenpisu, Capt. A. E. J. Korea and ite Sacred White Mountain. Price, 15s. 112 Ferryman, CAPTAIN F. MockLER. Up the Niger. Price, 168. 113 Hoste, ALEx. Three Years in Western China. Price, 14s. 114 JAMES, F. R. The Unknown Horn of Africa. Price, 78. 6d. 115 La Darpye, Dr. E. pe Bourcapg. Puraguay, the Land and the People. Prier, 18. 6d. 116 Martin, Mrs. ANNIE. Home Life on an Ostrich Farm. Price, 3s. 6d. 117 Meyer, Dr. Hans. Across East African Glaciera. Price, 32s. 118 MoxTEIRo, Rose. Delagoa Bay, its Natives and Natural History. Price, 5s. 119 Murkav, De. J. How to live in Tropical Africa. Price, 5s. 120 Norman, MÉNIE MurieL. A Girl in the Karpathians. Pr.co, 3s. 121 Emin Pasna 1x CENTRAL AFRICA, by Ratzel, Schweinfurth, and Felkin. Price, 8s. 122 THoxson, JosEPH. Travels in the Atlas and Southern Morocco. Price, 7s. 6d. 123 THomson, J. P. British New Guinea. Price, 21s. 124 WiLLovensy, Mason Sm Joun C. A Narrative of Furtler Excavations at Zimbabye. Price, 3s. 6d. Guide-Books. 125 Harris, Geo. W. Practical Guide to Algiers. Fourth edition. Price, 3s. 6d. 126 BELL, Mas. ARTHUR. Art Guide to Europe. Price, 3s. 6d. 127 Baris, HENRY T. The Temple Church, an historical record and guide. Prico 128 BraysHay, G. B. Specially Surveyed Roads in Scotland. Price, 5s. 6d. 129 ELLERBECK, J. H. T. A Guide to the Canary Islands. Price, 8e. 6d. 130 Evans, W. R., and S. Suarre. Rustic Walking Routes in the London Vicinity. rice, le. CAV. CESARE POMBA. PomBa's ReLIEF-MAP: L’Italia nel suo aspetto fisico. Rilievo a superficie curva nella scala unica di 1:1,000,000. Ideata e construtto del Cav. Cesare Pomba, disegno e relievo del Cav. Enrico Fritzsche. 274 Lire, inst. cam. A relief on a curved surface and without exaggeration of heights. [The firet Relief map on a curve surface appears to bave been that of Europe, by krvert of Stuttga:t, 1848.) J. D. POTTER, Publisher and Sole Agent for the sale of the Admiralty Charts, 31, Poultry, London, E.C. 1 PeRIGAL, FREDERICK. Chart of the Navy of Great Britain from the earliest period of History. 1860. 34. 6d. 2 Goprray, Hucx, M.A. A Chart of South Latitudes, to facilitate the practice of Great Circle Sailing. 1858. 34. 3 Goprray, HucH. Time Azimuth Diagram, 1858. 38. 4 WEIR'8, Captain, Azimuth Diagram. 1890. Is. 6d. 5 RoBInson, Capt. J.C. Plain Deviation Curve Diagram. 1895. 6d. RAND, McNALLY & CO., Chicago. 1 Stanparp Map of the United States. $100:00. 2 OrrıcıaL RaıLway Map of the United States (Railways in Black). $15 00. 3 The same (Railways in colours). $35°00. 4 Seven ScHooLROOM Mars. $50°00. SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 119 CAMILLO SELLARO, of Naples. A PanoRAMA Or Pompett, carved in Italian Walnut. Exhibited by the Cavalicro Froehlich, K.C.I., Italian Consul, Manchester. The Relief is produced from sketches made on the spot. The frame is orna- mented with Pompeian crests. G. SMITH & SON, 63, Charing Cross. 1 SERIES A. Globular World. 280 m. = lin. Pric2, on roll:rs, 16s. 2 Mercator World. 198 m. = lin. 24s. 3 Europe. 58m. = lin. 16s. 4 America. 110m. = lin. 122. 5 England. 8m.=lin. 12s. 6 Ireland. 5m. = lin. 12s. 7 British Isles. 12m. = lin. 12a. 8 ” ”» Geological. 12m. = lin. 27a. 9 Ceylon. 5m. = lin. 12s. 10 Australia. 79 m. = lin. 12s. 11 Serızs C. The World on Mercator's Projection. 7s. 6d. 12 Asia. 48. 6d. 13 America. 4s. 6d. 14 England. 4s. 6d. 15 Ireland. 4s. 6d. 16 Scotland. 4s. 6d. 17 British Isles. 4s. 6d. 18 India. 5s. 6d. 19 Pacific Ocean. 4s. 6d. 20 ANCIENT OR SCRIPTURE WORLD, showing the travels of the Apostle Paul. 4s. 6d. 21 Tre Grapaic Series Or ScHooL Mars, showing the hills, so as to serve the purposes of a relief model. 106. each. Europe, England, and Ireland are shown. 22 The Indicator (Tape) Map of London and General Visitor’s Guide. 5s. 6d. 23 The Illustrated Map of London. 1s. 6d. 24 New Map of 25 miles round London. 2m.= lin. ls. 6d. 25 New Travelling Map of Europe. 2s. 26 New Travelling Map of Central and Southern Europe. 3s. 27 Tue VoLvoRE, a new Tellurion, £3. 28 THE TELLULAN, a 5-in. globe, illustrative of the change of Day and Night, &c. 15s. 29 Tue ORRERY or PLANETARIUM. £15 lis. Globes. 30 New School Globe, 8-in.. on pedestal. 15». 81 Terrestrial Globe, 18-in., on high stand. £7 7a. 32 ” » 12-in., on low stand. £2 5a. 33 ” sì 12 in., on pedestal. £1 5e. 34 " x 10-in., on pedestal. £1 ls. 35 ” » 6-in., on pedestal. 9s. 36 4-in. 58. Gel. 87 Celestial Globe, J-in. 5e. Cd. 38 Terrestrial Globe, 2%-in. 3s. 39 ” » 18-in. For additional Exhibils, see Room 17. 120 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. EDWARD STANFORD, 26, 27, Cockspur Street, Charing Cross. 1 STANFORD’S STEREOGRAPHICAL Mar or THE Brrrisa IsLes. 4 sheets. 1:728,640, First published iu 1877. Price, 17s. ; meunted on rollers, 21s. 2 Tue ALPINE CLUB MAP oF SWITZERLAND, edited by R. C. Nichols, F.R.G.S., under the superintendence of a committee of the Alpine Club. 4 sheets. First published in 1874. 1:250,000. Price, 42s.; mounted, 52s. 6d. 3 STANFORD’8 LONDON ATLAS Map or SwITzezLAND. Unlettered edition, printed direct from the plate. One hundred copies only. 1893. Price, 2 gs. 4 STANFORD’8 LONDON ATLAS Map or SWITZERLAND, 1 : 506,880. 1894. Engraved by the Heliogravure process, at Paris, from a design on double the scale made at Cockspur treet. 5 LONDON IN THE Time or GEORGE II. Photo-lithogravhed facsimile from John Rocque’s map, 1741-45. 16 sheets. 1:12,670. Price, 2ls.; mounted, 63s. 6 Sranrorp’s NEW MAP OF THE COUNTY oF LONDON, on the scale of four inches to one mile. 1894. 20 sheets. Price, 15s.; mounted, 45s. 7 STANFORD’8 LIBRARY Mar OF LONDON AND irs Scsurss. 24 sheets. 1:10,560 New edition, 1891. Price, 21s., plain; 31s. 6d., coloured; 55s., mounted. 8 GEoLOGIAL Map or THE BririsH IsLes. By Sir Andrew C. Ramsey, LL.D., F.R.£. 4 sheets. 1:728,640. 1878. Price, 32s.; mounted, 42s. 9 StanForp’s METHODS or Map Mocntine. A series of suggestions, illustrated by copyright blocks made specially for Stanford’s Catalogues. | 10 Sraxrorp’s MAP OF THE BRITISH COLONIES AND Possessione, on a uniform scale, 1:7,603,200. 1885. Price, 10s. 6d.; mounted, 138. 11 A TRIGONOMETRICAL SURVEY OF THE ISLAND OF Cyprus, executed by command of Major Sir R. Biddulph. K.C.M.G., under the direction of Capt. H. H. Kitchener, R.E., assisted by Lieut. S.C. N. Grant, R.E. Scale, 1: 63,360 1882. Price, 60s. ; coloured, 70s.; mounted, 105s. 12 A Map or RHODESIA, divided into Provinces and Districts under the administration. of the British South Africa Company. 1895. Scale, 1: 1,000,000. (Proof copy, not yet published.) 13 A Mar oF WESTERN PALESTINE, illustrating the physical features of the country. 1: 168,960. 1884. Price, 138.; mounted, 19s. 6d. The drainage areas are shown according to Trelawney W. Saunders. 14 THE Karakortm HrmaLavas. The Hispar, Biafo and Baltoro Glaciers, surveyed in 1892 by Sir W. Martin Conway. 1:126,720. Price, 5s. (Published by the Royal Geographical Society.) 15 Map or THE NORTH-WESTERN FRONTIER OF IxDIA, showing the Pamir Region, and part of Afghanistan. 1: 2,027,520. 1893. Price, 7s. 6d.; mounted, 10s. 6d. 16 Srayrorn’s SKETCH Map or THE NORTH-WEST FRONTIER OF InDIa, from Pashawar to the Pamirs. 1: 633,600. 1895. Price, 5s ; mounted, 7s. 6d. 17 REVOLVING CASE OF STANFORD’s LIBRARY Maps :— This case contains the following thirteen maps :—World (1890), British Tsles (1885), England and Wales, Railways (1*92), England and. Waks (1882), England aud Wales, Geological (1853), Scot- land, Europe (1893), Ireland (1894). Asia (1.91). Africa (1894), South Africa (1895), North America (1291), South America (1890), Australasia (192). (a) Stanrorn’s LIBRARY MAP OF THE WORLD, on Mercatcr’s projection, showing the British possessions; ocean currents; trade winds; ocean mail routes, &c. Four sheets. Price, 14s.; mounted, 25s. (b) STANFORD’s LARGE PARLIAMENTARY Map OF THE BRITISH Istes. 1: 728,640. Price, 188.; mounted, 258. (ec) RaıLway Map oF ENGLAND AND Wa ues, by R. Price Williams, M.I.C.E. 1892. 1:316,860. Price, 60s.; mounted, 73s. 6d. (d) Sranrorp’s New LiBRARY Map OF ENGLAND AND WALES. 1:800,160. Price, 45s.; mounted, 60s. (e) StanrorD'’s GEOLOGICAL MAP OF ENGLAND AND WALES, by Sir A. C. Ramsay. LL.D. 1:696,960. Fourth edition. Price, 25e.; mounted, 30« SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. 121 (f) Sranrorp’s Lisrary Map or ScoTLann. 1:816,800. Price, 42s.; mounted, 63s. (g) STANFORD’s Lisrary MAP or Europe. New and revised edition. 1 : 3,220,177, Price, 35s.; mounted, 45s. (h) Stanrorp’s WALL Mar or IRELAND. 1:316,800. Price, 25s.; mounted, 35e. (i) STAnFOoRp’s LiBrary Mar or Asia. . New and revised edition. 1 : 6,969,500. Price, 35s. ; mounted, 45s. (j) StTanrorp’s Lisrary Map or ArrIca. New edition. 1 : 5,977,380. Price, 35s.; mounted, 458. (k) Jura’ ENLARGED Map or Sours AFRICA, from Cape Colony to the Zambesi. 1,900,000. Price, 25s.; mounted, 288. (2) STANFORD 8 Lisrary Map or NoRTH AMERICA. New edition, 1 : 5,274,720. Price, 35e. ; mounted, 45s. (m) STANroRD's Lisrary Mar or Soctn AMERICA. New edition, 1 : 5,274,720. Price, 35s.; mounted, 45s. (n) Sranrorp’s LiBRARY Map or AUsTRALASIA. New edition, 1: 4,089,064. Price, 358.; mounted, 458. 18 RevoLvina Case OF STANFORD’s ScHooL Mars, containing the following thirty maps, Viz. :— 1 World, on Mercator’s Projection. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 2 World, the Eastern Hemisphere. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 3 World, the Western Hemisphere. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 4 British Colonies and Possessions. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 5 British Isles, 1: 728,640. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 6 Orographical Map of tbe British Isles, edited by Sir A. C. Ramsay, 1 : 728,640. Price, 258. ; mounted, 25s 7 Stereographical Map of the British Isles (see No. 1). 8 Geological Map of the British Isles (see No. 8). 9 England and Wales, 1:486,830. Pricr, 106. 6d.; mounted, 13s. 10 Orographical Map of England and Wales, 1:486,830. Price, 25e.; mounted, 30s. 11 Map of London, 1:21,120. Price, 108. 6d.; mounted, 13s. 12 Map of Scotland, 1 : 348,480. Price, 10s. 6c. ; mounted, 13s. 13 Map of Ireland, 1 : 332,640. Price, 10s. 6d.; mounted, 133s. - 14 Orographical Map of Ireland, 1 : 486,830. Price, 15s.; mounted, 18s. 15 Europe, 1: 4,118,400. Price, 10s. 6d. ; mounted, 136s. 16 Orographical Map of Europe, 1:4,118,400. Price, 25s.; mounted, 30s. 17 Asia, 1:8,870,000. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 18 Orographical Map of Asia, edited by Sir A. C. Ramsay, 1:8,870,000. Price, 25s.; mounted, 30s. 19 The Holy Land, 1 : 300,960. Price, 104. 6d.; mounted, 134. 20 India, edited by the Rev. J. Barton, 1: 2,534,400. Price, 10s. 6d.; mounted, 138. 21 Africa, 1: 7,286,400. Price, 108. 6d.; mounted, 132. 22 Orographical Map of Africa, edited by Sir A.C. Ramsay, FRS, 1: 7,286,400. Price 25s.; mounted, 30s. 23 North America, 1:6,019,200. Price, 10s. 6d.: mounted, 13s. 24 The United States, 1: 3,801,600. Price, 10s. 6d.; mounted, 13. 25 South America, 1: 6,019,200. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 26 Orographical Map of South America, 1: 6,019,200. Price, 25s.; mounted, 80s. 27 Australasia, 1 :5,448,960. Price, 106. 6d.; mounted, 13». 28 New South Wales, 1: 887.040. Price, 108. 6d. ; mounted, 18s. 29 Victoria, ] : 570,240. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 30 New Zealand, 1:1,077,120. Price, 10s. 6d.; mounted, 13s. 122 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. Atlases. 19 Staxrorp’s Loxpon ATLAS OF UNIVERSAL GEOGRAPHY. Folio edition. Second issue. Revised and enlarged. One hundred maps. Price £12. Each plate may be had separately, price 3s., or 6s. mounted. 20 STANFORD'S FAMILY ATLAS OF GENERAL GEOGBAPHY. 50 maps. Index. Imp. Fulio. Price £5 5s. The maps are selected from the larger atlas. 21 SranForD’s Lonron ATLAS OF UNIVERSAL GEOGRAPHY. Quarto cdition. 48 mape. 5th edition. Price 30s. Each map separately 18. 6d. ; or 3s. mounted. 22 Sranrorp’s Ocravo ATLAS OF MODERN GEOGRAPHY. 38 maps. Price 218. 23 STANFORD’s Hanpy ATLAS oF MODERN GrooRAPHY. 30 maps. Price 10s. 6d. 24 STANFORD'S .PARLIAMENTARY COUNTY ATLAS AND HANDBOOK OF ENGLAND AND WALES. 8vo. 89 maps. Price 288. 25 STANFORD’8 HANDY ATLAS AND PoLL Book or THE ELECTORAL Divisioxs OF GREAT BRITAIN AND IRELAND, 1885-86. With synopsis of the Representa- tion of the People Act. §Svo. Price 10s. 6d. 26 SORIBNER'8 STATISTICAL ATLAS OF THE UNITED States. By Fletcher W. Hewes, and Henry Gannet. Folio. 13 sections. Price £12. 27 ELEMENTARY PaysioaL ATLAS. By the Rev. J. P. Faunthorpe, M.A. 13th edition. 16 maps. Price 4s. 28 OUTLINE ATLAS, by the Rev. J. P. Faunthorpe, M.A. 16 maps. Price, ls. 29 PROJECTION ATLAs, by the Rev. J. P. Faunthorpe, M.A. 16 maps. Price, ls. 30 BLANK SHEETS for Maps, by the Rev. J. P. Faunthorpe, M.A. 16 leaves. Price, 6d. Books. 31 Jonnston, Kerra. A Physical, Historical, Political, and Descriptive Gi ography. Fourth edition, revised by E. G. Ravenstein. Maps and illustrations. Price 12s. 82 JoHNSToN, Kerra. A School Physical and Descriptive Gcography. Sixth edition. Revised by A. H. Keane. Price, 6s. 33 JOHNSTON, Kerra. An Intermediate Physical and Descriptive Geography. Price 3s. 34 ZIMMERN. ANTONIA. Geography for Little Children. Illustrations and maps. Second edition. Price, ls. 35 STANFORD’s COMPENDIUM OF GEOGRAPHY AND TRAVEL, for general reading. Based on Hellwald’s “ Die Erde und ihre Volker,” translated by Prof. A. H. Keane, M.A. Maps and illustrations. Price of each volume of this series, 28s.; the set, £6 6s. I. Europe, by F. W. Rudler and G.G. Chisholm. Edited by Sir A. C. Raınsay. With eth nological appendix by Prof. A. H. Keane. II. Asta, edited by Sir Richard Temple. Second edition. III. AFRICA, edited and extended by K. Johnston. Fourth edition, revised and corrected by E. G. Ravenstein. IV. NorTtH AMERICA and UNITED STATES, by Prof. F. V. Hayden; Caxapa, by Prof. A. R. C. Selwyn. V. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, edited and extended by H. W. Bates. Third edition. VI. AUSTRALASIA, edited and extended by Alfred R. Wullace, LL.D. Fifth ition. 36 STANFORD’8 COMPENDITM oF GEOGRAPHY AND TRAVEL. A re-issue of this work, revised and in great part re-written, is in the press. Tho following volumes have been published :— AUSTRALASIA. Vol. I. Australia and New Zealand, by Alfred Russel Wallace, LL. AusTRALASIA. Vol. II. Malaysia and the Pacific Archipelagos, by F. H. H. Guillemard, M.D. 87 Mason, CHARLOTTE M. Geographical Readers. Maps and illustrations. 8vo. Book I. Elementary Geography. ls. II. The British Empire and the Great Divisions of the Globe. ls. 64 » III. The Counties of England. 2s. 6d. » IV. ‘The Countries of Europe. 2s. 3d. » V. The Old and the New World. 2s. 6d. SECOND FLOOR.—EXHIBITORNS, 123 38 JoansTON, Kerra. A Short Geography of Europe, for the Use of Cambridge Local and other Examinations, Revised and edited by E. G. Ravenstein. 1889. Price 2s. 39 JonnsTon, Keira. A Short Geography of Asia. Revised and edited by A. H. Keane. 1892. 2s. | | 40 Jouxsron, Kern. A Short Geography of Africa. Revised and edited by E. G. Ravenstein. 1889. ls. | 41 STRATEGIO GEOGRAPHY. The Theatres of War of the Rhine and the Danube, prepared to accompany a Map of the Basins of the Rhine and the Danube. rice 28. 6d. 42 Krane. A. H. A Geography of the Malay Peninsula, Indo-China, the Eastern Archipelago, the Philippines, and New Guinea. Second edition. Price 5s. 43 Foster, A. F. Manual of Geographical Pronunciatioù and Etymology. Fourteenth Edition. Price 2s. 44 ABERCROMBY, Hon. RaLPH. Seas and Skies in many Lands. Price 18s. 45 BarxEBY, W. HENRY. The New Fur West and the Old Far West, being an account of recent travel and observation along the line of the Canadiau Pacific and Manitoba, and North-Western Railways, thence to Japan, &c. Price 12s. 46 Hints To TRAVELLERS, Scientific and General. Edited for the Council of the Royal Geographical Society by Douglas W. Freshfield and Capt. W. J. L. Wharton. Seventh Edition. Price 8s. (Published by the Royal Geographical Society.) 47 TENNANT, ROBERT. Sardinia and its Resources. Price 12s. 6d. 48 ABEROROMBY, Hon. JoHNn. A Trip through the Eastern Caucasus. Price lis. 49 Drew, FRED. Jummoo and Kashmir Territories. . Price 42s. 50 KeLTIE, J. Scort. The Partition of Africa. Second Edition, 1895. 8vo., price 16s. 51 Brown, Major R. H. The Fayum and Lake Moeris. Price 10s. 6d. 52 Hore, Epwarp Cooper. Tanganyika: Eleven Years in Central Africa. Secund Edition. Price 7s. 6d. 53 BeyDEN, H. ANDERSON. Gun and Camera in South Africa. Price 15s. 54 NoBLeE, Joux. Illustrated Official Handbook of the Cape and South Africa. Prico 88. 6d. | 55 Murray, R. W. South Africa: from Arab Dominion to British Rule. Prics 12s. 6d. 56 Rowan, J. J. The Emigrant and Sportsman in Canada. Price 10s. 6d. 57 Forp, Isaac N. Tropical America. Prico 10s. 6d. 58 Brown, C. BARRINGTON. Canoe and Camp Life in British Guiana. Price 21s. 59 Brown, C. BARRINGTON, and W. Lipsroxe. Fifteen Thousand Miles on the Amazon and its Tributaries. Price 21s. 60 GEIKIE, Prof. James. Outlines of Geology. Second Edition. Price 12s. 61 CHAMBERLIN, Prof. T. C. The Great Ice Age and its Relation to the Antiquity of Mau. Third Edition. Price 25s. 62 Grenier, Prof. JAMES. Pre-Historic Europe: a Geological Sketch. Price 25s. 63 Ramsay, Sir ANDREW C. Physical Geology ani Geography of Great Britain. Sixth Edition. Price 10s. 6d. Gt Hurcninson, Rev. H. N. The Autobiography of the Earth, a Populur Account of Geological History. Price 7s. Gd. 65 Penninc, W. H. A Text-Book of Field Geology. Second edition. Price 7s. Gd. 66 Hatcu, Frep. H. Borneo: its Geology and Mineral Resources. Price 14s. 67 REUNERT, THEODORE. Diamonds and Gold in South Africa. Price 7s. 6d. 68 ALFORD, CHARLES J. Geological Features of the Transvaal. Price 5s. 69 De Rance, C. E. The Water Supply of England and Wales. Price 24e. [ 124 SECOND FLOOR.—EXHIBITORS. B. F. STEVENS, 4, Trafalgar Square, Charing Cross. HaRRISssE, H. Americus Vespuccius, a critical and documentary review of two recent English books concerning that navigator. 4°. London, 1895. 12s. net. Coore, C. H. The Voyage from Lisbon to India. 1505-6, being an account and journal by Albericus Vespuccius. 4°. London, 1894. lös. net. CHRISTOPHER CoLumBus : His own Book of Privileges, 1502. Photographed Fac- simile of the Manuscript, translation by G. F. Barwick, introduction by Henry Harrisse, the whole compiled and edited by Benjamin Franklin Stevens. London, 1893 (issued 1894). £5 5s. net. ROWLAND WARD AND CO, 166, Piccadilly. Swayne, Capt. H. G.-0. Seventeen Trips Through Somali Land; a Record of Exploration and Big Game Shooting, 1884-1893. Maps and illustrations. 1895. J. B. WOLTERS, Groningen. . 1 Assen, R. van. Wandkaart van Friesland, 9 sheets. fl. 12°00. 2 Bos, P. R. 18 Schoolplaten voor aardrijkskundig onderwijs. fl. 9°75. 8 Bos, P. R. Wandkaart van Middel-, West- en Zuid-Europa in 9 bladen (uitgaaf B. met namen). fi. 9:00. 4 Bos, P.R. Schoolkart van Groningen in 9 bladen. fl. 1C0-0C0. » 5 Bos, P. R. Wereldkaart, in 6 bladen (Mercator’s projectie). fl. 8-75. 6 Bos, P. R., W. van GELDEREN R. R. Rwkens. Schoolkaart van Nederlandsch Oost-Indié, in 10 bladen. fl. 15:50. 7 Bos, P. R. Landen en Volken der geheele aarde, 4 deelen. fl. 15°00. 8 Bos, P. R. Leerboek der aardrijkskunde. fl. 3°75. 9 Bos, P. R. Beknopt leerboek der aardrijkskunde. fi. 1°90. 10 Bos, P.R. Leerboek der Landen- en Volkenkunde. fi. 2:50. 11 Bos, P. R. School-Atlas der geheele aarde. fl. 7°90. 12 Bos, P. R. Natuur en staatkundige Atlas. fl. 2-90. 13 Bos, P. R. Atlas voor de Volksschool, in 41 platen. fi. 1°00. 14 Bos, P. R. Geillustreerde Atlas voor de Volksschool, 45 platen. fl. 1°00 15 Brucsma, F. E. Statistieke Atlas der Nederlanden. fi. 3:00. 16 GELDER, W. van. Schoolatlas van Nederlandsch Oost-Indie. fl. 2°50. 17 SCHIERBEEK, H. Nieuwe Schoolkaart van Nederland, 6 bladen. fl. 12°00. 18 RIETETAP, oP Aardrijkskundig Woerdenboek van Nederland en zijne kolonien. EXHIBITION BUILDINGS In S.E. Quadrangle. HISTORICAL EXHIBITION. 129 . ‘HISTORICAL EXHIBITION. It is desired by this loan exhibition to illustrate the progress of cartography, as an art, - from the days of Ptolemy to the commencement of the 19th century, to demonstrate the increase in our knowledge of the earth’s surface during that period, and to bring home to the minds of visitors some of the more remarkable hypotheses formed with reference to parts of the earth utterly unknown at the time of their authors, and unknown even now. We have sought to attain these objects by bringing together as large a number of original documents as we were able to secure, filling up the lacuna by means of facsimiles. We are perfectly well aware that our ideal has beer realised only in part, but we nevertheless believe that even experts will find something likely to interest them among the maps and books we have been able to exhibit. Our success, such as it is, is due to the kindness of the owners of valuable documents. Foremost amongst these we must place Her Most Gracious Majesty the Queen, who, in addition to other valuable documenta, has lent us those wonderful sketches by Leonardo da Vinci, which no trained cartographer can bebold without admiration. His Grace the Archbishop of Canterbury has authorised the loan of several valuable documents from Lambeth Palace Library. To the Earl of Crawford we owe the famous map, frequently called Henry IL’s map, around which we have grouped other maps of the same age, all of which show a Southern Continent, supposed -to prove an early discovery of Australia. The India Office Library has cuabled us to place before the public a very fairly representative collection of manuscript maps by Rennell and others in the employ of the East India Company. The Admiralty granted us the loan of twenty volumes, including the prototype of all the “ Waggoners.” Contributions are also made from the Guildhall and Middle Temple Libraries, the latter furnishing us with the famous Mollineux Globe, which occupies the place of honour in the centre of the room. Mr. S. W. Silver and Mr. H. Yates Thompson have made liberal contributions from their famous libraries. ‘The other contributors, named in alphabetical order, are the following :— . ALBERT INSTITUTE, Dundee. BERLIN GEOGRAPHICAL SOCIETY. C. F. H. BoLckow, Esa. A. F. Catvert, Esa. C..G. .Casn, Esq., F.R.8.G.8., Edinburgh. Conrap Cook, Ex. C.E. H. N. Dickson, Esa. HISTORISCHER VEREIN FUR NIEDERSACHSEN, Hanover. A. Hutton, Esa. A. C. Lamp, Esq., F.S.A. Capt. Hitt Lowe. A. H. MıLLar, F.S.A. Scoru., Dundee. F. MULLHAUPT, Bern. | ORDNANCE SURVEY OFFICE. E. A. PerHERICK, Esc. (valuable Australian maps). © B. QuARITCH, Esa. E. G. RAVENSTEIN, Esa. ‘ RoyAL GEOGRAPHICAL SOCIETY. si RoyaL SCOTTISH GEOGRAPHICAL SOCIETY. E. Sranrorp, Fsq. R. H. Woop, Esa., F.S.A., Penrhos Hause, Rugby. The Arrangement of the Exhibits is in the main chronological. The figures are consecutive, whether the object is exhibited on the Wall or in a Case. Facilities for examining Books locked up in the Cases were afforded to Students on applying to the “ General Secretary of the Exhibition,” Mr. H. Yule Oldham or Mr. E. A. Petherick. me 130 S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. Attention is directed to the Exhibition in the Muscum at Bloomsbury, arranzed by the Authorities of the British Museum, who are precluded by their charter from allowing books to go outside their Library. DESCRIPTION OF THE EXHIBITS. (The names of lenders in brackets.) On the wall to the right of tho Entrance, visitors will find a copy of Luksch and Mayer’s Map of Maritimo Discoveries, published by Artaria, of Vienna, and beneath: it, an older Map, published in 1817 by Faden, which shows “the Trucks of the principal Discoverers.” By the side of them has been placed a Collection of Diagrams illustrating the History of Antarctic Research. The maps are on the same scale aud projection. They are taken from Ruysch (1508), Leonardo da Vinci (1515), Schöner (1515), Oronce Fine (1531), Rotz (1542), Mercat:r (1569), and . D’Anville (1761). The last map is nearly a blank, for very little of what can be called “ Antarctic lands” was known in the days of d’Anville. ‘lhe older maps, however, trusting to hypotheses and the “ fitness of things ” rather than to actual knowledge, exhibit for the most part a great mass of land, the bulk of which still remains to be discovered at the present day. The Mollineux Globe occupies the centre of the Ronm. It is the work of Emeric Mollineux, an ingenious gentleman of Lambeth. Its date is 1592, but unfortunately it wus brought np to date in 1603, and “repaired” in 1818. It is the property of the Honourable Society of the Middle Temple. Compare: RK. Hues, Tractatus de Globis, 1594, edited by Markham, and the famous “ Mappe ” by Mollineux exhibited in this Room. ; . Satellite Globes, eight in number, surround the big globe. They have been manufactured by Messrs. Philip & Son, and exhibit the world in accordance with the ideas of Eratosthenes (220 ».c.), Ptolemy (150 a.p.), Behaim (1492), Ruysch (1508), Leonardo da Vinci (1515), Schòner (1515), Oronce Finé (1531). and Mercator (1569). These rough outlines are drawn upon a modern map, faintly priuted, sn that the conceptiuns of uncient geographers may readily be compared with the actual distribution of land and water. To the right of these globes will be found the treasures from Windsor, lent by the Queen; to the left, the famous map of the world, lent by the Earl of Crawford. At the lower end of the Hall ure to be found the maps referring to London. The roof is decorated with the arms of countries and cities which played a prominent part in the History of Early Geographical Exploration and of Geographicul Science, Ancient Maps and Books. 1 TABULA PEUTINGERIANA. An itinerary map of Roman origin, copied and edited in the 13th century. Miller ascribes it to Castorius, an author frequently quoted by the anon. Geographer of Ravenna. It is named after a former owner, Konrad Peutinger of Augsburg (d. 1465). Facsimiles by Miller. (E. G. R.) 2a SUETONIUS BEATUS, an inmate of the Monastery of St. Martin, Asturias; died 792. He wrote a commentary on the Apocalypse, which contains a famous map of the World. In Apocalysin Commentaria. A Latin MS. in folio, bound up with S. Hieronymi Explanatio Danielis prophete. On vellum. 97 miniatures and map. Second half of 12th century. In case. (Earl of Crawford.> 28 A Facsimile of a Beatus map from a MS. formerly in the Church of St. Severus, now in the “ Bibliothèque Nationale” of Paris, 11th century. (R. G. &.) 3 Turin Map or THE Woo. Facsimile of a circular map from a MS. of the Apocalypse in the Turin Library, from Jomard. | (R. G.S.) S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL ENIIBITION. 131 4 JoANNES DE Sacrososco, of Holywood, died 1256, as Professor of mathematics at Paris, He wrote “Sphaera Mundi,” first printed at Ferrara, 1472. I. contains u small zono map. ‘The edition exhibited is that of Alcala, 1526. In case. (B. Quaritch.) 5 CIRCTLAR Zone Maps, showing a belicf in a Southern habitable zone, viz., from Sacruboscos “Opusculum Spliericum;” Macrobius, Somnium Scipicnis expositio, 1483 ; &c. Facsimiles from Nordenskiold. (E. G. R.) 6 MATTHEW or Paris. Map of Great Britain, circ. 1250. (Original in British Museum) A fucsimile. In frame. (A. C. Lamb.) 7 Essrorr Mar or THE WORLD. A circular map discovered in 1830 in the Benedictine Monastery of Ebstorf. It is a companion of the Hereford Map, and, like it, elaborated from a Roman original (Agrippa’s maps?) now lost. Facsimile. (Histor. Verein fiir Niedersachsen.) 8 Tue HeEREForD Mar. By Richard of Haldingham, c. 1300, now in Hereford Cathedral. Facsimile. (BR. G. 8.) 9 A Map or Great BritaIn. MS. in the Bcdleian Library, c. 1300. Facsimile. (Ordnance Survey.) PIETRO VISCONTE, author of numerous Compass Charts, the oldest being dated 1311. 104 Atlas of 9 shcets, 1318, original in Vienna Hofbibl.otlıek. Facsimile by Jomard (R. G. 8.) 108 Map of the World, 1320, in Marino Sanuto’s “ Liber Secretorum,” in the Vatican Library. Facsimile by Kretschmer (G. f. Erdk., 1891, p. 322). (E. G. R.) 11 Pizzicani. Facsimile of a Map of the World, 1367, by the brothers Pizzigani, now in Parma. From Jumard. (R. G. 8.) 12 CATALAN Map or THE Wok LD, 1875, now in Biblioth. Nationale. Facsimiles by (R. G. S.) omard. The author was Jafa'a Cresquer, a Mallorcan Jew who, after having been christened, became known as Jacomo or Jaime de Mallorca. In 1410 he went to Sagres. ‘The map was purchased by Juhn I. uf Aragon, and presented to the King of France (see Hamy and Duro). 13 MıLıtary Map or THE SEAT or War during the first conquest of Venice on the mainland. Facsimile by Jomard. (R. G. S.) 14 PETRUS DE ALIACUS (Pierre d’Ailly), French Cardinal, b. 1350 at Compiègne, d. 1419 Ymogo Mundi. Louvaine, 1480 (Editio princeps). (Middle Temple Library.) The work is in a measure based upon Roger Bacon’s more famous Opus majus. It was completed in 1410; but only priuted after the author’s death. Its conunts largely influenced Columbus, It contains a circular zunal map, In case. ANDREA BIANCHO, a Venetian cartograpb. 154 Atlas, 1436, in the Library of S. Mark. Facsimile by O. Peschel. al” case. | (R. G. 8.) 1öB Planisfera, 1486. Facsimile by Fincati. (E. G. R.) ANDREAS WALSPERGER, a Benedictine Monk of Salzburg. 16 Circular Map of the World, 1448, in Vatican Library. Facsimile by Kretschmer (G. f. Erdk. 1891. p. 371.) (Berlin Geogr. Soc.) 17 Perspective map, Italian, 15th century. Facsimile by Jomard. (R. G. 8.) 18 Borcia Map OF THE WORLD, in the Museo Borgiana at Velletri, 1452. In a frame on opposite wall. (Windsor Castle.) The Original is engraved in metal. The facsimile is from Céroux d’Agincourt’s Histoire de l'Art. 19 WırLıam Wey, Fellow of Eton, 1158-62. Map of the Holy Land illustrative of the Itineraries. Original in the Bodleian Library. Facsimile printed for the Roxburghe Club. (R. G. 8.) 20 Fra Mauro, a Camaldulan Monk, who is the author of a famous map of the world, 1457, remarkable for ita faithful delineation of Abyssinia. The original is at Venice. Facsimile by Santarem. (India Lffice.) 21 JacoBus MALEoLts. Portolano: “Jacobus Maleolus condam Vescontis fecit hance cartem Genue, 1467.” A vellum roll, 3 ft. 6 ins. in length, 2 ft. 9 ins. wide. The chart includes the coasts of Europe, Asia Minor and Africa. Nomen- clature Italian, MS. (Earl of Crawford.) 132 -&E QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. 22 RUDIMENTUM Novrriorvum, Lübeck, 1475. (Earl of Crawford.) It contains a circular map of the World and une of Palestine, the oldest dated maps engraved in wood. n case. 23 Dionyarve PERIEGETES, author of a geography in verse, perhaps written during the reign of Dcmitian (81-96). De situ Orbis. 1477. In case. (Earl of Crawford.) 24 Macrosits, a Latin writer of the beginning of the 5th century. Somnium Scipionis Expositio. Brixie, 1483. With a small zone map, showing Antipodes. In case. (R. Library, Windsor.) 25 BERNHARDUS DE BREYDENBACH. Peregrinationes in montem Syon ad vencrandum Christ sepulcram in Jeresslem. Mainz, 1486. In case. (Mid. Temple Library.) Arabic Maps. ‘26 Kazwını (lived 1210-1285). ‘Ajaibu 1 baldan: The Marvels of Regions, by Kazwini. An Arabic MS., A.H. 990 (1582), with map of the world as known to Kazwini, extending from Andalus to Sin, and from Rus to the Mountain of the Moon. In case. (Earl of Crawford.) 27 Eprısı, an Arab Geographer, who lived at the court of Roger, the Norse King of Sicily (reigned 1101-1154). He is the author of a circular map (Tabula rotunda Rogeriana), and of a quadrilateral map. Of the last (the original of which is in the Bibl. Nationale, Paris) we give anoutline sketch. Date 1154. 28 MOHAMED InN ALI IBN AHMAD AL SHARFI of Sfax. 4.8. 1009 (1631). Facsimile of bis map by Jomard. ‘’ CR. G. 8.) Ptolemles, 1478-1883. _ Out of 53 editions of Ptolemy known to havo been published up to the present time, as many as 30 will be found in the cases, namely :— 29 FLORENCE [1478]: ‘Geugraphia in terza rima. The maps in this rhymed version of Ptolemy Francesco Berlinghieri are supposed to be the earliest eneraved on copper. (8. W. Silver.) 30 Rose, 1478. Maps by A. Buckinck, engraved on copper by C. Swéynheim. i RER PÒ (Earl of Crawford.) 81 Um, 1482. Maps by Nicolas, engraved on wood by J. Schnitzer. Coloured. (H. Yates Thompeon.) 32 Rome, 1490. Same maps as in edition of 1478. - (H. Yates Thompson.) 33 Rome, 1507. With Ruysch’s map of the World. (B. Quaritch.) ‘34 VENICE, 1511. Maps by Bernardus Sylvanus. “ "(Earl of Crawford.) 35 SrrasspurG, 1518. The maps by Waldseemiiller. A Chart of the World, and another of the New World are ascribed to Vespucci. (B. Quaritch ) 36 STrAseBuRG, 1520. Same maps. - (B. Quaritch.) 37 STRASSBURG, 1525. | (Middie Temple Library.) 38 Lyons, 1535. Edited by Michael Servetus, who was burnt at the instigation of Calvin, on the ground of heterodox opinions. The lines objected to by Calvin are scored out. (S. W. Silver.) 39 CoLocxe, 1540. No maps. (Lambeth Palàce Library.) 40 Basel, 1540. Maps by Seb. Münster. (B. Quaritch.) .41 Lyons, 1541. Another edition by Servetus. (H. Yates Thompson., 42 BaseL, 1542. Same Maps as in edition of 1540. (Earl of Crawford} 43 VENICE, 1548. In Italian. Maps by J. Gastaldo. (E G. B.) 44 VENICE, 1561. ‘In Italian. (E. A. Petherick.) 45 VENICE, 1564. In Italian. | © (B. Quaritch.) ‘46 Venice, 1574, In Italian. (E. G.R.) .47 CoLocys, 1584. Maps by G. Mercator. (H. Yates Thompson.) ‘48 CoLoaxe, 1597. Maps engraved by Porro. (E. G. R.) S.E, QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. 133 49 Venice, 1598. In Italian, by Cernotti. Maps engraved by Porro. (BR. G. S.) 50 Venice, 1598. In Italian, by Rosaccio. | (B. Quaritoh.) 51 FRANKFURT AND AMSTERDAM, 1605. Maps by Mercator. (R. G. 8.) 52 LEIDEN, 1618. Edited by P. Bertius; with Maps. (Theatrum Geographiae veteris.) (R. Library, Windsor.) 53 AMSTERDAM, 1780. Atlas of Maps. (E. G. R.) 54 Parris, 1828. Halma’s translation. (R. Library, Windsor.) 55 Essen, 1838. E.G. Wilberg’s version. (E. G. R.) 56 Lerrz16, 1843-5. C. F. Nobbe’s edition. . (B.G.R.) 57 Panis, 1867. Facsimile of the Athos MS., 12th or beginning of 18th cente?” GR) 58 Pants, 1883. C. Müllers edition. (E. G. B.) The New World. 59 MARTIN Besar (b. 1436, d. 1507). His globe of 1492 is shown in the centre of the room. Prof. Wagner’s recent dorrections have been noticed. ‘60 HARTMANN ScHEDEL. Libercronicarum. Nürnberg, 1493. (B. Quaritch.) With a map of the world and one of Germany engraved on wood. In case 61 JUAN DE LA Cosa, the famous pilot of Columbus. Map of the world, 1500, now in the Marine Library, Madrid. It is the first map delineating America. Facsimile by Jomard. CR. G. 8.) Grecory ReIscH, a Carthusian Prior of Freiburg. 62 ‚Margarita Philosophia. Frib., 1503. (Mid. Temple Libr.) Tue editio princeps, with a map of the world. In case. 63 Facsimilesoftwo maps of the world from two editions of this work, 158 and 1515, by Nordenskiöld. G. R.) LeonaRDO DA Vinci, the great artist, engineer, and philosopher, b. 1452, di 1519. The following Designs and Mape, from Windsor Castle, have been lent by . HM. the Queen :— 64 Gores for a globe, c. 1514-15, apparently a rough copy from an original not yet disoovered. The map has been reproduced on a small globe in the centre of | e room 65 Three sketches of the course of the Arno at Florence. ' 66 Plan of mola on the Santerno [1503]. 67 The country from Arezzo to Perugia and the Lake of Trasimene. 68 The course of the Arno from Florence to the Sea. _ 69 The coast from Leghorn to Civita Vecchia, with the lake of Trasimene and nearly the whole of Tuscany, illustrating the watershed of the Apennines.. 70 Tuscany. The Pontine Marshes [1504]. 71 Maps from an atlas of an anonymous cartographer of the 16th century, now in the Museo Civico, Naples. Facsimiles by Kretschmer (Berlin Geogr. Soc.) 72 JOHANNES DE STOBNICZA. Two maps of the World from his “Introductio in Ptholomei Cosmographiam.” Cracow, 1512. Rough woodcuts; projections notable. Facsimiles by Nordenskiöld. (E, G. R.) . 73 MARTIN WALDSEENÜLLER (Hylacomilus). Orbis typus juxta Hydrographorum traditionem. Tabula terra nova. First published in Ptolemy, 1513, but referred to by Hylacomilus i in his “ Cosmo- graphiæ introductio,” 1507, and ascribed to Vespucci, See Ptolemies. 74 Perrcs MARTYR, of Angleria (b. 1455, d. 1526): The Decades by Eden. London, | 1585. In case. (R. G. 8.) ‘75 Peter Arıanos, or Bienewitz, b. 1495, d. 1552 at Ingolstadt, where he was Professor of Mathematics. . The oldest of his three maps of the World, with the name “ America,” appeared .in Camer’s edition of Solinus Polyhistor, Vienna, 1520. In case. en (B. Quaritch.) ‘ 76. Facsimile of this map by Nordenskiöld. . - (E.G.R.) 134 S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. LAURENTIUS FRisius (Vries), a physician of Metz. Map of the World, from the Strassburg Ptolemy of 1522. See Ptolemies. 77 Itinerarii terrae sanctae. 12mo. 1525. In case. (Admiralty Library.) Ononce Finé (b. at Briançon, 1494, d. at Paris, 1555). (Galluis’ Orontio Finaes, Paris, 1890). 78 Nova totius Galliae descriptionem faciebat 1538. A map of France first printed in 1525. Facsimile, reduced. (L. Gallois.) 79 Nova et integra universi orbis descriptio, 1531. A double heart-shaped map of the World from “ Novus orbis regionum ac Insularum veteribus incogni- tarum,” Paris, 1532. Facsimile. For original, see No. 84. (L. Gallois.) 80 Recens, et integra orbis descriptio. Paris [1536]. Facsimile. A heart-shaped map of the World. {L. Gallois.) 81 De Mundi Sphaera sive Cosmographia. 8vo. Paris, 1542. In case. (E. A. Petherick.) 82 HENnRICt8 GLAREANUs (b. 1488, d. 1868). De Geographia liber unus. Frib. 1539. In case. (Middle Temple Library.) The little work contains the first instructions for making gores for covering a g'obe. The first edition appeared at Basel, 1527. SIMON GRYNAEUS, a Protestant theologian (b. 1493.,d. 1541). He wrote an introduc- tion to a collection of travels made by John Huttich, which usually passes under his name. i 83 Novis orbis Regionum, &c., Basel, 1532. With map of World by Sebastian Münster. In case. (B. Quaritch.) 84 The sume work. Paris, 1532. With Oronce Finé’s heart-shaped world. In case. (E. A. Petherick.) 85 Joacuım Vapranus (Watt), (b. 1484, d. 1551.) Epitome trium terre partium Zürich, 1581. ‘lhe first edition is of 1534. In case. (S. W. Silver.) 86 JacoBus DE DAvENTRIA. Hollandi s, nova descriptio. From Ortelius’ Atlas, n. d. The Author made a survey of Holland in 1536. (E. G. R.) 87 Ramusio. Raccolta delle Navigationii Viaggi. Venice 1-111, 1538-1606. In case. (S. W. Silver.) 88 Giacomo a LAGNIA, of Trapani. Portulano, 1539. M.S. In case. (H. Yates TLompeon.) - 89 OLaus Maants, Archbishop of Upsale, d. 1558. Map of Scandinavia, published at Venice, 1539. Reduced facsimiles from afreri’s Atlas, by Nordenskiöld. (E. G. R.) 90 Brenner’s facsimile of the “ Carta Marina,” in Chrisiiania. Videnskabs-Selskale Forh. 1886. No.16. Incase. . (R. Sor.) Jacoro GASTALDO, a Piedmontese, whose maps were published 1543-70. 91 Pedemontanae . . . descriptio. From Ortelius’ Atlas. (E. G. R.) $2 North-Eastern Europe, 1568, from Lafreri’s Atlas. Fucsimile. (E. G. R.) BATTISTA AGNESE, a Genoese who worked at Venice. He is distinguished for his miniature maps, and 13 Atlases by his hand are known to exist, 1527-54. 93 Atlas, containing Maps, c. 1530. In case. (H. Yates Thompson.) 94 Atlas, containing Maps. Small compass in cover, c. 1550. In case. (Lambeth Palace Library.) 95 BENEDETTO Bornone. J.ibro di B. Bordone, nel quas si regiona de tutte 1’ Isole de Mondo. Verona, 1528. In case. (R. G. &) 96 Azcınıus Tscucn1, Swiss historiographer, b. 1505, d. 1571. His Map of Switzerland (1528) was published by Miinster (1540), and Ortelius (1570). Helvetiae descriptio, Antw. (Ortelius), 1570. . (E.G.R.) 97 HERNANDo Coon, son of Christopher Columbus, b. 1488, d. 1539. Kohl supposes him to be the author of the “ Carta universal anno 1527,” now at Weimar. Facsimile of the American portion of the map. (E. G. R.) Dıeco Riseno, famous Spanish Cartographer (d. 1583). 98 Carta universal, 1529. Original in Vatican Library. Facsimile in frame. (E. Stanford.) 99 Carta universal, 1529. Original at Weimar. Facsimile of American portion by Kohl. | (E. G. B.) S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. 135 ReEIMARUTS GEMMA FRIRIOS, b. 1508 at Docknm in Friesland, d. 1555. 100 Map of the World from his edition of Apian’s Cosmographin, 1544. Facsimile from Nordenskiöld. (E. G. R.) 101 Apiani et Gemma Frisii Cosmographia, 4to. Antwerp, 1584. In case. Gs (R. G. 8.) 102 De Principiis Astronomiae et Cosmographia. 12mo. Antwerp, 1553. Ry case. (R. G. 8.) This little work, first published in 1530, first recommends the determination of meridian differenccs. FREDUCCT, CONTE DE HOCTOMANNO, of Ancona. 103 Atlas of Charts, 1531. MS. The Map of the British Isles is shown. In case. (H. Yates Thompson.) Early Maps of a ‘‘ Terra Australis.’’ All these maps show a great Southern Continent called “Java the Great,” and separated from what is called “ Little Java” by a narrow strait or river. These maps have been thought to prove an early discovery of Australia by the Portuguese. They are clearly derived from one common authority not yet discovered, and their evidence is not accumulative. 104 THE “ DAUPHIN CHART,” thus named because it is supposed to have been made for the Dauphin, afterwards Henry II. Its author may have been Pierre Desceliers, of the “School” of Dieppe or Arques cartographers. Date 1536 or earlier. The original in the British Museum. A facsimile of the Southern half of the map is shown. It was inade at the expense of the Trustees of the Public Libruries of Sydney, Melbourne, and Adelaide. (E. A. Petherick.) 105 Joux Rorz. Facsimile of a portion of his plane chart, including the Indian Ocean. 1542. (E. A. Petherick.) 106 Joux RoTz. Facsimile of his Hemispheres, 1542. (E. A. Petherick.) has been rupposed to be the same as one John Rut, who sailed to Newfoundland in 1527 (see Purchas. IIL, p. 807). 107 G. Breton. Map of the East Indies and Australia. Signed G. B., 1543. Original. (H. Yates Thompson.) G. B. is evidently the Breton mentioned by Fournier as one of the Arques cartographers, 108 PrerrE DESCELIERS, a priest of Arques, near Dieppe. Plane chart of the world, “ made at Arques,” 1546, probably by Desceliers. Original MS. (Earl of Crawford.) 109 NicHoLas VALLARD, of Dieppe. Facsimile of a portion of his map of the world, 1547, formerly in the library of the late Sir Thomas Phillips. (A. F. Calvert.) 110 Prerre DescELIERS. Map of the world, 1550. Facsimile published by the Trustees of the Australian Libraries. (E. A. Petherick.) 111 GriLravxe Le Testu, a French pilot of Havre de Grace. Section of his map. now in the Depét de la Marine, 1555. (E. G. R.) 112 NicoLas DESLIENS, of Dieppe. Map of the world, 1566. Facsimile. (S.W. Silver.) 113 JEHAN Cossix, semi-elliptical map of the world, 1570. (R. G. 8.) 114 ManoEL Goprvuo de EREDIA, a Portuguese Cosmographer, who was to have gone in search of a “gold island” in 1601, reported to exist to the south of Timor. The expedition never staited. Facsimile of part of his map. (E. A. Petlerick.) | Spanish and Portuguese Maps. | 115 SEBASTIAN CapOT, son of John Cabot (b. 1473 at Venice, d. c. 1557, in London). Map of the World, 1544. Facsimile from the original in the Bib. Nat., by Jomard. (R. G. 8.) 116 ALoxzo DE Santa Crtz, one of the members of the Junta of Cosmographers and pilots appointed by Charles V., in 1536, to make a new map of the world. Map of Mexico, c. 1550. Facsimile by Nordenskiold. (E. G. R.) 117 Mars FROM A PORTUGUESE ATLAS in the Bibl. Riccardiana, Florence, showing the North Atlantic and the Kast Const of America, and maps in facsimile by Kretschmer. (Berlin Geog. 8.) 136 SE. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. 118 Dreco Homex, ‘a Portuguese Cosmographer who lived at Venice. Nine of his ‘Atlases, dated between 1558-1574, have reached us. Two facsimiles from the atlas of 1558 are shown, viz., Western Africa and Eastern Africa, published by Count Lavradio, . (E. Stanford.) © 119 Hreron Curaves. Hispalensis conventus delircatio, 1579. From Ortelius’ atlar. (E. G. R.) 120 Roserr THorne. Copy of a Spanish Map of the World, first published by Hakluyt, 1582. facsimile by Hakluyt Society. (E. A. Petherick.) 121 Lupovıcus TEIssERD, Royal Cosmographer, Portugal. Açores Insulæ, 1584. From Ortelius. CE. G. R.) 122 AnGELUS EUFREDUTICS, of Ancona. West Indies. 1556. From an Atlas in the Biblioteca Communale, Mantua. Facsimile by Kretschmer. (Berlin Geog. Soc.) 128 Hieron. Gmava. Dos libros de Cosmografia. 4to. Venice, 1556. In case. Con- tains a Map of the World by Caspar Vopel. (R. G. S,) 124 LAFRERI, the publisher of an Atlas, 142 Maps. Map of England. Rome, 1558. In case. (H. Yates Thompeon.) 125 NicoLo ET ANTONIO ZENO. An account of-the travels of these brothers, 1380-90, with a fictitious map, was published by Marcolini in 1558 :— Dei commentarii del viaggio in Persia de M. C. Zeno il K—— et dello scoprimento dell Isole Frislanda, Eslanda, &c., dadere fratelli Zeni. 12mo. Venice, 1558. In case. (B. Quaritch.) 126 FerRANDO BERTELI. Atlas. [Venice.] 1561-65. ‘n case. (The Earl of Crawford.) 127 M. Livio Sanuro. Geographia. Fol. Venice, 1566. In case. (Admiralty.) 128 PaoLo ForLani, of Verona. South America, from Lafreri’s Atlas, 1566. Facsimile by Nordenskiöld. (E.G.R. 129 ALoysivs Crsanis. Map of the World, 1574. MS. in the Biblidteca Palatina. Facsimile by Kretschmer. (Berlin Geog. Soc.) 130 THomaso Porcaccut, of Castiglione. 1’ Isole piu famose del Mondo. Intagliato da Girolamo Porro. fol. Venice, 1576. In case. (8. W. Silver.) 131 FiLirpo Picarerra. Maps of parts of Africa, from Lopez, Congo. Rome, 1591. Facsimiles. (FE. G. R.) 132 Ioannes Maria Vious, of Venice. Atlas, 1597. Incase. (H. Yates Tlıompson.) 133 G. A. MAGINI, of Padua, b. 1556, d. 1617. Atlas of Italy, 1598. In case. (R. G. S.) French. . 134 Anpré Tevet, A., b. 1502, d. 1590. Cosmographie universelle. Paris 1575. 2 vols., maps, (Middle Temple Library.) 185 ARPEVILLE, Autour de l’Ecosse Paris, 1583. - (Middle Temple Library.) Dutch and German. 186 SrBastiAN MÜNSTER, b. 1489, at Ingelheim, d. 1552, nt Basel. Cosmsgraphia univerzali libri vi. Basel, 1544. Incase. The first edition of this popular Cosmography was published in 1544. It contaius au atlas of 24 modern maps. In case. (S. W. Silver.) 137 JoHANNES Stumpr. Gemein. lob]. Eydgenoschift Stetter, Landen u. Völckern Chronicwirdige thaaten. Zürich, 1586. In case. (R. Library, Windsor.) The first edition was published in 1548. There are 9 Swiss maps, engraved in wood. 138 SiGiIsMUND von HERBERSTEIN, Statesman and Historian, b. 1486, d. 1366. In 1516- 18 he was the Emperor Maximilian’s ambassador in Poland and Russia. Rerum Moscovitarum Commentarium. Vienna, 1550. Contains the oldest map of Russia, engraved by Hirechvogel. In case. (Mid. Temple Library.) 189 Pamir APIANUS, or BIENEWITZ, son of Peter Apianus, born at Ingolstadt 1531, d. 1589. Bayrische Landtafeln, 1:144,000. 1566. (Topogr. Bureau of the Bavarian General Staff.) A map of Bavaria in 24 sheets, based upon actual surveys; the topographical masterpiece of the 16th cntury. S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. 137 GERHARD MERCATOR, b. 1512, at Rupelmonde in Flanders, settled 1552 at Duisburg, on being appointed Cosmographer to the Duke of Cleves, and died there, 1594. He had two sons, Arnold (b. 1537, d. 1587) and Rumold, who survived him, and published the first edition of his father’s atlas. He died in 1600. 140 Atlas, sive Cosmographiae medidationes de fabrica mundi, Duisburg, 1602. In | case. . Yates Thompson.) The map of the Arctic Regions, 1569, is shown. The first edition eppeared in 1595. 141 Atlas, ora Geographicke description of the Regions, &c. Translated by H. Hexham, Amst. (Hondius) 1633. In case. (H. Yates Thompson.) 142 ‘Historia Mundi, or Mercator’s Atlas, enlarged by T. Hondy, England by W[ye] S[altonstall]. 4to. London, 1635. : In case. (8. W. Silver.) 143 The World, ona double heart-shaped projection. Facsimile by N ordenekiöld. (E. G. R.) 144 Europae Descriptio, Duisburg, 1554, Facsimile. (Berlin Geog. Soc.) The map ison Stablus’ prajection. The second edition of the map is on the recent conical projection. 145 Nova et aucta orbis tae descriptio ad usum navigantium emendate et accommo- data Duysburg, 1569. Facsimiles. (Berlin Geog. Soc.) This is the famous chart on the projection named after its inventor. 146 Flandria, from Ortelius’ Atlas. (E. G. R.) Mercator's large Map of Flanders, appeared in 1640. 147 -Grbis terrae compendiosa descripti—Rumoldus Mercator curabat. Duisburg, 1587. (E. G. R.) . . The World in Hemispheres. Facsimilss by Nordensklöld. 148 Guinese nova descriptio [1609]. (E. G. R.) 149 Anglia, Scotia et Hibernia. Amst. 1618. (H. N. Dickson.) 150 Scotia Regnum. Amst. 1618. (H. N. Dickson.) See also, Map of the British Isles, 1: 150,000, 1561, in Room 8. ABRAHAM ORTELIUS, a Flemish geographer (b. 1527, d. 1598). The first edition of his famous “ Theatrum orbis terraram” appeared at Antwerp in 1570, with 53 maps, engraved by Hogenberg. We exhibit 4 editions of the Theatrum, in addition to separate maps. 151 Theatram orbis terrarum (Latin... Antwerp, 1571. In case. | | (H. Yates Thompson.) 152 Theatrum orbis (in French), Antwerp, 1571. Incase. (H. Yates Thompson.) 153 Theatram orbis terrarum. In case. (R. H. Wood.) 154 , Thesaurus, In case. (RB. H. Wood.) 155 Theatrumorbis terrarum & Parergon. Antwerp, 1595. Copy presented by the author to W. Camden, with two MS. inscriptions to that effect. In case. (C. G. Cash.) 156 Epitome Theatri orbis. 94 maps. Antwerp, 1589. In case. (E. A. Petherick.) 157 Typus Orbis, 1570. (E. A. Petherick.) 158 Typus Orbis, 1587. (E. A. Petherick.) 159 Africae nova tabula, 1570. ; (E. G. R.) 160 Asiae nova tabula, 1570. (E. G. R.) 161: Americae sive Novi orbis descriptio, 1570. , . (E. G. R.) 162 Septentrionalium regionum descriptio [1570]. (E. G. R.) 163 -Presbyteri Johannis s. Abissinorum Imperii descriptio [1584]. (E. G. R.) Lucas Jausz WAGHENAER (died 1595). 164 Spiegel der Zeevaert ; van de navigatie der westersche zee. Fol. Leiden, 1584-5. In case. The oldest maritime atlas or “sea-mirror” published. " | (Admiralty Library.) 165 Spectlum Nauticum. Leiden, 1593. In case. (H. Yates Thompson.) 166 PETER PLancıus. Orbis Terrarum Typus. 1594. (E. G. R.) 167 Pomponius MELA. Edition of Basel, 1595. 36 Maps. In case. (E. A. Petherick.) For edition of 1520 see Aplanus, No. 76. 168 WILLEM BarenTszoon. Map of the Mediterranean from his “Nieuwe beschry- vinghe ende Caert Boek,” 1595. Facsimile by Nordenskiöld. The map is based upon a Portulano of the 14th century. (E. G. R.) 169 J. Huco van LinscHoTen (b. 1586, d. 1633). India Orientalis. London, 1598. The first English version. Maps. In case. (E. A. Petherick.) 170..Dom. CELLARIUS, Speculum orbis terrarum. Fol Antwerp, 1598. In case. | | (Admiralty Library.) 138 S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. COLLECTIONES PEREGRINATIONUM IN INDIAM OCCIDENTALEM ET IN INDIAM ORIENT- ALEM, A THEODORO, JOAN. THEODORO DE Bry ET A MATH. MERIAN PUBLI- CATAE. A complete set of De Bry. It includes all the parts of all the editions, both in Latin and German, with the single parts in English and French, and in addition to these the abridgments and works which are usually added toa set. 182 volumes, in a case. (Earl of Crawfor.l.) British. 171 THoxas JENKINSON, a merchant who in 1558 travelled from the Whito Sea to Astrakhan and Bokhara. Russiae descriptio. London, 1562. From Ortelius’ Atlas. (E. G. R.) HumPuHREY LHuyp, of Denbigh. 172 Cambris typus [1569]. From Ortelius’ Atlas. (E. G. R.) 173 Anglisw regine florentissimi nova descriptio, 1573. From the same As G.B) 174 LAWRENCE NOEL, Dean of Lichfield, d. 1576. Map of Ireland. Facsimile. (Ordnance Survey.) 175 Joux Lestie, Bishop of Ross. De origine moribus et rebus gestis Scotorum. Roms, 1575. With map of Scotland. In case. (Royal Library, Windsor.) C. SaxTon. 176 County Atlas, 1579. In case. (H. Yates Thompson.) 177 Maps of England and Wales In case. (R. H. Wood.) 178 WILLIAM CAMDEN, b. 1551 in London, d. 1628 at Chislehurst. Britannia. London, 1607. In case. (H. Yates Thompson.) This is the earliest edition with maps. The first edition of all was published in 1586. 179 Evensura. A plan or bird's eye view, 1575. (C. G. Cash.) 180 ANTHONY AsıLey. The Mariners Mirror. Fol. 1588. In case. An English Edition of Waghenar's “ Spiegel.” (Admiralty Library.) 1814 RicHARD HAKLUYT, one of the “ fathers” of English geography, b. 1553 at Eyton, | Yorkshire, d. 1616. The principal Navigntions, Voyages, and Discoveries of the English nation, made by sea and on land. Second edition, 1599-1600. In case. (8. W. Silver.) 1818 Emeric Mollineux, the friend of Hakluyt and John Davis, is the author of the globe and of a map of the world, published by Hakluyt in 1598. (E. A. Petherick.) Londinia. 182 Van DEN WYNGAERDE. View of London, c. 1550. Facsimile published by the Topographical Society of London. (E. A. Petherick.) 183 RaLpii Acas. Civitas Londinum, c. 1560. Shown under glass. Only two copies known to exist. (Guildhall Library.) 18% F. Hocenserc. Londinium feracissimi Angliae Regni metropolis, 1572. Fac- simile. (E. A. Petberick.) 1854 CLars Janszon Visscher. View of London, 1616. Facsimile published by the Topographical Society of London. (E. A. Petherick.) 1858 Ricnarp Newoourr. Exact delineation of the Cities of London and West- minster. 17th century. Facsimile. (E. Stanfor..) JOHN EvELYN (b. 1620, d. 1706). 186 Londonredivivus. 1666. Facsimile published by the Society of Antiquaries. In case. (Guildhall Library.) 187 W. H. HoLLAR, engraver, born at Prague, 1607; died in England, 1677. View of London, 1647. 188 Wa. FAITHORNE, 1616-91. A Plan of London and Westminster, 1658. Facsimile. (E. Stanford.) 189 JoHN OvERTON. A new and plain Map of the City of London, 1676. Jn case. (Guildhall Librarr.) 190 Jonx OciLBY. London, actually survey’d by John Ogilby and W. Morgan. 1677. 21 sheets, folio. In case. See Memoir on this map by Mr. Welch. In case. (Guildhall Library.) 191 Roque. London, in 1750. In case. (H. Yates Thompson.) 1924 R. Horwoop. Plan of the cities of London and Westminster. 1792. In case. (India Office.) S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. 139 Dutch and German, 17th and 18th Centuries. Jovocus Hoxprus (b. 1563, d. 1612), founder of a firm of map-makers and publishers which flourished until the middle of the 17th century. In 1604 he purchased ... _. Mercator’s Atlas, of which many editions were published by him. His younger son, Henry (b. 1580, d. 1644), settled in London, as did also a grandson, Josse or Jodocus. ° 192 Vera totius expeditionis nauticæ descriptio D. Francis Draci, [e. 1590]. | (E. A. Petherick.) 193. Nova totius terrarum orbis, by Henry Hondius, 1630.. . _ - (E. A. Petherick.) PuHiLip CLUVER (b. at Danzig 1580, d. 1623). 194 Introductio in universam geographiam, libri vi. Oxon. 1657. In case. . (R. G. S.) 195 Two other editions, 1697 and 1699. In case. (S. W. Silver.) The first edition appeared in 1624 at Leiden. 196: Germanie antique, libri tres. Leiden, 1616. In case. (Lambeth Palace Library.) 197 Sicilia antiqua.. Oneferbytl, 1659. In case. ‘(Royal Library, Windsor.) WILLEM JANSZON BLAEU (b. at Alkmaar 1571, d. 1638). He founded a firm of map- makers and publishers in 1612, subsequently carried on by his sons Johan (d. 1673) and Cornelis, and his grandsons. Nearly all the plates were des- | troyed by fire in 1672. 198 The Sea Mirror (Zee Spiegel). Amst. 1625. In case. (Admiralty Library.) 199 Tooneel des aerdricx oft nieuwe Atlas uytghegeven door Willelm en Johan Blacu. Amst, 1642. In case. (Dundee Albert Institute.) “ Vol. III., with maps of Ita'y, Gieece, and Brita'n by W. J., and C. Blaeu. 200 Map of the World, with ornamental border. 1624. (E. A. Petherick.) 201 + Theatrum orbis terrarum, s. Atlas novus. 5 vols., Amst., 1644-54. In case. (C. G. Cash.) This copy was presented by J. Blaeu to Robert Gordon of Straloch. 202 Le Grand Atlas, ou Cosmographie Blavianae. 12 vols, Amst., 1654. A speci- men volume shown, with Pont’s Maps of Scotland. 1654. In case. l (R. Scottish Geog. Soc.) 203 - Atlas Anglicus. Jn case. (Wood.) 204 Theatrum urbium Belgicne Reziae. Fol. Amst. n.d. In case. . - (H. Yatos Thompson.) 205 Theatrum urbium Belgicae foederatae Ful. Amst. [1619]. In case. (H. Yates Thompson.) 206 VIsscHER, a firm of map makers at Amsterdam, founded by Claes Janszon in 1616, who was succeeded by his son Nicolas, 1621, and his grandson. In 1717 the stock passed into the hands of P. Schenk. Atlas minor, 152 maps, Amst. [1705]. In case. (8. W. Silver.) : Oaly one third of the maps are by the Visschers. - WILLEM JANSZON, the founder of a Cartographical Establishment at Amsterdam. . His son, Jan or Johann, married a daughter of Jodocus Hondius, and after the death of his brother-in-law, Hendrik Hondius, he acquired all the plates of that firm. Ultimately the “Atlas” published by the Janszons consisted of 12 volumes. 207 Willem Janszon: Het licht der zeevaert. 4to. Amst. (1617). In case. (Admiralty Library.) 208 Jan Janszon: Atlas ofte Werelt, 6 volumes, Amst. (1656). In case. (R.G.S.) 209 Janszon’s Heirs: Regna Congo et Angola. Amst., n. d. (E. G. R.) 210 Jacos Agrtsz Cocos. L’ardent ou flamboyante Colomme de tous les pays. . 4to. Antwerp, 1686 (first edition published in 1633). In case. | (Admiralty Library.) 211 MATTHAEUS MERIAN, b. 1593, at Basel; d. 1650. Topographia Europaea. Frankf. [1640.] A work produced jointly with M. Zeiller. In case. (Earl of Crawford.) 212 ABEL JAnszEN TASMAN (d. 1659). Facsimile of Map showing his voyages, 1642-44. (R. G. 8.) K 140 S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. 213 AunoLnp CoLoxs. Zee-Atlas ofte Waterwerelt. 17 maps. Fol. Amsterdam [1650.] In case. (S. W. Silver.) 214 BERNARD VARENITS, b. at Ulzen at the close of the 16th century; d. 1650. His “Geographis Generalis” was first published at Amsterdam, 1650. Geo- graphia Generalis, ed. L Newton. Canteb, 1681. (R. G. S.) 215 Joacuiu Orrens. Atlas minor. 2 vols. In case. (R. Scot. Geog. Soc.) 216 MARTIN MARTINI, Jesuit Missionory in China, from which he returned in 1650. Atlas Sinicus, sive Magni Sinarum Imperii descriptio. Fol. Amst. 1655. In case. (Admiralty Library.) 217 Isaac Vosstcs, b. at Leiden 1618, d. at Windsor 1689. Tabula Nili, from his “De Nili et aliorum fluminum origine,” 1659. (E. G. R.) 218 Herman Retcer. Rutgeri Hermannidse Britannia Magna. Amst. 1661. In case. (A. C. Lamb.) 219 Pret VAN ALPHEN. New Zee-Atlas of Water-Werelt. fol. Rott.(P.van Alphen), 1661. In case. (Admiralty Library.) 2204, 2208 PIETER Goos, Oost Indien (from the Zee Spiegel, 1664), t’Oosterdeel van Oost Indien (from the same). (E. A. Petherick.) OLFERT DAPPER, physician and geographical author (d. 1690). 221 Naukeurige beschryving van Asie. Amst. 1680. In case. (R. G. S.) 222 Africa. Amst. 1686 (for Map see Meursius, No. 225). In case. (R. G. S.) 223 Tur LiGHTNING CoLumn, or Sea Mirror of the North Coasts of Europe. Amat. 1670. (S. W. Silver.) 224 FREDERICK DE WITT, an unscrupulous tradesman, who acquired the plates of Blaeu after the fire (1672), changed dates and titles, substituted his own name for that of the real author, in all of which he has found imitators in our day. Totius Africae accuratissima tabula. Authore, F. de Witt. Amst. 1680. Ä (E. G. R.) 225 Jaco MeursIvs. Africae accurate tabula (from Dapper's Africa), 1680. (E. G. R.) 226 A. AND H. ve Lets, publishers. Nieuwe Kaart de Zuyd Zee, n.d. (E. A. Petherick.) 227 H. C. Farrant, Cananor, MS. 1696. (India Office.) 228 JOANNES DE Vou. Town plan of Rotterdam, 1694. In case. (H. Yates Thompson.) 229 WILLEM DE VLAMINGH. Original survey of the west coast of Australia, MS. 1697. (E. A. Petherick.) Joan Baptist Homann, b. 1664, d. 1724, founder of a geographical institute at Nurnberg, carried on after his death by his heirs. 230 Agri Parisiensis tabula particularis. Published between 1702 and 1707. Observe incipient hachures for hills. (E. G. R.) 231 Helvetiorum Republicae Cantones tredecima, 1732 (originally published between 1702-7). (E. G. R.). JoHAN VAN KEULEN (b. 1682), founder of a geographical establishment at Amster- dam, which existed to the close of the 18th century. 232 Zee Atlas ofte water-waereld, in’t licht gebracht door Gerard van Keulen, Amat., 1726-28. (R. G. 8.) 233 The original edition, published 1706-12. 234 Dcutcu Discovertes IN NEW GUINEA, 1606-1705. (E. A. Petherick.) 235 HADRIANUS RELANDUS. Palaestina ex monumentis vetcribus illustrata. 2 Maps. Utrecht, 1714. In case. (BR. G.S.) 236 MATTHAFTS SECTTER (b. 1678, d. 1757). He published about 240 maps. Tabula synoptica Danubii. n. d. (Müllhaapt.) 237 J. M. Hase (b. 1634, d. 1742). Afrika. Nurnb. (Homann) 1787. - - (E.G.R.) 238 J. H. Weiss. Atias Suisse, 1:115,200. Aarau, 1786-1802. Sheet 6, as a specimen. | (Müllbeupt.) 239 G. F. Lorrer. Mappemonde ou Carte général de l'univers. Augsburg, 1787. (E. A. Petherick.) 240 J.B. Ewe. Carte des Inde: oricntalcs, 1792. (E. A. Petherick.) S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. 141 . French, &c., 17th and 18th Centuries. PETRUS BERTIOS cosmographer to Lonis XIII, b. at Beures in Flandcrs, 1565, 1 241 Tabularum geographicarum contractarum libri V., cum lucalentis singularum tabularum explicationibus. Amst. 1606. In case. (k. G. 8.) 242 Carte del’Afrique, from a late edition of the above, 1640. (E. G. R.) NicoLas Sanson, of Abbeville, b. 1600, d. 1667. He was succeeded in business by his sons Nicolas, Guillaume, and Adrian. In 1730 the stock-in-trade of the firm passed into the hands of Vaugondy, a srandson. 243 Atlas. 2 vols. folio Paris, 1659. In case. (Admiralty Library.) 244 L'Afrique en plusieurs cartes. Amst. 1700 (reprint of the maps originally published at-Paris in 1656). In case. (E. G. R.) 245 Afrique, 1669.. (E. A. Petherick.) 246 Asie, 1669. (E. A. Petherick.) 247 Europe, 1669. (E. A. Pethorick.) 248 J. Le CLERO. Cartes de France. fol. Paris, 1644. In case. (Admiralty Library.) 249 AU@USTIN DE BEAULIEU, a French seaman of Rouen, who commanded the first two: French vessels of the French E. I. Co. 1616. Atlas of Maps and Plans. ful. Paris, 1653. In case. (Admiralty Library.) P. Du Var, geographer to the king (b. 1618, d. 1685). 250 Amerique, 1664. (E. G. R.) 251 Hemispheres, 1664. (E. G. R). These are from his “ Atlas général.” 252 ALExIs HUBERT JAILLOT (b. 1640, d. 1712). Atlas général. Paris, 1695. In case. (R. G. Sì.) 253 MELCHISEDEO Tuevenor. Diverses Voyages curieux. 2 vols, fol., Paris, 1696. Ir case. (S. W. Silver.) 254 MS. PortuLan. Chart (vellum) of the Mediterranean, in 3 sheets (the central one missing.) Beg. 18th century. In case. (C. G. Cash.)- 255 MS. Chart (in vellum) of the North Eastern Atlantic, on which Spitzbergen is. called “ France Arctique.” Beg. 18th century. In case. (C. G. Cash.). 256 Nic. pe FER (b. 1646. d. 1720.) Specimen maps from his Atlas illustrating the question of the Spanish succession, 1701. (C. G. Cash.) GUILLAUME DEL'SLE, famous French Cartographer (b. 1675, d. 1726.) 257 Atlas générale, Paris, 1714. In case, (Admiralty Library.) 258 Carte des Pays bas Catboliques, n.d. (India Office Library.) 259 Hemisphere meridional, 1714. | (E. A. Petherick.} 260 A. pu CHAFFAT. Provincianum Turcico Tartaricorum, desc. 1736-7. (Müllhaupt.} J. B. Boctrevicxon D’ANVILLE, genl. geographer (b. 1697. d. 1782). He publisl:ed 210 maps. His atlas-genéral, 1737-80, consists of 66 maps. 261 Carte de }’Inde. Paris, 1752. (E. G. R.) 262 Nouvelle Atlas de la Chine. The Hague, 1737. In case. (India Office.) 263. Atlas antiquus major. Paris, 1769. In case. CR. G. 8.) 264 D’Apris DE MANNEVILLETTE de Blangy, a Captain of the French Fast India Can- pany (b. 1707, d. 1780). Le Neptune orientale. Paris, 1775. In cale 4 The first edition appeared in 1745. ( 5) 265 J. N. BetLIN, Naval Engineer (b. 1702, d. 1 174). Hydrographie frangaise Paris, 1765. . In case. * (Admiralty. K 2 142 S.E. QUADRANGLE.—HISTORICAL EXHIBITION. ROBERT DE VAUGONDY (b. 1723, d. 1786). 266 Carte Nouvelle de la Corse, Paris 1763. (India Office. 267 Mappemonde augmenté des découvertes du cap. Cook. (Müllhaupt.) 268 Carte de l’Asie, 1791. (Müllhaupt.) 269 Carte de l’Afrique, 1795. (Müllhaupt.) 270 Mappemonde, revue par Delamarche, 1786. (E. A. Petherick.) 271 Bonne. Atlas maritime. 12mo. Paris, 1778. In case. (Admiralty.) 272 C. F. Cassini DE THURY (b. 1714 at Paris, d. 1784). The trigon. survey of France, begun by him, was completed by his son Jacques Dominique (b. 1748, d. 1845.) Carte de France, 1:88,100. 180 sheets, published 1744-1793. Specimen sheet. . (R. Scot. Geog. Soc.) Italian, &c., 17th and 18th Centuries. 273 ANTONIO SANCES. Africa, 1625. Facsimiles made for Count Lavradio. . | (E. Stanford.) 274 Marco VINCENZIO CoRONELLI (b. Venice, 1650, d. there 1718). He founded the “Society of Argonauts.’ Atlante Veneto. folio. Venice, OT Im + 275 ANTONIO DE HERRERA, Spanish historiographer (b. 1549, d. 1625). Historia general de los hechos de los Castellanos. Madrid, 1601-15. Incase. _ | (E. A. Petherick.) G. A. Rizzi ZANNONI, Venice. 276 Carte de la partie septentrionale de l’empire Ottoman. 6 sheets. 1774. . i (Miillhaupt.) 217 Carte du théâtre de la guerre en Westphalie. (Müllhaupt.) India, 1763-1800. RENNELL, JAMES, b. at Upcot, 1740, served in the Navy, 1756-63, there entered the service of the East India Company, became Surveyor-General of Bengal. In 1789 he returned to England, and died 1830. (Markham’s Major James Rennell, 1895). A MrepaLLION Portrait. Lent by Col. Thackeray. 278 A general map of the Megna, 1765. MS. 279 Specimen sheet of the Megna Survey, 1765. MS. (India Office.) 280 Rennell’s survey of the Baramputrey, 1765. MS. (India Office.) 281 Rennell’s survey of the Ganges Delta : a map of the River Ganges, 1767. MS. (A specimen sheet.) (India Office.) 282 A map of the kingdom of Bengala, 1768. MS. (India Office.) 283 MSS. maps by Rennell and Ritchie, 1763-74, in a red leather cover. | (India Office.) 281 The Channel Creek, drawn by Rennell from Lacam’s and Ja. Caldwell’s Surveys. 1770-80. MS. (India Office.) 285 Rennell’s Bengal Atlas. Fol. 1779. In case. The same, second edition, 1781. In case. . (Iudia Office.) 286 A Map showing the progress of discovery and improvement in the geography of North Africa. 1798. (E. C. R.) 287 Memoir of a map of Hindostan, 1788. In case. (R. G. 8.) 288 Herodotus. 2 vols. 1830. In case. (R. G. 8.) Joun RiTcRIE, Hydrographical Surveyor to the E. I. C. 289